िनबंधन सं(cid:8)या पी0ट(cid:15)0-40 ॢबह(cid:4)र गजट
[स(cid:3)ध(cid:3)रण [(cid:8)क ॢबह(cid:4)र सरक(cid:4)र ह(cid:4)र(cid:4) (cid:13)क(cid:4)०शत (cid:17) \०ीन 1(cid:22)41 (cid:24)श(cid:25)(cid:26)
((((स(cid:27)(cid:25) पटन(cid:4) 112(cid:30)) ) ) ) पटन(cid:4)(cid:31) सोमवारसोमवारसोमवारसोमवार(cid:31) 30303030 िसत(cid:26)बिसत(cid:26)बिसत(cid:26)बिसत(cid:26)बरररर 2019201920192019 वा(cid:30)ण यवा(cid:30)ण यवा(cid:30)ण यवा(cid:30)ण य----कर "वभागकर "वभागकर "वभागकर "वभाग ———
अिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचना
30303030 िसत(cid:26)बिसत(cid:26)बिसत(cid:26)बिसत(cid:26)बर र र र 2019201920192019
अिधसूचना सं(cid:8)याअिधसूचना सं(cid:8)याअिधसूचना सं(cid:8)याअिधसूचना सं(cid:8)या 20////2019201920192019 ---- रा यरा यरा यरा य कर कर कर कर (दरदरदरदर)
एस० ओ० 366 .दनांक 30 िसत(cid:26)बर 2019Ñ"बहार माल और सेवा कर अिधिनयम, 2017 (2017 का 12) क5 धारा 9 क5 उप धारा (1), (3) और (4), धारा 11 क5 उप धारा (1), धारा 15 क5 उप धारा (5), धारा 16 क5 उप धारा (1) और धारा 148 के तहत ूद:त श"<य= का ूयोग करते हुए, "बहार रा यपाल, जीएसट(cid:15) प@रषद क5 िसफा@रश= के आधार पर और इस बात से संतुंट होते हुए .क ऐसा करना जन.हत मG आवँयक है, एतदJारा, वा(cid:30)ण य - कर "वभाग क5 अिधसूचना सं(cid:8)या 11/2017-रा य-कर (दर), .दनांक 29 जून, 2017, (cid:30)जसे "बहार गजट असाधारण अंक मG सं(cid:8)या 554, .दनांक 29 जून, 2017 Jारा ूकािशत .कया गया था, मG और आगे भी िन(cid:26)निल(cid:30)खत संशोधन करते हN, यथा:-
उPत अिधसूचना मG, -
(i) सारणी मG,-
(क) बम सं(cid:8)या 7 के समR, कॉलम (3), (4) और (5) मG द(cid:15) गई संबंिधत ू"व"Uय= के
| 7 | ||
| "(i) "होटल आवास" !5 आ &W ?सG 9 D!ाT X वVLा !5 आ &W !ा &Y ए! ह?ा Z ए स3 %! ल3.! सा ह?ा ा'स[Z एस3! ा6स!3 ा! | - | |
| 9D!ाT9.) ास>Y हो। | ||
| (ii) ""व;Eट @स=" स3 #] @स= G "3Vास3वा"!5आ &W | ^7 | ;_ .! Fस3 स3वा !5 आ &W G 9 >Pालएवस3वा, #ा@! !ाD >टQI .`टल ा$ ाहो। a!b ा)3MGV Eट! स ा(iv)] |
| (iii)#ा 3लव3 ा #ा 3लव3 !I ट@$ एव टW $ लट3` ा 6!3 लाTसNस = ! 3 Jाा .!स स3वा ा वV>K ?ो .! #ो 9)ाLW ा ाव !3 Jाा 6 #ो$ !5 ?ा3 वाल !ोT %] वV> ा !ोT 3 ा 6स!3 .हVस3!5आ &WK'ाह3वह3ल$ाcG%Lवा dल3टBाW 9)ा!5?ा ह=। | ^7 | ;_ .! Fस3 स3वा !5 आ &W G 9 >Pालएवस3वा, #ा@! !ाD >टQI .`टल ा$ ाहो। a!b ा)3MGV Eट! स ा(iv)] |
| (iv) ""व;Eट @स=" स3 #] @स= G "आeट`ो!I ट@$"!5आ &W?ोFस3X "< Jाा)$Tहो?ोस3# ्हो ""व;Eट @स=" G "होटल आवास" ! ) 33वाल3K ा M ""व;Eट @स=" G %व VL आ &W!ाWI | ^7 | ;_ .! Fस3 स3वा !5 आ &W G 9 >Pालएवस3वा, #ा@! !ाD >टQI .`टल ा$ ाहो। a!b ा)3MGV Eट! स ा(iv)] |
| (v)""व;Eट @स="स3#]%] @स=G @स= !ो .!ाए )33 ?सG होटलK !]व3; सGटK PलK `ालK ;ा ाा ा %] VLाK "व;3A! ?ो साोह !3 आ ो? !3 लए I ा .!ए ?ा3 हN !3 साLसाL"आeट`ो!I ट@$"!5Fस3X "< Jााआ &W?ोस3#]होO ! ""व;Eट @स=" G "होटल आवास" ) 33वाल3K ा ""व;Eट @स=" G %व VL M आ &W!ाWI | ^7 | ;_ .! Fस3 स3वा !5 आ &W G 9 >Pालएवस3वा, #ा@! !ाD >टQI .`टल ा$ ाहो। a!b ा)3MGV Eट! स ा(iv)] |
