Bihar Gazette, 22 November 2022

(cid:1)नबंधन सं(cid:8)या पी0ट(cid:15)0-40 ॢबह(cid:4)र गजट

[स(cid:3)ध(cid:3)रण [(cid:8)क ॢबह(cid:4)र सरक(cid:4)र ह(cid:4)र(cid:4) (cid:13)क(cid:4)०शत 1 [(cid:19)ह(cid:4)यण 1(cid:22)44 (cid:24)श(cid:25)(cid:26)

(स(cid:27)(cid:25) पटन(cid:4) (cid:22)(cid:22)(cid:30)) पटन(cid:4)(cid:31) म(cid:27)गलव(cid:4)र 22 नव(cid:7)बर 2(cid:25)22 fuokZpufuokZpufuokZpufuokZpu foHkkxfoHkkxfoHkkxfoHkkx ——— vf/klwpukvf/klwpukvf/klwpukvf/klwpuk 22222222 uoEcj uoEcj uoEcj uoEcj 2022202220222022

सं॰ सं॰ सं॰ सं॰ बी1-3-80/2022-220बी1-3-80/2022-220बी1-3-80/2022-220बी1-3-80/2022-220— 93-कुढ़नी विधान सभा निर्वाचन उप निर्वाचन, 2022 के अवसर पर एग्जिट पोल से संबंधित भारत निर्वाचन आयोग, नई दिल्ली की अधिसूचना पत्रांक-576/ EXIT/ 2022/SDR/VOL-II दिनांक 19.11.2022 सर्वसाधारण की जानकारी के लिए हिन्दी एवं अंगे्रजी में प्रकाषित की जाती है।

बिहार-राज्यपाल के आदेष सेे, मिथिलेष कुमार साहु, संयुक्त सचिव -सह- संयुक्त मुख्य निर्वाचन पदाधिकारी, बिहार।2 ॢबह(cid:4)र गजट (cid:24)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:26)(cid:31) 22 नव%बर 2(cid:25)22 भारत निर्वाचन आयोगभारत निर्वाचन आयोगभारत निर्वाचन आयोगभारत निर्वाचन आयोग

———

अिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचना

19 uoEcj 2022

स(cid:2). 5(cid:6)(cid:7)(cid:8)e०Çजट(cid:8)2022(cid:8)eसड(cid:16)\र(cid:8)खÕड–II—यत(cid:23), च१न(cid:27)व \य(cid:29)ग न(cid:31) ॢहम(cid:27)चल $द(cid:31)श jर ग१जर(cid:27)त क) ॢवध(cid:27)नसभ(cid:27)i(cid:2) क(cid:31) स(cid:27)ध(cid:27)रण ०नव(cid:27)Zचन/ क) [न१स३च(cid:16) क) घ(cid:29)षण(cid:27) कर द4 ग^ ह6 jर घ(cid:29)ॢषत क(cid:27)यZ7म क(cid:31) [न१स(cid:27)र ]न द(cid:29)न/ र(cid:27)Îय/ म: \म च१न(cid:27)व/ क) [०धस३चन(cid:27) न(cid:16)च(cid:31) _०<ल०खत त(cid:27)र4ख/ पर ज(cid:27)र4 क) ग^ थ(cid:16)?

1. 17.10.2022 क(cid:29) ॢहम(cid:27)चल $द(cid:31)श@ eव(cid:2) 2. A5.11.2A22 jर 1A.11.2A22 क(cid:29) ग१जर(cid:27)त

