REGD . NO . D.L. -33004/99 रजिस्ट्री सं० डी० एल०-33004/99
भारत सत्यमेव जयते राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II - खण्ड 3 -उप- खण्ड ( i)
PART II Section 3-Sub - section ( i )
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 491]
नई दिल्ली , बृहस्पतिवार , नवम्बर 8 , 2007/कार्तिक 17 , 1929
No. 491]
NEW DELHI, THURSDAY, NOVEMBER 8, 2007 /KARTIKA 17, 1929
उपभोक्ता मामले , खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्रालय
(खाद्य और सार्वजनिक वितरण विभाग )
अधिसूचना
नई दिल्ली, 8 नवम्बर , 2007
सा.का.नि. 699(अ).-केन्द्रीय सरकार चीनी विकास निधि अधिनियम , 1982 ( 1982 का 4 ) की धारा 9 के द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, चीनी विकास निधि नियम, 1983 में और संशोधन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाती है, अर्थात्:-
( 1 ) इन नियमों का संक्षिप्त नाम चीनी विकास निधि ( तृतीय संशोधन ) नियम , 2007 है ।
1 .
( 2 ) ये राजपत्र में प्रकाशन की तारीख को प्रवृत्त होंगे ।
चीनी विकास निधि नियम, 1983 में नियम 19 के पश्चात् निम्नलिखित नियम अंतःस्थापित किया जाएगा , अर्थात्:-
2. " 19क. चीनी मौसम 2006-2007 से और उसके बाद बफर स्टॉक का सृजन ( 1 ) केन्द्रीय सरकार, चीनी कारखानों के पास पड़े चीनी के स्टॉक , चीनी के उत्पादन की संभावनाओं , देश के अंदर चीनी की खपत और निर्यात के लिए चीनी की आवश्यकता और ऐसे अन्य संबंधित तथ्यों, जो आवश्यक समझे जाएं , को ध्यान में रखते हुए, बफर स्टॉक के रूप में रखने के लिए चीनी की मात्रा और अवधि, जिस तक बफर स्टॉक रखा जाएगा , के संबंध में समय - समय पर निर्णय कर सकेगी ।
(2) केन्द्रीय सरकार , चीनी के उत्पादन अथवा उसके द्वारा रखे गए स्टॉक को ध्यान में रखते हुए प्रत्येक चीनी कारखाने के हिस्से का निर्धारण करेगी और मुख्य निदेशक ( शर्करा ) , शर्करा निदेशालय , खाद्य और सार्वजनिक वितरण विभाग, उपभोक्ता मामले , खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्रालय ऐसे आधार पर , जो केन्द्रीय सरकार द्वारा विनिर्दिष्ट किया जाए , कारखाने- वार बफर स्टॉक का आवंटन करेंगे ।
(3 ) (क ) बफर स्टॉक का आवंटन होने पर, प्रत्येक चीनी कारखाना , बफर स्टॉक के रूप में आवंटित की गई मात्रा को अलग कर लेगा और उसका अलग से तथा स्पष्ट रूप से अभिज्ञेय ढेरों में भंडारण करेगा तथा कारखाने के परिसर के अंदर भंडारण करेगा :
4553 G1/2007
(1) [PART II- SEC . 3 ( i ) ] 2
THEGAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
परन्तु मुख्य निदेशक (शर्करा) आपवादिक परिस्थितियों में और लिखित में कारणों को दर्ज करते हुए चीनी कारखाने के अधिष्ठाता को कारखाने के परिसर के भीतर बफर स्टॉक का भंडारण करने से छूट दे सकेगा ।
(ख) यदि कोई अधिष्ठाता उप- नियम ( 1 ) के खंड (क) के उपबंधों का उल्लंघन 'करता है तो वह पूर्ण अवधि के लिए बफर सहायकी के लिए अपात्र हो जाएगा और पहले से संदत्त बफर सहायकी, निजी कम्पनियों से प्रभारित की जाने वाली आर्थिक कार्य विभाग द्वारा यथाअधिसूचित दर पर देय ब्याज और 2.5 % प्रति वर्ष शास्तिक ब्याज के साथ वसूल की जाएगी ।
(4) चीनी कारखाने का प्रत्येक अधिष्ठाता बफर के रूप में भंडारित चीनी की मात्रा में क्षति, हानि और उसको खराब होने से बचाने तथा इसे अन्य स्टॉकों में मिलाने से रोकने के लिए आवश्यक सुरक्षोपाय करेगा ।
(5) चीनी कारखाने का प्रत्येक अधिष्ठाता, उस बैंक द्वारा, जिससे ऋण प्राप्त करने के प्रयोजन से बफर स्टॉक बंधक रखा जाता है, यथापेक्षित ऐसी जोखिम से बचाने के लिए इस प्रकार रखे गए बफर स्टॉक का बीमा करवाएगा ।
(6) (क) प्रत्येक अधिष्ठाता, आवंटित बफर स्टॉक को अच्छी स्थिति में रखेगा और बफर स्टॉक को किसी क्षति पहुंचने अथवा हानि होने की दशा में उस चीनी कारखाने का अधिष्ठाता, ऐसी क्षति अथवा हानि के तीस दिन के भीतर अपनी लागत पर उसे नए स्टॉक से प्रतिस्थापितं करेगा और दावे के साथ प्ररूप X के उपाबंध- I में ऐसे प्रतिस्थापन के लिए संबंधित केन्द्रीय उत्पाद शुल्क प्राधिकारी से प्रमाण- पत्र प्राप्त करके भेजेगा।
(ख) यदि अधिष्ठाता, उप- नियम (6) के खंड ( क) में निर्दिष्ट समय सीमा का पालन करने में विफल रहता है तो यह समझा जाएगा कि अधिष्ठाता ने बफर स्टॉक का निपटान कर दिया है और वह संबंधित तिमाही सहित पश्चातवर्ती अवधि के लिए बफर सहायकी के लिए अपात्र हो जाएगा ।
(7) (क) चीनी कारखाने का कोई अधिष्ठाता, मुख्य निदेशक ( शर्करा) की पूर्व लिखित अनुमति अभिप्राप्त किए बिना बफर स्टॉक की किसी मात्रा की बिक्री, स्थानांतरण , प्रेषण अथवा निपटान नहीं करेगा ।
(ख) यदि कोई अधिष्ठाता , उप- नियम (7) के खंड (क) के उपबंधों का उल्लंघन करता है तो वह पूर्ण अवधि के लिए बफर सहायकी के लिए अपात्र हो जाएगा और पहले से 3
भारत का राजपत्र असाधारण
[भाग II- खण्ड 3( i) ]
संदत्त बफर सहायकी, निजी कम्पनियों से प्रभारित की जाने वाली आर्थिक कार्य विभाग द्वारा यथा अधिसूचित दर पर देय ब्याज और 2.5 % प्रति वर्ष शास्तिक ब्याज की वसूली की जाएगी ।
(8) (क) बफर स्टॉक की गुणवत्ता को बनाए रखने के लिए कोई अधिष्ठाता, आवंटित बफर स्टॉक को बिना किसी समय अंतराल के पश्चातवर्ती चीनी मौसम के उत्पादन से प्रतिस्थापित करने के लिए स्वतन्त्र है और दावे के साथ प्ररूप X के उपाबद्ध-1 में ऐसे प्रतिस्थापन के लिए संबंधित केन्द्रीय उत्पाद शुल्क प्राधिकारी से प्रमाण -पत्र प्राप्त करके भेजेगा ।
(ख) यदि कोई अधिष्ठाता, उप-नियम (8) के खंड (क) के उपबंधों का उल्लंघन करता है तो वह पूर्ण अवधि के लिए बफर सहायकी के लिए अपात्र हो जाएगा और पहले से संदत्त बफर सहायकी और निजी कम्पनियों से प्रभारित की जाने वाली आर्थिक कार्य विभाग द्वारा यथा अधिसूचित दर पर ब्याज तथा 2.5 % प्रति वर्ष शास्तिक ब्याज की वसूली की जाएगी ।
(9) मुख्य निदेशक (शर्करा) अथवा मुख्य निदेशक (शर्करा ) द्वारा प्राधिकृत कोई अधिकारी , कारखाने में बफर स्टॉक को रखने के संबंध में निरीक्षण कर सकेगा और निरीक्षण करने पर यह पाया जाता है कि चीनी कारखाने ने इन नियमों के किसी उपबंध का उल्लंघन किया है तो यह समझा जाएगा कि चीनी कारखाने ने पूर्ण अवधि के दौरान , जिसके लिए बफर स्टॉक सृजित किया गया है, बफर स्टॉक नहीं रखा है और संदत्त बफर सहायकी, यदि कोई हो, निजी कम्पनियों से प्रभारित की जाने वाली आर्थिक कार्य विभाग द्वारा यथा अधिसूचित दरं पर ब्याज तथा 2.5 % प्रति वर्ष शास्तिक ब्याज की वसूली की जाएगी और चीनी कारखाना, संबंधित तिमाही सहित पश्चातवीं अवधि के लिए बफर सहायकी के लिए अपात्र हो जाएगा ।
(10) वे सभी कारखाने, जिन्होंने --
(क) पूर्ण अवधि के लिए, जिसके लिए बफर स्टॉक सृजित किया गया है, समस्त अथवा आंशिक रूप में तब तक आवंटित बफर स्टॉक रखा है जब तक उप- नियम (7) के अधीन उसका निपटान करने की अनुमति न दी गई ;
(ख) अतिरिक्त ऋण प्राप्त किया है जब चीनी कारखाने के विरुद्ध गन्ना मूल्य बकाया है, और उसका उपयोग गन्ना मूल्य बकाया के संदाय के लिए किया है परन्तु बैंक ने चीनी कारखाने को ऐसा ऋण विस्तारित करने के लिए इंकार नहीं किया हो;
[PART II-SEC . 3 ( i) ]
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
