Bihar Gazette, 23 October 2024

click here for IIIF manifest

(cid:467)नबंधन सं(cid:201)या पी0ट(cid:547)0-40 असाधारण अंक (cid:464)बहार सरकार (cid:430)ारा (cid:292)कािशत 1 काित(cid:91)क 1946 (श0)

(सं0 पटना 1028) पटना, बुधवार, 23 अ(cid:200)तूबर 2024

———

vf/klwpuk

सं0 एम॰-2-12/2024-80—बिहार विधान सभा उप निर्वाचन, 2024 के अवसर पर एग्जिट पोल से संबंधित भारत निर्वाचन आयोग, नई दिल्ली की अधिसूचना पत्रांक-576/ EXIT/ 2024/SDR/VOL.I दिनांक 21.10.2024 की हिन्दी एवं अंग्रेजी में सर्वसाधारण की जानकारी के लिए प्रकाषित की जाती है।

बिहार-राज्यपाल के आदेष सेे, मिथिलेष कुमार साहु, संयुक्त सचिव।2 (cid:464)बहार गजट (असाधारण), 23 अ(cid:200)तूबर 2024

भारत िनवा(cid:91)चन आयोग

———

अिधसूचना

िनवा(cid:91)चन सदन, अशोक रोड, नई (cid:464)द(cid:227)ल(cid:547)-110001/ (cid:464)दनांक 21 अ(cid:200)टूबर, 2024

सं. 576/एि(cid:202)जट/2024/एसडीआर/ख(cid:214)ड–I—यतः, िनवा(cid:91)चन आयोग के (cid:292)ेस नोट सं. ईसीआई/ पीएन/149/2024 एवं सं. ईसीआई/पीएन/150/2024 दोन(cid:585) (cid:464)दनांक 15 अ(cid:416)ूबर, 2024 (cid:430)ारा घो(cid:464)षत झारखंड और महारा(cid:438) क(cid:551) (cid:464)वधानसभाओं के िलए वत(cid:91)मान साधारण िनवा(cid:91)चन और 48 (cid:464)वधानसभा िनवा(cid:91)चन (cid:162)े(cid:287)(cid:585) एवं 2 संसद(cid:547)य िनवा(cid:91)चन (cid:162)े(cid:287)(cid:585) के िलए उप-िनवा(cid:91)चन(cid:585) (संल(cid:202)नक-1 के अनुसार) के काय(cid:91)(cid:272)म क(cid:551) घोषणा कर द(cid:547) गई है, और

2. यतः, लोक (cid:292)ितिनिध(cid:215)व अिधिनयम 1951 (सं(cid:162)ेप म(cid:581) लो.(cid:292). अिधिनयम, 1951) क(cid:551) धारा 126क म(cid:581) यह (cid:464)विन(cid:464)द(cid:91)(cid:436) (cid:464)कया गया है (cid:464)क "(1) कोई भी (cid:229)य(cid:464)(cid:416) कोई िनग(cid:91)म मत सव(cid:566)(cid:162)ण नह(cid:547)ं करेगा और (cid:464)कसी िनग(cid:91)म मत सव(cid:566)(cid:162)ण के प(cid:464)रणाम का, ऐसी अविध के दौरान जो िनवा(cid:91)चन आयोग (cid:430)ारा इस संबंध म(cid:581) अिधसूिचत क(cid:551) जाए, (cid:464)(cid:292)ंट या इले(cid:200)(cid:282)ॉिनक मी(cid:464)डया के मा(cid:218)यम से (cid:292)काशन या (cid:292)चार या (cid:464)कसी भी (cid:292)कार क(cid:551) अ(cid:219)य र(cid:547)ित म(cid:581) (cid:292)सार नह(cid:547)ं करेगा।

(2) िनवा(cid:91)चन आयोग, उपधारा (1) के (cid:292)योजन के िलए, िन(cid:224)निलिखत को (cid:218)यान म(cid:581) रखते हुए साधारण आदेश (cid:430)ारा तार(cid:547)ख और समय अिधसूिचत करेगा, अथा(cid:91)त :-

