Bihar Gazette, 18 November 2020

;बपकरू4द्ध

ख्;बपकरू3द्ध;बपकरू3द्ध ख्;बपकरू8द्ध

;बपकरू4द्ध ;बपकरू4द्ध ;बपकरू4द्ध;बपकरू4द्ध ;बपकरू13द्ध;बपकरू4द्ध

2;बपकरू18द्ध ;बपकरू4र्द्ध 1;बपकरू22द्ध42 ;बपकरू24द्ध;बपकरू25द्ध;बपकरू26द्ध

;बपकरू27द्ध;बपकरू25द्ध ;बपकरू4द्ध ;बपकरू30द्ध;बपकरू22द्ध5;बपकरू4द्ध ;बपकरू4द्ध

विधि विभाग

———

રુf/ત્ત્શ્રરૂpuત્ત્

૧૮ uંચ્cj ૨૦૨૦

ર્શ્રીŒ ,ક્ક૦tત્ર્૦&૦૧&૧૧ક્૨૦૨૦ક્૬૩૨૯ક્ક્કst—बिहार विधान मंडल द्वारा यथापारित का निम्नलिखित अधिनियम, जिसपर महामहिम राष्ट्रपति दिनांक 20 अक्तूबर 2020 को अनुमति दे चुके हैं, इसके द्वारा सर्वसाधारण की सूचना के लिये प्रकाशित किया जाता हैખ્fcgત્ત્j&jત્ત્વ્;જ્ઞ્ત્ત્ક્ક ફૂs રુત્ત્ns'ત્ત્ શ્રs] જ્ઞ્ત્ર્Œશ્રત્ર્Œpત્ત્લ્/ત્ત્jત્ર્] શ્રjફૂત્ત્j ફૂs શ્રfpં ખ્ 2 ;बपकरू4द्ध ;बपकरू10द्धख्;बपकरू4द्ध;बपकरू4द्ध;बपकरू15द्ध;बपकरू16द्ध (बिहार अधिनियम 17, 2020) ठेका श्रम (विनियमन एवं उत्सादन) (बिहार संशोधन) अधिनियम, 2020 ठेका श्रम (विनियमन एवं उत्सादन) अधिनियम, 1970 को संशोधित करने हेतु अधिनियम

प्रस्तावना :- चूँकि वर्तमान में कोविड-19 महामारी के प्रकोप ने बिहार राज्य में औद्योगिक क्रियाकलापों एवं आर्थिक गतिविधियों की गति को कम किया है एवं औद्योगिक क्रियाकलापों तथा आर्थिक गतिविधियों को गति देने हेतु प्रदेश में नये औद्योगिक निवेश के अवसर पैदा करने की आवश्यकता है;

और, चूँकि बिहार राज्यपाल का समाधान हो गया है कि ऐसी परिस्थितियाँ विद्यमान है, जिनके कारण श्रम अधिनियमों में संशोधन करने के लिए तुरंत कार्रवाई करना आवश्यक हो गया है;

और, चूँकि राष्ट्रपति से इसे में प्रख्यापित करने का निर्देश प्राप्त हुआ है : भारत गणराज्य के 71वें वर्ष में बिहार राज्य विधानमंडल द्वारा निम्नलिखित रूप में यह अधिनियमित हो। 1. संक्षिप्त नाम, विस्तार और प्रारंभः-(1) इस अधिनियम को ठेका श्रम (विनियमन और उत्सादन) (बिहार संशोधन) अधिनियम, 2020 कहा जायेगा।

(2) इसका विस्तार सम्पूर्ण बिहार राज्य में होगा। (3) यह तुरंत प्रवृृत होगा 2. ठेका श्रम (विनियमन और उत्सादन) (1970 का अधिनियम संख्यांक 37) अधिनियम 1970 में संशोधनः-

ठेका श्रम (विनियमन और उत्सादन) अधिनियम, 1970 के धारा-1 की उपधारा (4) निम्नरूपेण प्रतिस्थापित होगा।

