(cid:467)नबंधन सं(cid:201)या पी0ट(cid:547)0-40 ;बपकरू464द्ध
;बपकरू464द्ध ;बपकरू430द्ध ;बपकरू292द्ध
25 ;बपकरू227द्ध 1944 ;0द्ध
(0 238) ए ;बपकरू232द्धए 16 ;बपकरू91द्ध 2023
निर्वाचन विभाग
————
अधिसूचना
16 मार्च 2023
सं॰ : एम-02-02/2023-35—बिहार राज्य के सारण षिक्षक निर्वाचन क्षेत्र के ऐसे निर्वाचकों को बिहार विधान परिशद के चालू उप निर्वाचन, 2023 में मतदान करने हेतु मतदान केन्द्र आने पर अपने मताधिकार का प्रयोग करने के लिए जो अपना निर्वाचक फोटो पहचान पत्र प्रस्तुत नहीं कर पाते है, उन्हे अपना पहचान स्थापित करने के लिए भारत निर्वाचन आयोग द्वारा अनुमोदित दस वैकल्पिक फोटो पहचान दस्तावेजों में से कोई एक दस्तावेज प्रस्तुत करने एवं अन्य निदेष से संबंधित भारत निर्वाचन आयोग, नई दिल्ली आदेष संख्या-3/4/ आईडी/2023/एसडीआर (परिशद) दिनांक 15.03.2023 सर्वसाधारण की जानकारी के लिए हिन्दी एवं अंग्रेजी में प्रकाषित की जाती है।
बिहार-राज्यपाल के आदेष सेे, मिथिलेष कुमार साहु, संयुक्त सचिव-सह- संयुक्त मुख्य निर्वाचन पदाधिकारी, बिहार। प्रेस-कृपया यहाँ से यथाक्रमानुसारमुद्रितकरें।2 ;बपकरू464द्ध ;द्ध 16 माच(cid:91) 2023
भारत िनवा(cid:170)चन आयोग
———— आदेष िनवा(cid:170)चन सदन, अशोक रोड, नई िद(cid:208)ली– 110001/ दिनांक 15 मार्च, 2023
सं. 3/4/आईडी/2023/एसडीआर (प(cid:7407)रषद)—यतः, भारत नर्ना(cid:6981)चन आयोग र्ष(cid:6981) 2000 से लोक सभा ता र्नधान सभा(cid:7312) के नर्ना(cid:6981)चन(cid:7298) म(cid:7286) नन(cid:7416)द(cid:7397) पहचान द(cid:7021)र्ताे(िcid:7298) के मा(cid:7007)यम से नर्ना(cid:6981)चक(cid:7298) क(cid:7409) अनर्नाय(cid:6981) पहचान क(cid:7409) नीनत का अनुसरण करता आ रहा है ता(cid:7408)क नर्ना(cid:6981)चन(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7079)नत(cid:7272)पण को रोका ाि सके नसिसे लोक (cid:7079)नतनननध(cid:7004र्) अनधननयम, 1951 क(cid:7409) धारा 62के अंतग(cid:6981)तर् ा(cid:7021)तर्नक नर्ना(cid:6981)चक(cid:7298) के मत देने के अनधकार को अनधक (cid:7079)र्भाी बनाया ाि सके ; और
2. यतः, नर्ना(cid:6981)चन(cid:7298) का संचालन ननयम, 1961 के ननयम 35(3) और 37(2) (ख) के उपबंध(cid:7298) के दृन(cid:7397)गत आयोग यह ननद(cid:7287) ािरी करता रहा है (cid:7408)क लोक सभा और र्नधान सभा(cid:7312) के नर्ना(cid:6981)चन(cid:7298) म(cid:7286) नर्ना(cid:6981)चक मतदान क(cid:7286) (cid:7076) पर अपना नर्ना(cid:6981)चन ोटो पहचान प(cid:7074) या अ(cid:7008)य नन(cid:7416)द(cid:7397) द(cid:7021)र्ताे ि(cid:7079)(cid:7021)तुत कर(cid:7286)गे और उनक(cid:7409) ओर से उ(cid:7334) नर्ना(cid:6981)चन ोटो पहचान प(cid:7074) या द(cid:7021)र्ताे ि(cid:7079)(cid:7021)तुत करने म(cid:7286) र्नल रहने पर या इंकार करने पर उनको मत प(cid:7074) (cid:7079)दान करने या मत देने क(cid:7409) अनुमनत (cid:7408)दए ािने से मना (cid:7408)कया ाि सकता है; और 3. यतः, नर्ना(cid:6981)चक(cid:7298) क(cid:7409) पहचान और (cid:7079)नत(cid:7272)पण के (cid:7079)नत सुर(cid:6979)ोपाय से संबंनधत उ(cid:7334) (cid:7079र्)ाधान,'(cid:7401)ातक' और 'न(cid:6979)क' नर्ना(cid:6981)चन (cid:6979)े(cid:7074)(cid:7298) के नर्ना(cid:6981)चन(cid:7298) म(cid:7286) भी