Bihar Gazette, 19 October 2020

(cid:1)नबंधन सं(cid:8)या पी0ट(cid:15)0-40 ॢबह(cid:4)र गजट

[स(cid:3)ध(cid:3)रण [(cid:8)क ॢबह(cid:4)र सरक(cid:4)र ह(cid:4)र(cid:4) (cid:13)क(cid:4)०शत 2(cid:18) \०ीन 1(cid:23)42 (cid:25)श(cid:26)(cid:27)

(स(cid:28)(cid:26) पटन(cid:4) (cid:30)13) पटन(cid:4) स!मव(cid:4)र 19 अ(cid:7)तूबर 2020 fuokZpu foHkkx ——— vf/klwpuk 17 vDrwcj 2020

सं॰ सं॰ सं॰ सं॰ बी1-3-बी1-3-बी1-3-बी1-3-107107107107/2020-5/2020-5/2020-5/2020-53333—बिहार राज्य से 1-वाल्मीकि नगर संसदीय निर्वाचन क्षेत्र का उप-चुनाव, 2020 से अवसर पर ई॰वी॰एम॰ (EVM) एवं वी॰वी॰पैट (VVPAT) का उपयोग करने से संबंधित भारत निर्वाचन आयोग, नई दिल्ली का निदेष 576/3/ईवीएम/2020/एसडीआर/खण्ड-II दिनांक 14.10.2020 हिन्दी एवं अंग्रेजी में सर्वसाधारण की जानकारी के लिए प्रकाषित की जाती है।

बिहार-बिहार-बिहार-बिहार-राज्यपाल के आदेष सेे,राज्यपाल के आदेष सेे,राज्यपाल के आदेष सेे,राज्यपाल के आदेष सेे, मिथिलेष कुमार साहु, मिथिलेष कुमार साहु, मिथिलेष कुमार साहु, मिथिलेष कुमार साहु, संयुक्त सचिव-सह-संयुक्त सचिव-सह-संयुक्त सचिव-सह-संयुक्त सचिव-सह- ंयुक्त मुख्य निर्वाचन पदाधिकारी, बिहार ।।।। ससससंयुक्त मुख्य निर्वाचन पदाधिकारी, बिहार ंयुक्त मुख्य निर्वाचन पदाधिकारी, बिहार ंयुक्त मुख्य निर्वाचन पदाधिकारी, बिहार2 ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15)(cid:16) 1(cid:18) [Çत३बर 2(cid:23)2(cid:23) भारत निर्वाचन आयोगभारत निर्वाचन आयोगभारत निर्वाचन आयोगभारत निर्वाचन आयोग ——— ffffuns'uns'uns'uns'kkkk निर्वाचन सदन, अषोक रोड, नई दिल्ली----110001/ दिनांक दिनांक दिनांक दिनांक 14141414 अक्टूबर, 2020अक्टूबर, 2020अक्टूबर, 2020अक्टूबर, 2020, , , , 22222222 आष्विनआष्विनआष्विनआष्विन 1942 (षक)1942 (षक)1942 (षक)1942 (षक) निर्वाचन सदन, अषोक रोड, नई दिल्ली निर्वाचन सदन, अषोक रोड, नई दिल्ली निर्वाचन सदन, अषोक रोड, नई दिल्ली सं. 576/3/ईवीएम/2020एसडीआर/खण्ड-II :- यतः, लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 की धारा 61क में यह प्रावधान किया गया है कि वोटिंग मषीनों द्‌वारा मतदान और मतों का अभिलेखन ऐसी रीति, जैसी कि निर्धारित की जाए, से ऐसे निर्वाचन क्षेत्र या निर्वाचन क्षेत्रों में अपनाया जाए जैसा कि भारत निर्वाचन आयोग, प्रत्येक मामले की परिस्थितियों को ध्यान में रखते हुए विनिर्दिश्ट करे; और 2. यतः निर्वाचनों का संचालन नियम, 1961 के नियम 49क के परन्तुक के अनुसार, भारत निर्वाचन आयोग द्‌वारा यथा अनुमोदित डिजाइन वाले ड्राप बॉक्स सहित एक प्रिंटर, ऐसे निर्वाचन क्षेत्र या निर्वाचन क्षेत्रों या उसके भागों में मतों के पेपर ट्रेल के मुद्रण के लिए मतदान मषीन के साथ भी जोड़ा जाए जैसा कि भारत निर्वाचन आयोग द्‌वारा निदेष दिया जाए; और 29 सितम्बर, 2020 के प्रेस नोट संख्या ईसीआई/प्रेया ईसीआई/प्रेया ईसीआई/प्रेया ईसीआई/प्रे....नोनोनोनो..../67/2020 एवं दिनांक /67/2020 एवं दिनांक /67/2020 एवं दिनांक /67/2020 एवं दिनांक 3. यतः निर्वाचन आयोग ने दिनांक 29 सितम्बर, 2020 के प्रेस नोट संख् 29 सितम्बर, 2020 के प्रेस नोट संख्29 सितम्बर, 2020 के प्रेस नोट संख्

