In exercise of the powers conferred by clause (h) of sub-section (3) of Section 6, sub-section (2) of Section 47 of the Foreign Exchange Management Act

रजिस्ट्री सं॰ डी॰ एल॰-33004/99

REGD. NO. D. L.-33004/99 असाधरण

EXTRAORDINARY

भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

प्राध्किार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

सं. 52] नई दिल्ली, बृहस्पतिवार, जनवरी 21, 2016/माघ 1, 1937

No. 52] NEW DELHI, THURSDAY, JANUARY 21, 2016/ MAGHA 1 , 1937

भारतीय रिज़र्व बैंकभारतीय रिज़र्व बैंकभारतीय रिज़र्व बैंकभारतीय रिज़र्व बैंक

((((विदेशी मु(cid:10)ा विभागविदेशी मु(cid:10)ा विभागविदेशी मु(cid:10)ा विभागविदेशी मु(cid:10)ा विभाग))))

((((कें (cid:10)ीय कार्यालयकें (cid:10)ीय कार्यालयकें (cid:10)ीय कार्यालयकें (cid:10)ीय कार्यालय))))

अिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचना

मु ंबई, 21 जनवरी, 2016

सं.सं.सं.सं. फे माफे माफे माफे मा. . . . 7777 ((((आर)आर)आर)आर)/2015/2015/2015/2015----आरबीआरबीआरबीआरबी

भारत से बाहर अचल संपत्ति का अधि हण और अंतरण) ) ) ) िविनयमावलीिविनयमावलीिविनयमावलीिविनयमावली, 20, 20, 20, 2011115555 विदेशी मु(cid:21)ा प्रबंधविदेशी मु(cid:21)ा प्रबंधविदेशी मु(cid:21)ा प्रबंधविदेशी मु(cid:21)ा प्रबंध ((((भारत से बाहर अचल संपत्ति का अधि हण और अंतरण भारत से बाहर अचल संपत्ति का अधि हण और अंतरण भारत से बाहर अचल संपत्ति का अधि हण और अंतरण

सासासासा....काकाकाका....िनिनिनिन.... 95(95(95(95(अअअअ).).).).————विदेशी मु(cid:10)ा प्रबंध अधिनियम,1999 (1999 का 42) की धारा 6 की उप-धारा (3) के खंड (एच), धारा 47 की उप-धारा (2) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते "ए तथा समय-समय पर यथासंशोिधत 3 मई, 2000 की अधिसूचना सं.फे मा. 7/2000-आरबी को अधि)मित करते "ए भारतीय रिज़र्व बैंक एत/ारा भारत से बाहर अचल संपत्ति के अधि2हण और अंतरण के संबंध में निम्नलिखित विनियमों को नि8मत करता है, अर्थात:—

1. 1. 1. 1. संक्षिप्त नाम और प्रारंभसंक्षिप्त नाम और प्रारंभसंक्षिप्त नाम और प्रारंभसंक्षिप्त नाम और प्रारंभ::::————

(i) ये विनियम विदेशी मु(cid:10)ा प्रबंध (भारत से बाहर अचल संपत्ति का अधि2हण और अंतरण),िविनयमावली, 2015 कहलाएंगे।

(ii) वे सरकारी राजपत्र में उनके प्रकाशन की तारीख से लागू होंगे।

2. 2. 2. 2. परिभाषाएँ :परिभाषाएँ :परिभाषाएँ :परिभाषाएँ :————

इन विनयमों में, जब तक कि प्रसंग से अन्यथा अपेक्षित न हो, -

320 GI/2016

(1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] i) 'अिधिनयम' का तात्पर्य विदेशी मु(cid:10)ा प्रबंध अधिनियम,1999 (1999 का 42) से है;

ii) इन विनियमों में प्रयुक्त किन्तु परिभाषित न किए गए शब्दों एवं अभिCक्तियों के )मशः वही अर्थ होंगे जो अधिनियम में दिए गए हैं।

भारत से बाहर अचल संपत्ति के अधि(cid:30)हण अथवा अंतरण पर प्रतिबंध:---- 3333. . . . भारत से बाहर अचल संपत्ति के अधि(cid:30)हण अथवा अंतरण पर प्रतिबंध: भारत से बाहर अचल संपत्ति के अधि(cid:30)हण अथवा अंतरण पर प्रतिबंध: भारत से बाहर अचल संपत्ति के अधि(cid:30)हण अथवा अंतरण पर प्रतिबंध:

उक्त अधिनियम अथवा इन विनियमों में उपबंधित को छोड़कर, भारत में निवासी कोई Cक्ति रिज़र्व बैंक की सामान्य अथवा विशेष अनुमति के बगैर भारत से बाहर किसी अचल संपत्ति का अधि2हण अथवा अंतरण नहI करेगा।

4. 4. 4. 4. छू टछू टछू टछू ट:-

इन विनियमों में अंत8वष्ट कोई भी बात (शर्त) निम्नलिखित संपत्ति पर लागू नहI होगी -

(ए) भारत में निवासी ऐसे Cक्ति द्वारा धारित संपत्ति जो किसी विदेशी राज्य का राष्ट्रिक है;

(बी) भारत में निवासी किसी Cक्ति द्वारा 8 जुलाई 1947 को अथवा उससे पहले अधि2हीत संपत्ति और जिसे वह रिज़र्व बैंक की अनुमति से लगातार धारण किए रहा है।

भारत से बाहर अचल संपत्ति का अधि(cid:30)हण और अंतरण:---- 5. 5. 5. 5. भारत से बाहर अचल संपत्ति का अधि(cid:30)हण और अंतरण: भारत से बाहर अचल संपत्ति का अधि(cid:30)हण और अंतरण: भारत से बाहर अचल संपत्ति का अधि(cid:30)हण और अंतरण:

(1) भारत में निवासी कोई Cक्ति भारत से बाहर अचल संपत्ति का निम्नवत अधि2हण कर सकता है, -

(ए) उक्त अधिनियम की धारा 6 की उप-धारा (4) में, अथवा विनियम 4 के खंड (बी) में संद8भत Cक्ति से उपहार अथवा विरासत के रूप में;

(बी) विदेशी मु(cid:10)ा प्रबंध (भारत में निवासी किसी Cक्ति द्वारा विदेशी मु(cid:10)ा खाता) वििनयमावली, 2015 के अनुसार रखे गए निवासी विदेशी मु(cid:10)ा (RFC) खातेगत विदेशी मु(cid:10)ा से खरीद के मार्फ त;

(सी) भारत से बाहर के निवासी किसी रिश्तेदार के साथ संयुक्त रूप में, बशतX एतदर्थ भारत से बाहर निधियों प्रवाह/विप्रेषण न हो;

(2) भारत में निवासी कोई Cक्ति भारत से बाहर अचल संपत्ति का अधि2हण भारत में निवासी किसी ऐसे Cक्ति से विरासत या उपहार स्वरूप कर सकता है, जिसने ऐसी संपत्ति उसके अर्जन के समय यथा लागू विदेशी मु(cid:10)ा प्रावधानों के अनुसार अधि2हीत किया हो।

(3) भारत में निगमित कोई कं पनी, जिसके समु(cid:10)पारीय कार्यालय हैं, वह अपने कारोबार एवं अपने स्टाफ के आवासीय प्रयोजन के लिए भारतीय रिज़र्व बैंक द्वारा, समय-समय पर, जारी दिशा-निदXशों के अनुसार भारत से बाहर संपत्ति का अधि2हण कर सकती है।

स्पष्टीकरण : स्पष्टीकरण : स्पष्टीकरण : स्पष्टीकरण :

इन विनियमों के प्रयोजन के लिए, किसी ]यक्ति के 'रिश्तेदार' का तात्पर्य उस ]यक्ति के पति, पत्नी, भाई अथवा बहन अथवा उसके आरोही अथवा अवरोही वंशज से है।

[फा.सं. 1/31/ईएम/2016]

बी.पी. कानूनगो, प्रधान मुख्य महाप्रबंधकभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग II—खण्ड 3(i)] 3

RESERVE BANK OF INDIA

(Foreign Exchange Department)

CENTRAL OFFICE

NOTIFICATION

Mumbai , the 21st January 21, 2016

No. FEMA 7(R)/2015—RB

Foreign Exchange Management (Acquisition and Transfer of Immovable Property outside India)

Regulations, 2015

G.S.R. 95(E).—In exercise of the powers conferred by clause (h) of sub-section (3) of Section 6, sub-section (2) of Section 47 of the Foreign Exchange Management Act, 1999 (42 of 1999), and in supersession of Notification No. FEMA 7/2000-RB dated May 3, 2000, as amended from time to time, the Reserve Bank hereby makes the following regulations relating to acquisition and transfer of immovable property outside India, namely :-

1. Short title and commencement:-

(i) These regulations may be called the Foreign Exchange Management (Acquisition and transfer of immovable property outside India) Regulations, 2015.

( ii) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette.

2. Definitions:-

In these regulations, unless the context requires otherwise, -

( i) 'Act' means the Foreign Exchange Management Act, 1999 (42 of 1999);

(ii) The words and expressions used but not defined in these Regulations shall have the same meanings respectively assigned to them in the Act.

3. Restriction on acquisition or transfer of immovable property outside India:-

Save as otherwise provided in the Act or in these regulations, no person resident in India shall acquire or transfer any immovable property situated outside India without general or special permission of the Reserve Bank.

4. Exemptions:-

Nothing contained in these regulations shall apply to the property -

(a) held by a person resident in India who is a national of a foreign state; (b) acquired by a person resident in India on or before 8th July 1947 and continued to be held by him with the permission of the Reserve Bank.