(ग) उप-नियम (20) में विनिर्दिष्ट समय - अनुसूची के अनुसार पहले की तिमाहियों में संवितरित की गई बफर सहायकी और अधिसूचना संख्यांक सा.का.नि. का.आ. 1326 (अ. ) , तारीख 17 दिसम्बर, 2002 द्वारा सृजित बफर स्टॉक के लिए संवितरित बफर सहायकी, जिसमें अग्रिम बफर सहायकी भी सम्मिलित है, के संबंध में उपयोग प्रमाण - पत्र प्रस्तुत किया है; और
(घ) मुख्य निदेशक ( शर्करा ) द्वारा ऐसी बफर सहायकी के लिए विशेष रूप से अपात्र घोषित नहीं किया गया है
चीनी कारखाने द्वारा रखे गए बफर स्टॉक की मात्रा और संबंधित तिमाही की अवधि, जिसमें ऐसा स्टॉक रखा गया है, के लिए बफर सहायकी प्राप्त करने का पात्र होगाः
परन्तु चीनी कारखाना खंड ( घ) के अधीन तब तक अपात्र होगा जब तक मुख्य निदेशक ( शर्करा) उसे आख्यापक आदेश द्वारा पात्र घोषित नहीं कर देते हैं।
( 11 ) बफर स्टॉक रखने के लिए चीनी कारखानों को देय ब्याज, बीमा तथा भंडारण सहायकी निम्नलिखितं दरों पर अनुज्ञेय होगी, अर्थात्: -
(क) निजी कम्पनियों से आर्थिक कार्य विभाग , वित्त मंत्रालय द्वारा यथाविनिर्दिष्ट पर ब्याज (आर.) अथवा बफर स्टॉक के प्रति चीनी कारखाने को दी गई अग्रिम धनराशि पर बैंक द्वारा तिमाही के लिए प्रभारित की जाने वाली यथा विनिर्दिष्ट दर पर ब्याज (जिसमें अतिरिक्त अथवा शास्तिक ब्याज सम्मिलित नहीं है) इनमें जो भी कम हो, लिया जाएगा।
स्पष्टीकरणः आर्थिक कार्य विभाग , वित्त मंत्रालय द्वारा बफर स्टॉक के सृजन की तारीख को विनिर्दिष्ट ब्याज की दर को हिसाब में लिया जाएगा और यह दर उस अवधि के दौरान वही रहेगी जिसके लिए बफर स्टॉक सृजित किया गया है या उसकी अवधि बढ़ाई गई है ।
(ख) केन्द्रीय सरकार द्वारा यथाअधिसूचित स्टॉक के मूल्य पर 1.5 % प्रतिवर्ष की एक- समान दर पर भंडारण और बीमा (एस) ।
(ग) भंडारण और बीमा के प्रति बफर स्टॉक सहायकी केवल उसी अवधि के लिए देय होगी जिसके दौरानं चीनी कारखाने ने बफर स्टॉक का बीमा समावेश प्राप्त किया है क्योंकि भंडारण और बीमा सहायकी को एक साथ मिला दिया गया है ।
5
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग II- खण्ड 3 (i) ]
(घ) जोनवार स्टॉक का मूल्य (वी) केन्द्रीय सरकार द्वारा यथाअधिसूचित मूल्य होगा और यह विचार किए बिना कि बफर स्टॉक का प्रतिस्थापन पश्चातवर्ती चीनी मौसमों के उत्पादन के साथ किया गया है, यह उस अवधि के लिए समान रहेगा जिस अवधि के लिए बफर स्टॉक का सृजन किया गया है या उसका समय बढ़ाया गया है ।
स्पष्टीकरणः शंकाओं को दूर करने के लिए , यह स्पष्ट किया जाता है कि केन्द्रीय सरकार द्वारा बफर स्टॉक का मूल्यांकन (वी) बफर सहायकी के केवल परिकलन के प्रयोजन के लिए है ताकि प्रक्रिया को सरल बनाया जा सके और स्टॉक का मूल्यांकन, बैंकों द्वारा अपनी बैंकिंग पद्धतियों के अनुसार बाजार दरों पर किया जाता रहेगा।
(12) बफर सहायकी की गणना निम्नानुसार की जाएगी, अर्थात्: -
I (क) सामान्य ऋण पर ब्याज सहायकी
I (क) = वी x आर x बी x एन 1 x पी 1 100 x 365 (अधिवर्ष के लिए 366)
I (ख) अतिरिक्त ऋण पर ब्याज सहायकी
I (ख) = वी x आर x बी x एन2 x पी 2 100 x 365 (अधिवर्ष के लिए 366)
कुल देय ब्याज सहायकी , I (क) + I (ख ) या चीनी कारखाने द्वारा वास्तव में संदत्त ब्याज , इनमें से जो भी कम हो , के अनुसार होगी ।
II बीमा और भंडारण सहायकी = वी x एस x बी x एन 3 100 x 365 (अधिवर्ष के लिए 366)
कुल देय बफर सहायकी = (i) + ( ii)
यहां बी का अभिप्राय चीनी कारखाने द्वारा रखा गया बफर स्टॉक है, एन 1 का अभिप्राय जितने दिन बफर स्टॉक रखा गया उनकी संख्या है, जो सुसंगत तिमाही में केन्द्रीय उत्पाद शुल्क प्राधिकारी द्वारा यथाप्रमाणित है, एन 2 का तात्पर्य जिस तारीख को बैंक चीनी कारखाने के खाते में अतिरिक्त ऋण जमा करता है उस वास्तविक तारीख से संगत तिमाही के अंत तक के दिनों की संख्या है, एन३ का अभिप्राय रखे गए बफर स्टॉक के लिए जितने 6
THEGAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SEC . 3 ( i ) ]
दिनों का बीमा समावेश लिया गया था उसकी संख्या और पी 1 का अभिप्राय बफर स्टॉक से संबंधित सामान्य अग्रिम की प्रतिशतता और पी2 का अभिप्राय अतिरिक्त ऋण की प्रतिशतता है।
स्पष्टीकरणः शंकाओं को दूर करने के लिए यह स्पष्ट किया जाता है कि बफर स्टॉक के सृजन की पहली तिमाही के दौरान, बफर सहायकी, चीनी कारखाने के पास आवंटित मात्रा की उपलब्धता के अध्यधीन केन्द्रीय सरकार द्वारा यथा अधिसूचित बफर स्टॉक के सृजन की तारीख से देय होगी ।
(13) बफर स्टॉक सहायकी के संदाय के लिए प्ररूप X के अनुसार सम्यक् रूप से भरा प्रोफार्मा बफर स्टॉक के सृजन के पहले दिन से आरम्भ करते हुए तिमाही आधार पर मुख्य निदेशक ( शर्करा) को प्रस्तुत किया जाएगा ।
( 14) अनुज्ञेय बफर सहायकी जिस चीनी मौसम के लिए बफर स्टॉक का सृजन किया गया है और पश्चातवर्ती चीनी मौसम के लिए गन्ना मूल्य बकाया सहित गन्ना मूल्य के संदाय के प्रयोजन के लिए चीनी कारखाने को अधिमानतः निम्नलिखित क्रम में देय होगी , अर्थात्: -
(क) यदि उस तिमाही के लिए दावे पर कार्रवाई की तारीख को उपलब्ध गन्ना मूल्य बकायों की स्थिति के अनुसार उक्त किसी चीनी मौसम के लिए चीनी कारखाने के प्रति गन्ना मूल्य बकाया है तथा चीनी विकास निधि या लेवी चीनी समान कीमत निधि अतिशोध्य है तो चीनी विकास निधि या लेवी चीनी समान कीमत निधि अतिशोध्य के होते हुए भी चीनी कारखाने को उक्त चीनी मौसम के लिए गन्ना मूल्य बकायों की सीमा तक बफर सहायकी का संदाय किया जाएगा और यदि उस समय बफर सहायकी की राशि, गन्ना मूल्य बकायों से अधिक है तो गन्ना मूल्य बकायों से अधिक बफर सहायकी राशि का समायोजन चीनी विकास निधि अतिशोध्य के साथ और शेष राशि का लेवी चीनी समान कीमत निधि अतिशोध्यों के साथ समायोजन किया जाएगा ।
(ख) यदि उस तिमाही के दावे पर कार्रवाई की तारीख को उपलब्ध गन्ना मूल्य बकायों की स्थिति के अनुसार उक्त चीनी मौसमों के लिए चीनी कारखाने के प्रति कोई गन्ना मूल्य बकाया नहीं है किन्तु इसके प्रति चीनी विकास निधि या लेवी चीनी समान कीमत निधि अतिशोध्य है तो चीनी कारखाने को संदेय बफर सहायकी की राशि का चीनी विकास निधि अतिशोध्य के प्रति और शेष राशि का लेवी चीनी समान कीमत निधि अतिशोध्य के प्रति समायोजन किया जाएगा ।
7
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग II- खण्ड 3 ( i ) ]
(15) प्राप्त बफर सहायकी राशि को जमा करने के लिए चीनी कारखाने को एक पृथक बैंक खाता रखना होगा और सहायकी का उपयोग इन नियमों में उपबंधों के अनुसार किया जाएगा ।
(16) (क) चीनी कारखाना द्वारा प्राप्त बफर सहायकी का उपयोग जिस चीनी मौसम में बफर स्टॉक का सृजन किया गया है, उस मौसम के लिए तथा पश्चातवर्ती चीनी मौसम के लिए गन्ना मूल्य बकायों सहित गन्ना मूल्य के संदाय के लिए किया जाएगा ।
(ख) गन्ना मूल्य बकायों के प्रति संदाय, बफर सहायकी की प्राप्ति के एक मास के भीतर किया जाएगाः
परंतु, यदि चीनी कारखाने पर बफर स्टॉक सहायकी दावे की प्राप्ति की तारीख को उक्त किसी चीनी मौसम के लिए गन्ना मूल्य बकाया नहीं है या चीनी कारखाने द्वारा प्राप्त बफर सहायकी की राशि उक्त चीनी मौसमों संबंधी गन्ना मूल्य बकायों सहित, गन्ना मूल्य से अधिक है तो बफर सहायकी की राशि या गन्ना मूल्य बकायों सहित, गन्ना मूल्य से अधिक राशि का उपयोग अन्य किसी प्रयोजन के लिए किया जा सकता है ।
