िनबंधन सं(cid:201)या पी0ट(cid:547)0-40 असाधारण अंक
(cid:464)बहार सरकार (cid:430)ारा (cid:292)कािशत
8 चै(cid:287) 1946 (श0)
(सं0 पटना 344) पटना, वृह(cid:232)पितवार, 28 माच(cid:91) 2024 निर्वाचन विभाग ——— अधिसूचना 27 मार्च 2024 सं॰ : Exp-21/2020/(खंड-106)जीरादेई-16--लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 की धारा 10क के अधीन आदेष संख्या- 76/बीआर-एलए/2020/106/सीईएमएस-III के जरिए श्री बिनोद तिवारी, तितरा टोले गंधुछापर तितरा, सिवान, 106-जीरादेई विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र से बिहार विधान सभा, 2020 के साधारण निर्वाचन के लिए अभ्यर्थी को दिनांक 11.01.2023 को लगाई गई तीन वर्श की अवधि के लिए संसद के किसी भी सदन अथवा राज्य के विधान सभा अथवा विधान परिशद् का सदस्य चुने जाने अथवा होने से निरर्हता को घटाकर दिनांक 04.01.2024 सहित इसी अवधि तक कम करने एवं दिनांक 05.01.2024 और इसके बाद निरर्हता लागू नहीं रह जाएगी के संबंध में भारत निर्वाचन आयोग का आदेष सं॰ 76/बी.आर.एलए/2020/106/सीईएमएस-III दिनांक 06.03.2024 की प्रति (हिन्दी एवं अंग्रेजी) में सर्वसाधारण की जानकारी के लिए प्रकाषित की जाती है।
बिहार-राज्यपाल के आदेष सेे, मिथिलेष कुमार साहु, संयुक्त सचिव।2 (cid:464)बहार गजट (असाधारण), 28 माच(cid:91), 2024 भारत निर्वाचन आयोग ——— निर्वाचन सदन, अषोक रोड, नई दिल्ली-110001/06 मार्च 2024 आदेश सं. 76/बीआर-एलए/2020/106/सीईएमएस-III--यतः, श्री बिनोद तिवारी, तितरा टोले गंधुछापर तितरा, सिवान (इसमें इसके बाद ''अभ्यर्थी'' के रूप में संदर्भित) वर्श 2020 में संपन्न 106- जीरादेई विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र से बिहार विधान सभा, 2020 के साधारण निर्वाचन के लिए निर्वाचन लड़ने वाले अभ्यर्थी थे। लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 की धारा 78 के अनुसार, निर्वाचन लड़ने वाले अभ्यर्थियों को धारा 77 के अधीन परिणाम की घोशणा होने के 30 दिनों के भीतर उसके अथवा उसके निर्वाचन अभिकर्ता द्वारा रखे गए निर्वाचन व्ययों का अपना लेखा प्रस्तुत करना अपेक्षित होता है;और यतः, मुख्य निर्वाचन अधिकारी, बिहार (यहां इसके बाद 'सीईओ' के रूप में संदर्भित) के जरिए दिनांक 24.12.2020 और 06. 01.2021 के पत्रों के माध्यम से प्राप्त जिला निर्वाचन अधिकारी, सीवान (यहां इसके बाद 'डीईओ' के रूप में संदर्भित) की रिपोर्ट के अनुसार, श्री बिनोद तिवारी ने अपने निर्वाचन व्ययों का लेखा प्रस्तुत नहीं किया। इस अभ्यर्थी को अपने निर्वाचन व्ययों का लेखा प्रस्तुत करने में असफल रहने के लिए निर्वाचनों का संचालन नियम, 1961 के नियम 89(5) के अधीन दिनांक 25.06.2021 को कारण बताओ नोटिस जारी किया गया था। नोटिस अभ्यर्थी द्वारा दिनांक 10.07.2021 को प्राप्त किया गया था; और यतः, जिला निर्वाचन अधिकारी, सीवान ने दिनांक 08.12.2022 की अपनी पूरक रिपोर्ट के जरिए सूचित किया है कि दिनांक 25.06.2021 की आयोग के कारण बताओ नोटिस प्राप्त करने के बाद भी अभ्यर्थी ने अपना निर्वाचन व्यय नहीं प्रस्तुत किया है। तदनुसार, लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 की धारा 10क के अधीन अपने निर्वाचन व्यय को आयोग के समक्ष प्रस्तुत न करने के कारण आयोग के दिनांक 11.01.2023 के आदेष सं. 76/बीआर-एलए/2020/106/सीईएमएस- III के जरिए उन्हें तीन वर्श की अवधि के लिए संसद के किसी भी सदन अथवा राज्य के विधान सभा अथवा विधान परिशद का सदस्य चुने जाने अथवा होने से निरर्हित कर दिया था; और यतः, दिनांक 11.01.2023 के निरर्हता आदेष के प्रत्युत्तर में अभ्यर्थी ने दिनांक 31.01.2023 को अपना अभ्यावेदन प्रस्तुत कर दिया है, जिसमें उन्होंने कहा है कि उन्होंने अपने समस्त निर्वाचन व्यय का लेखा दिनांक 16.12.2020 को डीईओ, सीवान को प्रस्तुत कर दिया है। अभ्यर्थी को आयोग के कार्यालय आदेष सं. 4/2015-एसडीआर, दिनांक 08.09.2015 में यथाविनिर्दिश्ट निरर्हता को हटाने की प्रक्रिया का पालन करने और अपीली प्राधिकारी के समक्ष अपील करने की सलाह दी गई थी। यतः, अभ्यर्थी ने निरर्हता आदेष में उल्लिखित कारणों से हुई निरर्हता को हटाने के लिए लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 की धारा 11 के अधीन दिनांक 24.04.2023 को एक अपील दायर की है; और