5. Acquisition and Transfer of Immovable Property outside India:-

(1) A person resident in India may acquire immovable property outside India, -

(a) by way of gift or inheritance from a person referred to in sub-section (4) of Section 6 of the Act, or referred to in clause (b) of regulation 4;

(b) by way of purchase out of foreign exchange held in Resident Foreign Currency (RFC) account maintained in accordance with the Foreign Exchange Management (Foreign Currency accounts by a person resident in India) Regulations, 2015;

(c) jointly with a relative who is a person resident outside India, provided there is no outflow of funds from India;

(2) A person resident in India may acquire immovable property outside India, by way of inheritance or gift from a person resident in India who has acquired such property in accordance with the foreign exchange provisions in force at the time of such acquisition.

(3) A company incorporated in India having overseas offices, may acquire immovable property outside India for its business and for residential purposes of its staff, in accordance with the direction issued by the Reserve Bank of India from time to time.

Explanation:

For the purposes of these regulations, 'relative' in relation to an individual means husband, wife, brother or sister or any lineal ascendant or descendant of that individual.

[F. No. 1/31/EM/2016]

B. P. KANUNGO, Principal Chief General Manager

अिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचना

मु ंबई, 21 जनवरी, 2016

सं.फे मासं.फे मासं.फे मासं.फे मा. 10 (. 10 (. 10 (. 10 (आर)आर)आर)आर)/2015/2015/2015/2015----आरबीआरबीआरबीआरबी

िवदेशीिवदेशीिवदेशीिवदेशी मु(cid:21)ामु(cid:21)ामु(cid:21)ामु(cid:21)ा प्रबंधप्रबंधप्रबंधप्रबंध {{{{भारतभारतभारतभारत मेंमेंमेंमें िनवासीिनवासीिनवासीिनवासी किसी किसी किसी किसी %क्ति%क्ति%क्ति%क्ति द्वाराद्वाराद्वाराद्वारा िवदेशीिवदेशीिवदेशीिवदेशी मु(cid:21)ामु(cid:21)ामु(cid:21)ामु(cid:21)ा ((((करेंसी) करेंसी) करेंसी) करेंसी) खाताखाताखाताखाता} } } } िविनयमावलीिविनयमावलीिविनयमावलीिविनयमावली, 2015, 2015, 2015, 2015 सासासासा....का.िन. 9का.िन. 9का.िन. 9का.िन. 96666(अ)(अ)(अ)(अ)....————िवदेशी मु(cid:3)ा प्रबंध अिधिनयम, 1999 (1999 का 42) की धारा 9 और धारा 47 की उप-धारा (2) के खंड (ई) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते (cid:22)ए और समय-समय पर यथा संशोिधत 3 मई, 2000 की अिधसूचना सं. फे मा. 10/2000-आरबी को अधि(cid:25)मित करते (cid:22)ए भारतीय रिज़र्व बैंक िवदेशी मु(cid:3)ा खाते खोलने, धारण करने तथा रखने के िलए और भारत में किसी िनवासी %क्ति द्वारा ऐसे खातों में रखी जा सकने वाली राशियों की सीमाओं के संबंध में निम्नलिखित िविनयम नि+मत करता है, अर्थात :-

1.1.1.1. संक्षिप्तसंक्षिप्तसंक्षिप्तसंक्षिप्त नामनामनामनाम औरऔरऔरऔर प्रारंभप्रारंभप्रारंभप्रारंभ

i) ये िविनयम िवदेशी मु(cid:3)ा प्रबंध {भारत में िनवासी किसी %क्ति द्वारा िवदेशी मु(cid:3)ा (करेंसी) खाता} िविनयमावली, 2015 कहलएंगे।

ii) वे सरकारी राजपत्र में उनके प्रकाशन की तारीख से लागू होंगे ।

2.2.2.2. परिभाषापरिभाषापरिभाषापरिभाषाएं :एं :एं :एं :----

इन विनियमों में, जब तक कि संदर्भ से अन्यथा अपेक्षित न हो :-

i) "अिधिनयम" का तात्पर्य विदेशी मु(cid:3)ा प्रबंध अधिनियम, 1999 (1999 का 42) से है;

ii) """"प्राधिकृ त %ापारी" का तात्पर्य उक्त अिधिनयम की धारा 10 की उप----धारा (1) के अंतर्गत प्राधिकृ त %ापारी के रूप में प्राधिकृ त किये गए %क्ति से है;;;;

iii) 'विदेशी मु(cid:3)ा खाता' का तात्पर्य भारत अथवा नेपाल अथवा भूटान की मु(cid:3)ा से भिन्न किसी अन्य मु(cid:3)ा से है;

iv) 'अनुसूची' का तात्पर्य इस विनियमावली की अनुसूची से है ;

v) इन विनियमों में प्रयुक्त Aकतु परिभाषित न किए गए शब्दों और अभि%क्तियों के (cid:25)मश: वही अर्थ होंगे जो अिधिनयम में दिए गए हैं।

3.3.3.3. भारतभारतभारतभारत मेंमेंमेंमें िनवासीिनवासीिनवासीिनवासी किसी %क्ति किसी %क्ति किसी %क्ति किसी %क्ति द्वाराद्वाराद्वाराद्वारा िवदेशीिवदेशीिवदेशीिवदेशी मु(cid:21)ा खाता मु(cid:21)ा खाता मु(cid:21)ा खाता मु(cid:21)ा खाता धारणधारणधारणधारण करनेकरनेकरनेकरने परपरपरपर प्रतिबंधप्रतिबंधप्रतिबंधप्रतिबंध

उक्त अिधिनयम अथवा उसके अंतर्गत नि+मत नियमों अथवा विनियमों में जब तक अन्यथा उपबंिधत न हो, भारत में िनवासी कोई %क्ति िवदेशी मु(cid:3)ा खाता न खोल सकता है, न धारण कर सकता है अथवा न रख सकता है;

बशतD कि भारत में िनवासी किसी %क्ति द्वारा भारतीय रिज़र्व बैंक की िवशेष अथवा सामान्य अनुमित से इन विनियमों के प्रारंभ से पहले यदि कोई िवदेशी मु(cid:3)ा खाता धारित किया गया अथवा रखा गया हो तो उसे इन विनियमों के अंतर्गत धारित किया गया अथवा रखा गया माना जाएगा:

बशतD यह भी कि भारतीय रिज़र्व बैंक, उसे आवेदन किये जाने पर ऐसी शतE, जो आवश्यक समझी जाएंगी, के आधार पर भारत में िनवासी किसी %क्ति को िवदेशी मु(cid:3)ा खाता खोलने, धारण करने अथवा रखने की अनुमित दे सकता है ।

4.4.4.4. भारत मेंभारत मेंभारत मेंभारत में िवदेशीिवदेशीिवदेशीिवदेशी मु(cid:21)ामु(cid:21)ामु(cid:21)ामु(cid:21)ा खाता खाता खाता खाता खोलनाखोलनाखोलनाखोलना, , , , धारणधारणधारणधारण करनाकरनाकरनाकरना औरऔरऔरऔर रखनारखनारखनारखना

((((ए)ए)ए)ए) िवदेशीिवदेशीिवदेशीिवदेशी मु(cid:21)ामु(cid:21)ामु(cid:21)ामु(cid:21)ा अर्जकअर्जकअर्जकअर्जक िवदेशीिवदेशीिवदेशीिवदेशी मु(cid:21)ामु(cid:21)ामु(cid:21)ामु(cid:21)ा खाताखाताखाताखाता ::::----

भारत में िनवासी कोई %क्ति, भारत में किसी प्राधिकृ त %ापारी के पास, अनुसूची में विनिHदष्ट िवदेशी मु(cid:3)ा अर्जक िवदेशी मु(cid:3)ा खाता योजना की शतE के अनुसार िवदेशी मु(cid:3)ा खाता खोल सकता है, धारण कर सकता है और रख सकता है िजसे िवदेशी मु(cid:3)ा अर्जक िवदेशी मु(cid:3)ा (ईईएफसी) खाते के नाम से जाना जाएगा।

((((बी) िनवासी बी) िनवासी बी) िनवासी बी) िनवासी िवदेशीिवदेशीिवदेशीिवदेशी मु(cid:21)ामु(cid:21)ामु(cid:21)ामु(cid:21)ा खाताखाताखाताखाता ::::----

(1) भारत में िनवासी कोई %क्ति, निम्नवत िवदेशी मु(cid:3)ा में से भारत में प्राधिकृ त %ापारी के पास िवदेशी मु(cid:3)ा खाता खोल सकता है, धारण कर सकता है अथवा रख सकता है, िजसे िनवासी िवदेशी मु(cid:3)ा (आरएफसी) खाते के नाम से जाना जाएगा -

(ए) भारत से बाहर के अपने नियोक्ता से पेन्शन अथवा अन्य काई अिधव+षता अथवा अन्य मौ(िcid:3)क लाभ के रूप में प्राप्त रािश;

अथवा

(बी) अिधिनयम की धारा 6 की उप-धारा (4) में उल्लिखित परिसंपत्तियों के परिवर्तन पर वसूली गयी और भारत में प्रत्याव+तत रािश; अथवा

(सी) अिधिनयम की धारा 6 की उप-धारा (4) में उल्लिखित %क्तियों से उपहार अथवा िवरासत में प्राप्त अथवा अ+जत रािश;

अथवा

(डी) अिधिनयम की धारा 9 के खंड (सी) में उल्लिखित, अथवा उनसे उपहार अथवा िवरासत के रूप में अ+जत रािश; अथवा (ई) भारतीय बीमा विनियामक और विकास प्राधिकरण से जीवन बीमा का कार्य करने के लिए अनुमत भारत में किसी बीमा कं पनी से बीमा पॉलिसी दावे / परिपRता / सुपुर्दगी मूल्य के रूप में विदेशी मु(cid:3)ा में किए गए भुगतान के रूप में प्राप्त आगम रािश।

