Bihar Gazette, 18 April 2024

(cid:467)नबंधन सं(cid:201)या पी0ट(cid:547)0-40 असाधारण अंक (cid:464)बहार सरकार (cid:430)ारा (cid:292)कािशत 29 चै(cid:287) 1946 (श0)

(सं0 पटना 392) पटना, वृह(cid:232)पितवार, 18 अ(cid:292)ील 2024 fuokZpu foHkkx ——— अधिसूचना 18 अप्रील 2024

सं0 एम॰-02-04/2024-23—लोक सभा आम निर्वाचन, 2024 के अवसर पर चतुर्थ चरण में 14- दरभंगा, 22-उजियारपुर, 23-समस्तीपुर (अ॰जा॰), 24- बेगूसराय एवं 28- मुंगेर संसदीय निर्वाचन क्षेत्रों के निर्वाचन के लिए लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम (1951 का 43) की धारा 14 की उप धारा (2) के अनुसरण में भारत के राश्ट्रपति द्वारा दिनांक 18.04.2024 को जारी अधिसूचना (हिन्दी एवं अंग्रेजी प्रति में) एवं भारत निर्वाचन आयोग, नई दिल्ली की अधिसूचना संख्या 464/ ईपीएस/2024(4) दिनांक 18.04.2024 (हिन्दी एवं अंग्रेजी प्रति मे)ं सर्वसाधारण की जानकारी के लिए प्रकाषित की जाती है।

बिहार-राज्यपाल के आदेष सेे, मिथिलेष कुमार साहु, संयुक्त सचिव।2 (cid:464)बहार गजट (असाधारण), 18 अ(cid:292)ील 2024 भारत सरकार विधि और न्याय मंत्रालय (विधायी विभाग) ——— अधिसूचना नई दिल्ली, 18 अप्रैल, 2024/चैत्र 29, 1946 (षक)

का0आ0 ...... (अ)—स(cid:287)हवीं लोक सभा के काय(cid:91)काल क(cid:551) समाि(cid:431) पर, नई लोक सभा ग(cid:464)ठत (cid:464)कए जाने के (cid:292)योजन के िलए साधारण िनवा(cid:91)चन कराए जाने का (cid:464)विन(cid:433)य (cid:464)कया गया है ;

अतः, अब, रा(cid:438)पित, लोक (cid:292)ितिनिध(cid:215)व अिधिनयम, 1951 (1951 का 43) क(cid:551) धारा 14 क(cid:551) उपधारा (2) के अनुसरण म(cid:581), नीचे द(cid:547) गई सारणी के (cid:232)तंभ (1) म(cid:581) यथा(cid:464)विन(cid:464)द(cid:91)(cid:436) त(cid:215)(cid:232)थानी, यथाि(cid:232)थित, आं(cid:290) (cid:292)देश, (cid:464)बहार, झारखंड, म(cid:218)य (cid:292)देश, महारा(cid:438), ओ(cid:464)डशा, तेलंगाना, उ(cid:419)र (cid:292)देश, पि(cid:433)मी बंगाल और ज(cid:224)मू-क(cid:230)मीर रा(cid:207)य(cid:585) या संघ रा(cid:207)य(cid:162)े(cid:287)(cid:585) म(cid:581) समा(cid:464)व(cid:436) क(cid:551) गई उ(cid:416) सारणी के (cid:232)तंभ (2) म(cid:581) (cid:464)विन(cid:464)द(cid:91)(cid:436) संसद(cid:547)य िनवा(cid:91)चन (cid:162)े(cid:287)(cid:585) से उ(cid:416) अिधिनयम और उसके अधीन बनाए गए िनयम(cid:585) और (cid:464)कए गए आदेश(cid:585) के उपबंध(cid:585) के अनुसार, सद(cid:232)य िनवा(cid:91)िचत करने क(cid:551) अपे(cid:162)ा करती ह(cid:583) :

[फा.सं. एच-11024(4)/2023-वि.II] दिवाकर सिंह,

संयुक्त सचिव और विधायी परामर्षी।6 (cid:464)बहार गजट (असाधारण), 18 अ(cid:292)ील 2024 GOVERNMENT OF INDIA MINISTRY OF LAW AND JUSTICE LEGISLATIVE DEPARTMENT ———

NOTIFICATION

New Delhi, the 18th April, 2024/Chaitra 29, 1946 (SAKA).