(क) साधारण िनवा(cid:91)चन क(cid:551) दशा म(cid:581), वह अविध मतदान के पहले (cid:464)दन को मतदान

के िलए िनयत समय के आरंभ होने से (cid:292)ारंभ हो सकेगी और सभी रा(cid:207)य(cid:585)

और संघ रा(cid:207)य-(cid:162)े(cid:287)(cid:585) म(cid:581), मतदान समा(cid:431) होने के प(cid:433)ात् आधे घंटे तक जार(cid:547)

रह सकेगी;

(ख) (cid:464)कसी उप-िनवा(cid:91)चन या एक साथ कराए जाने वाले अनेक उप-िनवा(cid:91)चन(cid:585) क(cid:551)

दशा म(cid:581) वह अविध मतदान के पहले (cid:464)दन से ह(cid:547) मतदान के िलए िनयत समय

के आरंभ होने से (cid:292)ारंभ हो सकेगी और मतदान समा(cid:431) होने के प(cid:433)ात् आधे

घंटे तक जार(cid:547) रह सकेगी;

परंतु िभ(cid:219)न-िभ(cid:219)न (cid:464)दन(cid:585) पर एक साथ कराए जाने वाले अनेक उप-िनवा(cid:91)चन(cid:585) क(cid:551) दशा म(cid:581), वह अविध मतदान के पहले (cid:464)दन को मतदान के िलए िनयत समय के आरंभ होने से (cid:292)ारंभ हो सकेगी और अंितम मतदान समा(cid:431) होने के प(cid:433)ात् आधे घंटे तक जार(cid:547) रह सकेगी।

(3) ऐसा कोई (cid:229)य(cid:464)(cid:416), जो इस धारा के उपबंध(cid:585) का उ(cid:227)लंघन करेगा ऐसी अविध के कारावास से, जो दो वष(cid:91) तक क(cid:551) हो सके गी या जुमा(cid:91)ने से या दोन(cid:585) से, दंडनीय होगा।" 3. अब, इसिलए, लोक (cid:292)ितिनिध(cid:215)व अिधिनयम, 1951 क(cid:551) धारा 126क क(cid:551) उपधारा (1) के अंतग(cid:91)त श(cid:464)(cid:416)य(cid:585) का (cid:292)योग करते हुए िनवा(cid:91)चन आयोग उ(cid:416) धारा क(cid:551) उप-धारा (2) के उपबंध(cid:585) के (cid:506)(cid:464)(cid:436)गत 13.11.2024 (बुधवार) को पूवा(cid:91)हन 7.00 बजे से 20.11.2024 (बुधवार) अपरा(cid:441) 6.30 बजे के बीच3 (cid:464)बहार गजट (असाधारण), 23 अ(cid:200)तूबर 2024 क(cid:551) अविध को, ऐसी अविध के (cid:510)प म(cid:581) अिधसूिचत करता है िजसके दौरान पूव(cid:574)क् त साधारण एवं उप- िनवा(cid:91)चन(cid:585) के संबंध म(cid:581) (cid:464)कसी भी (cid:292)कार के एि(cid:202)जट पोल का संचालन और (cid:292)काशन करने या (cid:464)(cid:292)ंट या इले(cid:200)(cid:282)ॉिनक मी(cid:464)डया के माध् यम से (cid:292)चार करने या (cid:464)कसी (cid:292)कार क(cid:551) अन् य र(cid:547)ित म(cid:581) उसके प(cid:464)रणाम के (cid:292)काशन या (cid:292)चार या (cid:292)सार करने पर (cid:292)ितबंध होगा।