| (vi) 6 > P W i स3 v स3 #] VL G Z!3!5स>"वाKMाg2 3 स3वाए V Eट! O ! .!स # ;!ा !ो )& !3 !3 लए ए)Jाा ह V Eट .! ा ?ाा हI .! !ॉल!3 %$W) i i K i i i K i v 2 v !3 %$W आ3 वाल आ &W !ॉल 7 G 6!3 सR ) $T ;h !3 % ह3 ह>ए !ॉल !3 सR ाW@ ा ! ल$ा ा ?ाए$ा ?ो .! %वा W हो$ा 2Dस!5वस&ल Dस9"व"UG.)WEट )स3ह!5?ाए$ । M Dस 9"व"U G ""व;Eट @स=" G "3Vा स3वा," !5 !5 ?ा3 वाल आ &W# ;ालहN। $ Dस 9"व"U G "होटल आवास" ?स!3 9 D!ाT X वVLा !5 आ &W !ा &Y सा ह?ा ा' स[ Z ए 9 D!ाT9.)स3%! ास>Y हो# ;ालहN। घ Dस 9"व"U G"आeट`ो !I ट@$" ?ो .! Fस3 आ &W!ाW Jाा 9)ा !5 $T हो?ो""व;Eट @स="G"होटल!5 स>"वा" 9)ा !3 ह= ा Fस3 आ &W!ाW Jाा 9)ा !5 $T हो ?ो j"व;Eट @स=j G %व VL ह=K # ;ालहN। `^ Dस 9"व"U G Fस3आ &W!ाW, Jाा 9)ा!5$T @स=!ो.!ाए )33 ?सG होटलK !]व3; सGटK PलK `ालK ;ा ाा ा %] VLाK "व;3A! ?ो साोह !3 आ ो? !3 लए I ा .!ए ?ा3 हN !3 साLसाL "आeट`ो !I ट@$" !5 स >P आ &W # ;ालहI?ो.!""व;Eट @स=" G"होटलआवास"9)ा!3हN%Lवा ""व;Eट @स="G%व VLह=। | " |
स.हत" अंत:ःथा"पत .कए जाएंगे;
(ग) बम सं(cid:8)या 10 के समR, कॉलम (3) मG, मद (iii) मG शkद "या उसके "बना", िनरिसत .कए जाएंगे;
(घ) बम सं(cid:8)या 15 के समR, कॉलम (3) के मद (iv) को और कॉलम (4) और (5) मG उससे संबंिधत ू"व"Uय= को िनरिसत .कया जाएगा;
(ड.) बम सं(cid:8)या 15 के समR, कॉलम (3) मG, मद (vii) मG, कोंठक और शkद ", (iv)" को िनरिसत .कया जाएगा;
(च) बम सं(cid:8)या 17 के समR, कॉलम (3) के मद (v) और (vii) को और कॉलम (4) और (5) मG द(cid:15) गई उससे संबंिधत ू"व"Uय= को िनरिसत .कया जाएगा;
4 ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15)(cid:16) 30303030 िसत(cid:26)बिसत(cid:26)बिसत(cid:26)बिसत(cid:26)बरररर 2019201920192019(छ) बम सं(cid:8)या 17 के समR, कॉलम (3) मG, मद (viii) के ःथान पर, िन(cid:26)निल(cid:30)खत
| "(viii)6 > P(i), (ii), (iii), (iv), (vi),2(vii!स3#]9'ाल!!3 "ा oटा ा W #ाट!स3वाएI" |
(5) मG द(cid:15) गई उससे संबंिधत ू"व"Uय= के पँचात िन(cid:26)निल(cid:30)खत को अंत:ःथा"पत
| 7 | ||
| " i !%] 3;3वK! !52X ा ा@!स3वाए?ो.!!p'3 Iqोल ा9ा!b !$Iस ा)ो=!3 %]व3A KM ा.rल$स3सहI" | - | "K |
WPत (i)" के ःथान पर शkद और कोंठक "उपयु WPत (i) और (iकककक)" को ूितःथा"पत .कया जाएगा;
(´) बम सं(cid:8)या 24 के समR, कॉलम (3) मG, मद (ii) मG, शkद "क5 सेवा", के ःथान पर शkद "को समथWन सेवाएं" को ूितःथा"पत .कया जाएगा;
(ट) बम सं(cid:8)या 24 के समR, कॉलम (2) मG, सं(cid:8)या " "9986 , के पँचात शkद और अंक "(कृ "ष, िशकार, वािनक5, .फिशंग, खनन और उपयोिगता समथWक सेवाएं ") को अंत:ःथा"पत .कया जाएगा;
(ठ) बम सं(cid:8)या 26 के समR, कॉलम (3) मG, मद (i) मG, उपवाPय (ग) मG शkद "उ:पाद=" के पँचात शkद ", ह(cid:15)रे से िभ]न" अंत:ःथा"पत .कए जाएंगे; (ड) बम सं(cid:8)या 26 के समR, कॉलम (3) के मद (iकककक) के और कॉलम (3), (4) और (5) मG द(cid:15) गई उससे संबंिधत ् ू"व"Uय= के पँचात िन(cid:26)निल(cid:30)खत को अंत:ःथा"पत
| 7 | ||
| " i Mस3वाए?ो.!स ा;>Y!टI@B% K 47 47!ा7 !5 9L%>स&' !3 %t ा 4 !3 %$Wआ3वाल3ह3स3स?ॉव!W ! 3 ाt स3)$Tह=l | ^47 | |
| i $स3वाए?ो.!स!5ा`" Y`$स3स?ॉव!W !3 ाt स3 )$Tह=l | ||
| i घस3वाए?ो.!6 > W P(i), (i!!!!), (iMMMM)2(i$$$$) स3#]?ॉव!W !3 ाt स3)$Tह=l | - | "l |
(ढ) बम सं(cid:8)या 26 के समR, कॉलम (3) मG, मद (iv) मG, शkद और अंक " i( क ") , के पँचात अंक और शkद " i( ख), i( ग) और i( घ ") को ूितःथा"पत .कया जाएगा;
(ii) पैरामाफ 2क मG, शkद "पंजीकृ त" को िनरिसत .कया जाएगा; (iii) ःपंट(cid:15)करण से संबंिधत पैरामाफ 4 मG उपवाPय (xxxi) के पँचात, िन(cid:26)निल(cid:30)खत उपवाPय= को अंत:ःथा"पत .कया जाएगा; यथा:-