(2) उप-िविनयम (1) की शतE के अनुसार खोले गए अथवा धारण किये गए अथवा रखे गए िनवासी िवदेशी मु(cid:3)ा खातेगत िनिधयां विदेशी मु(cid:3)ा जमाशेष के अंतिम उपयोग के संबंध में सभी प्रतिबंधों से मुक्त होंगी जिनमें किसी भी नाम से अभिहित भारत से बाहर किए जाने वाले निवेशों पर प्रतिबंध शामिल हैं।

(3) निवासी %क्तियों को अपने निवासी विदेशी मु(cid:3)ा खाते में निवासी रिशतेदारों को "प्रथम अथवा उत्तरजीवी" के आधार पर संयुक्त धारक के रूप में शामिल करने की अनुमति है। तथापि, ऐसा निवासी भारतीय रिश्तेदार संयुक्त निवासी खाताधारक के जीवनकाल में खाते का परिचालन करने के लिए पात्र नहV होगा।

स्पष्टीकरण – इस उप विनियम के प्रयोजन के लिए "रिश्तेदार" अभि%क्ति का तात्पर्य वही है जो कं पनी अिधिनयम, 2013 के अंतर्गत धारा 2(77) में दिया गया है।

(सी) निवासी विदेशी मु(cid:21)ा (घरेलू) खाता (सी) निवासी विदेशी मु(cid:21)ा (घरेलू) खाता (सी) निवासी विदेशी मु(cid:21)ा (घरेलू) खाता (सी) निवासी विदेशी मु(cid:21)ा (घरेलू) खाता

(1) िनवासी कोई %क्ति, करेंसी नोटों, बैंक नोटों और यात्री चेकों के रूप में अ+जत िवदेशी मु(cid:3)ा से भारत में किसी प्राधिकृ त %ापारी के पास िवदेशी मु(cid:3)ा (घरेलू) खाता खोल सकता है, धारण कर सकता है अथवा रख सकता है, िजसे िनवासी िवदेशी मु(cid:3)ा (घरेलू) खाते के नाम से जाना जायेगा:

(ए) भारत से बाहर दौरे के दौरान भारत में किसी कारोबार अथवा किए गए किसी कार्य से उत्पन्न न (cid:22)ई सेवाओं के लिए किए गए भुगतान; अथवा

(बी) भारत में निवास न करने वाले %क्ति, जो भारत के दौरे पर है, द्वारा विधि सम्मत दी गई सेवाओं अथवा दायित्व के लिए किए गए मानदेय के भुगतान अथवा उपहार से ; अथवा

(सी) भारत से बाहर किसी स्थान के दौरे के दौरान मानदेय अथवा उपहार के रूप में प्राप्त; अथवा

(डी) विदेश यात्रा के लिए किसी प्राधिकृ त %ापारी से अ+जत विदेशी मु(cid:3)ा राशि में से %य न (cid:22)ई राशि से; अथवा

(ई) किसी रिश्तेदार से उपहार के रूप में प्राप्ति से;

स्पष्टीकरण – इस उप विनियम के प्रयोजन के लिए "रिश्तेदार" अभि%क्ति का तात्पर्य वही होगा जो कं पनी अिधिनयम, 2013 के अंतर्गत धारा 2(77) में दिया गया है।

(एफ़) माल/सेवाओं के निर्यात, अथवा रॉयल्टी, मानदेय अथवा किसी अन्य विधि सम्मत तरीके से किए गए अर्जन से;

(जी) निवासी खाताधारक द्वारा धारित शेयरों के भारत सरकार द्वारा अनुमोदित निक्षेपागार रसीद योजना, 2014 के अंतर्गत ADR/GDR में परिवर्तन स्वरूप विनिवेश से प्राप्त आगम राशि।;

(एच) भारतीय बीमा विनियामक और विकास प्राधिकरण से जीवन बीमा का कार्य करने के लिए अनुमत भारत में किसी बीमा कं पनी से बीमा पॉलिसी दावे / परिपRता / सुपुर्दगी मूल्य के रूप में विदेशी मु(cid:3)ा में किए गए भुगतान के रूप में प्राप्त आगम रािश से।

(2) इस खाते से विदेशी मु(cid:3)ा प्रबंध (चालू खाता लेनदेन) िनयम, 2000 के अंतर्गत चालू खाता लेनदेन के लिए भुगतानों हेतु और विदेशी मु(cid:3)ा प्रबंध (अनुमत पू ंजी खाता लेनदेन) विनियमावली, 2000 के उपबंधों के अंतर्गत अनुमत पू ंजी खाता लेनदेन के लिए राशि नामे की जा सके गी।

(3) यह खाता चालू खाते के रूप में रखा जाएगा और उस पर कोई ब्याज देय नहV होगा।

(4) इस खाते में जमाशेष की कोई उaतम सीमा नहV होगी।

(डी) विशेष आ4थक क्षेत्र (डी) विशेष आ4थक क्षेत्र (डी) विशेष आ4थक क्षेत्र (डी) विशेष आ4थक क्षेत्र कीकीकीकी कोई यूिनट कोई यूिनट कोई यूिनट कोई यूिनट

किसी विशेष आ+थक क्षेत्र में स्थित कोई यूनिट भारत में किसी प्राधिकृ त %ापारी के पास विदेशी मु(cid:3)ा खाता खोल सकती है और बनाए रख सकती है, बशतD कि,

(ए) विशेष आ+थक क्षेत्र की यूनिट द्वारा प्राप्त सभी विदेशी मु(cid:3)ा िनिधयाँ ऐसे खाते में जमा की जाएंगी,

(बी) भारत में bपये के बदले खरीदी गई विदेशी मु(cid:3)ा रिज़र्व बैंक की पूर्वानुमति के बिना इस खाते में जमा नहV की जा सके गी,भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग II—खण्ड 3(i)] 7 (सी) विशेष आ+थक क्षेत्र की यूनिट द्वारा भारत में निवासी %क्तियों अथवा अन्य के साथ किए गए सदाशयी %ापारिक लेनदेनों के लिए इस खाते की निधियों का उपयोग किया जा सके गा,

(डी) समय-समय पर यथा संशोधित 3 मई 2000 की भारत सरकार की अधिसूचना सं. सा.का.िन. 381 (अ) की अनुसूची III की मद 1(ii) के िसवाय, नियम 5 के अंतर्गत लगाए गए प्रतिबंधों से इस खाते के जमा शेष मुक्त/छू ट प्राप्त रहेंगे।

बशतD कि इस खाते में धारित निधियाँ विशेष आ+थक क्षेत्र की यूनिट से भिन्न भारत में निवासी किसी %क्ति अथवा संस्था (कं पनी) को किसी भी तरीके से न तो उधार दी जाएंगी और न ही उपलब्ध कराई जाएंगी ।

((((ई) डायमंड डॉलर खाता () डायमंड डॉलर खाता () डायमंड डॉलर खाता () डायमंड डॉलर खाता (DDAs)DDAs)DDAs)DDAs)

समय-समय पर भारत सरकार द्वारा विनिHदष्ट एवं लागू विदेश %ापार नीति में दिये गए पात्रता मानदंडों और समय-समय पर रिज़र्व बैंक द्वारा जारी दिशा निदDशों को पूरा करने वाली फ़मE और कं पनियों को भारत में कोई प्राधिकृ त %ापारी gेणी-I बैंक अनुसूची-II में विनिHदष्ट डायमंड डॉलर खाते की शतE के अनुसार भारत में डायमंड डॉलर खाते खोलने, धारित करने और बनाए रखने की अनुमति प्रदान कर सकता है।

(एफ़) निर्यातक (एफ़) निर्यातक (एफ़) निर्यातक (एफ़) निर्यातक

भारत में निवासी कोई %क्ति निर्यातक होने के कारण जिसने भारत से बाहर कन्स्ट्रकशन कांट्रैक्ट अथवा तैयार परियोजना का कार्य हाथ में िलया है, अथवा भारत से सेवाओं अथवा इंजीन्यjरग माल को आस्थगित भुगतान की शतE पर निर्यात करता है वह भारत में किसी बैंक के पास विदेशी मु(cid:3)ा खाता खोल सकता है, धारण कर सकता है और बनाए रख सकता है, बशतD कि -

(ए) विदेशी मु(cid:3)ा प्रबंध (माल और सेवाओं का निर्यात) विनियमावली 2015 के अंतर्गत संविदा/परियोजना का कार्य करने/माल अथवा सेवाओं के निर्यात के लिए अनुमोदन प्राप्त किया गया हो, और

(बी) अनुमोदन पत्र में विनिHदष्ट शतE का सम्यक रूप से पालन किया गया हो।

(जी) अन्य मामले (जी) अन्य मामले (जी) अन्य मामले (जी) अन्य मामले

(1) भारत से बाहर निगमित किसी शिपिग अथवा एयरलाइन कं पनी के भारतीय एजेंट ऐसी एयरलाइन अथवा शिपिग कं पनी के भारत में स्थानीय खचE को पूरा करने के लिए भारत में किसी प्राधिकृ त %ापारी के पास विदेशी मु(cid:3)ा खाता खोल सकता है, धारण कर सकता है और रख सकता है;

बशतD कि, ऐसे खाते में जमा की जाने वाली राशि या तो भारत में माल भाड़ा अथवा यात्री किराया के रूप में प्राप्त राशि (cid:22)ई हो अथवा भारत से बाहर की प्रिसिपल (कं पनी) से प्राप्त (cid:22)ई हो;