2. यत(cid:23), च१न(cid:27)व \य(cid:29)ग न(cid:31) [पन(cid:31) $(cid:31)स न(cid:29)ट स(cid:2)Èय(cid:27) ^स(cid:16)\^(cid:8)प(cid:16)eन(cid:8)D3/2022 ॢदन(cid:27)(cid:2)क 05.11.2022 क(cid:31) तहत _मर (cid:12)द(cid:14)श क(cid:14) 21(cid:18) म(cid:20)नप१र(cid:24) स(cid:8)सद(cid:24)य ०नव(cid:3)Zचन ¡(cid:14)(cid:31) _¯"स(cid:3) क(cid:14) #1– पदमप१र ॢवध(cid:3)न सभ(cid:3) ०नव(cid:3)Zचन ¡(cid:14)(cid:31) र(cid:3)ज'थ(cid:3)न क(cid:14) 21(cid:18)सरद(cid:3)रशहर ॢवध(cid:3)न सभ(cid:3) ०नव(cid:3)Zचन ¡(cid:14)(cid:31) ॢबह(cid:3)र क(cid:14) +3(cid:18)क१ °न" ॢवध(cid:3)न सभ(cid:3) ०नव(cid:3)Zचन ¡(cid:14)(cid:31) छम"सग° क(cid:14) 0#– भ(cid:3)न१(cid:12)त(cid:3)पप१र 2[.ज.ज(cid:3).4 ॢवध(cid:3)न सभ(cid:3) ०नव(cid:3)Zचन ¡(cid:14)(cid:31) jर _मर (cid:12)द(cid:14)श क(cid:14) 36 (cid:18) र(cid:3)मप१र ॢवध(cid:3)न सभ(cid:3) ०नव(cid:3)Zचन ¡(cid:14)(cid:31) म7 _प(cid:18)०नव(cid:3)Zचन क(cid:31) ०लe क(cid:27)यZ7म क) घ(cid:29)षण(cid:27) क) ह6 eव(cid:2) $(cid:31)स न(cid:29)ट स(cid:2)Èय(cid:27) ^स(cid:16)\^(cid:8)प(cid:16)eन(cid:8)D(cid:6)/2022 ॢदन(cid:27)(cid:2)क 0D.11.2022 क(cid:31) तहत _मर (cid:12)द(cid:14)श क(cid:14) 15– खत:ल(cid:24) ॢवध(cid:3)न सभ(cid:3) ०नव(cid:3)Zचन ¡(cid:14)(cid:31) म7 _प(cid:18)०नव(cid:3)Zचन क(cid:31) ०लe क(cid:27)यZ7म क) घ(cid:29)षण(cid:27) क) ह6?

3. यत(cid:23), च१न(cid:27)व \य(cid:29)ग न(cid:31) [पन(cid:31) $(cid:31)स न(cid:29)ट स(cid:2)Èय(cid:27) ^स(cid:16)\^(cid:8)प(cid:16)eन(cid:8)DD/2022 ॢदन(cid:27)(cid:2)क 1A.11.2022 क(cid:31) तहत _मर (cid:12)द(cid:14)श क(cid:14) 36(cid:18)र(cid:3)मप१र ॢवध(cid:3)न सभ(cid:3) ०नव(cid:3)Zचन ¡(cid:14)(cid:31) म7 _प(cid:18)०नव(cid:3)Zचन क(cid:31) ०लe क(cid:27)यZ7म क(cid:29) स(cid:2)श(cid:29)०धत ॢकय(cid:27) ह6?

4. यत(cid:23), ल(cid:29)क $०त०न०धÖव [०ध०नयम 1I51 Jस(cid:2)¡(cid:31)प म: ल(cid:29).$.[०ध०नयम, 1951) क) ध(cid:27)र(cid:27) 12(cid:7)क म: यह ०नॢदZु ॢकय(cid:27) गय(cid:27) ह6 ॢकM J1N क(cid:29)^ भ(cid:16) Oयॢफ क(cid:29)^ ०नगZम मत सवQ¡ण नह4(cid:2) कर(cid:31)ग(cid:27) jर ॢकस(cid:16) ०नगZम मत सवQ¡ण क(cid:31) पॢरण(cid:27)म क(cid:27), fस(cid:16) [व०ध क(cid:31) दSर(cid:27)न ज(cid:29) ०नव(cid:27)Zचन \य(cid:29)ग ह(cid:27)र(cid:27) ]स स(cid:2)ब(cid:2)ध म: [०धस३०चत क) ज(cid:27)e, ॢ$(cid:2)ट य(cid:27) ]ल6ÇVW०नक म(cid:16)ॢडय(cid:27) क(cid:31) म(cid:27)Xयम स(cid:31) $क(cid:27)शन य(cid:27) $च(cid:27)र य(cid:27) ॢकस(cid:16) भ(cid:16) $क(cid:27)र क) [Yय र4०त म: $स(cid:27)र नह4(cid:2) कर(cid:31)ग(cid:27)?