समान (cid:7272)प से लागू होते ह(cid:7289) और चू ं(cid:7408)क इन नर्ना(cid:6981)चन (cid:6979)े(cid:7074)(cid:7298) के नर्ना(cid:6981)चक, र्नधान सभा नर्ना(cid:6981)चन (cid:6979)े(cid:7074)(cid:7298) म(cid:7286) भी नर्ना(cid:6981)चक होते ह(cid:7289), इसनलए उ(cid:7008)ह(cid:7286) उनके संबंनधत र्नधान सभा नर्ना(cid:6981)चन (cid:6979)े(cid:7074)(cid:7298) म(cid:7286) नर्ना(cid:6981)चक(cid:7298) के (cid:7272)प म(cid:7286) नर्ना(cid:6981)चक ोटो पहचान प(cid:7074) (cid:7079)दान उपल(cid:7011)ध कराए गए ह(cid:7298)गे;
4. अतः, अब, सभी सुसंगत कारक(cid:7298) ता र्ननधक र्एं त(cid:7005)या(cid:7004)मक न(cid:7021)नतय(cid:7298) को (cid:7007)यान म(cid:7286) रखते हुए, नर्ना(cid:6981)चन आयोग, एत(cid:7375)ारा, यह ननदे देता है (cid:7408)क नबहार रा(cid:6996)य के सारण न(cid:6979)क नर्ना(cid:6981)चन (cid:6979)े(cid:7074),के सभी नर्ना(cid:6981)चक(cid:7298),न(िcid:7008)ह(cid:7286) एनपक ािरी (cid:7408)कया गया है, को 6 माच(cid:6981), 2023 (सोर्मार) को अनधसूनचत उ(cid:7334) नर्ना(cid:6981)चन (cid:6979)े(cid:7074) से नबहार र्नधान प(cid:7407)रषद के चालू उप-नर्ना(cid:6981)चन म(cid:7286) मतदान करने के नलए मतदान क(cid:7286) (cid:7076) आने पर अपने मतानधकार का (cid:7079)योग करने नलए इन काड(cid:7300) को (cid:7079)(cid:7021)तुत करना होगा। तानप, ऐसे नर्ना(cid:6981)चक ोि अपना नर्ना(cid:6981)चक ोटो पहचान प(cid:7074) (cid:7079)(cid:7021)तुत नह(cid:7277) कर पाते ह(cid:7289), उ(cid:7008)ह(cid:7286) अपनी पहचान (cid:7021)ानपत करने के नलए नन(cid:7388)नलनखत र्ैकन(cid:7016)पक ोटो पहचान द(cid:7021)र्ताे(िcid:7298) म(cid:7286) से कोई एक द(cid:7021)र्ताेि (cid:7079)(cid:7021)तुत करना होगाः-
(i) आधार काड(cid:6981); (ii) (cid:7071)ाइ(cid:7410र्)ग लाइसे(cid:7008)स; (iii) पैन काड(cid:6981); (iv) भारतीय पासपोट(cid:6981); (v) रा(cid:6996)य/के (cid:7008)(cid:7076) सरकार, र्सा(cid:6981)निनक (cid:6979)े(cid:7074) के उप(cid:7059)म, (cid:7021)ानीय ननकाय या अ(cid:7008)य ननीि औ(cid:7378)ोनगक घरान(cid:7298) (cid:7367)ारा अपने कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को ािरी (cid:7408)कए गए र्सेा पहचान-प(cid:7074);\ (vi) सांसद(cid:7298)/र्नधायक(cid:7298)/पाष(cid:6981)द(cid:7298) को ािरी (cid:7408)कए गए सरकारी पहचान प(cid:7074); (vii) ैन(cid:6979)क सं(cid:7021)ा(cid:7312), नसिम(cid:7286) संबंनधत न(cid:6979)क/(cid:7401)ातक नर्ना(cid:6981)चन (cid:6979)े(cid:7074) का नर्ना(cid:6981)चक ननयोनति हो, (cid:7367)ारा ािरी र्सेा पहचान प(cid:7074);
(viii) र्न(cid:7019र्)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा ािरी नड(cid:7061)ी/नड(cid:7009)लोमा का मूल (cid:7079)माण-प(cid:7074); (ix) स(cid:6979)म (cid:7079)ानधकारी (cid:7367)ारा ािरी (cid:7408)द(cid:7390)ांगता संबंधी मूल (cid:7079)माण-प(cid:7074);और (x) यूननक नडसएनबनलटी आईडी (यूडीआईडी) का(cid:6981), सामानकि (cid:7008)याय र्एं अनधका(cid:7407)रता मं(cid:7074)ालय, भारत सरकार।
र्भदीय, एस.बी.ोिी,
(cid:7079)धान सनर्च।3 ;बपकरू464द्ध ;द्ध 16 माच(cid:91) 2023
ELECTION COMMISSION OF INDIA