(2) भारतीय रिज़र्व बैंक द्वारा जारी निदDशों के अंतर्गत भारत में कोई प्राधिकृ त %ापारी भारत में जहाज-कर्मी दल / (cid:25)ू प्रबंधन एजेंसियों को उनके सामान्य कारोबार संबंधी लेनदेनों के प्रयोजन के लिए भारत में ब्याज रहित विदेशी मु(cid:3)ा खाता खोलने अथवा बनाए रखने की अनुमति प्रदान कर सकता है।

(3) भारतीय रिज़र्व बैंक द्वारा जारी निदDशों के अंतर्गत भारत में कोई प्राधिकृ त %ापारी विदेशी कं पनियों द्वारा भारत में स्थापित परियोजना कार्यालयों के लिए 3 मई 2000 की विदेशी मु(cid:3)ा प्रबंध (शाखा अथवा कार्यालय अथवा अन्य कारोबारी स्थान की स्थापना) विनियमावली, 2000 के अनुसार भारत में परियोजना के कार्यान्वयन के लिए ब्याज रहित एक अथवा अनेक विदेशी मु(cid:3)ा खाता/खाते खोलने की अनुमति प्रदान कर सकता है।

(4) 3 मई 2000 की विदेशी मु(cid:3)ा प्रबंध (भारत से बाहर के निवासी किसी %क्ति द्वारा प्रतिभूति का अंतरण अथवा निगर्म) िविनयमावली, 2000 के अनुसार प्रत्यक्ष विदेशी निवेश मार्ग से विदेशी निवेश प्राप्त करने वाली भारतीय कं पनी भारत में प्राधिकृ त %ापारी के पास विदेशी मु(cid:3)ा खाता खोल सकती है और बनाए रख सकती है।

बशतD कि भारतीय निवेश प्राप्तकर्ता कं पनी द्वारा विदेशी मु(cid:3)ा में आसन्न %य किए जाने हों और एतदर्थ खोला गया खाता संबन्धित अपेक्षा पूरी होते ही बंद कर दिया जाएगा किन्तु किसी भी हालत में ऐसा खाता खोलने की तारीख से 6 महीने से अधिक अवधि के लिए परिचालनीय नहV होगा।

(5) भारतीय रिज़र्व बैंक द्वारा जारी निदDशों के अंतर्गत भारत में कोई प्राधिकृ त %ापारी अंतरराष्ट्रीय सेमीनारों/ सम्मेलनों/ कोन्वेंशनों, आदि के आयोजकों को ऐसे कार्य(cid:25)मों के आयोजन के लिए विदेश से विशेष आमंत्रितों को भुगतान करने सिहत प्रतिनिधियों से शुल्क प्राप्त करने और भुगतान के लिए भारत में विदेशी मु(cid:3)ा खाता खोलने की अनुमति प्रदान कर सकता है।

5. 5. 5. 5. भारतभारतभारतभारत सेसेसेसे बाहरबाहरबाहरबाहर िवदेशीिवदेशीिवदेशीिवदेशी मु(cid:21)ामु(cid:21)ामु(cid:21)ामु(cid:21)ा खाताखाताखाताखाता खोलनाखोलनाखोलनाखोलना, , , , धारणधारणधारणधारण करनाकरनाकरनाकरना औरऔरऔरऔर रखनारखनारखनारखना ::::----

(ए) प्राधिकृ त %ापारियों अथवा उनकी शाखाओं के खाते खाओं के खाते खाओं के खाते खाओं के खाते (ए) प्राधिकृ त %ापारियों अथवा उनकी शा (ए) प्राधिकृ त %ापारियों अथवा उनकी शा (ए) प्राधिकृ त %ापारियों अथवा उनकी शा

(1) भारत का कोई प्रािधकृ त %ापारी उक्त अिधिनयम अथवा उसके अंतर्गत नि+मत नियमों अथवा विनियमों अथवा जारी निदेशों के उपबंधो के अनुसार िवदेशी मु(cid:3)ा कारोबार और उससे संबंिधत अन्य प्रासंगिक मामलों हेतु िवदेशी मु(cid:3)ा खाता भारत से बाहर अपनी शाखा, प्रधान कार्यालय अथवा प्रतिनिधि के पास खोल सकता है, धारण कर सकता है और रख सकता है।

(2) भारत में िनगिमत अथवा गठित किसी बैंक की भारत से बाहर की कोई शाखा भारतीय रिज़र्व बैंक द्वारा, समय-समय पर, जारी निदेशों अथवा मार्गदर्शी सिध्दांतों और जहां शाखा स्थित है, उस देश के िविनयामक प्राधिकारी के निदDशों के अनुपालन में सामान्य बैंAकग कारोबार करने के उद्देश्य से िवदेशी मु(cid:3)ा खाता भारत से बाहर के बैंक के पास खोल सकता है, धारण कर सकता है तथा रख सकता है।

/फ़र्म द्वारा खाता रखना (बी) भारत से बाहर के अपने कार्यालय/शाखा/प्रतिनिधि के नाम मेंमेंमेंमें कं पनीकं पनीकं पनीकं पनी/फ़र्म द्वारा खाता रखना (बी) भारत से बाहर के अपने कार्यालय/शाखा/प्रतिनिधि के नाम /फ़र्म द्वारा खाता रखना /फ़र्म द्वारा खाता रखना (बी) भारत से बाहर के अपने कार्यालय/शाखा/प्रतिनिधि के नाम (बी) भारत से बाहर के अपने कार्यालय/शाखा/प्रतिनिधि के नाम

भारत में पंजीकृ त अथवा निगमित कोई फ़र्म अथवा कं पनी अथवा कॉपsरेट बॉडी (जिसे इसके बाद "भारतीय कं पनी" कहा गया है) भारत से बाहर स्थापित अपने (ट्रेडिग अथवा नॉन ट्रेडिग) कार्यालय अथवा अपनी शाखा अथवा भारत से बाहर पदािपत अपने प्रतिनिधि के नाम में ऐसे कार्यालय अथवा शाखा अथवा प्रतिनिधि द्वारा किए जाने वाले सामान्य कारोबारी परिचालनों के लिए भारत से विप्रेषण करने हेतु विदेशी मु(cid:3)ा खाता भारत से बाहर के बैंक में खोल सकती है/धारित कर सकती है और बनाए रख सकती है; बशतD कि -

(ए) भारतीय कं पनी की सामान्य कारोबारी गतिविधियों के लिए समु(cid:3)पारीय शाखा / कार्यालय की स्थापना की गई हो, अथवा प्रतिनिधि को पदापित किया गया हो ;

(बी) इस उप विनियम के अंतर्गत भारतीय कं पनी द्वारा ऐसे सभी खातों को किसी एक लेखा वर्ष में किए गए कु ल विप्रेषण निम्नलिखित से अधिक नहV होंगे,

(i) भारतीय कं पनी द्वारा विगत 2 वित्तीय वषE के दौरान औसत वा+षक बि(cid:25)ी / आय अथवा पtयावर्त के 15% अथवा उसकी निवल मालियत के 25% तक, में से जो भी अिधक हो, जहां विप्रेषण शाखा अथवा कार्यालय अथवा प्रतिनिधि के प्रारम्भिक खचE को पूरा करने के लिए हों ; और

(ii) विगत 2 वित्तीय वषE के दौरान औसत वा+षक बि(cid:25)ी / आय अथवा पtयावर्त के 10% जहां विप्रेषण शाखा अथवा कार्यालय अथवा प्रतिनिधि के आवर्ती खचE को पूरा करने के लिए हों ;

(सी) समु(cid:3)पारीय शाखा/कार्यालय/प्रतिनिधि उक्त अधिनियम, उसके अंतर्गत नि+मत नियमों अथवा विनियमों का उल्लंघन करते (cid:22)ए कोई संविदा अथवा करार नहV करेंगे ;

(डी) इस प्रकार खोले, धारित अथवा रखे गए खाते निम्नवत बंद कर दिये जाएंगे,

(i) यदि खाता खोलने से 6 माह के भीतर समु(cid:3)पारीय शाखा/कार्यालय की स्थापना नहV होती है, अथवा

(ii) समु(cid:3)पारीय शाखा / कार्यालय के बंद होने से एक माह के भीतर, अथवा

(iii) जहां प्रतिनिधि 6 माह तक पदापित न हो,

और ऐसे खाते में धारित जमा भारत में प्रत्याव+तत की जाएगी;

बशतD यह कि प्रथम परंतुक के खंड (बी) में अंत+वष्ट प्रतिबंध निम्न दशाओं में लागू नहV होंगे –

1) इस उप विनियम के अंतर्गत किए गए विप्रेषण भारतीय कं पनी के विदेशी मु(cid:3)ा अर्जक विदेशी मु(cid:3)ा खाते (EEFC) खाते की निधियों से किए गए हों, अथवा

2) 100% निर्यातोन्मुख यूनिट अथवा निर्यात प्रसंस्करण क्षेत्र (EPZ) अथवा हार्डवेयर टेxालजी पार्क (HTP) अथवा सॉyटवेयर टेxालजी पार्क (STP) की यूिनट द्वारा, यूनिट की स्थापना से 2 वषE के भीतर, समु(cid:3)पारीय शाखा/कार्यालय की स्थापना की जाती है अथवा प्रतिनिधि पदापित किया जाता है;

स्पष्टीकरण : इस उप विनियम के प्रयोजन के लिए

1) समु(cid:3)पारीय शाखा/ कार्यालय / प्रतिनिधि के सामान्य कारोबारी परिचालनों के लिए कार्यालय उपकरण और अन्य परिसंपत्तियों के अर्जन के लिए की गई खरीद को पू ंजी खातेगत लेनदेन नहV माना जाएगा;