यतः, अधोहस्ताक्षरी ने पाया है कि आयोग के पत्र क्रमषः दिनांक 13.04.2023 एवं 28.06.2023 के जरिए अभ्यावेदन तथा अपील को डीईओ, सीवान को उनकी टिप्पणियों के लिए भेजा गया था। डीईओ, सीवान ने दिनांक 09.08.2023 के अपने पत्र के जरिए अपनी टिप्पणियां प्रस्तुत की हैं तथा उल्लेख किया है कि अभ्यर्थी ने न तो आयोग द्वारा जारी नोटिस का जवाब दिया है और न ही मूल लेखा प्रस्तुत किया है; और
यतः, दिनांक 04.01.2024 को उक्त अपील और संपूर्ण निर्वाचन व्ययों के प्राप्त होने पर उन्हें अधोहस्ताक्षरी जो इस मामले में लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 की धारा 19 (क) के अधीन आयोग द्वारा अधोहस्ताक्षरी को प्रत्यायोजित आयोग की शक्तियों के नाते इस केस में अपीली प्राधिकारी हैं, के समक्ष दिनांक 22 फरवरी, 2024 को व्यक्तिगतः सुने जाने और अपना केस प्रस्तुत करने का मौका दिया गया था; और
यताः, अधोहस्ताक्षरी ने व्यक्तिगत सुनवाई के दौरान उनके द्वारा दी गई प्रस्तुति के साथ-साथ दिनांक 31.01.2023 के अपने अभ्यावेदन में उनके द्वारा उठाए गए बिंदुओं और इस मामले में अन्य जारी संगत तथ्यों सहित दिनांक 24.04.2023 की अपील पर सावधानीपूर्वक विचार किया है; और
यतः, चूंकि नोटिस दिए जाने के बाद भी अभ्यर्थी ने अपनी निरर्हता के समय तक, दिनांक 25.06.2021 के आयोग के उक्त कारण बताओ नोटिस के विरूद्ध कोई अभ्यावेदन प्रस्तुत नहीं किया, इसलिए अधोहस्ताक्षरी का अभिमत है कि यद्यपि यह केस निरर्हता हटाए जाने के बिल्कुल भी योग्य नहीं है, फिर भी न्याय के उद्देष्य की उस स्थिति में समुचित रूप से पूर्ति हो जाएगी जब निरर्हता की अवधि पहले ही व्यतीत की जा चुकी अवधि तक घटा दी जाए, क्योंकि अभ्यर्थी ने दिनांक 04.01.2024 को प्राधिकारी को निर्वाचन व्ययों का अपना संपूर्ण लेखा प्रस्तुत कर दिया है; और
अब, इसलिए, निर्वाचन आयोग द्वारा इस संबंध में प्रत्यायोजित शक्तियों का प्रयोग करते हुए, अधोहस्ताक्षरी एतद्दारा, लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 की धारा 11 के अधीन आदेष देते हैं कि उक्त श्री बिनोद तिवारी पर उक्त अधिनियम की धारा 10क के अधीन आदेष सं. 76/बीआर- एलए/2020/106/सीईएमएस- III के जरिए दिनांक 11 जनवरी, 2023 को लगाई गई निरर्हता को घटाकर दिनांक 04 जनवरी, 2024 सहित इसी अवधि तक कम कर दी जाए और दिनांक 05.01.2024 और इसके बाद से उक्त निरर्हता लागू नहीं रह जाएगी। यह भी आदेष दिया जाता है कि इस आदेष का सभी संबंधितों द्वारा तत्काल अनुपालन किया जाएगा। तदनुसार आदेषित।
अजय भादू, उप निर्वाचन आयुक्त, भारत निर्वाचन आयोग।3 (cid:464)बहार गजट (असाधारण), 28 माच(cid:91), 2024 ELECTION COMMISSION OF INDIA ——— Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001/Dated :- 06 March 2024 ORDER
No. 76/BR-LA/2020/106/CEMS-III--WHEREAS, Shri Binod Tiwari, Titra Tole Gandhuchhapar Titra, Siwan (hereinafter referred to as "the candidate") was a contesting candidate for the General Election to the Legislative Assembly, Bihar, 2020 from 106- Ziradei Assembly Constituency, held in the year, 2020. As per the Section 78 of the Representation of the People Act,1951 the contesting candidates are required to lodge his account of election expenses within 30days of declaration of result kept by him or by his election agent under Section 77; and
WHEREAS, as per report of District Election Officer (hereinafter referred to as DEO), Siwan received through Chief Electoral Officer (hereinafter referred to as DEO), Bihar vide letters dated 24.12.2020 and 06.01.2021, Shri Binod Tiwari did not file the account of his election expenses. The candidate was issued Show Cause Notice on 25.06.2021 under rule 89 (5) of the Conduct of Election Rules 1961 for failing to lodge his account of election expenses. The notice was received by the candidate on 10.07.2021; and