17 (क) जिस अवधि के लिए बफर स्टॉक का सृजन या विस्तार किया गया है, उस अवधि के दौरान किसी समय जब गन्ना मूल्य बकाया हो तो हर अधिष्ठाता बफर स्टॉक के सृजन पर अतिरिक्त ऋण का लाभ ले सकेगा और बैंकों द्वारा इस प्रकार दिए गए अतिरिक्त ऋण का उपयोग इस राशि के जमा किए जाने के एक मास के भीतर जिस चीनी मौसम में बफर स्टॉक का सृजन किया गया है और पश्चातवर्ती चीनी मौसम के गन्ना मूल्य बकायों सहित केवल गन्ना मूल्य के संदाय के प्रयोजन के लिए किया जाएगा।
(ख) यदि कोई बैंक प्राधिकरण , जो कार्यशील पूंजी के प्रति ऋण देने के लिए चीनी कारखाने का प्रधान बैंकर है, किसी भी कारण से अतिरिक्त ऋण देने से मना कर देता है तो चीनी कारखाना उप- नियम (12) की मद (1 ) (क) के अनुसार परिकलित सामान्य ऋण की सीमा तक बफर सहायकी प्राप्त करने का पात्र होगा और ऐसा चीनी कारखाना प्ररूप X के उपाबद्ध- III के अनुसार इस संबंध में संबंधित बैंक से एक प्रमाण-पत्र प्रस्तुत करेगा।
( 18 ) प्रत्येक अधिष्ठाता , चीनी कारखाने के अनुज्ञेय दावे का हिसाब लगाने के लिए प्ररूप X में निम्नलिखित दस्तावेज प्रस्तुत करेगा अर्थात्: - 8
[PART II-SEG. 3 (i ) ] THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY
(क) केन्द्रीय उत्पाद शुल्क प्राधिकरण से प्राप्त प्रमाण- पत्र जिसमें प्ररूप X के उपाबद्ध- I के अनुसार मात्रा को और जिस अवधि के लिए बफर स्टॉक रखा गया और उसके प्रतिस्थापन , यदि कोई हो, को प्रमाणित किया गया हो ।
(ख) प्ररूप X के उपाबद्ध- II के अनुसार बैंक से प्रमाण- पत्र जिसमें बंधक रखे गए बफर स्टॉक के प्रति दी गई ऋण की राशि पर उसके द्वारा प्रभारित ब्याज की दर और चीनी कारखाना द्वारा बैंक को संदत्त अथवा संदेय ब्याज की राशि और बैंक द्वारा दिए गए अतिरिक्त ऋण की राशि को प्रमाणित किया गया हो ।
(ग) प्ररूप X के उपाबद्ध- IV के अनुसार चीनी कारखानों द्वारा गन्ने के मूल्य का संदाय कराने के लिए जिम्मेदार संबंधित राज्य सरकार के अधिकारी से प्राप्त प्रमाण-पत्र, जिसमें पिछली तिमाहियों के लिए संदत्त बफर सहायकी और अधिसूचना संख्यांक सा.का.नि. का.आ.1326 (अ) , तारीख 17 दिसम्बर, 2002 द्वारा सृजित बफर स्टॉक के लिए संवितरित बफर सहायकी का उपयोग और बैंक द्वारा दिए गए अतिरिक्त ऋण के उपयोग को प्रमाणित किया गया हो ।
(घ) प्ररूप X के उपाबद्ध- V के अनुसार संबंधित बीमा एजेंसी की बीमा पालिसी की स्व- प्रमाणित फोटोप्रति के साथ बीमा एजेंसी से प्राप्त प्रमाण- पत्र जिसमें यह प्रमाणित किया गया हो कि चीनी कारखाने का बफर स्टॉक बीमा पालिसी में समाविष्ट है ।
(ङ) प्ररूप X के उपाबद्ध- III के अनुसार बैंक से प्राप्त प्रमाण - पत्र जिसमें यह प्रमाणित किया हो कि बफर सहायकी की राशि एक पृथक बैंक खाते में जमा कर दी गई है।
(च) खंड ( क) से खंड ( ङ) में निर्दिष्ट दस्तावेजों के अतिरिक्त अन्य कोई दस्तावेज जो केन्द्रीय सरकार द्वारा अपेक्षित हो ।
( 19) सम्यक् रूप से भरे गए प्ररूप X के साथ संबंधित तिमाही के लिए अनुज्ञेय दावे करने के लिए दावों और अपेक्षित दस्तावेजों को प्रस्तुत करने के लिए समय सीमा संबंधित तिमाही की समाप्ति से तीन मास की होगी किन्तु और तीन महीने की विस्तारित अवधि के भीतर अनुज्ञेय होगी जो संबंधित तिमाही के लिए उनके अनुज्ञेय दावे में निम्नलिखित कटौती के अध्यधीन होगी, अर्थात्ः-
(i) ० से तीन मास शून्य
(ii) 3 से 6 मास अनुज्ञेय नहीं होगा। देय सहायकी राशि का 10 % और उसके पश्चात् कोई भी दावा 9
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग II- खण्ड 3(i) ]
परंतु केन्द्रीय सरकार किसी विधिमान्य कारण से, जिसे अभिलिखित किया जाएगा, दावों के प्रस्तुत करने की अवधि को जैसी वह ठीक समझे विस्तार कर सकेगी ।
स्पष्टीकरणः शंकाओं को दूर करने के लिए, यह स्पष्ट किया जाता है कि दावे प्राप्त होने की तारीख का निर्धारण करने के लिए सुसंगत तारीख वह तारीख होगी जिस तारीख को प्ररूप X में दावा , अपेक्षित दस्तावेजों के साथ, मुख्य निदेशक (शर्करा) को प्राप्त होता है और दावा प्रस्तुत करने के पश्चात् चीनी कारखाने द्वारा प्रस्तुत कोई भी दस्तावेज अथवा स्पष्टीकरण अथवा संशोधन उस तारीख को प्राप्त हुआ माना जाएगा जिस तारीख को मूल दावा प्राप्त हुआ था ।
(20) चीनी कारखाने का प्रत्येक अधिष्ठाता बफर सहायकी के संवितरण के तीन महीनों भीतर उसे संवितरित बफर सहायकी के लिए संबंधित राज्य सरकार के अधिकारी से, जो चीनी कारखानों द्वारा गन्ने के मूल्य का संदाय कराने के लिए जिम्मेदार है, और संबंधित बैंक से उपयोग प्रमाण- पत्र प्रस्तुत करेगा जिसमें यह प्रमाणित किया गया हो कि बफर सहायकी की राशि का उपयोग उस चीनी मौसम, जिसमें बफर स्टॉक का सृजन किया गया है, तथा पश्चातवर्ती चीनी मौसम के लिए गन्ना मूल्य बकायों सहित गन्ने के मूल्य का संदाय करने के लिए किया गया है या बफर सहायकी राशि का उपयोग उप - नियम ( 16 ) में यथाविनिर्दिष्ट के अनुसार किया गया है तथा पिछले बफर स्टॉक के संबंध में संवितरित बफर सहायकी की अंतिम राशि का उपयोग प्रमाण - पत्र भी प्रस्तुत करेगा अन्यथा संबंधित तिमाही के लिए बफर सहायकी देय नहीं होगी और आर्थिक कार्य विभाग द्वारा यथा अधिसूचित ब्याज दर तथा 2.5% प्रतिवर्ष की शास्तिक ब्याज के साथ ऐसे चीनी कारखाने से वसूल की जाएगीः
परंतु यदि केन्द्रीय सरकार इस बात से सन्तुष्ट है कि उपयोग प्रमाण - पत्र प्रस्तुत करने में हुए विलम्ब के लिए पर्याप्त कारण हैं, तो वह उपयोग प्रमाण- पत्र प्रस्तुत करने की अवधि को और अधिकतम तीन मास तक बढ़ा सकेगी ।
(21 ) यदि कोई चीनी कारखाना इन नियमों का अनुपालन करने में असफल रहता है और केन्द्रीय सरकार उस चीनी कारखाने को संदत्त बफर सहायकी की राशि वसूल करने का निर्णय करती है तो संबंधित चीनी कारखाने से बफर सहायकी की राशि आर्थिक कार्य विभाग द्वारा यथाअधिसूचित ब्याज की दर और 2.5% प्रतिवर्ष की शास्तिक ब्याज के साथ या उस चीनी कारखाने के देय लेवी चीनी के अंतर- मूल्य से केन्द्रीय सरकार द्वारा विधि अनुसार की जाएगी
(22) केन्द्रीय सरकार कई चरणों में अथवा एक बार में बफर स्टॉक के निपटान का आदेश कर सकेगी और बफर स्टॉक के निपटान की सीमा तक़ बफर स्टॉक सहायकी देय नहीं होगी ।
(23) यह नियम चीनी मौसम 2006-07 और पश्चातवर्ती मौसमों के लिए सृजित बफर स्टॉक के लिए लागू होगा ।
(24) जब केन्द्रीय सरकार की यह राय है कि ऐसा करना आवश्यक या समीचीन है तो वह आदेश द्वारा और लिखित रूप में कारणों को अभिलिखित करके इस नियम के किसी भी उपबंध को शिथिल कर सकती है।
व्याख्यात्मक ज्ञापन इन नियमों के अधीन, केन्द्रीय सरकार बफर के रूप में रखी गई मात्रा के लिए चीनी कारखानों को सहायकी के रूप में ब्याज , बीमा और भंडारण प्रभारों की प्रतिपूर्ति करती है । इस सहायकी राशि का उपयोग मुख्य रूप से जिस मौसम में बफर स्टॉक सृजित
4553G1/07-2 10
[PART II- SEC . 3 (i ) ] THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
किया गया है, उस मौसम तथा पश्चातवर्ती चीनी मौसम के लिए गन्ना मूल्य बकायों सहित गन्ने के मूल्य के संदाय के लिए किया जाता है। इन नियमों का चीनी मौसम: 2006-07 और पश्चातवर्ती मौसमों के लिए सृजित बफर स्टॉक के लिए बफर सहायकी के लिए अनुज्ञेय होने के कारण किसी व्यक्ति पर प्रतिकूल प्रभाव नहीं पड़ेगा । "
[फा. सं. 6-2/2007 - लागत एकक ]
एन. सान्याल, संयुक्त सचिव
टिप्पण. मूल नियम , भारत के राजपत्र असाधारण , भाग II , खंड 3 , उप- खंड ( i ) में संख्या सा.का.नि.