2)2)2)2) समु(cid:3)पारीय शाखा / कार्यालय / प्रतिनिधि द्वारा 5 वषE से अनधिक अवधि की लीज़ के सिवाय अचल संपत्ति का अंतरण अथवा अर्जन विदेशी मु(cid:3)ा प्रबंध (भारत से बाहर अचल संपत्ति का अर्जन और अंतरण) विनियमावली, 2015 के अधीन होगा।

(सी) निर्यातक (सी) निर्यातक (सी) निर्यातक (सी) निर्यातक

भारत में निवासी कोई %क्ति निर्यातक होने के कारण जिसने भारत से बाहर कन्स्ट्रकशन कांट्रैक्ट अथवा तैयार परियोजना का कार्य हाथ में िलया है, अथवा भारत से सेवाओं अथवा इंजीन्यjरग माल को आस्थगित भुगतान की शतE पर निर्यात करता है वह भारत से बाहर किसी बैंक के पास विदेशी मु(cid:3)ा खाता खोल सकता है, धारण कर सकता है और बनाए रख सकता है, बशतD कि -

(ए) विदेशी मु(cid:3)ा प्रबंध (माल और सेवाओं का निर्यात) विनियमावली 2015 के अंतर्गत संविदा/परियोजना का कार्य करने/माल अथवा सेवाओं के निर्यात के लिए अनुमोदन प्राप्त किया गया हो, और

(बी) अनुमोदन पत्र में विनिHदष्ट शतE का सम्यक रूप से पालन किया गया हो।

(डी) समु(cid:21)पारीय प्रत्यक्ष निवेश करने के लिए (डी) समु(cid:21)पारीय प्रत्यक्ष निवेश करने के लिए (डी) समु(cid:21)पारीय प्रत्यक्ष निवेश करने के लिए (डी) समु(cid:21)पारीय प्रत्यक्ष निवेश करने के लिए

कोई भारतीय पार्टी समु(cid:3)पारीय प्रत्यक्ष निवेश करने के प्रयोजन से विदेश में विदेशी मु(cid:3)ा खाता निम्नलिखित शतE के अंतर्गत खोल सकती है, धारण कर सकती है और बनाए रख सकती है :

(ए) भारतीय पार्टी विदेशी समय-समय पर यथा संशोिधत िवदेशी मु(cid:3)ा प्रबंध (किसी विदेशी प्रतिभूति का अंतरण अथवा निगर्म) विनियमावली, 2004 के अनुसार समु(cid:3)पारीय प्रत्यक्ष निवेश करने के लिए पात्र हो।

(बी) मेजबान देश के विनियम यह विनिHदष्ट करते हों कि ऐसे देश में किया जाने वाला निवेश नामित खाते के जरिए किया जाए।

(सी) मेजबान देश के विनियमों के अनुसार खाता खोला जाएगा, धारित किया जाएगा और रखा जाएगा।

(डी) भारतीय पार्टी द्वारा ऐसे खाते में प्रेषित विप्रेषणों का उपयोग समु(cid:3)पारीय संयुक्त उद्यम/पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कं पनी में समु(cid:3)पारीय प्रत्यक्ष निवेश के लिए ही होगा।

(ई) उक्त खाते में सहायक कं पनी से प्राप्त लाभांश और/अथवा अन्य हकदारीगत राशि खाते में जमा होने से 30 दिनों के भीतर भारत में प्रत्याव+तत की जाएगी।

(एफ़) भारतीय पार्टी उक्त खाते से किए गए नामे और जमा के ब्योरे वा+षक आधार पर नामित प्राधिकृ त %ापारी बैंक को सांिविधक लेखा-परीक्षक के इस आशय के प्रमाणपत्र के साथ प्रस्तुत करेगी िजसमें यह प्रमाणित किया गया हो कि खाते का रख-रखाव मेजबान देश के क़ानूनों और यथा लागू मौजूदा फे मा विनियमों/उपबंधों के अनुसार किया गया है।

(जी) इस प्रकार खोले गए खाते को संयुक्त उद्यम/पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कं पनी से विनिवेश अथवा उसके बंद होते ही अथवा ऐसा होने से 30 दिनों के भीतर बंद कर दिया जाएगा।

स्पष्टीकरण – इस विनियम के प्रयोजन के लिए "भारतीय पार्टी" अभि%क्ति का तात्पर्य वही होगा जो विदेशी मु(cid:3)ा प्रबंध (विदेशी प्रतिभूति का अंतरण अथवा निगर्म), िविनयमावली, 2004 में दिया गया है।

(ई) अन्य मामले (ई) अन्य मामले (ई) अन्य मामले (ई) अन्य मामले

(1) बा~ वाणिज्यिक उधार लेने अथवा अमेरिकी निक्षेपागार रसीद (ADR) अथवा वै(िcid:128)क निक्षेपागार रसीद (GDR) जारी करने संबंधी शतE का अनुपालन करके संसाधन के रूप में जुटाई गई िनिधयाँ उनके अंितम उपयोग होने अथवा भारत में प्रत्याव+तत होने तक भारत से बाहर किसी बैंक के पास विदेशी मु(cid:3)ा खाते में जमा के रूप में रखी जा सकती हैं।

(2) भारत में निगमित जहाजरानी अथवा एयरलाइन कं पनी अपने सामान्य कारोबारी लेनदेन के प्रयोजन हेतु भारत से बाहर के बैंक में विदेशी मु(cid:3)ा खाता खोल सकती है, धारण कर सकती है और रख सकती है।

(3) भारतीय जीवन बीमा िनगम (LIC) अथवा भारतीय साधारण बीमा िनगम (GIC) और उसकी सहायक कं पनियाँ अपने द्वारा किए जाने वाले बीमा कारोबार से संबन्धित %य को पूरा करने और भारत से बाहर बीमा प्रीमियम प्राप्त करने के लिए विदेशी मु(cid:3)ा खाता भारत से बाहर के बैंक में खोल सकती है, धारण कर सकती है और रख सकती है।

(4) निवासी %क्ति उदारीकृ त विप्रेषण योजना (जिसे इसके बाद "योजना" कहा गया है) के अंतर्गत विप्रेषण के लिए भारत से बाहर के बैंक में विदेशी मु(cid:3)ा खाता खोल सकता है, धारण कर सकता है, और रख सकता है। इस योजना के अंतर्गत पात्र सभी विप्रेषणों से संबन्धित अथवा उत्पन्न होने वाले सभी लेनदेनों के लिए इस खाते का प्रयोग किया जा सकता है।

(5) भारत में निवासी कोई %क्ति जो भारत से बाहर किसी प्रदर्शनी/%ापारिक मेले में भाग लेने गया है, वह प्रदर्शनी / %ापार मेले में प्रद+शत माल की बि(cid:25)ीगत आगम राशि को जमा करने के लिए भारत से बाहर के बैंक में विदेशी मु(cid:3)ा खाता खोल सकता है:

बशतD कि प्रदर्शनी / %ापार मेले की समाप्ति से एक माह के भीतर ऐसी राशि सामान्य बैंAकग चैनल से भारत में प्रत्याव+तत की जाएगी।

(6) भारत में निवासी कोई %क्ति जो भारत से बाहर शिक्षा प्राप्त करने गया है, वह भारत से बाहर रहने के दौरान भारत से बाहर के किसी बैंक में विदेशी मु(cid:3)ा खाता खोल सकता है, धारण कर सकता है और रख सकता है।

बशतD कि इस खाते में भारत से प्रेषित सभी राशियां उक्त अधिनियम, उसके अंतर्गत नि+मत नियमावली और िविनयमावली के अनुसार जमा की जाएंगी।

बशतD यह भी कि उसके द्वारा शिक्षा पूरी करने के बाद भारत वापस आने पर ऐसे खाते के संबंध में यह समझा जाएगा कि वह उदारीकृ त विप्रेषण योजना के अंतर्गत खोला गया था।

(7) भारत में निवासी कोई %क्ति जो किसी दूसरे देश में दौरे पर है वह भारत से बाहर रहने के दौरान भारत से बाहर के किसी बैंक में विदेशी मु(cid:3)ा खाता खोल सकता है, धारण कर सकता है और रख सकता है बशतD उसके भारत वापस आने पर संद+भत खाते में जमा शेष भारत में प्रत्याव+तत किया जाएगा।

(8)(i) किसी दूसरे देश का नागरिक, जो भारत में निवासी है, जो विदेशी कं पनी का कर्मचारी है अथवा भारत का नागरिक है, जो विदेशी कं पनी में भारत से बाहर नियोजित है एवं दोनों में से किसी भी मामले में कर्मचारी ऐसी विदेशी कं पनी के भारत में स्थित कार्यालय/ शाखा/ अनुषंगी कं पनी/ज्वाइंट वेंचर/कं पनी समूह में प्रतिनियुक्ति पर है, भारत से बाहर के किसी बैंक में विदेशी मु(cid:3)ा खाता खोल सकता है, धारण कर सकता है और रख सकता है एवं विदेशी कं पनी के भारत में स्थित कार्यालय/शाखा/अनुषंगी कं पनी/ज्वाइंट वेंचर/कं पनी समूह को दी गई अपनी सेवाओं के बदले उसे मिलने वाला पूरा वेतन ऐसे खातों में प्राप्त कर सकता है, बशतD भारत में लागू कर का भुगतान किया जाए।

(ii) दूसरे देश का नागरिक जो भारत में निवासी है, वह भारत में निगमित कं पनी का कर्मचारी होने के कारण भारतीय कं पनी को दी गई सेवाओं के लिए भारत में bपये में प्राप्त पूरा वेतन भारत से बाहर के बैंक में खोले गए, धारण किए गए और रखे गए विदेशी मु(cid:3)ा खाते में विप्रेषित कर सकता है बशतD भारत में लागू करों का भुगतान किया जाए।

