िनबंधन सं(cid:201)या पी0ट(cid:547)0-40 असाधारण अंक (cid:464)बहार सरकार (cid:430)ारा (cid:292)कािशत 12 भा(cid:289) 1947 (श0)
(सं0 पटना 1462) पटना, बुधवार, 3 िसत(cid:224)बर 2025
———
संŒ वि.प.स्था.-73/2024(नी.वि.)-2672(2) /वि.प.--बिहार विधान परिषद् सचिवालय (भत्र्ती एवं सेवा शत(cid:7288)) नियमावली, 2018 के नियम 3 के उप नियम (क) एवं (ख) के अध्यधीन प्रदत्त शक्तियों में, वित्त विभाग के परामर्श से, सभापति, बिहार विधान परिषद् इस नियमावली की अनुसूची-1 एवं 2 में निम्नवत् संशोधन करते है-
1. अनुसूची-2 के पारा से 'हिन्दी प्रकाशन', 'सहायक (हिन्दी प्रकाशन), सहायक (हिन्दी प्रूफ)', 'प्रशाखा पदाधिकारी (हिन्दी प्रकाशन)' शब्द विलोपित किए जाते हैं।
2. अनुसूची-2 के (cid:7059)म सं.- 1, 9, 11,16, 17, 20 एवं 22 पर अंकित पदों को इस अनुसूची से विलोपित करते (cid:7263)ए पद संख्या के साथ अनुसूची-1 के अनुवादक संवर्ग में निम्नरूपेण जोड़ा जाता है।
र् सॉ(cid:7010)टवेयर) को (cid:7059)म सं. 15 (च) तथा (cid:7059)म सं.-15 (च) अनुवादक 1. अनुसूची-1 के (cid:7059)म सं. 16. सहायक (उदू
(अं(cid:7061)ेजी/ हिन्दी) को (cid:7059)म सं.-16 (च) किया जाता है।
| ᮓ.सं. | पदनाम | वर्गीकरण | वेतनमान | पदों को भरे जाने का अनुपात | बहाली की रीति तथा नियुक्ति हेतु अर्हता | स् वीकृ त बल | |
| प्रोन् नति | सीधी भत्र्ती | ||||||
| 16. (क) | अवर सचिव (हिन् दी अनुवाद) | समूह- 'क' राजपत्रित | वेतन संरचना में वेतन स् तर- 11 | 100% | -- | परिषद् सचिवालय में कार्यरत अनुवादक संवर्ग के ऐसे ᭪ यक्तियों में से जो प्रशाखा पदाधिकारी (हिन् दी अनुवाद) की ᮰ेणी में कम-से-कम पांच वर्ष की सेवा में रहे हों या जो संयुक् त सेवाओं में प्रशाखा पदाधिकारी (हिन् दी अनुवाद) और हिन् दी विशेष᭄ की ᮰ेणी में तेरह वर्ष रहे हों। | 01 (एक) |
| 16. (ख) | प्रशाखा पदाधिकारी (हिन् दी प्रकाशन) | समूह-'ख' राजपत्रित | वेतन संरचना में वेतन स् तर- 9 | 100% | - | परिषद् सचिवालय में कार्यरत अनुवादक संवर्ग क े ऐसे ᳞क्तियों में से जो सहायक प्रशाखा पदाधिकारी (हिन् दी प्रकाशन)/ सहायक प्रशाखा पदाधिकारी (हिन् दी प्रूफ) की ᮰ेणी में कम-से-कम चार वर्ष सेवा में रहे हों। | 01 (एक) |
| 16. (ग) | प्रशाखा पदाधिकारी (हिन् दी अनुवाद) | समूह-'ख' राजपत्रित | वेतन संरचना में वेतन स् तर- 9 | 100% | - | परिषद् सचिवालय में अनुवादक संवर्ग क े ऐसे ᳞क्तियों में से जो हिन् दी विशेष᭄ की ᮰ेणी में कम-से -कम आठ वर्ष सेवा में रहे हों। | 01 (एक) |