(i) उपधारा (a) में शब्द ''बीस'' को शब्द ''पचास'' से प्रतिस्थापित किया जाएगा। (ii) उपधारा (b) में शब्द ''बीस'' को शब्द ''पचास'' से प्रतिस्थापित किया जाएगा एवं धारा-1 की उपधारा (4) के परन्तुक में शब्द ''बीस'' को शब्द ''पचास'' से प्रतिस्थापित किया जाएगा। 3.विधिमान्यकरणः- अधिनियम की इस धारा 1 की उपधारा 4 में संशोधन होते हुए भी, इसके पूर्व में किया गया कुछ भी या विनिश्चय और की गई कार्रवाई विधिमान्य रूप से किया गया या की गई समझी जाएगी और अधिनियम की धारा 1 की उपधारा 4 के प्रतिस्थापन के आधार पर प्रश्नगत नहीं किया जाएगा या की जाएगी। 4. निरसन एवं व्यावृत्तिः- (i) ठेका श्रम विनियमन एवं उत्सादन (बिहार संशोधन) अध्यादेश, 2020 (बिहार अध्यादेश संख्या-06, 2020) इसके द्वारा निरसित किया जाता है।

(ii) ऐसे निरसन के होते हुए भी उक्त अध्यादेश के द्वारा या के अधीन प्रदत्त किसी शक्ति के प्रयोग में किया गया कोई कार्य या की गयी कोई कार्रवाई इस अधिनियम द्वारा या के अधीन प्रदत्त शक्तियों के प्रयोग में किया गया, या की गयी समझी जाएगी, मानो यह अधिनियम उस दिन प्रवृत था, जिस दिन ऐसा कार्य किया गया था, ऐसी कार्रवाई की गयी थी।fcgત્ત્j&jત્ત્વ્;જ્ઞ્ત્ત્ક્ક ફૂs રુત્ત્ns'ત્ત્ શ્રs] જ્ઞ્ત્ર્Œશ્રત્ર્Œpત્ત્લ્/ત્ત્jત્ર્] શ્રjફૂત્ત્j ફૂs શ્રfpં ખ્ ——— 18 नवम्बर18 नवम्बर18 नवम्बर18 नवम्बर 2020202020202020

ર્શ્રીŒ ,ક્ક૦tત્ર્૦&૦૧&૧૧ક્૨૦૨૦ક્૬૩૩૦ક્ક્કst—fcત્ત્j fં/ત્ત્ત્ત્u ર્eીપ્ક્ક }ત્ત્jત્ત્ ;જ્ત્ત્ત્ત્જ્ઞ્ત્ત્fjr રુત્ત્લ્j egત્ત્efge jત્ત્"સ્ªજ્ઞ્fr }ત્ત્jત્ત્ fnuર્ત્તીફૂ ૨૦ રુDrરૂcj ૨૦૨૦ ફૂત્ત્s રુuqer ગ્sફૂત્ત્ થ્e ¼fંfu;eu રુત્ત્લ્j mRશ્રત્ત્nuજા ¼fcgત્ત્j ર્શ્રી'ત્ત્ત્ત્s/ત્ત્uજા રુf/ત્ત્fu;e ૨૦૨૦ ફૂત્ત્ fuચ્ufક્કf[ત્ત્r ર્રુીxદ્યstત્ર્ રુuqંત્ત્n fcgત્ત્j jત્ત્વ્;જ્ઞ્ત્ત્ક્ક ફૂs જ્ઞ્દ્યત્ત્f/ત્ત્ફૂત્ત્j શ્રs bશ્રફૂs }ત્ત્jત્ત્ જ્ઞ્દ્યફૂત્ત્f'ત્ત્r fફૂ;ત્ત્ tત્ત્rત્ત્ gલ્] ftશ્રs ણ્ત્ત્ત્ત્jrત્ર્; ર્શ્રીfં/ત્ત્ત્ત્u ફૂs રુuqPફsn&૩૪૮ ફૂs [ર્ત્તીપ્ ¼૩જા ફૂs રુ/ત્ત્ત્ર્u mDr રુf/ત્ત્fu;e ફૂત્ત્ ર્રુીxદ્યstત્ર્ ણ્ત્ત્ત્ત્"ત્ત્ત્ત્ eર્sી જ્ઞ્દ્યત્ત્f/ત્ત્ર્ફૂીr જ્ઞ્ત્ત્ગ્ શ્રe>ત્ત્ tત્ત્;sxત્ત્ ખ્fcgત્ત્j&jત્ત્વ્;જ્ઞ્ત્ત્ક્ક ફૂs રુત્ત્ns'ત્ત્ શ્રs] જ્ઞ્ત્ર્Œશ્રત્ર્Œpત્ત્લ્/ત્ત્jત્ર્] શ્રjફૂત્ત્j ફૂs શ્રfpંખ્ 3 ;बपकरू4द्ध ;बपकरू10द्धख्;बपकरू4द्ध;बपकरू4द्ध;बपकरू15द्ध;बपकरू16द्ध