स्पष्टीकरण :- इस उप विनियम में "कं पनी" अभि%क्ति में "सीमित देयता भागीदारी फर्म' (Limited Liability Partnership) भी शािमल है िजसे सीिमत देयता भागीदारी अिधिनयम, 2008 में परिभाषित किया गया है।

6666.... खातोंखातोंखातोंखातों केकेकेके प्रकारप्रकारप्रकारप्रकार ::::----

जब तक कि इन विनियमों में अन्यथा उल्लेख न किया गया हो, इन विनियमों के अंतर्गत भारत में किसी प्राधिकृ त %ापारी के पास िवदेशी मु(cid:3)ा खाता खोला जा सकता है, धारण किया जा सकता है और रखा जा सकता है :

ए) जहां खाता धारक कोई %क्ति हो, उन मामलों में चालू अथवा बचत अथवा मीयादी जमा खातों के रूप में तथा अन्य मामलों में चालू खाता अथवा मीयादी जमा खातों के रूप में;

बशतD कि विनयम 4(ए) में संद+भत विदेशी मु(cid:3)ा अर्जक विदेशी मु(cid:3)ा खाता (EEFC Account), समय-समय पर, रिज़र्व बैंक द्वारा विनिHदष्ट रीित से खोला जा सके गा, धारण किया जा सके गा अथवा रखा जा सके गा।

बी) ऐसा खाता खोलने, धारण करने और रखने के िलए पात्र %क्ति के नाम में एकल अथवा संयुक्त रूप से, इसे खोला जा सकता है, धारण किया जा सकता है और रखा जा सकता है ।

7777.... खाताधारकखाताधारकखाताधारकखाताधारक कीकीकीकी मृत्युमृत्युमृत्युमृत्यु केकेकेके बादबादबादबाद, , , , खातेखातेखातेखाते सेसेसेसे िविविविवप्रेषणप्रेषणप्रेषणप्रेषण ::::----

िवदेशी मु(cid:3)ा खाता धारक की मृत्यु हो जाने पर –

ए) प्राधिकृ त %ापारी, िजसके पास ऐसा खाता रखा गया है, वह भारत से बाहर के िनवासी नामित %क्ति को मृत खाताधारक के खाते में से उसके शेयर अथवा हक़दारी की सीमा तक निधियां विप्रेषित कर सकता है ।

बी) भारत में िनवासी निमती, जो मृतक की िवदेश में देयताओं को पूरा करने के िलए अपने हिस्से में से भारत से बाहर िनिधयां िवप्रेषित करने का इ(cid:131)छु क है, वह ऐसे विप्रेषण के िलए भारतीय रिर्ज़व बैंक को आवेदन कर सकता है।

सी) विनियम 5 के अनुसार भारत से बाहर रखे गए ऐसे खाते का निवासी नामिती संद+भत खाते को बंद कर देगा और बैंAकग चैनल से भारत में आगम राशि को वापस लाएगा।

8888.... िवदेशीिवदेशीिवदेशीिवदेशी मु(cid:21)ामु(cid:21)ामु(cid:21)ामु(cid:21)ा खातेखातेखातेखाते रखनेरखनेरखनेरखने वालेवालेवालेवाले प्राधिकृ तप्राधिकृ तप्राधिकृ तप्राधिकृ त %ापारियों%ापारियों%ापारियों%ापारियों कीकीकीकी जिम्मेदरियांजिम्मेदरियांजिम्मेदरियांजिम्मेदरियां ::::----

कोई प्राधिकृ त %ापारी जो िवदेशी मु(cid:3)ा खाता रखता है, वह -

ए) समय-समय पर भारतीय रिज़र्व बैंक द्वारा जारी किये जाने वाले निदेशों का अनुपालन करेगा; तथा

बी) भारतीय रिज़र्व बैंक द्वारा यथा निर्धारित आविधक िववरणी अथवा िववरण, यदि कोई हो, प्रस्तुत करेगा

अनुसूची अनुसूची अनुसूची अनुसूची I

[[[[िविनयम (िविनयम (िविनयम (िविनयम (4444) का उप) का उप) का उप) का उप----िविनिविनिविनिविनयम यम यम यम ((((एएएए) देखें) देखें) देखें) देखें]]]]

विदेशी मु(cid:21)ा अर्जक विदेशी मु(cid:21)ा खाता (EEFC)EEFC)EEFC)EEFC) योजनायोजनायोजनायोजना विदेशी मु(cid:21)ा अर्जक विदेशी मु(cid:21)ा खाता ( विदेशी मु(cid:21)ा अर्जक विदेशी मु(cid:21)ा खाता ( विदेशी मु(cid:21)ा अर्जक विदेशी मु(cid:21)ा खाता (

1. विदेशी मु(cid:21)ा अर्जक विदेशी मु(cid:21)ा खाते में विदेशी मु(cid:21)ा जमा करने की सीमा 1. विदेशी मु(cid:21)ा अर्जक विदेशी मु(cid:21)ा खाते में विदेशी मु(cid:21)ा जमा करने की सीमा 1. विदेशी मु(cid:21)ा अर्जक विदेशी मु(cid:21)ा खाते में विदेशी मु(cid:21)ा जमा करने की सीमा 1. विदेशी मु(cid:21)ा अर्जक विदेशी मु(cid:21)ा खाते में विदेशी मु(cid:21)ा जमा करने की सीमा

(1) भारत में निवासी कोई %क्ति नीचे विनिHदष्ट किए अनुसार अ+जत शत-प्रतिशत (100%) िवदेशी मु(cid:3)ा किसी प्राधिकृ त %ापारी के पास रखे गए विदेशी मु(cid:3)ा अर्जक विदेशी मु(cid:3)ा खाते में जमा कर सकता है:

i) रिज़र्व बैंक को दिए गए वचनपत्र के अनुसरण में अथवा विदेशी मु(cid:3)ा में लिए गए ऋण अथवा भारत के बाहर से प्राप्त निवेश अथवा खातेधारक द्वारा विशिष्ट दायित्वों को पूरा करने के रूप में प्राप्त विप्रेषणों को छोडकर बैंAकग चैनल से प्राप्त आवक विप्रेषण;

ii) 100% निर्यातोन्मुख इकाई अथवा (ए) निर्यात प्रसंस्करण क्षेत्र (EPZ) अथवा (बी) सॉyटवेयर टेxालोजी पार्क (STP) अथवा (सी) इलेक्ट्रानिक हार्डवेयर टेxालोजी पार्क की यूनिट द्वारा इसी प्रकार की यूनिट अथवा घरेलू प्रशुल्क क्षेत्र (DTA) की यूनिट को की गई माल की आपू+त के लिए विदेशी मु(cid:3)ा में प्राप्त भुगतान और विशेष आ+थक क्षेत्र की यूनिट को घरेलू प्रशुल्क क्षेत्र की यूनिट द्वारा की गई माल की आपू+त के लिए भी िवदेशी मु(cid:3)ा में प्राप्त भुगतान;

iii) समय-समय पर यथासंशोधित विदेशी मु(cid:3)ा प्रबंध (माल और सेवाओं का निर्यात) विनियमावली, 2015 के अनुसार प्रदान किए गए अनुमोदन के अनुसार काउं टर ट्रेड प्रयोजन के लिए प्राधिकृ त %ापारी के पास रखे गए खाते में निर्यातक द्वारा प्राप्त भुगतान;

iv) माल और सेवाओं के निर्यात के लिए किसी निर्यातक द्वारा प्राप्त अ(िcid:135)म विप्रेषण;

v) बैंक फॉर फ़ॉरेन इकनॉमिक अफे यर्स, मॉस्को के भारत में किसी प्राधिकृ त %ापारी के खाते में अमेरिकी डॉलर में रखी स्टेट (cid:25)े डिट की चुकौती स्वरूप निधियों में से भारत से माल और सेवाओं के किए गए निर्यात हेतु प्राप्त भुगतान;

vi) %क्तिगत क्षमता में दी गई पेशेवर सेवाओं के लिए निदेशक शुल्क, परामर्श शुल्क, %ाख्यान शुल्क, मानदेय और इसी प्रकार की अन्य आमदनी को शामिल करते (cid:22)ए पेशेवर आय(अर्जन)।

(2) उप–पैरा(cid:135)ाफ (1) के प्रयोजन के लिए, अंतरराष्ट्रीय (cid:25)े डिट कार्ड से प्राप्त भुगतान जिसकी प्रतिपू+त विदेशी मु(cid:3)ा में की जाएगी, उसे बैंAकग चैनल से प्राप्त विप्रेषण माना जाएगा।

2.2.2.2. विदेशी मु(cid:21)ा अर्जक विदेशी मु(cid:21)ा विदेशी मु(cid:21)ा अर्जक विदेशी मु(cid:21)ा खाते में खाते में खाते में खाते में अनुमत अनुमत अनुमत अनुमत जमाजमाजमाजमा विदेशी मु(cid:21)ा अर्जक विदेशी मु(cid:21)ा विदेशी मु(cid:21)ा अर्जक विदेशी मु(cid:21)ा