(xxxii) "रेःतरां सेवा" से अिभूाय .कसी सेवा या वःतु, जो .क भो य ूदाथW या मानव के Jारा उपभोग क5 जाने वाली कोई अ]य वःतु हो या कोई पेय हो के या उसके .हःसे क55 ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15)(cid:16) 30303030 िसत(cid:26)बिसत(cid:26)बिसत(cid:26)बिसत(cid:26)बरररर 2019201920192019 आपूितW से है जो .क .कसी रेःतरां, इ.टंग वाइंट (cid:30)जसमG मैस, कN ट(cid:15)न भी आती हN, के Jारा ूदान क5 गई हो, चाहे यह उसी प@रसर मG महण करने के िलए या उससे दूर महण करने के िलए क5 गई हो जहां ऐसे भो य ूदाथW या मानव के Jारा उपभोग क5 जाने वाली अ]य वःतु या पेय ूदाथW क5 आपूितW क5 गई हो ।
(xxxiii) "आउटडोर कै ट@रंग" क5 आपूितW से अिभूाय .कसी सेवा क5 या उसके .हःसे क5 या .कसी वःतु जो .क भो य ूदाथW हो या मानव के Jारा उपभोग क5 जाने वाली कोई अ]य वःतु हो या पेय हो क5 आपूितW से है जो .क .कसी ूदशWनी हॉल, समारोह, स(cid:26)मेलन, मै@रज हॉल या अ]य आउटडोर या इनडोर समारोह मG क5 गई हो, जो .क समारोह आधा@रत हN और अवसर "वशेष पर होते हN ।
(xxxiv) "होटल आवास" से अिभूाय होटल=, इ]स, गेःट हाऊस=, Pलब=, िश"वर ःथल= और अ]य वा(cid:30)ण(cid:30) यक ःथान= (cid:30)जनका ूयोग आवास या ठहरने के िलए होता है, मG Xयवःथा देकर क5 जाने वाली आपूितW (cid:30)जसमG व ्यवःथा के माtयम से टाईम शेयर यूसेस राइoस क5 आपूितW भी आती है ।
(xxxv) "घो"षत टै@रफ" से अिभूाय .कसी इकाई Xयवःथा मG (ठहरने के िलए .कराए पर द(cid:15) गई) जैसे .क फनwचर, एयर कं ड(cid:15)शनर, रे.ृजरेटर या अ]य सु"वधाओं, जैसी सभी सु"वधाओं पर लगाए जाने वाले ूभार से है ले.कन ऐसी इकाइय= के िलए ूकािशत ूभार पर द(cid:15) जाने वाली .कसी भी छू ट को इसमG से अलग नह(cid:15)ं .कया जाता है ।
(xxxvi) Ô"विशंट प@रसरÕ से अिभूाय ऐसे प@रसर= से है जो .क ऐसे "होटल क5 Xयवःथा" क5 सेवाएं ूदान करते हN (cid:30)जनका ठहरने क5 एक इकाई का घो"षत टै@रफ सात हजार पांच सौ Zपए ूित इकाई ूित.दन से अिधक या समतुYय हो ।
(iv) इस अिधसूचना मG संलzन "अनुबंध: सेवाओं के वगwकरण क5 योजना" मG ,-
क. बम सं(cid:8)या 119 से 124 के समR, कॉलम (4) मG, जहां-जहां भी शkद "स.हत या र.हत" आए ह=, वहां-वहां शkद "स.हत" को ूितःथा"पत .कया जाएगा;
ख. बम सं(cid:8)या 232 से 240 के समR, कॉलम (4) मG, जहां-जहां भी शkद "के साथ या उसके "बना" आए ह=, वहां-वहां शkद "के "बना" को ूितःथा"पत .कया जाएगा;
2. यह अिधसूचना .दनांक 01 अPतूबर, 2019 से लागू होगी ।
[¼laŒ laŒ fcØh&dj@th,lVh@fofo/k&21@2017 ¼[kaM&7½20½]
fcgkj&jkTiky ds vkns'k ls] MkW0 çfrek] jkT; dj vk;qDr≶&lfpoA
30 flrEcj 2019
एस॰ ओ॰ 366, दिनांक 30 सितम्बर 2019 का अंगे्रजी में निम्नलिखित अनुवाद बिहार-राज्यपाल के प्राधिकार से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है जो भारतीय संविधान के अनुच्छेद 348 के खण्ड (3) के अधीन अंगे्रजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जाय।
[(सं॰ सं॰ बिक्री-कर/जीएसटी/विविध-21/2017 (खंड-7)20)]
बिहार-राज्यपाल के आदेश से, डॉ0 प्रतिमा, राज्य कर आयुक्त-सह-सचिव।6 ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15)(cid:16) 30303030 िसत(cid:26)बिसत(cid:26)बिसत(cid:26)बिसत(cid:26)बरररर 2019201920192019
The 30th September 2019
Notification No. 20/2019- State Tax (Rate)