J2N ०नव(cid:27)Zचन \य(cid:29)ग, _पध(cid:27)र(cid:27) J1N क(cid:31) $य(cid:29)जन क(cid:31) ०लe, ०नZन०ल०खत क(cid:29) Xय(cid:27)न म: रखत(cid:31) ह१e स(cid:27)ध(cid:27)रण \द(cid:31)श ह(cid:27)र(cid:27) त(cid:27)र4ख jर समय [०धस३०चत कर(cid:31)ग(cid:27), [थ(cid:27)Zत ?[

JकN स(cid:27)ध(cid:27)रण ०नव(cid:27)Zचन क) दश(cid:27) म:, वह [व०ध मतद(cid:27)न क(cid:31) पहल(cid:31) ॢदन क(cid:29) मतद(cid:27)न क(cid:31) ०लe

०नयत समय क(cid:31) \र(cid:2)भ ह(cid:29)न(cid:31) स(cid:31) $(cid:27)र(cid:2)भ ह(cid:29) सक(cid:31) ग(cid:16) jर सभ(cid:16) र(cid:27)Îय/ jर स(cid:2)घ र(cid:27)Îय

¡(cid:31)\/ म: मतद(cid:27)न सम(cid:27)़ ह(cid:29)न(cid:31) क(cid:31) \ध(cid:31) घ(cid:2)ट(cid:31) तक ज(cid:27)र4 रह सक(cid:31) ग(cid:16);

JखN ॢकस(cid:16) _प[०नव(cid:27)Zचन य(cid:27) eक स(cid:27)थ कर(cid:27)e ज(cid:27)न(cid:31) व(cid:27)ल(cid:31) [न(cid:31)क _प[०नव(cid:27)Zचन/ क) दश(cid:27) म:

वह [व०ध मतद(cid:27)न क(cid:31) पहल(cid:31) ॢदन स(cid:31) ह4 मतद(cid:27)न क(cid:31) ०लe ०नयत समय क(cid:31) \र(cid:2)भ ह(cid:29)न(cid:31)

स(cid:31) $(cid:27)र(cid:2)भ ह(cid:29) सक(cid:31) ग(cid:16) jर मतद(cid:27)न सम(cid:27)़ ह(cid:29)न(cid:31) क(cid:31) पा(cid:27)तP \ध(cid:31) घ(cid:2)ट(cid:31) तक ज(cid:27)र4 रह

सक(cid:31) ग(cid:16)?

पर(cid:2)त१ ०भYन[०भYन ॢदन/ पर eक स(cid:27)थ कर(cid:27)e ज(cid:27)न(cid:31) व(cid:27)ल(cid:31) [न(cid:31)क _प[०नव(cid:27)Zचन/ क) दश(cid:27) म:, वह [व०ध मतद(cid:27)न क(cid:31) पहल(cid:31) ॢदन क(cid:29) मतद(cid:27)न क(cid:31) ०लe ०नयत समय क(cid:31) \र(cid:2)भ ह(cid:29)न(cid:31) स(cid:31) $(cid:27)र(cid:2)भ ह(cid:29) सक(cid:31) ग(cid:16) jर [(cid:2)०तम मतद(cid:27)न सम(cid:27)़ ह(cid:29)न(cid:31) क(cid:31) पा(cid:27)त \ध(cid:31) घ(cid:2)ट(cid:31) तक ज(cid:27)र4 रह सक(cid:31) ग(cid:16)?