| 16. (घ) | सहायक प्रशाखा पदाधिकारी (हिन् दी प्रकाशन) | समूह-'ख' अराजपत्रित | वेतन संरचना में वेतन स् तर- 7 | -- | 100% | खुली प्रतियोगिता परीक्षा के माध् यम से चयन द्वारा उन प्रत् याशियों के बीच से जिनके पास राज् य सरकार या के न् ᮤ सरकार से मान् यता प्राप् त विश् वविद्यालय से मुख् य विषय हिन् दी के साथ स् नातक की उपाधि या समकक्ष हो। पंजीकृ त संस् था से संपादन एवं हिन् दी प्रूफ रीडिंग का एक वर्ष का अनुभव। हिन् दी से अंᮕेजी एवं अंᮕेजी से हिन् दी में अनुवाद का अनुभव। वांछित योग् यता- नियम 9(ख) क े अनुसार। | 06 (छ:) |
| 16. (ड़) | सहायक प्रशाखा पदाधिकारी (हिन् दी प्रूफ) | समूह-'ख' अराजपत्रित | वेतन संरचना में वेतन स् तर- 7 | -- | 100% | खुली प्रतियोगिता परीक्षा के माध् यम से चयन द्वारा उन प्रत् याशियों के बीच से जिनके पास राज् य सरकार या के न् ᮤ सरकार से मान् यता प्राप् त विश् वविद्यालय से मुख् य विषय हिन् दी के साथ स् नातक की उपाधि या समकक्ष हो। हिन् दी प्रूफ रीडिंग का न् यूनतम एक वर्ष का ᭪ यावहारिक अनुभव। हिन् दी से अंᮕेजी एवं अंᮕेजी से हिन् दी में अनुवाद का अनुभव। वांछित योग् यता- नियम 9(ख) क े अनुसार। | 04 (चार) |
| 16. (च) | अनुवादक (अंᮕेजी/ हिन् दी) | समूह-'ख' अराजपत्रित | वेतन संरचना में वेतन स् तर- 7 | -- | 100% | बिहार विधान परिषद् सचिवालय (भत्र्ती एवं सेवा शतᱸ) नियमावली, 2018 में यथाविनि᳸र्दष् ट रीति एवं अर्हता। | 01 (एक) |
| 16. (छ) | सहायक प्रशाखा पदाधिकारी (हिन् दी सॉ᭢टवेयर) | समूह- 'ख' अराजपत्रित | वेतन संरचना में वेतन स् तर- 7 | -- | 100% | खुली प्रतियोगिता परीक्षा के माध् यम से चयन उन प्रत्याशियों के बीच से जिनके पास राज् य या क े न् ᮤ सरकार मान् यता प्राप्त विश् वविद्यालय से मुख् य विषय साइंस/ कम् प् यूटर एप् लीके शन/ इन् फोमᱷशन ट ेक् नोलॉजी/ इलेक् ट्रॉनिक कम् यूनिके शन में स् नातक या समकक्ष की उपाधि हो अथवा उपयु र्क्त वᳶर्णत तकनीकी विषयों में स् नातकोत्तर अथवा समकक्ष की उपाधि हो। कम् प् यूटर सॉ᭢टवेयर पर अंᮕेजी तथा हिन् दी भाषा में कार्यसाधक ᭄ान। | 02 (दो) द्वारा सरकार द्वारा कम् प् यूटर |
| 16. (ज) | हिन् दी विशेष᭄ | समूह- 'ख' अराजपत्रित | वेतन संरचना में वेतन स् तर- 6 | -- | 100% | खुली प्रतियोगिता परीक्षा के माध् यम से चयन उन प्रत् याशियों के बीच से जिनके पास राज् य सरकार या के न् ᮤ सरकार से मान् यता प्राप् त विश् वविद्यालय से मुख् य विषय हिन् दी क े स् नातक/ स् नातकोत्तर उपाधि या समकक्ष हो। हिन् दी से अंᮕेजी एवं अंᮕेजी से हिन् दी अनुवाद का अनुभव। वांछित योग् यता- नियम 9(ख) क े अनुसार। | 01 (एक) द्वारा साथ |
शेष यथावत रहेगा ।
सभाप(cid:467)त, (cid:466)बहार (cid:874)वधान प(cid:464)रष(cid:622) के आदेश से,
अखिलेश कु मार झा,
स(cid:876)चव।
————
अधी(cid:162)क, सिचवालय मु(cid:289)णालय,