752( अ ) , तारीख 28 सितम्बर , 1983 द्वारा प्रकाशित किए गए थे और तत्पश्चात् निम्नलिखित
द्वारा संशोधित किए गए थे :-
(i) सा०का०नि० संख्या 817 (अ) तारीख 20 दिसम्बर, 1984;
(ii) सा०का०नि० संख्या 838 (अ) तारीख 14 नवम्बर, 1985;
(iii) सा०का०नि० संख्या 551 (अ) तारीख 6 मई, 1986;
( iv) सा०का०नि ० संख्या 235 ( अ) तारीख 24 अप्रैल, 1991 ;
(A) सा० का ०नि० संख्या 441 (अ) तारीख 28 अप्रैल, 1992;
(vi) सा०का०नि० संख्या 435 (अ) तारीख 6 मई, 1994;
(vii) सा०का०नि० संख्या 27 ( अ) तारीख 12 जनवरी, 1996 ;
(viii ) सा ०का०नि० संख्या 656 (अ) तारीख 21 नवम्बर, 1997 ;
( ix) सा०का०नि० संख्या 91 (अ) तारीख 12 फरवरी , 2001 ;
(x) सा०का०नि० संख्या 886 (अ) तारीख 6 दिसम्बर, 2001 ;
(xi) सा ०का०नि० संख्या 443 (अ) तारीख 21 जून , 2002; i
(xii) सा०का०नि० संख्या 584 (अ) तारीख 19 अगस्त, 2002;
(xiii) सा० का०नि० संख्या 67 ( अ) तारीख 29 जनवरी, 2003 ;
(xiv) सा०का०नि० संख्या 241 (अ) तारीख 25 मार्च , 2003;
(xv) सा०का०नि ० संख्या 787 (अ) तारीख 6 अक्तूबर, 2003 ;
(xvi) सा० का०नि० संख्या 895 ( अ) तारीख 19 नवम्बर, 2003 ;
(xvii) सा०का०नि० संख्या 953 (अ) तारीख 17 दिसम्बर, 2003 ;
(xviii ) सा०का०नि० संख्या 72 (अ ) तारीख 23 जनवरी, 2004;
(xix) सा० का०नि ० संख्या 687 (अ) तारीख 21 अक्तूबर, 2004 ;
(xx) सा० का०नि० संख्या 739 (अ) तारीख 9 नवम्बर, 2004 ;
(xxi) सा० का०नि० संख्या 149 (अ) तारीख 2 मार्च, 2005 ;
(xxii ) सा ०का ० नि० संख्या 451 (अ) तारीख 4 जुलाई, 2005;
(xxiii) सा०का०नि ० संख्या 558 (अ) तारीख 15 सितम्बर, 2006 .
(xxiv) सा० का ०नि० संख्या 653 (अ) तारीख 19 अक्तूबर, 2006 ;
(xxv) सा०का ०नि० संख्या 188 ( अ) तारीख 09 मार्च, 2007 ;
(xxvi) सा०का० नि० संख्या 697 (अ) तारीख 07 नवम्बर, 2007
i 11
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग II-- खण्ड 3 ( i) ]
प्ररूप X
(चीनी विकास निधि नियम, 1983 का नियम 19क देखें)
से को समाप्त तिमाही) की अवधि के लिए बफर स्टॉक सहायकी का अनुज्ञेय दावा करने के लिए प्रोफार्मा ।
1. चीनी कारखाने का नाम
2. प्लांट का संक्षिप्त नाम तथा कोड संख्या
3. चीनी कारखाने का पता
(कृपया पूरा पता, दूरभाष संख्या, फैक्स संख्या तथा ई -मेल पता लिखें)
4. आवंटित, अलग-अलग किया गया और भंडारित बफर स्टॉक
तक
क्रम सं.
मात्रा
से
आवंटित
अलग-अलग किया गया और भंडारित
5. तिमाही के दौरान प्राप्त तथा उपयोग की गई बफर सहायकी का ब्यौरा ।
(क) प्राप्त की गई बफर सहायकी और प्राप्त करने की तारीख
(ख) बैंक खाते की संख्या जिसमें बफर सहायकी की राशि क्रेडिट की गई
(ग) उपयोग प्रमाण पत्र के अनुसार गन्ना मूल्य के संदाय के लिए उपयोग की गई राशि
(घ) यदि गन्ना मूल्य संदाय के लिए पूरी राशि का उपयोग नहीं किया गया तो उसके कारण क्या हैं और उसका उपयोग किस प्रयोजन के लिए किया गया।
6. तिमाही के दौरान लिए गए तथा उपयोग किए गए अतिरिक्त ऋण का ब्यौरा ।
(क) लिए गए अतिरिक्त ऋण की राशि और तारीख
(ख) बैंक का नाम तथा खाता संख्या
(ग) गन्ना मूल्य संदाय के लिए उपयोग की गई राशि
(घ) यदि गन्ना मूल्य संदाय के लिए पूरी राशि का उपयोग नहीं किया गया तो उसके कारण
7. तिमाही के दौरान ब्याज की दर
अवधि
ब्याज की दर
से
तक
8. तिमाही के दौरान वास्तव में संदेय / संदत्त की गई ब्याज की राशि।
9. दावा की गई सहायकी की राशिः..
(i) ब्याज प्रभार
(क) वास्तव में संदत्त/ संदेय ब्याज
(ख) नियम के अधीन यथाविहित दर के अनुसार परिकलित ब्याज
(ग) दावा किए गए ब्याज प्रभार ( उपरोक्त क) और ख) में से कम)
(ii) 1.5% प्रति वर्ष की दर से भंडारण तथा बीमा प्रभार
(iii ) दावा की गई सहायकी की कुल राशि उपरोक्त (i) (ग) जमा (ii) 12
[PART II SEC . 3 ( i ) ] THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY
10. कारखाने के स्थान से नजदीक उस स्थान का नाम जहां भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा जारी डिमांड ड्राफ्ट्स से संबंधित कार्य करने वाली भारतीय स्टेट बैंक की शाखा स्थित है और उस शाखा की कोड संख्या
11. (क) क्या चीनी मिल ने तारीख 17.12.2002 की अधिसूचना द्वारा सृजित बफर सहायकी प्राप्त कर ली है?