S.O. 366, Dated 30th September 2019— In exercise of the powers conferred by sub-sections (1), (3) and (4) of section 9, sub-section (1) of section 11, sub-section (5) of section 15, sub-section (1) of section 16 and section 148 of the Bihar Goods and Services Tax Act, 2017 (12 of 2017), the Governor of Bihar, on the recommendations of the Council, and on being satisfied that it is necessary in the public interest so to do, hereby makes the following further amendments in the notification of the Commercial Taxes Department notification No. 11/2017-State Tax (Rate), dated the 29th June, 2017, published in the Bihar Gazette, Extraordinary, vide number 554, dated the 29th June, 2017, namely:-
In the said notification, - (i) in the Table, -
(a) against serial number 7, for the entries relating thereto in column (3), (4) and (5), the following items and entries shall be substituted, namely, -
| (3) | (4) | (5) |
| (i) Supply of 'hotel accommodation' having value of supply of a unit of accommodation above one thousand rupees but less than or equal to seven thousand five hundred rupees per unit per day or equivalent. | 6 | - |
| (ii) Supply of 'restaurant service' other than at 'specified premises' | 2.5 | Provided that credit of input tax charged on goods and services used in supplying the service has not been taken [Please refer to Explanation no. (iv)] |
| (iii) Supply of goods, being food or any other article for human consumption or any drink, by the Indian Railways or Indian Railways Catering and Tourism Corporation Ltd. or their licensees, whether in trains or at platforms. | 2.5 | Provided that credit of input tax charged on goods and services used in supplying the service has not been taken [Please refer to Explanation no. (iv)] |
| (iv) Supply of 'outdoor catering', at premises other than 'specified premises' provided by any person other than- (a) suppliers providing 'hotel accommodation' at 'specified premises', or (b) suppliers located in 'specified premises'. | 2.5 | Provided that credit of input tax charged on goods and services used in supplying the service has not been taken [Please refer to clause (iv)] |
| (v) Composite supply of 'outdoor catering' together with renting of premises (including hotel, convention center, club, pandal, shamiana or any other place, specially arranged for organising a function) at premises other than 'specified premises' provided by any person other than- (a) suppliers providing 'hotel accommodation' at 'specified premises', or (b) suppliers located in 'specified premises'. | 2.5 | Provided that credit of input tax charged on goods and services used in supplying the service has not been taken [Please refer to clause (iv)] |
