िनबंधन सं(cid:8)या पी0ट(cid:15)0-40 ॢबह(cid:4)र गजट
[स(cid:3)ध(cid:3)रण [(cid:8)क ॢबह(cid:4)र सरक(cid:4)र ह(cid:4)र(cid:4) (cid:13)क(cid:4)०शत (cid:17) \०ीन 1(cid:22)41 (cid:24)श(cid:25)(cid:26)
((((स(cid:27)(cid:25) पटन(cid:4) 112(cid:30)) ) ) ) पटन(cid:4)(cid:31) सोमवारसोमवारसोमवारसोमवार(cid:31) 30303030 िसत(cid:26)बिसत(cid:26)बिसत(cid:26)बिसत(cid:26)बरररर 2019201920192019 वा(cid:30)ण यवा(cid:30)ण यवा(cid:30)ण यवा(cid:30)ण य----कर "वभागकर "वभागकर "वभागकर "वभाग ———
अिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचना
30303030 िसत(cid:26)बिसत(cid:26)बिसत(cid:26)बिसत(cid:26)बर र र र 2019201920192019
अिधसूचना सं(cid:8)याअिधसूचना सं(cid:8)याअिधसूचना सं(cid:8)याअिधसूचना सं(cid:8)या 21////2019201920192019 ---- रा यरा यरा यरा य कर कर कर कर (दरदरदरदर)
एस० ओ० 367 /दनांक 30 िसत(cid:26)बर 2019Ñ"बहार माल और सेवा कर अिधिनयम, 2017 (2017 का 12) क5 धारा 11 क5 उप धारा (1) के तहत ूद8त श":य; का ूयोग करते हुए, "बहार&रा यपाल, इस बात से संतुंट होते हुए /क ऐसा करना जन/हत मA आवँयक है, वा(cid:30)ण य - कर "वभाग क5 अिधसूचना सं(cid:8)या 12/2017-रा य-कर (दर), /दनांक 29 जून, 2017, (cid:30)जसे "बहार गजट असाधारण अंक मA सं(cid:8)या 555, /दनांक 29 जून, 2017 Gारा ूकािशत /कया गया था, मA और आगे भी िन(cid:26)निल(cid:30)खत संशोधन करते हJ, यथा:-
उLत अिधसूचना मA,-
(i) सारणी मA,-
(क) बम सं(cid:8)या 7 के समN, कॉलम (3) क5 ू"व"P मA शQद; और कोंठक "बीस लाख Sपए (/कसी "वशेष ूवगU रा य क5 दशा मA दस लाख Sपए)" के ःथान पर िन(cid:26)निल(cid:30)खत शQद;, कोंठक और अंक; को ूितःथा"पत /कया जाएगा, यथा,- "इतनी रािश (cid:30)जतने से /क वे "बहार माल और सेवा कर अिधिनयम, 2017 (2017 का 12) के अंतगUत पंजीकरण से छू ट ूाXत करने के पाऽ ह;"
(ख) बम सं(cid:8)या 9क और उससे संबंिधत ू"व"Pय; के पँचात िन(cid:26)निल(cid:30)खत को 2 ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15)(cid:16) 30 30 30 30 िसत(cid:26)बिसत(cid:26)बिसत(cid:26)बिसत(cid:26)बरररर 2019201920192019
| F | ||||
| " !! %Z ा | #ा A B @ 1न4 ाली FIFA U-17 /1ला "C ! E !4 %$U/!सी#ीसा1 A 78 NK ा %78 NK [ 4 \49न = न49ल \ [ < बाल *सस*9न (FIFA) 3 =स!4 स1ा ! स$Rन; !4 Gाा ा =न! 7दान!5@ान4ालीस4ा*। | 9 | &^ ब9_ /! नद49! ख4लE <ा !ा UM3ख4लYाल 1 7ा ! द4 /! 4 स4ा* 78 NK ा %78 NK FIFA U-17 /1ला "C ! E !4 %$U Bन4 ाल4सा1स4सबध1J।"` |
"या के बराबर" को अंत:ःथा"पत /कया जाएगा;
(घ) बम सं(cid:8)या 19क के समN, कॉलम (5) क5 ू"व"P मA, अंक " "2019 के ःथान पर अंक " "2020 को ूितःथा"पत /कया जाएगा;
(ङ) बम सं(cid:8)या 19ख के समN, कॉलम (5) क5 ू"व"P मA, अंक " "2019 के ःथान पर अंक " "2020 को ूितःथा"पत /कया जाएगा;
(च) बम सं(cid:8)या 24क और उससे संबंिधत ू"व"Pय; के पँचात िन(cid:26)निल(cid:30)खत बम सं(cid:8)या और ू"व"Pय; को अंत:ःथा"पत /कया जाएगा, यथा:-
| F | ||||
| "ख | 9ीTU! -. ा 9ीTU! cF | %ना@E दालAE [लE नdस 3 स Q@ ाE साल4E ! ाE $^नाE $<ड़E !f'4 नाV 494 @Dस4 /! ! ासE gलDLसE @& B/दE नीलE $D "नU बा!& E ान !4 84E Aद& !4 84E !ा[5 3 'ा !4 #\ा ा4 1ा6स$!4 ाZ स4द @ान4ालीस4ा* | 9 &^ | 9 &^ "` |
(छ) बम सं(cid:8)या 29क और उससे संबंिधत ू"व"Pय; के पँचात िन(cid:26)निल(cid:30)खत बम सं(cid:8)या और ू"व"Pय; को अंत:ःथा"पत /कया जाएगा, यथा:-