5 अक्टूबर, 2020 के प्रेस नोट संख्या ईसीआई/प्रे 5 अक्टूबर, 2020 के प्रेस नोट संख्या ईसीआई/प्रे....नोनोनोनो..../72/2020 के तहत घोशित बिहार /72/2020 के तहत घोशित बिहार /72/2020 के तहत घोशित बिहार /72/2020 के तहत घोशित बिहार में 1-वाल्मीकि नगर संसदीय निर्वाचन क्षेत्र और 5 अक्टूबर, 2020 के प्रेस नोट संख्या ईसीआई/प्रे 5 अक्टूबर, 2020 के प्रेस नोट संख्या ईसीआई/प्रे 11 राज्यों के 59 विधान सभाओं के लिएलिएलिएलिए सभी निर्वाचन क्षेत्रों की परिस्थितियों पर विचार किया है, और निर्वाचन आयोग संतुश्ट है कि बिहारबिहारबिहारबिहार में 1-वाल्मीकि नगर संसदीय निर्वाचन क्षेत्र और 11 राज्यों के 59 विधान सभाओं (अनुलग्नक के अनुसार) के सभी विधान सभा निर्वाचन क्षेत्रों में मतदान करवाने के लिए पर्याप्त संख्या में इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मषीनें तथा पेपर ट्रेल [वोटर वेरिफायबल पेपर ऑडिट ट्रेल (वीवीपैट)] मुद्रित करने के लिए प्रिंटर उपलब्ध हैं, मतदान कार्मिक, इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मषीनों तथा वीवीपैट प्रिंटर के दक्षतापूर्ण संचालन करने के लिए पूर्ण प्रषिक्षित हैं तथा निर्वाचक भी इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मषीनों (ई वी एम) एवं वीवीपैट प्रिंटरोें की कार्य प्रणाली से पूर्णतया परिचित है। 4. अतः, अब भारत निर्वाचन आयोग, लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 की उक्त धारा 61क तथा निर्वाचनों का संचालन नियम, 1961 के नियम 49क के अंतर्गत अपनी शक्तियों का प्रयोग करते हुए एतद्‌द्‌वारा बिहारबिहारबिहारबिहार में 1-वाल्मीकि नगर संसदीय निर्वाचन क्षेत्र और 11 राज्यों के 59 विधान सभाओं के लिएके लिएके लिएके लिए (अनुलग्नक के अनुसार) दिनांक 09दिनांक 09दिनांक 09दिनांक 09....10101010....2020 और 132020 और 132020 और 132020 और 13....10101010....2020 को अधिसूचित2020 को अधिसूचित2020 को अधिसूचित2020 को अधिसूचित किए गए निर्वाचन क्षेत्रों को ऐसे निर्वाचन क्षेत्रों के रूप में विनिर्दिश्ट करता है, जहां निर्वाचनों का संचालन नियम 1961 के अधीन तथा इस विशय में आयोग द्‌वारा समय-समय पर जारी किए गए अनुपूरक अनुदेषों के अंतर्गत विहित तरीके से इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मषीनों तथा वीवीपैट प्रिंटर के माध्यम से मत डाले और रिकार्ड किए जाएंगे।