विदेशी मु(cid:3)ा अर्जक विदेशी मु(cid:3)ा खाते में निम्न प्रकार की जमा की जा सकती है, अर्थात –

i) पैरा(cid:135)ाफ (1) के उपबंधों के अंतर्गत विदेशी मु(cid:3)ा के प्राप्तकर्ता द्वारा प्राप्त आवक विप्रेषण / भुगतान;

ii) उक्त खाते में रखी निधियों पर अ+जत ब्याज ;

iii) उक्त खाते से पहले आहरित, किन्तु अप्रयुक्त विदेशी मु(cid:3)ा फिर से जमा करना;

iv) पैरा(cid:135)ाफ 3 के खंड (iv) के अनुसार ऋण/अ(िcid:135)म की अदायगी स्वरूप खाताधारक के आयातक से प्राप्त रािश ।

v) निवासी खाताधारक द्वारा धारित शेयरों के भारत सरकार द्वारा अनुमोदित निक्षेपागार रसीद योजना, 2014 के अंतर्गत ADR/GDR में परिवर्तन स्वरूप विनिवेश से प्राप्त आगम राशि।

3.3.3.3. िवदेिवदेिवदेिवदेशी मु(cid:21)ा अर्जक विदेशी मु(cid:21)ा खाते से शी मु(cid:21)ा अर्जक विदेशी मु(cid:21)ा खाते से शी मु(cid:21)ा अर्जक विदेशी मु(cid:21)ा खाते से शी मु(cid:21)ा अर्जक विदेशी मु(cid:21)ा खाते से अनुमत अनुमत अनुमत अनुमत नामे नामे नामे नामे

विदेशी मु(cid:3)ा अर्जक विदेशी मु(cid:3)ा खाते से निम्नलिखित नामे किए जा सकते हैं, अर्थात –

i) विदेशी मु(cid:3)ा प्रबंध (चालू खाता लेनदेन) नियमावली, 2000 के अंतर्गत चालू खाता लेनदेन और विदेशी मु(cid:3)ा प्रबंध (अनुमत पू ंजी खाता लेनदेन), नियमावली 2000 के अंतर्गत अनुमत पू ंजी खातेगत लेनदेनों संबंधी भारत से बाहर भुगतान के िलए।

ii) 100% निर्यातोन्मुख इकाई अथवा (ए) निर्यात प्रसंस्करण क्षेत्र (EPZ) अथवा (बी) सॉyटवेयर टेxालजी पार्क (STP), (सी) इलेक्ट्रानिक हार्डवेयर टेxालजी पार्क की यूिनट से खरीदे गए माल की कीमत के रूप में विदेशी मु(cid:3)ा में भुगतान।

iii) कें (cid:3) सरकार की यथा लागू निर्यात-आयात नीति के उपबंधों के अनुसार सीमाशुल्क का भुगतान।

iv) ऐसे खाताधारक निर्यातक द्वारा भारत से बाहर के आयातक को %ापार से संबन्धित ऋण/अ(िcid:135)म हेतु बशतD िवदेशी मु(cid:3)ा प्रबंध (विदेशी मु(cid:3)ा में उधार लेना और उधार देना), िविनयमावली 2000 का अनुपालन होता हो।

v) हवाई किराए और होटल %य के लिए भुगतान सहित माल / सेवाओं की आपू+त के लिए भारत में िनवासी किसी %क्ति को विदेशी मु(cid:3)ा में किए गए भुगतान।

4. िविवध 4. िविवध 4. िविवध 4. िविवध

i) िवदेशी मु(cid:3)ा अर्जक विदेशी मु(cid:3)ा (EEFC) खाते में रखी निधियों से bपये में आहरण करने पर कोई प्रतिबंध नहV है।

हालांकि, इस प्रकार bपये में आहारित राशि को इस खाते में फिर से जमा नहV किया जा सकता है।

ii) ऐसे खाते धारकों द्वारा रखे गए खातों के िलए अलग सीरीज़ की चेक-बुकें जारी की जाएं िजनमें चेकों के ऊपरी हिस्से में "EEFC खाता" अंकित हो, और ऐसे चेकों का भुगतान करते समय यह सुनि(िcid:138)त किया जाए कि खाते धारक द्वारा किए जाने वाले भुगतान के लिए क्या ये चेकें जारी करना संबन्धित विनियमावली के अंतर्गत अनुमत है।

iii) निवासी %क्तियों को इस बात की अनुमति है कि वे निवासी रिश्तेदारों को संयुक्त खाता धारक के रूप मे विदेशी मु(cid:3)ा अर्जक विदेशी मु(cid:3)ा खाते में "प्रथम अथवा उत्तरजीवी" के आधार पर शामिल कर सकते है, हालांकि ऐसे निवासी भारतीय रिश्तेदार निवासी खाताधारक के जीवनकाल में खाते का परिचालन करने के लिए पात्र नहV होंगे।

स्पष्टीकरण:स्पष्टीकरण:स्पष्टीकरण:स्पष्टीकरण: इस उप विनियम के प्रयोजन के लिए "रिश्तेदार" का तात्पर्य कं पनी अधिनियम, 2013 की धारा 2(77) में यथा परिभाषित "रिश्तेदार" से है।

अनुसूची अनुसूची अनुसूची अनुसूची II

(िविनयम 4 का उप(िविनयम 4 का उप(िविनयम 4 का उप(िविनयम 4 का उप----विनिमय (ई) देखें) विनिमय (ई) देखें) विनिमय (ई) देखें) विनिमय (ई) देखें)

डायमंडडायमंडडायमंडडायमंड डॉलरडॉलरडॉलरडॉलर खाताखाताखाताखाता ((((डीडीएडीडीएडीडीएडीडीए)))) योजनायोजनायोजनायोजना

1. 1. 1. 1. फर्म और कं पनियाँ निम्नलिखित शतK पर प्राधिकृ तफर्म और कं पनियाँ निम्नलिखित शतK पर प्राधिकृ तफर्म और कं पनियाँ निम्नलिखित शतK पर प्राधिकृ तफर्म और कं पनियाँ निम्नलिखित शतK पर प्राधिकृ त %ापारी%ापारी%ापारी%ापारी LेणीLेणीLेणीLेणी-I बैंकबैंकबैंकबैंक केकेकेके पासपासपासपास डायमंडडायमंडडायमंडडायमंड डॉलरडॉलरडॉलरडॉलर खाताखाताखाताखाता (डीडीएडीडीएडीडीएडीडीए) खोल तथा खोल तथा खोल तथा खोल तथा बनाये रख सकते हैं :बनाये रख सकते हैं :बनाये रख सकते हैं :बनाये रख सकते हैं :----

(ए) नियार्तकों को भारत सरकार द्वारा समय-समय पर जारी िवदेश %ापार नीित में निर्धारित पात्रता मानदtडों का अनुपालन करना चािहए।

(बी) डायमंड डॉलर खाता (डीडीए) निर्यातक के नाम में खोला जाए और उसे के वल अमरीकी डॉलर में बनाए रखा जाए।

(सी) यह खाता के वल चालू खाते के रूप में होगा और खाते में धारित शेष पर ब्याज का भुगतान नहV किया जाएगा।

(डी) खाताधारक के डायमंड डॉलर खातों के बीच किसी अंतर----खाता अंतरण की अनुमित नहV दी जाएगी।

(ई) किसी निर्यातक फर्म/कं पनी को पाँच से अिधक डायमंड डॉलर खातों को खोलने और उन्हें बनाए रखने की अनुमित नहV दी जाएगी।

(एफ) खाते में धारित शेष, आरक्षित नकदी िनिध अनुपात (सीआरआर) और सांिविधक चलिनिध अनुपात (एसएलआर) अपेक्षाओं के अधीन होंगे।

(जी) िवदेशी मु(cid:3)ा अर्जक िवदेशी मु(cid:3)ा (इइएफसी) खातों को छोड़कर, भारत अथवा िवदेश में बैंकों में िवदेशी मु(cid:3)ा खाते रखने वाली निर्यातक फम(cid:139) और कं पिनयाँ डायमंड डॉलर खाते खोलने के िलए पात्र नहV हैं।

2. अनुमत2. अनुमत2. अनुमत2. अनुमत जमाजमाजमाजमा

i. अमरीकी डॉलर में प्राप्त लदान---- पूर्व और लदानोत्तर वित्त की रािश।

ii. कaे, , , , कटे (cid:22)ए, , , , पॉिलस किए (cid:22)ए हीरों और हीरे जिड़त आभूषणों के लदान से प्राप्त निर्यात आय की वसूली राशि।

iii. कaे, , , , कटे (cid:22)ए, , , , पॉिलस किए (cid:22)ए हीरों की स्थानीय बि(cid:25)ी से अमरीकी डॉलर में प्राप्त आय की वसूली रािश।

3. अनुमतअनुमतअनुमतअनुमत नामेनामेनामेनामे

i) समु(cid:3)पारीय/स्थानीय (cid:140)ोतों से कaे हीरों के आयात/(cid:25)य के िलए भुगतान।

ii) कटे (cid:22)ए और पॉिलस किए (cid:22)ए हीरों, , , , रंगीन र(cid:141)ों और सादे स्वर्ण आभूषणों की स्थानीय (cid:140)ोतों से खरीद के िलए भुगतान।

iii) समु(cid:3)ापारीय/नािमत एजेंसियों से स्वर्ण के आयात/(cid:25)य के िलए भुगतान तथा बैंक से अमरीकी डॉलर में िलए गए ऋणों की चुकौती।

iv) निर्यातक के bपया खाते में अंतरण।

उपयु र्क्त लेनदेन समय-समय पर भारत सरकार द्वारा जारी िवदेश %ापार नीति के प्रावधानों के अधीन हैं/होंगे ।

4. आवेदन प्रNिया:4. आवेदन प्रNिया:4. आवेदन प्रNिया:4. आवेदन प्रNिया:----

डायमंड डॉलर खाता खोलने के िलए निर्यातक फर्म/कं पनी प्राधिकृ त %ापारी gेणी----I बैंक को संल(cid:142) फामDट में आवेदन करेगी।