WHEREAS, the DEO, Siwan vide his Supplementary Report dated 08.12.2022 has informed that th candidate has not submitted his election expenses even after the receipt of the Commission's show cause notice dated 25.06.2021. Accordingly, he was disqualified for not lodging his account of election expenses under section 10A of the Representation of People Act, 1951 vide Commission's Order No. 76/BR- LA/2020/106/CEMS-III dated 11.01.2023 for being chosen as, and for being, a member of either House of the Parliament or of Legislative Assembly or Legislative Assembly or Legislative Council of a State for a period of three years; and
WHEREAS, in response to the disqualification order dated 11.01.2023, the candidate has submitted his representation dated 31.01.2023 wherein he has stated that he has submitted all the account of election expenditure to the DEO, Siwan on 16.12.2020. The candidate were advised to appeal to the Appellate Authority and follow the procedure for removal of disqualification as prescribed in Commission's Office order no. 4/2015-SDR dated 08.09.2015; and
WHEREAS, the candidate has now preferred an appeal dated 24.04.2023 under Section 11 of the Representation of the People Act, 1951 for the removal of the disqualification for the reasons stated therein; and
WHEREAS, the undersigned has noted that the representation and the appeal were sent to DEO, Siwan for his comments vide the Commission's letters dated 13.04.2023 and 28.06.2023 respectively. The DEO, Siwan has furnished his comments vide their letter dated 09.08.2023 and stated that the candidate neither responded to the notice issued by the Commission nor submitted original account; and
WHEREAS, upon receipt of the said appeal and complete election expenses on 04.01.2024, he was afforded with an apportunity of being heard in person and present his case on 22nd February, 2024, before the undersigned, who is the Appellate Authority in the case, by virtue of the powers of the Commission delegated to the undersigned by the Commission under section 19A of the Representation of the People Act, 1951; and WHEREAS, the undersigned has carefully considered the submission made by him during the personal hearing as well as the points raised by him in his representation4 (cid:464)बहार गजट (असाधारण), 28 माच(cid:91), 2024 dated 31.01.2023 and appeal dated 24.04.2023 including all other relevant facts in the case; and
WHEREAS, since even after serving notice, the candidate did not submit any representation against the Commission's said Show Cause Notice dated 25.06.2021, till the time of his disqualification, the undersigned is of the view that though the case is not fit for removal of disqualification altogether, the ends of justice will be adequately met if the disqualification period is reduced to the period already undergone as the candidate has furished his complete account of election expenses to the authority on 04.01.2024; and NOW, THEREFORE, in exercise of the powers delegated in this regard by the Election Commission, the undersigned hereby orders, under Section 11 of the Representation of the People Act, 1951, that the disqualification imposed on 11th January, 2023 vide Order No. 76/BR-LA/2020/106/CEMS-III under Section 10A of the said Act, on the said Shri Binod Tiwari be reduced to the period up to and including 04th January, 2024, and the said disqualification shall not be operative with effect from 05th January, 2024 onwards. It is further ordered that this order shall be executed immediately by all concerned. Ordered Accordingly.
AJAY BHADOO, DEPUTY ELECTION COMMISSIONER, ELECTION COMMISSION OF INDIA.
————
अधी(cid:162)क, सिचवालय मु(cid:289)णालय,