J3N fस(cid:27) क(cid:29)^ Oयॢफ, ज(cid:29) ]स ध(cid:27)र(cid:27) क(cid:31) _पब(cid:2)ध/ क(cid:27) _<ल(cid:2)घन कर(cid:31)ग(cid:27) fस(cid:16) [व०ध क(cid:31) क(cid:27)र(cid:27)व(cid:27)स स(cid:31), ज(cid:29) द(cid:29) वषZ तक क) ह(cid:29) सक(cid:31) ग(cid:16) य(cid:27) ज१म(cid:27)Zन(cid:31) स(cid:31) य(cid:27) द(cid:29)न/ स(cid:31), द(cid:2)डन(cid:16)य ह(cid:29)ग(cid:27)?M

5. यत?, \य(cid:29)ग न(cid:31) 12.11.2022 Jश०नव(cid:27)रN क(cid:29) प३व(cid:27)Zहन 8.00 बज(cid:31) स(cid:31) A5.12.2A22 Jस(cid:29)मव(cid:27)रN क(cid:29) [पर(cid:27)ॆ 5.3A बज(cid:31) तक क(cid:31) ब(cid:16)च क) [व०ध क(cid:29), fस(cid:16) [व०ध क(cid:31) aप म: [०धस३०चत ॢकय(cid:27) थ(cid:27)@ ०जसक(cid:31) दSर(cid:27)न ॢहम(cid:27)चल $द(cid:31)श jर ग१जर(cid:27)त क) ॢवध(cid:27)नसभ(cid:27)i(cid:2) क(cid:31) वतZम(cid:27)न स(cid:27)ध(cid:27)रण ०नव(cid:27)Zचन/ क(cid:31) स(cid:2)ब(cid:2)ध म: ॢकस(cid:16) भ(cid:16) $क(cid:27)र क(cid:31) e०Éजट प(cid:29)ल क(cid:27) \य(cid:29)जन करन(cid:31) तथ(cid:27) ॢ$(cid:2)ट य(cid:27) ]ल(cid:31)ÇVW०नक म(cid:16)ॢडय(cid:27) ह(cid:27)र(cid:27) ]सक(cid:31) पॢरण(cid:27)म क(cid:31) $क(cid:27)शन य(cid:27) $च(cid:27)र [थव(cid:27) ॢकस(cid:16) भ(cid:16) [Yय तर4क(cid:31) स(cid:31) _सक(cid:27) $च(cid:27)र[$स(cid:27)र करन(cid:27) $०तब(cid:2)०धत थ(cid:27) ?

(cid:7). [ब, ]स०लe@ \य=ग क(cid:14) (cid:12)(cid:14)स न=ट स(cid:8)Èय(cid:3) ^स"\^Aप"eनA83/2022 ॢदन(cid:3)(cid:8)क #5.11.2#22 eव(cid:8) स(cid:8)Èय(cid:3) ^स"\^Aप"eनA06/2022 ॢदन(cid:3)(cid:8)क #0(cid:18)11(cid:18)2#22 ह(cid:27)र(cid:27) _प ०नव(cid:27)Zचन क) घ(cid:29)षण(cid:27) क(cid:31) cॢुगत@ल(cid:29)क $०त०न०धÖव [०ध०नयम, 1951 क) ध(cid:27)र(cid:27) 12(cid:7)क क) _पध(cid:27)र(cid:27) J1N क(cid:31) [ध(cid:16)न शॢफय/ क(cid:27) $य(cid:29)ग करत(cid:31) ह१e@ ०नव(cid:27)Zचन \य(cid:29)ग@ _फ ध(cid:27)र(cid:27) क) _प[ध(cid:27)र(cid:27) J2N क(cid:31) _पब(cid:2)ध/ क(cid:31) cॢुगत, [०धस३चन(cid:3) स(cid:8)Èय(cid:3) 56DAe०Çजट/2#22A eसड"\र/ख(cid:8)ड.I ॢदन(cid:3)(cid:8)क 1#.11.2#22 क(cid:14) [०धGमण म7 12.11.2022 2श०नव(cid:3)र4 क= प३व(cid:3)Zहन 0.00 बज(cid:14) स(cid:14) #5.12.2#22 2स=मव(cid:3)र4 क= [पर(cid:3)ॆ D.3# बज(cid:14) तक क(cid:31) ब(cid:16)च क) [व०ध क(cid:29),fस(cid:16) [व०ध क(cid:31) aप म: [०धस३०चत करत(cid:27) ह6 ०जसक(cid:31) दSर(cid:27)न _पय१Zफ ॢहम(cid:3)चल (cid:12)द(cid:14)श jर ग१जर(cid:3)त कJ ॢवध(cid:3)नसभ(cid:3)i(cid:8) क(cid:14) स(cid:3)ध(cid:3)रण ०नव(cid:3)ZचनL eव(cid:8) _पय१Zफ _प(cid:18)०नव(cid:3)ZचनL क(cid:31) स(cid:2)ब(cid:2)ध म: ॢकस(cid:16) भ(cid:16) $क(cid:27)र क(cid:31) e०Éजट प(cid:29)ल क(cid:27) \य(cid:29)जन करन(cid:31) तथ(cid:27) ॢ$(cid:2)ट य(cid:27) ]ल(cid:31)ÇVW०नक म(cid:16)ॢडय(cid:27) ह(cid:27)र(cid:27) ]सक(cid:31) पॢरण(cid:27)म क(cid:31) $क(cid:27)शन य(cid:27) $च(cid:27)र [थव(cid:27) ॢकस(cid:16) भ(cid:16) [Yय तर4क(cid:31) स(cid:31) _सक(cid:27) $च(cid:27)र[$स(cid:27)र करन(cid:31) पर $०तब(cid:2)ध ह(cid:29)ग(cid:27)?