5. निर्वाचन आयोग, भारत इलेक्ट्रॉनिक्स लिमिटेड, बंगलौर तथा इलेक्ट्रॉनिक्स कॉपोेरेषन ऑफ इण्डिया लिमिटेड, हैदराबाद द्‌वारा यथा-विकसित इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मषीनों और वीवीपैट पिं्रटरों, जिन्हें सभी निर्वाचन क्षेत्रों में मत डालने और रिकार्ड करने के लिए उपर्युक्त मषीनों से जोड़ा जाएगा, के डिजाइन को भी एतद्‌द्‌वारा अनुमोदित करता है।

आदेश से,आदेश से,आदेश से,आदेश से, एनएनएनएन....टीटीटीटी....भूटिया,भूटिया,भूटिया,भूटिया, सचिवसचिवसचिवसचिव।।।।

अनुलग्नक-1अनुलग्नक-1अनुलग्नक-1अनुलग्नक-1

एनएनएनएन....टीटीटीटी....भूटिया,भूटिया,भूटिया,भूटिया, सचिवसचिवसचिवसचिव।।।।4 ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15)(cid:16) 1(cid:18) [Çत३बर 2(cid:23)2(cid:23) ELECTION COMMISSION OF INDIA ——— DIRECTION Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001/ Dated:14th October, 2020, 22 Asvina, 1942 (Saka) No. 576/3/EVM/2020/SDR–Vol.II:–Whereas, Section 61A of the Representation of the People Act, 1951, provides that the giving and recording of votes by Voting Machines in such manner as may be prescribed, may be adopted in such constituency or constituencies as the Election Commission of India may, having regard to the circumstances of each case, specify; and

2. Whereas, as per the proviso to Rule 49A of the Conduct of Elections Rules, 1961, a Printer with a drop box of such design, as may be approved by the Election Commission of India, may also be attached to voting machine for printing a paper trail of the vote, in such constituency or constituencies or parts thereof as the Election Commission of India may direct; and

3. Whereas, the Election Commission has considered the circumstances in 1-Valmiki Nagar Parliamentary Constituency of Bihar & 59 Assembly Constituencies (As per Annexure-I) of 11 States, announced vide the Election Commission's press Note No. ECI/PN/67/2020 dated 29th September, 2020 and No. ECI/PN/72/2020 dated 5th October, 2020, and is satisfied that sufficient number of Electronic Voting Machines (EVMs) and Printers for printing Paper Trail [Voter Verifiable Paper Audit Trail (VVPAT)] are available for taking the poll in 1-Valmiki Nagar Parliamentary Constituency of Bihar & 59 Assembly Constituencies (As per Annexure-I) of 11 States, the polling personnel are well trained in efficient handling of EVMs and 'VVPAT Printers' and the electors are also fully conversant with the operation of the EVMs and the VVPAT Printers;

4. Now, therefore, the Election Commission of India, in exercise of its powers under the said Section 61A of the Representation of the People Act, 1951, and Rule 49A of the Conduct of Elections Rules, 1961, hereby specifies 1-Valmiki Nagar Parliamentary Constituency of Bihar State & 59 Assembly Constituencies (As per Annexure-I) of 11 States Notified on 09-10-2020 and 13-10-2020 as the constituencies in which the votes, shall be given and recorded by means of EVMs and VVPAT printers in the manner prescribed, under the Conduct of Elections Rules, 1961, and the supplementary instructions issued by the Election Commission from time to time on the Subject.

5. The Election Commission also hereby approves the design of EVMs and VVPAT Printers as developed by the Bharat Electronics Ltd., Bangalore and Electronics Corporation of India Ltd., Hyderabad, which shall be attached to the said machines, to be used for the giving and recording of votes in all the Constituencies.

By Order,

N.T. BHUTIA,

SECRETARY.

Annexure–I

N.T. BHUTIA,

SECRETARY.

————

[ध(cid:3)¡क(cid:6) स०चव(cid:12)लय म१(cid:17)ण(cid:12)लय(cid:6)

ॢबह(cid:12)र(cid:6) पटन(cid:12) ह(cid:12)र(cid:12) (cid:27)क(cid:12)०शत eव(cid:31) म१ॢ(cid:17)त? ॢबह(cid:12)र गजट #[स(cid:12)ध(cid:12)रण$ ⁸¹³%571+⁵⁰%ड(cid:3)(ट)(प(cid:3)(? Website: http://egazette.bih.nic.in