| F | ||||
| " ख | 9ीTU! . ा 9ीTU! | ! A h स9i <लसबल$j1Yाल !4 %$U स&1 बीा !T !4 Gाा सबध !A h स9i <लस बल !5 सा&/1! बीा @ना !4 %$U % न4सदस ् ;!@ीनबीास4सबधद$l ा/द*@ान4!4 ल*%न<बधस4ा* | 9 &^ | 9 &^ "` |
(ज) बम सं(cid:8)या 35 के समN, कॉलम (3) क5 ू"व"P मA ू"व"P (थ) के पँचात शQद 3 ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15)(cid:16) 30303030 िसत(cid:26)बिसत(cid:26)बिसत(cid:26)बिसत(cid:26)बरररर 2019201920192019 (झ) बम सं(cid:8)या 45 के समN, कॉलम (3) क5 ू"व"P मA जहां-जहां शQद और कोंठक "बीस लाख Sपए (/कसी "वशेष ूवगU रा य क5 दशा मA दस लाख Sपए)" आए ह;, वहां-वहां उनके ःथान पर िन(cid:26)निल(cid:30)खत शQद, कोंठक और अंक को ूितःथा"पत /कया जाएगा, यथा:-
"इतनी रािश (cid:30)जतने से /क वे "बहार माल और सेवा कर अिधिनयम, 2017 (2017 का 12) के अंतगUत पंजीकरण से छू ट ूाXत करने के पाऽ ह;"
(ञ) बम सं(cid:8)या 82 और उससे संबंिधत ू"व"Pय; के पँचात िन(cid:26)निल(cid:30)खत को अंत:ःथा"पत /कया जाएगा, यथा:-
| F | ||||
| "c! 9ीTU! | - | FIFA U-17 /1ला "C ! E !4 %$U B @ 1न4 ाल4 सा1 A 749 !4 %ध!ाद4न4!4 ाZ स4द@ान4ालीस4ा* | 9 &^ | 9 &^ "` |
2. यह अिधसूचना /दनांक 01 अLतूबर, 2019 से लागू होगी ।
[¼laŒ laŒ fcØh&dj@th,lVh@fofo/k&21@2017 ¼[kaM&7½21½]
fcgkj&jkTiky ds vkns'k ls] MkW0 çfrek] jkT; dj vk;qDr≶&lfpoA
30 flrEcj 2019
एस॰ ओ॰ 367, दिनांक 30 सितम्बर 2019 का अंगे्रजी में निम्नलिखित अनुवाद बिहार-राज्यपाल के प्राधिकार से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है जो भारतीय संविधान के अनुच्छेद 348 के खण्ड (3) के अधीन अंगे्रजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जाय।
[(सं॰ सं॰ बिक्री-कर/जीएसटी/विविध-21/2017 (खंड-7)21)]
बिहार-राज्यपाल के आदेश से, डॉ0 प्रतिमा, राज्य कर आयुक्त-सह-सचिव।
The 30th September 2019
Notification No. 21/2019- State Tax (Rate)
S.O. 367, Dated 30th September 2019—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 11 of the Bihar Goods and Services Tax Act, 2017 (12 of 2017), the Governor of Bihar, on being satisfied that it is necessary in the public interest so to do, on the recommendations of the Council, hereby makes the following further amendments in the notification of the Commercial Taxes Department notification No. 12/2017-State Tax (Rate), dated the 29th June, 2017, published in the Bihar Gazette, Extraordinary, vide number 555, dated the 29th June, 2017, namely:-
In the said notification, - (i) in the Table, -
(a) against serial number 7, in the entry in column (3), for the words and brackets, "twenty lakh rupees (ten lakh rupees in case of a special category state) in the preceding financial year", the following words, brackets and figures shall be substituted, namely, –
"such amount in the preceding financial year as makes them eligible for exemption from registration under the Bihar Goods and Services Tax Act, 2017 (12 of 2017)";
4 ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15)(cid:16) 30 30 30 30 िसत(cid:26)बिसत(cid:26)बिसत(cid:26)बिसत(cid:26)बरररर 2019201920192019(b) after serial number 9A and the entries relating thereto, the following shall be