(ख) यदि हां, तो क्या उपयोग प्रमाण-पत्र प्रस्तुत किए गए हैं? यदि हां, तो कृपया प्राप्त की गई पिछली बफर सहायकी की राशि बताएं तथा उपयोग प्रमाण-पत्र की फोटो प्रति दें ।
12. निम्नलिखित दस्तावेज संलग्न हैं:
(1) निर्धारित प्रोफार्मा में केन्द्रीय उत्पाद शुल्क प्राधिकारी से प्राप्त प्रमाण- पत्र;
(II) निर्धारित प्रोफार्मा में बैंक ( बैंकों) से प्राप्त प्रमाण- पत्रः
( III) निर्धारित प्रोफार्मा में संबंधित गन्ना अधिकारी से प्राप्त प्रमाण - पत्रः
(IV) निर्धारित प्रोफार्मा में बफर स्टॉक के समावेश से संबंधित बीमा कम्पनी का प्रमाण- पत्र तथा बीमा पालिसी की स्व-प्रमाणित प्रतिः
(V) रसीदी टिकट के साथ पूर्व - रसीद
वचन-पत्र/घोषणा
1. मैं, चीनी विकास निधि नियम, 1983 के उपबंधों का पालन करने का वचन देता हूं।
2. मैं, घोषणा करता हूं कि उपर दी गई सूचना सही है और इस आवेदन के प्रयोजन के लिए सुसंगत कोई जानकारी छिपाई नहीं गई है ।
3 . मैं वचन देता हूं कि मैं बफर सहायकी का उपयोग, चीनी विकास निधि नियम, 1983 के नियम 19क के उप- नियम 16 में यथा उपबंधित के अनुसार करूंगा।
4. यदि किसी भी समय केन्द्रीय सरकार या मुख्य निदेशक (शर्करा) के ज्ञान में यह बात आती है कि उपरोक्त प्ररूप IX में दी गई जानकारी सही नहीं है या चीनी विकास निधि नियम, 1983 के उपबंधों का कोई उल्लंघन हुआ है तो मैं बफर सहायकी की पूरी रकम देय ब्याज के साथ प्रतिदाय करने का वचन देता हूं।
चीनी कारखाने के प्राधिकृत हस्ताक्षरकर्ता स्थानः
नामः
तारीखः
पदनामः
(कृपया मुहर लगाएं)
टिप्पणीः प्रोफार्मा के प्रत्येक पृष्ठ पर हस्ताक्षर हों तथा हस्ताक्षरकर्ता का नाम तथा पदनाम दर्शाने वाली सम्यक् रूप में मुहर लगाई जानी है ।
केवल कार्यालय के उपयोग के लिए
द्वारा को समाप्त तिमाही के लिए बफर स्टॉक डायरी संख्या तारीख
सहायकी दावे के लिए आवेदन प्राप्त किया ।
13
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग II- खण्ड 3 ( i ) ]
उपाबद्ध-1
केन्द्रीय उत्पाद शुल्क प्राधिकारी द्वारा जारी किया जाने वाला प्रमाण-पत्र
प्रमाणित किया जाता है कि शर्करा निदेशालय द्वारा जारी पत्र संख्या तारीख तथा पत्र संख्या तारीख के अनुसार मैसर्स संक्षिप्त नाम कोड संख्या ने चीनी मौसम के उत्पादन में से को बफर स्टॉक के रूप में क्विंटल तथा चीनी मौसम के उत्पादन में से को क्विंटल की अतिरिक्त मात्रा सृजित की है। यह भी प्रमाणित किया जाता है कि उपरोक्त बफर स्टॉक की मात्रा से स्टॉक में हैं और तिमाही के दौरान स्टॉक किसी भी समय बफर स्टॉक की मात्रा से कम नहीं हुआ है।
**2. क्विंटल का बफर स्टॉक को चीनी उत्पादन से और पश्चातवर्ती को मौसम के मौसम के उत्पादन से प्रतिस्थापित किया गया।
3. ऊपर उल्लिखित क्विंटल का बफर स्टॉक तक स्टॉक में उपलब्ध है ।
हस्ताक्षरः
नामः
पदनामः
केन्द्रीय उत्पाद शुल्क प्राधिकारी की सरकारी मुहर
(केन्द्रीय उत्पाद शुल्क अधीक्षक की पंक्ति से नीचे की पंक्ति का न हो)
** यदि लागू न हो, तो काट दें ।
14
THEGAZETTEOF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SEC . 3 ( i ) ]
उपाबद्ध- II
बैंक का प्रमाण-पत्र
(बैंक के पत्र-शीर्ष पर)
प्रमाणित किया जाता है कि प्रोफार्मा के कालम संख्या 6(क) , (ख) और (ग) , 7 तथा 8 में दी गई सूचना सही है जैसा कि नीचे उल्लेख किया गया है ।
1. (क) प्राप्त किए गए अतिरिक्त ऋण की राशि तथा तारीख प्रोफार्मा का कालम संख्या 6(क)}
(ख) बैंक का नाम तथा खाता संख्या ( प्रोफार्मा का कालम संख्या 6 (ख) }
(ग) गन्ना मूल्य के संदाय के लिए उपयोग की गई राशि ( प्रोफार्मा का कालम संख्या 6 (ग) }
या
1
प्रमाणित किया जाता है कि चीनी कारखाने को (कृपया कारण बताएं) के कारण बफर स्टॉक के बंधक के प्रति सामान्य ऋण से अधिक अतिरिक्त ऋण नहीं दिया गया।
2. तिमाही के दौरान ब्याज की दर (प्रोफार्मा का कालम संख्या 7 और 8) तथा तिमाही के दौरान संदत्त की गई ब्याज की वास्तविक राशि जैसाकि नीचे ब्यौरा दिया गया हैः-
अवधि
मात्रा
ब्याज की दर
दिनों की संख्या
मूल्यांकन की दर
अग्रिम की प्रतिशतता
अग्रिम की मूल राशि
लिए गए ब्याज की राशि 1
2
3
5
6
4
7
8
9 से
तक
यह भी प्रमाणित किया जाता है कि ऊपर उल्लिखित ब्याज की दर में बैंक द्वारा प्रभारित कोई शास्तिक या अतिरिक्त ब्याज सम्मिलित नहीं है ।
हस्ताक्षरः
नामः
स्थानः
तारीखः
पदनामः
शाखाः
कार्यालय की मुहर लगाएं
(बैंक के प्राधिकृत अधिकारी द्वारा हस्ताक्षर किए जाएं) 15
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग II-- खण्ड 3(i) ]
उपाबद्ध- III
बैंक का प्रमाण-पत्र
(बैंक के पत्र-शीर्ष पर)
प्रमाणित किया जाता है कि प्रोफार्मा के कालम संख्या 5 में दी गई निम्नलिखित सूचना सही है ।
1. (क) प्राप्त की गई बफर सहायकी की राशि तथा प्राप्ति की तारीख ( प्रोफार्मा का कालम संख्या 5 (क) }
(ख) बैंक खाता की संख्या जिसमें बफर सहायकी की राशि जमा की गई है प्रोफार्मा का कालम संख्या 5(ख)}
(ग) उपरोक्त (क) में से गन्ना मूल्य के संदाय के लिए उपयोग की गई राशि ( प्रोफार्मा का कालम संख्या 5(ग) }
हस्ताक्षरः
नामः
स्थानः
पदनामः
तारीखः
शाखाः
कार्यालय की मुहर लगाएं
(बैंक के प्राधिकृत अधिकारी द्वारा हस्ताक्षर किए जाएं) 16
[PART II-SEC . 3 ( i ) ] THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
उपाबद्ध- IV
उपयोग प्रमाण-पत्र
1 . द्वारा प्रमाणित किया जाता है कि केन्द्रीय सरकार के स्वीकृत आदेश संख्या रुपये की राशि चीनी फैक्ट्री द्वारा (बैंक और शाखा का नाम) तारीख को प्राप्त की गई थी और के खाता संख्या में जमा की गई थी तथा प्राप्त की गई पूरी राशि बफर सहायकी की प्राप्ति की तारीख के तीन मास के भीतर चीनी मौसमों से संबंधित गन्ना मूल्य बकायों के साथ गन्ना मूल्य के संदाय के लिए उपयोग की गई।
या
प्रमाणित किया जाता है कि केन्द्रीय सरकार के स्वीकृत आदेश संख्या द्वारा रुपये की राशि चीनी फैक्ट्री द्वारा (बैंक और शाखा का नाम) तथा तारीख को प्राप्त की गई थी और के खाता संख्या में जमा की गई थी चीनी रुपये रुपये बफर सहायकी की प्राप्ति की तारीख के तीन मास के भीतर मौसमों से संबंधित गन्ना मूल्य बकायों के साथ गन्ना मूल्य संदाय के लिए उपयोग की गई और की शेष राशि जो चीनी मिल के प्रति गन्ना मूल्य बकायों से अधिक थी को किसी अन्य प्रयोजन के लिए उपयोग किया गया है ।
या
' प्रमाणित किया जाता है कि केन्द्रीय सरकार के स्वीकृत आदेश संख्या द्वारा रुपये की राशि चीनी फैक्ट्री द्वारा (बैंक और शाखा का नाम) तारीख को प्राप्त की गई थी और के खाता संख्या में जमा की गई थी तथा इसका उपयोग किसी अन्य प्रयोजन के लिए किया गया क्योंकि बफर सहायकी की प्राप्ति की तारीख को चीनी मौसमों के लिए कोई गन्ना मूल्य बकाया नहीं था ।
2. प्रमाणित किया जाता है कि चीनी फैक्ट्री को से रुपये का अतिरिक्त ऋण स्वीकृत किया गया था और इसका उपयोग मौसमों से संबंधित गन्ना मूल्य बकायों सहित गन्ना मूल्य के संदाय के लिए किया गया। तक की अवधि के दौरान चीनी
हस्ताक्षरः
(चीनी फैक्ट्री के प्राधिकृत हस्ताक्षरकर्ता)
नामः
नामः
पदनामः
पदनामः
(कार्यालय की मुहर लगाएं)
(कार्यालय की मुहर लगाएं)
स्थानः
स्थानः
तारीखः
तारीखः
(जिला गन्ना अधिकारी या राज्य सरकार के राजपत्रित अधिकारी द्वारा हस्ताक्षर किया जाए जो चीनी उपक्रम द्वारा गन्ने के मूल्य के संदाय के प्रवर्तन और पर्यवेक्षण के लिए जिम्मेदार हैं) 17
भारत का राजपत्र असाधारण
[भाग II खण्ड 3( i) ]
उपाबद्ध -V
बीमा कम्पनी का प्रमाण-पत्र
(बीमा कम्पनी के पत्र- शीर्ष पर)
का प्रमाणित किया जाता है कि मैसर्स क्विंटल के के अधीन, जो बफर स्टॉक का (बीमा कम्पनी का नाम) द्वारा जारी बीमा पालिसी कवर संख्या से तक की अवधि के लिए विधिमान्य था, बीमा किया था ।
हस्ताक्षरः
नामः
स्थानः तारीखः
पदनामः
शाखाः (कार्यालय की मुहर लगाएं)
(बीमा कम्पनी के शाखा प्रबंधक द्वारा हस्ताक्षर किए जाएं)
4553 G1/07-3 [PART II-SEC. 3 (i ) ) 18
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
MINISTRY OF CONSUMER AFFAIRS , FOOD AND PUBLIC DISTRIBUTION
(Department of Food and Public Distribution)
NOTIFICATION
New Delhi , the 8th November , 2007
G.S.R. 699(E ).- In exercise of the powers conferred by section 9 of the Sugar Development Act, 1982 ( 4 of 1982) , the Central Government hereby makes the following rules further to amend the Sugar Development Fund Rules , 1983 , namely.-
(1) These rules may be called the Sugar Development Fund (Third Amendment ) Rules , 2007.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette .
2. Inthe Sugar Development Fund Rules ,1983 , after rule 19 , the following rule shali be inserted, namely : -
"19A Creation of buffer stock from 2006-2007 sugar season onwards ( 1) . The Central Government may having regard to the stock of sugar heid with the sugar factories , the prospects of sugar production , the requirement of sugar for consumption within the country and export and such other relevant factors as may be considered necessary, decide from time to time , the quantity of sugar to be maintained as buffer stock and the period for which the buffer stock shall be maintained .
(2) The Central Government shall determine the share of each sugar factory having regard to the production of the sugar or the stock heid by it or considering the both and the Chief Director ( Sugar) , Directorate of Sugar , Department of Food and Public Distribution , Ministry of Consumer Affairs , Food and Public Distribution 19
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग II- खण्ड 3( i) ]
shali make factory- wise allocation of buffer stock on such basis as may be specified by the Centrai Government .
(3) (a) On aiiocation of buffer stock , every sugar factory shaii set apart the quantity ailocated as buffer stock and store it in a separate and distinctly identifiabie iots and stock within the factory premises:
Provided that the Chief Director (Sugar ) may in exceptionai circumstances and for the reasons to be recorded in writing , grant exemption to an occupier of the sugar factory from storage of buffer stock within factory premises.
(b) If an occupler contravenes the provisions of clause (a) of sub - ruie ( 3 ), he shail be ineligible for buffer subsidy for the entire period and the buffer subsidy aiready paid shall be recovered with due interest thereon at the rate as notified by the Department of Economic Affairs to be charged from private companies pius penal interest of 2.5% per annum .
(4). Every occupier of the sugar factory shall provide necessary safeguards against damage , ioss and deterioration in the quality of the sugar stored as buffer and against mixing it with other stocks .
(5) . Every occupier of the sugar factory shall insure the buffer stock so set apart against such risk as may be required by the bank with which the buffer stock is pledged for the purpose of securing loan .
(6) . ( a ) Every occupier shall maintain the allocated buffer stock in good condition and in case of any damage or loss to the buffer stock, the occupier of that sugar factory shall replace the same with new stock at his own cost within thirty days of such damage or ioss and shall furnish a certificate from the concerned Central Excise Authority for such replacement in Annexure - I of the Form- X along with the claim .
20
THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY
[PART II-SEC . 3 ( i ) ]
(b) If an occupier fails to adhere to the time limit referred in clause ( a) of sub- rule ( 6) , he shall be deemed to have dismantled the buffer stock and shall be ineligible for buffer subsidy for subsequent period including the relevant quarter .
(7) . (a) No occupier of a sugar factory shall sell , remove , dispatch or dispose of any quantity of buffer stock without obtaining prior written permission of the Chief Director (Sugar) .
(b) If an occupier contravenes the provisions of clause (a) of sub - rule ( 7) , he shall be ineligible for buffer subsidy for the entire period and the buffer subsidy already paid shall be recovered with due interest thereon at the rate as notified by theDepartment of Economic Affairs to be charged from private companies plus penal interest of 2.5% per annum .
(8) . ( a) An occupler shall be free to replace the allocated buffer stock with the production of the subsequent sugar season , without any break , to maintain the quality of the buffer stock and shall furnish a certificate from the concerned Central Excise Authority for such replacement in the Annexure - I of the Form- X along with the claim .
(b) If an occupier contravenes the provisions of clause ( a) of sub - rule ( 8) , he shall be ineilgible for buffer subsidy for the entire period and the buffer subsidy already paid shall be recovered with due interest thereon at the rate as notified by theDepartment of Economic Affairs to be charged from private companies plus penal interest of 2.5% per annum .
21
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग II- खण्ड 3 ( i) ]
(9) . TheChief Director (Sugar) or any officer authorized by the Chief Director (Sugar) may inspect the maintenance of buffer stock in the factory and on inspection , if it is found that the sugar factory has violated any provision of these rules , the sugar factory shall be deemed not to have maintained the buffer stock during the entire period for which the buffer stock has been created and the buffer subsidy , if any , paid shall be recovered with due interest thereon at the rate as notified by the Department of Economic Affairs to be charged from private companies plus penal Interest of 2.5 % per annum and the sugar factory shali become ineligible for buffer subsidy for subsequent period including the relevant quarter.
(10) . All those sugar factories who have-
(a) maintained allocated buffer stock either in full or in part , for the entire period for which the buffer stock has been created , unless permitted to dismantle under sub - rule (7) ;
(b) availed the additional credit when there are cane price arrears against the sugar factory , and utilized the same for the payment of the cane price arrears provided the bank has not declined to extend such credit to the sugarfactory;
(c) submitted the utilization certificates in respect of buffer subsidy, disbursed for earlier quarters as per time schedule specified in sub- rule (20 ) and the buffer subsidy disbursed including the advance buffer subsidy for buffer stock created vide notification number G.S.R. S.O. 1326 ( E ) dated the 17th December , 2002 ; and
(d) not been specifically declared ineligible by the Chief Director ( Sugar ) for such buffer subsidy 22
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SEC . 3 ( i)]
shall be eligible to receive the buffer subsidy in respect of the quantity of buffer stock maintained by such sugar factory and for the period in the relevant quarter for which such stock has been maintained:
Provided that a sugar factory shall be ineligible under clause ( d ) till the time the Chief Director ( Sugar) declares it as eligibie through a speaking and reasoned order .
(11) . The Interest, insurance and storage subsidy payable to sugar factories for maintenance of buffer stock shall be admissible at the following rates , namely: -
(a) Interest ( R) at the rate as specified by the Department of Economic Affairs , Ministry of Finance, to be charged from the private companies or actual rate of Interest for the quarter ( excluding additional or penal interest) charged by the bank on advance given to sugar factory against the buffer stock , whichever is less.
Explanation . The rate of interest specifiedby the Department of Economic Affairs, Ministry of Finance , as on the date of creation of buffer stock shall be taken into account and shall remain the same during the period for which the buffer stock has been created or extended .
(b) Storage and insurance (S) at the flat rate of 1.5 % per annum on the value ofstock as may be notified by the Central Government .
(c) The buffer stock subsidy towards storage and Insurance shall be payabie anly for the period during which the sugar factory has obtained the insurance coverage of the buffer stock , as the storage and insurance subsidy are clubbed together.
(d) The value of the stock ( V) , zone- wise , shall be as may be notifled by the Central Government and shall remain the same during the period for which the 23
भारत का राजपत्र : असाधारण
[ भाग II- खण्ड 3 ( i) ]
buffer stock has been created or extended irrespective of the replacement of the buffer stock with production of subsequent sugar seasons.
Explanation . For the removal of doubts , it is hereby clarified that the valuation of the buffer stock (V) by the Centrai Government is only for the purpose of calculation ofbuffer subsidy so as to simplify the procedure and the valuation of the stock would continue to be done by the banks at market rates as per their banking practices .
(12) . The buffer subsidy shaii be calculated in the following manner , namely: -
(I ) ( a) Interest subsidy on normal credit:
I (a) = VxRxBxN1 x P1 100 x 365 ( 366 for ieap year )
(I ) (b) Interest subsidy on additional credit
I (b) = VxRxBXN2 xP2 100 x 365 ( 366 for leap year )
The total interest subsidy payable shail be I (a ) plus I (b) OR the Interest actually paid by the sugar factory whichever is less.