(cid:6). यह भ(cid:16) dपु ॢकय(cid:27) ज(cid:27)त(cid:27) ह6 ॢक ल(cid:29)क $०त०न०धÖव [०ध०नयम, 1951 क) ध(cid:27)र(cid:27) 12(cid:7) J1N JखN क(cid:31) [ध(cid:16)न _पय१Zफ ॢहम(cid:3)चल (cid:12)द(cid:14)श jर ग१जर(cid:3)त कJ ॢवध(cid:3)नसभ(cid:3)i(cid:8) क(cid:14) स(cid:3)ध(cid:3)रण ०नव(cid:3)ZचनL eव(cid:8) _पय१Zफ _प(cid:18)०नव(cid:3)ZचनL म:

स(cid:2)ब(cid:2)०धत मतद(cid:27)न ¡(cid:31)\/ म: मतद(cid:27)न क) सम(cid:27)०़ क(cid:31) ०लe ०नयत समय पर सम(cid:27)़ ह(cid:29)न(cid:31) व(cid:27)ल(cid:31) 4D घ(cid:2)ट/ क(cid:31) दSर(cid:27)न ॢकस(cid:16) भ(cid:16) ]ल(cid:31)ÇV(cid:27)०नक म(cid:16)ॢडय(cid:27) म: ॢकस(cid:16) भ(cid:16) iॢप०नयन प(cid:29)ल य(cid:27) ॢकस(cid:16) [Yय मतद(cid:27)न सवQ¡ण क(cid:31) पॢरण(cid:27)म/ सॢहत ॢकस(cid:16) भ(cid:16) $क(cid:27)र क(cid:31) ०नव(cid:27)Zचन स(cid:2)ब(cid:2)ध(cid:16) म(cid:27)मल(cid:31) क(cid:31) $दशZन पर $०तब(cid:2)ध ह(cid:29)ग(cid:27)?

आदेश से, एसएसएसएस.बीबीबीबी.जोशीजोशीजोशीजोशी, प्रधान सचिवप्रधान सचिवप्रधान सचिवप्रधान सचिव ।।।।4 ॢबह(cid:4)र गजट (cid:24)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:26)(cid:31) 22 नव%बर 2(cid:25)22

ELECTION COMMISSION OF INDIA

———

NOTIFICATION

The 19th November 2022

No. 576/EXIT/2022/SDR/Vol.II—Whereas, the Election Commission has already announced the program for General Elections to the Legislative Assemblies of Himachal Pradesh and Gujarat as per the schedule announced and Notifications for the General Elections in these two States were issued on the dates mentioned below: -

(i) Himachal Pradesh on 17.10.2022, and (ii) Gujarat on 05.11.2022 and 10.11.2022

2. Whereas, the Election Commission vide its Press Note No. ECI/PN/83/2022 dated 05-11-2022, has announced schedule for bye-elections in 21-Mainpuri Parliamentary Constituency of Uttar Pradesh, 01-Padampur Assembly Constituency of Odisha, 21-Sardarshahar Assembly Constituency of Rajasthan, 93-Kurhani Assembly Constituency of Bihar, 80-Bhanupratappur(ST) Assembly Constituency of Chhattisgarh & 37-Rampur Assembly Constituency of Uttar Pradesh and vide its Press Note No. ECI/PN/87/2022 dated 08-11-2022, has announced schedule for bye-election in 15-Khatauli Assembly Constituency of Uttar Pradesh.