S.O. (E).— Whereas it has been decided to hold a general election for the purpose of constituting a new House of the People, on the expiration of the term of Seventeenth House of the People;

Now, therefore, in pursuance of sub-section (2) of section 14 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the President is pleased to call upon the Parliamentary Constituencies, specified, in column (2) of the Table given below comprised within the corresponding States or Union territory, as the case may be, of Andhra Pradesh, Bihar,Jharkhand, Madhya Pradesh, Maharashtra, Odisha, Telangana, Uttar Pradesh, West Bengal and Jammu & Kashmir as specified in column (1) of the said Table, to elect the Members in accordance with the provisions of the said Act and of the rules and orders made thereunder:

[F. No. H-11024(4)/2023-Leg.II] Diwakar Singh,

Joint Secretary and Legislative Counsel.

भारत निवा(cid:330)चन आयोग

———

अधिसूचना निवा(cid:330)चन सदन, अशोक रोड, नई दि(cid:671)ी-110001/दिनांक 18 अ(cid:366)ैल, 2024, 29 चै(cid:361), 1946 (शक) सं0 464/ईपीएस/2024(4)— यत:, भारत के रा(cid:829)ट(cid:332) पति ने लोक (cid:366)तिनिधि(cid:797)व अधिनियम, 1951 (1951 का 43) की धारा 14 की उप-धारा (2) के अंतग(cid:330)त निग(cid:330)त और भारत के राजप(cid:361) म(cid:336) 18 अ(cid:366)ैल, 2024 (गु(cid:348)वार) को (cid:366)काशित अधिसूचना के (cid:554)ारा नीचे दी गई अनुसूची के (cid:830)तंभ (1) म(cid:336) उ(cid:304)(cid:671)(cid:304)खत रा(cid:789)यों या संघ रा(cid:789)य-(cid:407)े(cid:361)ों म(cid:336), इसके (cid:830)तंभ (2) म(cid:336) विनिदि(cid:330)(cid:829)ट संसदीय निवा(cid:330)चन (cid:407)े(cid:361)ों म(cid:336) से (cid:366)(cid:797)येक संसदीय निवा(cid:330)चन (cid:407)े(cid:361) से अपे(cid:407)ा की है कि उ(cid:779)त अधिनियम के उपबंधों और तदधीन बनाए गए नियमों और किए गए आदेशों के अनुसार लोक सभा के लिए सदस् य निवा(cid:330)चित कर द(cid:336);

2. अत:, अब, उ(cid:779)त अधिनियम की धारा 30 और 56 के अनुसरण म(cid:336), भारत निवा(cid:330)चन आयोग एत(cid:542)् वारा-

(अ) उ(cid:779)त अनुसूची म(cid:336) विनिदि(cid:330)(cid:829)ट (cid:366)(cid:797)येक संसदीय निवा(cid:330)चन (cid:407)े(cid:361) से उ(cid:779)त निवा(cid:330)चन के संबंध म(cid:336)

(क) नामनिद(cid:337)शन करने की अंतिम तारीख के (cid:349)प म(cid:336) 25 अ(cid:366)ैल, 2024

(गु(cid:348)वार) को;

(ख) नामनिद(cid:337)शनों की संवी(cid:407)ा की तारीख के (cid:349)प म(cid:336) 26 अ(cid:366)ैल, 2024

(शु(cid:354)वार) को;

(ग) अ(cid:816)यथि(cid:330)ताएं वापस लेने की अंतिम तारीख के (cid:349)प म(cid:336) 29 अ(cid:366)ैल,

2024 (सोमवार) को;

(घ) नीचे दी गई अनुसूची के (cid:830)तंभ (3) म(cid:336) विनिदि(cid:330)(cid:829)ट तारीख को उस

तारीख के (cid:349)प म(cid:336), जिसको यदि आव(cid:827)यक (cid:352)आ तो उ(cid:779)त अनुसूची

के (cid:830)तंभ (2) म(cid:336) तदनु(cid:349)प (cid:366)वि(िcid:700) म(cid:336) विनिदि(cid:330)(cid:829)ट संसदीय निवा(cid:330)चन (cid:407)े(cid:361)ों