| (vi) Accommodation, food and beverage services other than (i) to (v) above Explanation: (a) For the removal of doubt, it is hereby clarified that, supplies covered by items (ii), (iii), (iv) and (v) in column (3) shall attract state tax prescribed against them in column (4) subject to conditions specified against them in column (5), which is a mandatory rate and shall not be levied at the rate as specified under this entry. (b) This entry covers supply of 'hotel accommodation' having value of supply of a unit of accommodation above seven thousand five hundred rupees per unit per day or equivalent. (c) This entry covers supply of 'outdoor catering', provided by suppliers providing 'hotel accommodation' at 'specified premises', or suppliers located in 'specified premises'. (d) This entry covers composite supply of 'outdoor catering' together with renting of premises (including hotel, convention center, club, pandal, shamiana or any other place, specially arranged for organising a function) provided by suppliers providing 'hotel accommodation' at 'specified premises', or suppliers located in 'specified premises'. | 9 | -" |
"with operators" shall be inserted;
8 ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15)(cid:16) 30303030 िसत(cid:26)बिसत(cid:26)बिसत(cid:26)बिसत(cid:26)बरररर 2019201920192019(c) against serial number 10, in column (3), in item (iii), the words "or without" shall be omitted;
(d) against serial number 15, item (iv) in column (3) and the entries relating thereto in column (4) and (5) shall be omitted;
(e) against serial number 17, in column (2), the figures and words ", with or" shall be omitted;
(f) against serial number 17, item (v) and (vii) in column (3) and the entries relating thereto in column (4) and (5) shall be omitted;
(g) against serial number 17, in column (3), in item (viii), the figures and words ", with or" shall be omitted;
(h) against serial number 21, after item (i) in column (3) and the entries relating thereto in columns (3), (4) and (5), the following shall be inserted, namely: -
| (3) | (4) | (5) |
| "(ia) Other professional, technical and business services relating to exploration, mining or drilling of petroleum crude or natural gas or both | 6 | -"; |
(i) against serial number 21, in column (3) in item (ii),for the words and brackets "(i) above" the words and brackets "(i) and (ia) above" shall be substituted;
(j) against serial number 24, in column (3), in item (ii), for the words "Service of", the words "Support services to" shall be substituted;
(k) against serial number 24, in column (2), after the numbers "9986", the words and figures "(Support services to agriculture, hunting, forestry, fishing, mining and utilities)" shall be inserted;
(l) against serial number 26, in column (3), in item (i), in clause (c), after the words "products", the figures and words ", other than diamonds," shall be inserted;
(m) against serial number 26, after item (ia) in column (3) and the entries relating thereto in columns (3), (4) and (5), the following shall be inserted, namely: -
| (3) | (4) | (5) |
| "(ib) Services by way of job work in relation to diamonds falling under chapter 71 in the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 (51of 1975); | 0.75 | - |