3. Whereas, the Election Commission vide its Press Note No. ECI/PN/88/2022 dated 10-11-2022, has revised the schedule of bye-election in 37-Rampur Assembly Constituency of Uttar Pradesh.

4. Whereas, Section 126A of The Representation of the People Act, 1951(in short R.P. Act, 1951) specifies that "(1) No person shall conduct any exit poll and publish or publicise by means of the print or electronic media or disseminate in any other manner, whatsoever, the result of any exit poll during such period, as may be notified by the Election Commission in this regard.

(2) For the purposes of sub-section (1), Election Commission shall, by a

general order, notify the date and time having due regard to the following,

namely: —

(a) in case of a general election, the period may commence from the

beginning of the hours fixed for poll on the first day of poll and

continue till half an hour after closing of the poll in all the States

and Union territories;

(b) In case of a by-election or a number of bye-elections held together,

the period may commence from the beginning of the hours fixed for

poll on and from the first day of poll and continue till half an hour

after closing of the poll;

Provided that in case of a number of bye-elections held together on

different days, the period may commence from the beginning of the hours

fixed for poll on the first day of poll and continue till half an hour after

closing of the last poll.

(3) Any person who contravenes the provisions of this section shall be

punishable with imprisonment for a term which may extend to two years

or with fine or with both."

5. Whereas, the Commission had notified the period between 8:00 A.M. on 12.11.2022 (Saturday) and 5.30 P.M. on 05-12-2022 (Monday) as the period during which conducting any Exit Poll and publishing or publicizing by means of the print or electronic media or dissemination in any other manner, whatsoever, the result of any exit poll in connection with the current General Elections to the Legislative Assemblies of Himachal Pradesh and Gujarat; were prohibited.

6. Now, therefore, in view of announcement of bye election vide Commission's Press Note No. ECI/PN/83/2022 dated 05-11-2022 and No. ECI/PN/87/2022 dated 08-11-2022, in exercise of the powers under sub-section (1) of Section 126A of the Representation of the People Act, 1951, the Election Commission, having regard to the provisions of sub-section (2) of the said Section, in supersession of its notification No. 576/EXIT/2022/SDR/Vol.I, dated 10-11-2022, hereby notifies the period between 8:00 A.M. on 12-11-2022 (Saturday) and 6:30 P.M. on 05-12-2022 (Monday) as the period during which conducting any Exit Poll and publishing or publicizing by means of the print or electronic media or dissemination in any other manner, whatsoever, the result of any exit poll in connection with the aforesaid General elections to the Legislative Assemblies of Himachal Pradesh and Gujarat and abovementioned bye-elections, shall be prohibited.

7. It is further clarified that under Section 126(1)(b) of the R.P. Act, 1951, displaying any election matter, including results of any Opinion Poll or any other poll survey, in any electronic media, would be prohibited during the period of 48 hour ending with the hours fixed for conclusion of poll in connection with the aforesaid General elections to the Legislative Assemblies of Himachal Pradesh and Gujarat and abovementioned bye- elections.

By order, S.B.JOSHI,

PRINCIPAL.SECRETARY.

————

[ध(cid:3)¡क(cid:6) स०चव(cid:12)लय म१(cid:17)ण(cid:12)लय(cid:6)

ॢबह(cid:12)र(cid:6) पटन(cid:12) ह(cid:12)र(cid:12) (cid:27)क(cid:12)०शत eव(cid:31) म१ॢ(cid:17)त? ॢबह(cid:12)र गजट #[स(cid:12)ध(cid:12)रण$ 996%5'1+50%ड(cid:3)+ट,+प(cid:3)+? Website: http://egazette.bih.nic.in