4. यह भी (cid:232)प(cid:436) (cid:464)कया जाता है (cid:464)क लोक (cid:292)ितिनिध(cid:215)व अिधिनयम, 1951 क(cid:551) धारा 126(1)(ख) के अंतग(cid:91)त पूव(cid:574)क् त आम और उप-िनवा(cid:91)चन(cid:585) के संबंध म(cid:581) मतदान क(cid:551) समाि(cid:431) के िलए िनयत समय पर समा(cid:431) होने वाल(cid:547) 48 घंट(cid:585) क(cid:551) अविध के दौरान (cid:464)कसी भी इले(cid:200)(cid:282)ािनक मी(cid:464)डया म(cid:581) (cid:464)कसी भी ओ(cid:464)पिनयन पोल या (cid:464)कसी अ(cid:219)य मतदान सव(cid:566)(cid:162)ण के प(cid:464)रणाम(cid:585) स(cid:464)हत (cid:464)कसी भी (cid:292)कार के िनवा(cid:91)चन संबंधी मामले के (cid:292)दश(cid:91)न पर (cid:292)ितबंध होगा।

आदेश से,

एस.बी. जोशी,

(cid:292)धान सिचव।4 (cid:464)बहार गजट (असाधारण), 23 अ(cid:200)तूबर 2024 अनुल(cid:432)क-I

एस.बी. जोशी,

(cid:292)धान सिचव।6 (cid:464)बहार गजट (असाधारण), 23 अ(cid:200)तूबर 2024 ELECTION COMMISSION OF INDIA ——— NOTIFICATION Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001/ Dated 21st October, 2024 No. 576/EXIT/2024/SDR/Vol.I —Whereas, the schedule for the current general elections to the Legislative Assemblies of Jharkhand & Maharashtra and bye elections to 48 Assembly Constituencies and 2 Parliamentary Constituencies (as per Annexure-1), has been announced by the Election Commission vide Press Note No. ECI/PN/149/2024 and No. ECI/PN/150/2024 both dated 15th October, 2024; and

2. Whereas, Section 126A of the Representation of the People Act, 1951(in short R.P. Act, 1951) specifies that "(1) No person shall conduct any exit poll and publish or publicise by means of the print or electronic media or disseminate in any other manner, whatsoever, the result of any exit poll during such period, as may be notified by the Election Commission in this regard.

(2) For the purposes of sub-section (1), the Election Commission shall, by a general order, notify the date and time having due regard to the following, namely: —

(a) in case of a general election, the period may commence from the beginning of the hours fixed for poll on the first day of poll and continue till half an hour after closing of the poll in all the States and Union territories;

(b) In case of a bye-election or a number of bye-elections held together, the period may commence from the beginning of the hours fixed for poll on and from the first day of poll and continue till half an hour after closing of the poll;

Provided that in case of a number of bye-elections held together on different days, the period may commence from the beginning of the hours fixed for poll on the first day of poll and continue till half an hour after closing of the last poll.

(3) Any person who contravenes the provisions of this section shall be punishable with imprisonment for a term which may extend to two years or with fine or with both."

3. Now, therefore, in exercise of the powers under sub-Section (1) of Section 126A of the R.P. Act, 1951, the Election Commission, having regard to the provisions of Sub- Section (2) of the said Section, hereby notifies the period between 7.00 A.M. on 13.11.2024 (Wednesday) and 6.30 P.M. on 20.11.2024 (Wednesday) as the period during which conducting and publishing or publicizing exit poll by means of the print or electronic media or dissemination in any other manner whatsoever, the result of any exit poll in connection with the aforesaid General and bye elections, shall be prohibited.

4. It is further clarified that under Section 126(1)(b) of the R.P. Act, 1951, displaying any election matter including results of any opinion poll or any other poll survey, in any electronic media, would be prohibited during the period of 48 hours ending with the hours fixed for the conclusion of the poll in connection with the aforesaid general and bye-elections.

By Order, S.B.JOSHI, Principal Secretary.

S.B.JOSHI, Principal Secretary.

————

अधी(cid:162)क, सिचवालय मु(cid:289)णालय,

(cid:464)बहार, पटना (cid:430)ारा (cid:292)कािशत एवं मु(cid:464)(cid:289)त।

(cid:464)बहार गजट (असाधारण) 1028+571+50-डी0ट(cid:547)0पी0। Website: http://egazette.bih.nic.in