(BIHAR ACT 17, 2020)

THE CONTRACT LABOUR (REGULATION AND ABOLITION)

(BIHAR AMENDMENT) ACT, 2020 (An Act further to amend the contract labour (Regulation and Abolition) Act, 1970) Whereas, the Covid-19 pandemic has deteriorated the Industrial and Economic activities in the State of Bihar and for providing impetus to the Industrial and Economic activities in the State, it is important to provide new opportunities for Industrial investment in the State; And whereas, the Governor is satisfied that circumstances exist which render it necessary for him to take immediate action; And whereas, the instruction from the President is received to promulgate this Bill Be it enacted by the Legislature of the State of Bihar in the Seventy First years of the Republic of India as follows.

1. Short title, extent and commencement.—

(1) This Act may be called the Contract Labour (Regulation and Abolition)( Bihar Amendment) Act, 2020.

(2) It shall extent to the whole of the State of Bihar.

2. It shall come into force at once.

2. AMENDMENT OF THE CONTRACT LABOUR (REGULATION AND ABOLITION) ACT, 1970.-—Sub-Section 4 of Section 1 of the the Contract Labour (Regulation and Abolition) Act, 1970 shall be amended as follows:-

(i) in clause (a), for the word "twenty", the word "fifty"shall be substituted, and (ii) in clause (b), for the word "twenty", the word "fifty" shall be substituted and in the provisio of sub section-4 of section 1 of the Act, for the word "twenty", the word "fifty"shall be substituted.

3.Validation.—Notwithstanding amendment in sub section-4 of section 1 of the Act, anything done and decision and action taken prior to it shall be deemed to have been validly done or taken and shall not be questioned on the ground of substitution of sub section-4 of section 1 of the Act.

4. Repeal and Savings.—

(i) The Contract Labour (Regulation and Abolition) (Bihar Amendment) Ordinance, 2020. (Bihar Ordinance No-06- 2020 is hereby repealed.

(ii) Notwithstanding such repeal, any thing done or any action takent in exercise of any power conferred by or under the said ordinance shall be deemed to have been done or taken in exercise of the powers conferred by or under this Act as if this Act were in force on the days on which such thing was done or action taken. By Order of the Governor of Bihar,

P.C.Choudhary, Secretary to the Government.

————

ख्;बपकरू17द्धँ;बपकरू16द्ध ;बपकरू4द्ध ;बपकरू27द्ध;बपकरू4द्ध;बपकरू16द्ध

;बपकरू4द्ध;बपकरू16द्ध ;बपकरू4द्ध ;बपकरू4द्ध;बपकरू4द्ध ;बपकरू31द्ध;बपकरू4द्ध मरु ;बपकरू27द्धघ् ;बपकरू4द्ध ;बपकरू10द्धख्;बपकरू4द्ध;बपकरू4द्ध;बपकरू15द्ध ः5श्1़ः;बपकरू17द्ध़ए़;बपकरू17द्ध़घ् Website: http://egazette.bih.nic.in