(II) Insurance and Storage subsidy = V x S x B x N3 100 x 365 ( 366 for leap year )
Total buffer subsidy payabie= (1 ) + ( ii )
Where B is the buffer stock maintained by the sugar factory, N1 is the number of days for which the buffer stock has been maintained as certified by the Central Excise Authority in the relevant quarter, N2 Is the number of days with effect from the actuai date on which the bank credits the account of the sugar factory with THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SEC. 3 (i) ]
additional credit till the end of the relevant quarter , N3 is the number of days for which the insurance cover was taken for the maintained buffer stock and P1 is the percentage of normal advance relating to buffer stock and P2 percentage of additional credit .
Explanation.- For the removal of doubts , it is hereby clarified that during the 1st quarter of the creation of buffer stock, the buffer subsidy shall be payable from the date of creation of buffer stock as notified by the Central Government provided the allocated quantity was available with the sugar factory .
(13) . The duly filled proforma as per Form - X for payment of the buffer stock subsidy shall be submitted to the Chief Director (Sugar) on quarterly basis starting from the 1st day of creation of the buffer stock.
(14) . The admissible buffer subsidy shall be payable to the sugar factory for the purpose of making payment for the cane price including cane price arrears for the sugar season in which the buffer stock has been created and of the subsequent sugar season in the following order of preferences , namely : -
( a) If the sugar factory has cane price arrears for any of the said sugar seasons as per the cane price arrears position available on the date of processing of the cialm or on the date of financial concurrence , which ever is less , for that quarter as also Sugar Development Fund or Levy Sugar Price Equalization Fund over dues , then the buffer subsidy to the extent of cane price arrears for the said sugar season shall be paid to sugar factory notwithstanding the Sugar Development Fund or Levy Sugar Price Equalization Fund over dues and if the buffer subsidy amount is higher than the cane price arrears at that point of time then the buffer subsidy amount in excess of cane price arrears shall be adjusted against the Sugar 25
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग II-- खण्ड 3 ( i ) ]
Development Fund over dues and the balance against Levy Sugar Price Equalization Fund over dues .
(b) Ifthe sugar factory has no cane price arrears for the said sugar seasons as per the cane price arrears position available on the date of processing of claim of that quarter but it has Sugar Development Fund or Levy Sugar Price Equalization Fund over dues , then the buffer subsidy amount payable to sugar factory shail be adjusted against the Sugar Development Fund over dues and the balance against Levy Sugar Price Equalization Fund over dues .
(15) The sugar factory shali have a separate bank account for crediting the buffer subsidy amount received and the subsidy shall be utilized as provided in these rules .
(16) (a) The buffer subsidy received by the sugar factory shall be utilized for making payment of cane price including cane price arrears for the sugar season in which the buffer stock has been created and of the subsequent sugar season .
(b) The payment towards carie dues shall be made within one month of receipt of the buffer subsidy:
Provided that if the sugar factory does not have cane price arrears of any of the said sugar seasons as on the date of receipt of buffer stock subsidy claim or the buffer subsidy received by the sugar factory is in excess of the cane price including cane price arrears pertaining to the said sugar seasons , then buffer subsidy amount or the amount in excess of the cane price including cane price arrears may be used for any other purpose.
(17) (a) Every occupier shall avail additional credit on creation of buffer stock, when there are cane price arrears at any time during the period for which the buffer stock has been created or extended and the additional credit so given by the banks
4553 G1/07-4 26
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SEC . 3 ( i ) ]
shall be utilized only for the purpose of making payment of the cane price including cane price arrears of sugar season in which the buffer stock has been created and of the subsequent sugar season within one month of crediting such amount .
(b) If any Bank authority , which is the principal banker of the sugar factory for extending loan towards working capital , declines to extend the additional credit for whatsoever reason , the sugar factory shall be eligible to get the buffer subsidy to the extent of normai credit calculated in accordance with item ( 1 ) (a ) of sub - rule ( 12) and such sugar factory shali submit a certificate from the concerned bank in this regard as per Annexure - III to Form - X.
(18) Every occupier shail furnish the foilowing documents in Form- X to work out theadmissible claim of the sugar factory , namely: -
(a) certificate from the Central Excise Authority certifying the quantity as per Annexure - I to the Form- X and the period for which buffer stock has been maintained and its replacement , if any ;
(b) certificate from the bank certifying the rate of interest charged by it on amount of loan extended against hypothecated buffer stock and the amount of interest paid or payable by the sugar factory to the bank and amount of additional credit extended by the bank as per Annexure- II to the Form - X;
(c)
:
certificate from the concerned State Government Officer responsible for enforcement of payment of price of sugarcane by the sugar factories certifying utilization of buffer subsidy paid for earlier quarters and the buffer subsidy disbursed for buffer stock created vide notification number G.S.R. S.O. 1326 ( E) dated the 17th December , 2002 and utilization of additional credit extended by the bank as per Annexure- IV of the Form - X;
27
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग II- खण्ड 3 (i) ]
(d) a self certified photocopy of the insurance policy of the concerned insurance agency alongwith a certificate from that insurance agency certifying that the buffer stock of the sugar factory is covered under the insurance policy as per Annexure - V of the Form - X;
(e) certificate from the bank certifying crediting of buffer subsidy amount in a separate bank account as per Annexure- III of the Form -X;
(f) any other document in addition to documents referred to in clauses ( a ) to (e) , which the Central Government may require .
(19) The time limit for submission of the claims and requisite documents alongwith duly filled Form- X for making admissible claim for the relevant quarter shall be three months from the end of the relevant quarter but within permissible extended period of another three months subject to the following deduction in their admissible claim for the relevant quarter, namely: -
NIL
(i ) 0 to 3 months -
10% of the subsidy amount payable and (ii) 3 to 6 months
thereafter no claim shall be admissible:
Provided that the Central Government may for a valid reason to be recorded in writing , extend the period of submission of claims by such period as it deems fit .
Explanation . For removal of doubts , it is hereby clarified that the relevant date for determining the date of receipt of the claim shall be the date on which the claim in the Form- X along with the requisite documents , is received by the Chief Director (Sugar) and any document or clarification or revisions furnished by the sugar mili subsequent to the submission of the claim shall be deemed to have been received on the date on which the original claim was received.
28
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II SEC. 3 (i ) ]
(20) Every accupier of the sugar factory shall submit the utilization certificate for buffer subsidy disbursed to him within three months of the disbursal of the buffer subsidy, from the concerned State Government Officer who is responsible for enforcement of payment of cane price by the sugar factories and the concerned bank , certifying that the buffer subsidy amount has been utilized for making payment of cane price including cane price arrears for the sugar season in which the buffer stock has been created and of the subsequent sugar season or the buffer subsidy amount has been utilized as referred to in sub - rule (16) and also the utiilzation certificate of the last amount of buffer subsidy disbursed in respect of last buffer stock , failing which the buffer subsidy for the relevant quarter shall become inadmissible and shall be recovered from such sugar factory with interest at the rate as notifled by the Department of Economic Affairs plus penal interest of 2.5% per annum:
Provided that the Central Government may extend the period of submission of utilization certificate by a further maximum period of three months , if it is satisfled thereis sufficient cause for the delay in submission of utilization certificate.
:
(21) If any sugar factory fails to adhere to the these rules and the Central Government decides to recover the buffer subsidy amount paid to the sugar factory, then the buffer subsidy amount shall be recovered from the concerned sugar factory alongwith interest at the rate as notified by the Department of Economic Affairs plus penal interest of 2.5 % per annum either from the levy sugar price differential payabie to the sugar factory or any other claim or subsidy payable to the sugar factory by the Central Government in accordance with law.
(22) The Central Government may order dismantling of the buffer stock in phases or in one go and the buffer stack subsidy shail cease to be payable to the extent of dismantling of the buffer stock .
(23) This rule shall be applicable for the buffer stock created for the sugar season 2006-07 and onwards .
29
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग II- खण्ड 3(i ) ]
(24) Where the Central Government is of the opinion that it is necessary or expedient so to do , it may, by order and fro reasons to be recorded in writing relax any of the provisions of this rule ."
Explanatory Memorandum . Under these rules , the Central Government reimburses the interest , insurance and storage charges to the sugar factories for the quantity taken on buffer as subsidy . The subsidy amount is to be used primarily for the payment of cane price including the cane price arrears of the sugar season In which the buffer stock is created and the subsequent sugar season . These ruies will not adversely affect any person on account of being admissible for buffer subsidy for buffer stock created from 2006-07 sugar season onwards .