————
ORDER
Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001 Dated 15th March, 2023
No.3/4/ID/2023/SDR(Council)—Whereas, the Election Commission has been following the policy of compulsory identification of electors by means of specified identification documents at elections to the House of the People and Legislative Assemblies from the year 2000 onwards, so as to address impersonation at elections thereby making the right of genuine electors to vote, under section 62 of the Representation of the People Act, 1951, more effective; and
2. Whereas, keeping in view the provisions of Rules 35(3) and 37(2)(b) of the Conduct of Elections Rules, 1961, the Commission has been issuing directions that the electors at election to House of the people and Legislative Assemblies shall produce their Electors Photo Identity Card or other specified documents at the polling station and failure or refusal on their part to produce those Electors Photo Identity Card or documents may result in the denial of supply of a ballot paper to them and permission to vote; and
3. Whereas, the said provisions regarding identification of electors and safeguards against impersonation are equally applicable at elections from Graduates' and Teachers' Constituencies, and as the electors in these constituencies are also electors in assembly constituencies, they would have been supplied with Electors Photo Identity Card as electors in their respective Assembly Constituencies;
4. Now, therefore, after taking into account all relevant factors and the legal and factual position, the Election Commission hereby directs that all the electors at the Saran Teachers' Constituency in the state of Bihar, who have been issued with their EPICs, shall have to produce these cards to exercise their franchise, when they come to the polling stations for voting at the current bye election to the Bihar Legislative Council from the said Constituency, notified on 06thMarch,2023(Monday). However, those electors, who are not able to produce their EPICs, will have to produce any of the following alternative documents for establishing their identity: -
1. Aadhaar Card, 2. Driving License, ii. PAN Card, iii. Indian Passport iv. Service identity card issued to its employees by state/Central government, Public Sector Undertakings, Local bodies or other Private Industrial Houses.
v. Official identity Cards issued to MP's/MLAs/MLCs. vi. Service Identity Card issued by the educational Institutions in which the electors of the concerned Teachers'/Graduates' Constituency may be employed,
vii. Certificate of degree/Diploma issued by University, in original, viii. Certificate of physical handicap issued by competent Authority, in original, ix. Unique Disability ID (UDID) Card, M/o Social Justice & Empowerment, Government of India.