| (ic) Services by way of job work in relation to bus body building; | 9 | - |
| (id) Services by way of job work other than (i), (ia), (ib) and (ic) above; | 6 | -"; |
(n) against serial number 26, in column (3), in item (iv), after the words and figures "(ia),", the figures and words "(ib), (ic), (id)," shall be inserted;
(ii) in the paragraph 2A, the word "registered" shall be omitted;
(iii) in paragraph 4 relating to explanation, after clause (xxxi), the following clauses shall be inserted, namely:- "(xxxii) 'Restaurant service' means supply, by way of or as part of any service, of goods, being food or any other article for human consumption or any drink, provided by a restaurant, eating joint including mess, canteen, whether for consumption on or away from the premises where such food or any other article for human consumption or drink is supplied.
9 ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15)(cid:16) 30303030 िसत(cid:26)बिसत(cid:26)बिसत(cid:26)बिसत(cid:26)बरररर 2019201920192019(xxxiii) 'Outdoor catering' means supply, by way of or as part of any service, of goods, being food or any other article for human consumption or any drink, at Exhibition Halls, Events, Conferences, Marriage Halls and other outdoor or indoor functions that are event based and occasional in nature.
(xxxiv) 'Hotel accommodation' means supply, by way of accommodation in hotels, inns, guest houses, clubs, campsites or other commercial places meant for residential or lodging purposes including the supply of time share usage rights by way of accommodation.
(xxxv) 'Declared tariff' means charges for all amenities provided in the unit of accommodation (given on rent for stay) like furniture, air conditioner, refrigerators or any other amenities, but without excluding any discount offered on the published charges for such unit.".
(xxxvi) 'Specified premises' means premises providing 'hotel accommodation' services having declared tariff of any unit of accommodation above seven thousand five hundred rupees per unit per day or equivalent. (iv) in the 'Annexure: Scheme of Classification of Services', annexed to the notification, - (a) against serial number 119 to 124, in column (4), for the words "with or without", wherever they occur, the word "with" shall be substituted; (b) against serial number 232 to 240, in column (4), for the words "with or without", wherever they occur, the word "without" shall be substituted; 2. This notification shall come into force with effect from the 1st day of October, 2019.
(File No. Bikri kar/GST/vividh-21/2017 (Part-7) 20)]
By the order of Governor of Bihar,
Dr. Pratima,
Commissioner State Tax-cum-Secretary.
———— [ध(cid:17)¡क(cid:16) स०चव(cid:4)लय म१(cid:27)ण(cid:4)लय(cid:16)
ॢबह(cid:4)र(cid:16) पटन(cid:4) ह(cid:4)र(cid:4) (cid:31)क(cid:4)०शत eव# म१ॢ(cid:27)त? ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15) 1126%5'1+10%ड(cid:17)+ट,+प(cid:17)+? Website:1http://egazette.bih.nic.in