[F. No.6-2/2007 -CC]
N. SANYAL, Jt. Secy.
Note: The principal rules were published in the Gazette of the India , Extraordinary, Part II , Section 3, Sub-section (i ) vide number G.S.R. 752( E) , dated the 28th September, 1983 and subsequently amendedby-
(1) GSR 817 ( E) dated 20.12.1984;
(ii) GSR 838 ( E) ) dated 14.11.1985 ;
(iil) GSR 551 ( E) dated 06..5.1986 ;
(iv) GSR 235 ( E) dated 24.04.1991;
(v) GSR 441 ( E) dated 28.04.1992;
(vi) GSR 435 ( E) dated 06.5.1994;
(vii) GSR 27 ( E ) dated 12.01.1996;
(viii ) GSR 656 ( E) dated 21.11.1997;
(ix) GSR 91 ( E ) dated 12.02.2001 ;
(x) GSR 886 ( E) dated 06.12.2001;
(xi) GSR 443 ( E) dated 21.06.2002;
(xii ) GSR 584 ( E) dated 19.08.2002;
(xiii ) GSR 67 (E) Dated 29.01.2003 ;
(xiv) GSR 241 ( E) dated 25-3-2003;
(xv) GSR 787 ( E ) dated 6.10.2003 ;
(xvi ) GSR 895 ( E ) dated 19.11.2003 ;
(xvii ) GSR 953 ( E) dated 17.12.2003;
(xviii ) GSR 72 ( E ) dated 23.1.2004;
(xix) GSR 687 ( E) dated 21.10.2004;
(xx) GSR739 ( E) dated 9.11.2004;
(xxi ) GSR 149 ( E) dated 2.3.2005;
(xxii ) GSR 451 (E) dated 4.7.2005;
(xxiii ) GSR 558 (E) dated 15.9.2006;
(xxiv) GSR 653 ( E) dated 19.10.2006;
(xxv) GSR 188 ( E) dated 09.03.2007 ;
(xxvi ) GSR 697 ( E) dated 07.11.2007.
30
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SEC . 3 ( i)]
Form-X
(See rule 19A of the Sugar Development Fund Rules , 1983)
PROFORMA FOR MAKING ADMISSIBLE CLAIM OF BUFFER STOCK SUBSIDY FOR THE PERIOD FROM TO (QUARTER ENDING ........... )
1. Name of the sugar factory .
2. ShortPlant Name & Code No.
3. Address of the sugar factory . (Pleaseindicate the full address , telephone No. , fax No. and e - mail address)
4. Buffer stock allocated , segregated and stored .
Sl . No.
From
To
Quantity
Allocated
segregated and stored
5. Details of buffer subsidy received and utilized during the quarter .
(a) Amount of buffer subsidy recelved with the date of receipt .
(b) No. of bank account in which the amount ofbuffer subsidy has been credited
(c) Amount utilized for cane price payment as per utllization certificate .
(d) Iffull amount was not utilized for cane price payment , the reasons thereof and the purpose for which it was used .
6. Details of the additional credit availed and utilized during the quarter .
(a) Amount of additional credit availed with date.
(b) Name of the Bank and Account No.
(c) Amount utilized for cane price payment.
(d) If fuli amount was not utilized for cane price payment , the reasons thereof.
7. Rateof interest during the quarter .
31
भारत का राजपत्र: असाधारण
[भाग II- खण्ड 3 (i ) ]
Period
Rateof interest
From
To
8. Interest amount actually payabie/paid during the quarter .
Amount of Subsidy claimed: 9.
(i ) Interest Charges
a ) Interest actually paid/ payable
b) Interest calculated at the rate as prescribed under the rule
c) Interest charges claimed (least of a ) & b) above )
(ii ) Storage and insurance charges @ 1.5 % Per annum
(iii) Total Amount of Subsidy Claimed (i ) c) plus ( ii ) above
10. Name of the place nearest to the place of the factory, where the branch of the State Bank of India dealing with the Demand Drafts issued by the Reserve Bank of India is situated and branch code no .
11. (a) Whether sugar mili has received the buffer subsidy created vide notification dated 17.12.2002 ?
(b) if yes , then whether the utilization certificates have been furnished? If so , piease indicate the amount of last buffer subsidy received and photocopy of the utilization certificate thereof .
12. The following documents are attached:
Certificate from the Central Excise Authority In the prescribed proforma;
(1)
(11) Certificates from the Bank( s) in the prescribed proformae ;
( III ) Certificate from the concerned cane officer in the prescribed proforma ;
(IV) Self certified copy of insurance policy and certificate from the Insurance company regarding coverage of buffer stock in the prescribed proforma ;
(V) Pre- receipt with revenue stamp .
UNDERTAKING / DECLARATION
1. I undertake to adhere to the provisions of the SDF Rules, 1983 .
2. I declare that the information furnished above is correct and no information relevant for the purpose of this application has been concealed .
3. I undertake to utilize the buffer subsidy as provided in Sub - rule 16 of Ruie 19A of SDF Rules , 1983 .
4. I undertake to refund the entire amount of buffer subsidy with due interest thereon , if at any time it comes to the notice of the Central Government or the Chief Director ( Sugar) that information furnished in the Form - X above 32
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SEC. 3(i )]
was not correct Or there has been any violation of the provisions of the SDF Rules, 1983 .
Authorized signatory of the sugar factory
Name:
Place: Date:
Designation: (please affix the seal )
Note: - Each page of the proforma to be signed and stamped duly mentioning the name and designation of the Signatory.
FOR OFFICIAL USE ONLY
Received the application for buffer stock subsidy claim for the quarter ending videDy. No..dated ...
ANNEXURE - I
Certificate to be issued by Central Excise Authority
This is to certify that as per the letter No. dated issued by the Directorate of Sugar , and letter No. dated M/ s Short Name_ created quintals buffer stock on sugar year and additional quantity of the production of the sugar season buffer stock quantity has been held in stock from Code No has out of the production of the quintals on out of .It is also certified that the above and the stock has not fallen below the buffer stock quantity at any point of time during the quarter .
**2 . The buffer stock of
quintals was replaced with the sugar and subsequently with the production of season on season on
production of
3. The above mentioned buffer stock of quintals is available in the stock till
Signature
Name
Designation
Official Seal of the Central Excise Authority
(Not below the rank of Superintendent of Central Excise)
** Strike out if not applicabie.
33
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग II- खण्ड 3 (i) ]
ANNEXURE- II
Certificate from the Bank
(On the letter head of the bank)
This is to certify that the information furnished in Column No. 6 ( a) , (b) & ( c) , 7 and 8 of the proforma as mentioned below is correct.
1. (a ) Amount of additional credit availed with date { column 6(a ) of the proforma }
(b) Name of the Bank and Account No. { column 6 ( b) of the proforma }
(c) Amount utilized for cane price payment . { column 6 (c) of the proforma }
Or
This is to certify that the sugar factory was not provided additional credit over and above the normal credit against hypothecation of buffer stock due to (pleaseindicate the reason)
2. Rate of interest (column 7. and 8. of the proforma ) during the quarter and Interest amount actually paid during the quarter as detailed below: -
Period
Quantity Valuation rate
%age of Advance
Rate of Interest of
No. of days
Amount interest charged
Principai amount of Advance
4
1
6
5
7
8
9
3
2 To
From
It is also certified that rate of interest mentioned above does not include any penal or additional interest charged by the bank.
Place:
Signature:
Name:
Date:
Designation
Branch
Affix official seai
(Tobe signed by the authorized officer of the Bank:)
4553 G1/07-5 34
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SEC . 3(i ))
ANNEXURE - III
Certificate from the Bank
(On the letter head of the bank)
This is to certify that the information furnished in Column No.5 of the proforma as mentioned below is correct.
1(a) Amount of buffer subsidy received with the date of receipt . { column 5( a) of the proforma}
(b) No. of bank account in which the amount of buffer subsidy has been credited{ column 5( b) of the proforma}
(c) Amount utilized for cane price payment out of (a) above { column 5( c) of the proforma}
Signature: Name:
Place: Date:
Designation
Branch Affix official seal
(To be signed by the authorized officer of theBank .) 35
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग II- खण्ड 3( i) ]
ANNEXURE- IV
Utilization Certificate
1. This is to certify that an amount of Rs . was received from the Central Government vide sanction order No ....... dated which was received by the sugar factory on and deposited in account no . of . ( name of the bank and branch) ..... and utilized the fuii received amount for payment of cane price including cane price arrears pertaining to Sugar seasons within three months from the date of receipt of the buffer subsidy .
Or
This is to certify that an amount of Rs . Government vide sanction order No ....... dated factory on and deposited in account no. branch ) ..... and utilized Rs . was received from the Centrai which was received by the sugar of ......... ( name of the bank and for payment of cane price inciuding cane price arrears pertaining to Sugar seasons within three months from the date of receipt of the buffer subsidy and the remaining amount of Rs . -, which was in excess of the cane price arrears against the sugar miil has been utilized for any other purpose.
Or
This is to certify that an amount of Rs . Government vide sanction order No ....... dated was received from the Centrai which was received by the sugar factory on and deposited in account no. ........... of ( name of the bank and branch ) ..... and utilized it for any other purpose as there were no cane price arrears of sugar seasons on the date of receipt of the buffer subsidy.
2. This is to certify that the sugar factory was sanctioned additional credit of Rs . during the period from to.... and the same has been utilized 36
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SEC . 3(i ) ]
payment of cane price including cane price arrears pertaining to Sugar seasons .
Authorized signatory of the sugar factory
Signature: Name
Name
Desiganation
(Affix official seal )
Designation (Affix official seal )
Date:
Date:
Piace
Place:
(To be signed by the District Cane Officer or a Gazetted Officer of the State Government who is responsible for enforcement and supervision of payment of price of sugarcane by the sugar undertaking )
ANNEXURE -V
CERTIFICATE OF INSURANCE COMPANY
(Onthe letter head of the insurance company)
Itis certified that the buffer stock of insurance policy cover no . quintals of M/ s issued by was insured under (name of the insurance company) which was valid for the period from ......... to
Place:
Signature:
Date:
Name:
Designation
Branch
Affix official seal
(to be signed by the Branch Manager of Insurance company)
Printed by the Manager , Govt . of India Press , Ring Road , Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054.