Bihar Gazette, 06 May 2020

(cid:1)नबंधन सं(cid:8)या पी0ट(cid:15)0-40 ॢबह(cid:4)र गजट

[स(cid:3)ध(cid:3)रण [(cid:8)क

ॢबह(cid:4)र सरक(cid:4)र ह(cid:4)र(cid:4) (cid:13)क(cid:4)०शत

1(cid:18) व(cid:20)श(cid:4)ख 1(cid:22)42 (cid:25)श(cid:26)(cid:27)

(स(cid:28)(cid:26) पटन(cid:4) 2(cid:31)2) पटन(cid:4) ब१धव(cid:4)र 6 मई 2020 Okkf.kT;&dj foHkkx

———

vf/klwpuk

6 ebZ 2020

eस॰ i॰ 115, ॢदन(cid:7)(cid:8)क 6 मई 2020— ॢबह(cid:7)र म(cid:7)ल jर स(cid:17)व(cid:7) कर [०ध०नयम(cid:23) 2(cid:25)1(cid:27) (cid:28)2(cid:25)1(cid:27) क(cid:7) 12(cid:29) (cid:28)०जस(cid:17) ]स [०धस३चन(cid:7) म" ]सक(cid:17) प$च(cid:7)तP _Çत [०ध०नयम कह(cid:7) गय(cid:7) ह*(cid:29) क+ ध(cid:7)र(cid:7) 148 ह(cid:7)र(cid:7) -दÖत श०Çतय0 क(cid:7) -य1ग करत(cid:17) ह१e, पॢरषद क+ ०सफ(cid:7)ॢरश0, ॢबह(cid:7)र र(cid:7)Îयप(cid:7)ल ,प३वZवत7 ॢवÖत8य वषZ य(cid:7) च(cid:7)ल३ ॢवÖत8य वषZ म" 1.5 कर1¯ <पय(cid:17) तक क(cid:7) स(cid:8)क०लत =य(cid:7)प(cid:7)र(cid:7)वतZ रखन(cid:17) व(cid:7)ल(cid:17) र०ज?@Aक५ त =य०Çतय0 क1, fस(cid:17) र०ज?@Aक५ त =य०Çतय0 क(cid:17) वगZ क(cid:17) Dप म", ज1 म(cid:7)ल य(cid:7) स(cid:17)व(cid:7)i(cid:8) [थव(cid:7) द1न0 क+ ज(cid:7)वक प३०तZ क(cid:17) FयGर(cid:17) -?त१त करन(cid:17) क(cid:17) ०लe न8च(cid:17) _०Hल०खत ॢवश(cid:17)ष -ॢIय(cid:7) क(cid:7) [न१सरण कर" ग(cid:17), [०धस३०चत करत(cid:17) हK ?

2. _Çत र०ज?@Aक५ त =य०Çत न8च(cid:17) दA ग^ स(cid:7)रण8 क(cid:17) ?त(cid:8)भ (cid:28)2(cid:29) म" यथ(cid:7)ॢव०नॢदZOट Q*म(cid:7)स क(cid:17) दGर(cid:7)न -भ(cid:7)व8, ॢबह(cid:7)र म(cid:7)ल jर स(cid:17)व(cid:7) कर [०ध०नयम(cid:23) 2(cid:25)1(cid:27) क(cid:17) [ध8न -<प ज8eसटA\रS1 म" म(cid:7)ल य(cid:7) स(cid:17)व(cid:7) [थव(cid:7) द1न0 क+ ज(cid:7)वक प३०तZ क(cid:17) FयGर(cid:17) _Çत स(cid:7)ॢरण8 क(cid:17) ?त(cid:8)भ (cid:28)3(cid:29) क+ तÖ ?थ(cid:7)न8 -ॢव०Oट म" यथ(cid:7)ॢव०नॢदZOट समय स8म(cid:7) तक -?त१त कर" ग(cid:17), [थ(cid:7)ZतP US

3. [-*ल, 2(cid:25)2(cid:25) स(cid:17) ०सत(cid:8)बर 2020 क(cid:17) ०लe _Çत [०ध०नयम क+ ध(cid:7)र(cid:7) 3V क+ _पध(cid:7)र(cid:7) (cid:28)2(cid:29) क(cid:17) [ध8न यथ(cid:7)०?थ०त FयGर(cid:17) य(cid:7) ॢववरण8 -?त१त करन(cid:17) क+ समयSस8म(cid:7) तÖप$च(cid:7)तP र(cid:7)जपQ म" [०धस३०चत क+ ज(cid:7)eग8 ?

[(स(cid:8)Aस(cid:8)A ॢबI+SकरXज8eसटAXॢवॢवध S2017X21 (ख(cid:8)डS8) 789)]

ॢबह(cid:7)रSर(cid:7)Îयप(cid:7)ल क(cid:17) \द(cid:17)श स(cid:17),

डZA -०तम(cid:7),

र(cid:7)Îय कर \य१Çत(cid:1)सह(cid:1)स०चव?

6 ebZ 2020

एस॰ ओ॰ 115, दिनांक 6 मई 2020 का अंगे्रजी में निम्नलिखित अनुवाद बिहार राज्यपाल के प्राधिकार से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है जो भारतीय संविधान के अनुच्छेद 348 के खण्ड (3) के अधीन अंगे्रजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जाय।

[(सं॰सं॰-बिक्री-कर/जीएसटी/विविध-21/2017(खंड-8) 789)]

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, डॉ॰ प्रतिमा, राज्य कर आयुक्त-सह-सचिव।

———

The 6th May 2020

S.O. 115, Dated 6th May 2020.— In exercise of the powers conferred by section 148 of the Bihar Goods and Services Tax Act, 2017 (12 of 2017) (hereafter in this notification referred to as the said Act), the Governor of Bihar, on the recommendations of the Council, hereby notifies the registered persons having aggregate turnover of up to 1.5 crore rupees in the preceding financial year or the current financial year, as the class of registered persons who shall follow the special procedure as mentioned below for furnishing the details of outward supply of goods or services or both.

2. The said registered persons shall furnish the details of outward supply of goods or services or both in FORM GSTR-1 under the Bihar Goods and Services Tax Rules, 2017, effected during the quarter as specified in column (2) of the Table below till the time period as specified in the corresponding entry in column (3) of the said Table, namely:-

3. The time limit for furnishing the details or return, as the case may be, under sub- section (2) of section 38 of the said Act, for the months of April, 2020 to September, 2020 shall be subsequently notified in the Official Gazette.

[(File No. Bikri kar/GST/vividh-21/2017 (Part-8) 789)] By the order of Governor of Bihar, Dr. Pratima, Commissioner State Tax-cum-Secretary.

————

[ध(cid:17)¡क(cid:16) स०चव(cid:4)लय म१(cid:27)ण(cid:4)लय(cid:16)