म(cid:336) मतदान होगा; और

(ङ) 6 जून, 2024 (गु(cid:348)वार) को उस तारीख के (cid:349)प म(cid:336), जिससे पहले

ऊपर उ(cid:304)(cid:671)(cid:304)खत सभी संसदीय निवा(cid:330)चन (cid:407)े(cid:361)ों म(cid:336) निवा(cid:330)चन संप(cid:802)न

करा लिया जाएगा;

नियत करता है; और

(आ) उ(cid:779)त अनुसूची के (cid:830)तंभ (4) म(cid:336) विनिदि(cid:330)(cid:829)ट समय को ऐसे समय के (cid:349)प म(cid:336) निधा(cid:330)(cid:303)रत करता है जिसके दौरान, यदि आव(cid:827)यक (cid:352)आ तो उपयु (cid:330)(cid:779)त निवा(cid:330)चन के लिए उ(cid:779)त अनुसूची के (cid:830)तंभ (2) म(cid:336) तदनु(cid:349)प (cid:366)वि(िcid:700) म(cid:336) विनिदि(cid:330)(cid:829)ट निवा(cid:330)चन (cid:407)े(cid:361)ों म(cid:336), इसके (cid:830)तंभ (3) म(cid:336) ऐसे निवा(cid:330)चन (cid:407)े(cid:361) के स(cid:817)मुख विनिदि(cid:330)(cid:700) तारीख को मतदान कराया जाएगा।10 (cid:464)बहार गजट (असाधारण), 18 अ(cid:292)ील 2024 अनुसूची संसदीय निवा(cid:330)चन (cid:407)े(cid:361), तिथि और मतदान का समय

आदेश से,

संजीव कु मार (cid:366)साद,

सचिव, भारत निवा(cid:330)चन आयोग।18 (cid:464)बहार गजट (असाधारण), 18 अ(cid:292)ील 2024 ELECTION COMMISSION OF INDIA ——— Notification

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110 001 Dated the 18th April, 2024

29 Chaitra, 1946 (Saka)

No. 464/EPS/2024(4)— WHEREAS, the President of India has, by notification issued under sub-section (2) of Section 14 of the Representation of People Act, 1951 (43 of 1951) and published in the Gazette of India on the 18th April, 2024 (Thursday), been pleased to call upon each of the parliamentary constituencies, specified in column (2) of the Schedule below, in the States or Union Territories mentioned in column (1), of the Schedule to elect members to the House of the People, in accordance with the provisions of the said Act and of the rules and orders made thereunder;

2. Now, therefore, in pursuance of Sections 30 and 56 of the said Act, the Election Commission of India hereby:-

(A) Appoints, with respect to the said election, from each of the parliamentary constituencies specified in the said Schedule, (a) the 25th April, 2024 (Thursday), as the last date for making nominations;

(b) the 26th April, 2024 (Friday), as the date for scrutiny of nominations;

(c) the 29th April, 2024 (Monday), as the last date for withdrawal of candidatures;

(d) the date specified in column (3) of the SCHEDULE below, as the date on which a poll shall, if necessary, be taken in the parliamentary constituencies, specified in the corresponding entry in column (2) of the said Schedule; and

(e) the 06th June, 2024 (Thursday), as the date before which the election shall be completed in all the above mentioned parliamentary constituencies; and

(B) Fixes the hours specified in column (4) of the said Schedule, as the hours during which the poll shall, if necessary, be taken in the constituencies, specified in the corresponding entry in column (2) of the said Schedule, on the date specified against such constituency in column (3) thereof, for the above election.

SCHEDULE

Parliamentary Constituencies, Dates and Hours of Poll

PHASE-IV

By order, SANJEEV KUMAR PRASAD, SECRETARY TO THE ELECTION COMMISSION OF INDIA.

————

अधी(cid:162)क, सिचवालय मु(cid:289)णालय,

(cid:464)बहार, पटना (cid:430)ारा (cid:292)कािशत एवं मु(cid:464)(cid:289)त।

(cid:464)बहार गजट (असाधारण)392-571+50-डी0ट(cid:547)0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in