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| "9AA | Chapter 99 | Services provided by and to Federation Internationale de Football Association (FIFA) and its subsidiaries directly or indirectly related to any of the events under FIFA U-17 Women's World Cup 2020 to be hosted in India. | Nil | Provided that Director (Sports), Ministry of Youth Affairs and Sports certifies that the services are directly or indirectly related to any of the events under FIFA U-17 Women's World Cup 2020."; |
the words 'or equal to' shall be inserted;
(d) against serial number 19A, in the entry in column (5), for the figures "2019", the figures "2020" shall be substituted;
(e) against serial number 19B, in the entry in column (5), for the figures "2019", the figures "2020" shall be substituted;
(f) after serial number 24A and the entries relating thereto, the following serial
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| "24B | Heading 9967 or Heading 9985 | Services by way of storage or warehousing of cereals, pulses, fruits, nuts and vegetables, spices, copra, sugarcane, jaggery, raw vegetable fibres such as cotton, flax, jute etc., indigo, unmanufactured tobacco, betel leaves, tendu leaves, coffee and tea. | Nil | Nil" |
| "29B | Heading 9971 or Heading 9991 | Services of life insurance provided or agreed to be provided by the Central Armed Police Forces (under Ministry of Home Affairs) Group Insurance Funds to their members under the Group Insurance Schemes of the concerned Central Armed Police Force. | Nil | Nil"; |
words "(r) Bangla ShasyaBima" shall be inserted;
(i) against serial number 45, in the entries in column (3), for the words and brackets "twenty lakh rupees (ten lakh rupees in case of special category states) in the preceding financial year", wherever they occur, the following words, brackets and figures shall be substituted, namely, –5 ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15)(cid:16) 30303030 िसत(cid:26)बिसत(cid:26)बिसत(cid:26)बिसत(cid:26)बरररर 2019201920192019 "such amount in the preceding financial year as makes them eligible for exemption from registration under the Bihar Goods and Services Tax Act, 2017 (12 of 2017)";
(j) after serial number 82 and the entries relating thereto, the following shall be
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| "82A | Chapter 9996 | Services by way of right to admission to the events organised under FIFA U-17 Women's World Cup 2020. | Nil | Nil"; |
(File No. Bikri kar/GST/vividh-21/2017 (Part-7) 21)]
By the order of Governor of Bihar,
Dr. Pratima,
Commissioner State Tax-cum-Secretary.
————
[ध(cid:17)¡क(cid:16) स०चव(cid:4)लय म१(cid:27)ण(cid:4)लय(cid:16)
ॢबह(cid:4)र(cid:16) पटन(cid:4) ह(cid:4)र(cid:4) (cid:31)क(cid:4)०शत eव# म१ॢ(cid:27)त? ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15) 1127%5'1+10%ड(cid:17)+ट,+प(cid:17)+? Website:1http://egazette.bih.nic.in