प्राधिकृ त %ापारी gेणी----I बैंक प्रत्येक लाइसेंसिग वर्ष के अंत में (अप्रैल----मार्च) फर्म/कं पनी के िपछले कार्य निष्पादन रिकार्ड का आकलन करें। अगर कोई फर्म/कं पनी पात्रता मानदtडों को पूरा नहV करती है तो खाता तुरंत बंद कर दिया जाए।

डायमंडडायमंडडायमंडडायमंड डॉलरडॉलरडॉलरडॉलर खाता खोलने के लिए आवेदनपत्रखाता खोलने के लिए आवेदनपत्रखाता खोलने के लिए आवेदनपत्रखाता खोलने के लिए आवेदनपत्र

शाखा प्रबंधक

(प्राधिकृ त %ापारी बैंक/शाखा का नाम और पता)

महोदय,

हम हीरे/ रंगीन र(cid:141)ों/ हीरों अथवा रंगीन र(cid:141)ों से जड़े (cid:22)ए आभूषणों/ सोने के सादे आभूषणों के आयात/ निर्यात में कम----से----कम दो वषE के पिछले कार्य निष्पादन रिकार्ड सहित कaे अथवा कटे (cid:22)ए अथवा पॉिलस किए (cid:22)ए हीरों/ ब(cid:22)मूल्य धातु वाले सादे आभूषणों, , , , मीनाकारी और/ अथवा हीरों और/ अथवा अन्य र(cid:141)----जटित अथवा िबना हीरे अथवा अन्य र(cid:141)----जटित की खरीद/बि(cid:25)ी का कार्य करते हैं तथा िपछले तीन लाइसेंन्सिग वषE के दौरान हमारा 3 करोड़ bपए अथवा उससे अिधक का औसत वा+षक पtयावर्त रहा है।

2. हम वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय, भारत सरकार द्वारा जारी (िcid:25)याविधियों की पुस्तिका (हैंडबुक आफ प्रोसिजर्स)(संबंधित खंड संख्या का उल्लेख करें) के साथ पठित भारत सरकार की विदेश %ापार नीति (अवधि अर्थात 2009-2014) के प्रावधानों (संबंधित प्रावधान का उल्लेख करें) के अनुसार आपके बैंक में डायमंड डॉलर खाता योजना के तहत चालू खाता / खाते खोलना चाहते हैं।

3. संबंधित ब्योरे नीचे प्रस्तुत हैं :

i) फर्म/कं पनी का नाम

ii) पंजीकृ त कार्यालय का पता

iii) मुख्य %वसाय

iv) आइई कू ट सं.

v) पिछले दो वषE का वा+षक पtयावर्त (सनदी लेखाकार का प्रमाणपत्र संल(cid:142) करें)

vi) विदेशी मु(cid:3)ा अर्जक विदेशी मु(cid:3)ा (ईईएफसी) खाते के ब्योरे, यदि कोई होभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग II—खण्ड 3(i)] 15 4. हम पुष्टि करते हैं कि हमारा भारत अथवा विदेश में किसी बैंक में विदेशी मु(cid:3)ा अर्जक विदेशी मु(cid:3)ा (ईईएफसी) खाते को छोड़कर कोई विदेशी मु(cid:3)ा खाता नहV है ।

5. हम घोषित करते हैं कि हम आपकी शाखा में खोलने के लिए एक प्रस्तावित खाते सहित 5 डायमंड डॉलर खाते से अिधक खाते नहV रखते हैं ।

6. हम घोषित करते हैं कि हम न तो भारतीय रिज़र्व बैंक की निर्यातक सतर्क ता सूची में हैं और न ही भारतीय निर्यात ऋण गारंटी निगम लि. (ईसीजीसी) की चूककर्ताओं की सूची में हैं।

7. हम समय-समय पर बनाये गये/बनाये जाने वाले डायमंड डॉलर खाता योजना के नियमों और आपके बैंक में डायमंड डॉलर खाता खोलने और बनाये रखने के लिए निर्धारित शतE और भारतीय रिज़र्व बैंक/भारत सरकार के किन्हV अन्य विदेशी मु(cid:3)ा/विदेश %ापार विनियमों का पालन करने का वचन देते हैं ।

हम आपसे अनुरोध करते हैं आप फर्म/कं पनी के नाम में डायमंड डॉलर खाता खोलें ।

(फर्म/कं पनी के प्राधिकृ त अधिकारी के हस्ताक्षर)

नाम:

पदनाम:

फर्म/कं पनी की मुहर:

दिनांक:

स्थान:

[फा. सं. 1/31/ईएम/2016]

बी. पी. कानूनगो, प्रधान मुख्य महाप्रबंधक

NOTIFICATION

Mumbai, the 21st January, 2016

No. FEMA 10(R)/2015—RB

Foreign Exchange Management (Foreign Currency Accounts by a person resident in India) Regulations, 2015

G.S.R. 96(E).—In exercise of the powers conferred by Section 9 and clause (e) of sub-section (2) of section 47 of the Foreign Exchange Management Act, 1999 (42 of 1999), and in supersession of Notification No. FEMA 10/2000- RB dated May 3, 2000, as amended from time to time, the Reserve Bank of India makes the following regulations for opening, holding and maintaining of Foreign Currency Accounts and the limits up to which amounts can be held in such accounts by a person resident in India, namely:

1. Short title and commencement:-

i) These Regulations may be called the Foreign Exchange Management (Foreign Currency Accounts by a person resident in India) Regulations, 2015.

ii) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette.

2. Definitions:-

In these Regulations, unless the context otherwise requires, -

i) 'Act' means the Foreign Exchange Management Act, 1999 (42 of 1999);

ii) 'Authorised dealer' means a person authorised as an authorised dealer under sub-section (1) of section 10 of the Act; iii) 'Foreign Currency Account' means an account held or maintained in currency other than the currency of India or Nepal or Bhutan;

iv) 'Schedule' means schedule to these Regulations;

v) the words and expressions used but not defined in these Regulations shall have the same meanings respectively assigned to them in the Act.

3. Restriction on holding foreign currency account by a person resident in India:-

Save as otherwise provided in the Act or rules or regulations made there under, no person resident in India shall open or hold or maintain a foreign currency account:

Provided that a Foreign Currency Account held or maintained before the commencement of these Regulations by a person resident in India with special or general permission of the Reserve Bank, shall be deemed to be held or maintained under these Regulations:

Provided further that the Reserve Bank, may on an application made to it, permit a person resident in India to open or hold or maintain a Foreign Currency Account, subject to such terms and conditions as may be considered necessary.

4. Opening, holding and maintaining Foreign Currency Accounts in India

(A) Exchange Earners' Foreign Currency Account:-

A person resident in India may open, hold and maintain with an authorised dealer in India, a Foreign Currency Account to be known as Exchange Earners' Foreign Currency (EEFC) Account, subject to the terms and conditions of the Exchange Earners' Foreign Currency Account Scheme specified in the Schedule I.

(B) Resident Foreign Currency Account:-

(1) A person resident in India may open, hold and maintain with an authorised dealer in India a Foreign Currency Account, to be known as a Resident Foreign Currency (RFC) Account, out of foreign exchange –

(a) received as pension or any other superannuation or other monetary benefits from his employer outside India; or

(b) realised on conversion of the assets referred to in sub-section (4) of section 6 of the Act, and repatriated to India; or

(c) received or acquired as gift or inheritance from a person referred to in sub-section (4) of section 6 of the Act; or

(d) referred to in clause (c) of section 9 of the Act, or acquired as gift or inheritance there from; or

(e) received as the proceeds of life insurance policy claims/maturity/surrender values settled in foreign currency from an insurance company in India permitted to undertake life insurance business by the Insurance Regulatory and Development Authority.

(2) The funds in a Resident Foreign Currency Account opened or held or maintained in terms of sub-regulation (1) shall be free from all restrictions regarding utilisation of foreign currency balances including any restriction on investment in any form, by whatever name called, outside India.

(3) Resident individuals are permitted to include resident relative(s) as joint holder(s) in their Resident Foreign Currency account on 'former or survivor' basis. However, such resident Indian relative joint account holder shall not be eligible to operate the account during the life time of the resident account holder.

Explanation – For the purpose of this sub-regulation, the expression 'relative' shall have the same meaning as assigned to it under section 2(77) of the Companies Act, 2013.

(C) Resident Foreign Currency (Domestic) Account

(1) A resident Individual may open, hold and maintain with an Authorised Dealer in India a foreign currency account, to be known as Resident Foreign Currency (Domestic) Account, out of foreign exchange acquired in the form of currency notes, bank notes and travellers' cheques as under:

(a) by way of payment for services not arising from any business in or anything done in India while on a visit to any place outside India; or

(b) from any person not resident in India and who is on a visit to India, as honorarium or gift or for services rendered or in settlement of any lawful obligation; or

(c) by way of honorarium or gift while on a visit to any place outside India; or

(d) in the form of unspent amount of foreign exchange acquired by him from an authorised person for travel abroad; or

(e) as gift from a relative;

Explanation - For the purpose of this sub-regulation, the expression 'relative' shall have the same meaning as assigned to it under section 2(77) of the Companies Act, 2013.

(f) by way of earning through export of goods/ services, or as royalty, honorarium or by any other lawful means;

(g) representing the disinvestment proceeds received by the resident account holder on conversion of shares held by him to ADRs/ GDRs under the DR Scheme, 2014 approved by the Government of India.

(h) by way of earnings received as the proceeds of life insurance policy claims/ maturity/ surrender values settled in foreign currency from an insurance company in India permitted to undertake life insurance business by the Insurance Regulatory and Development Authority

(2) Debits to the account shall be for payments towards a current account transaction in accordance with the provisions of the Foreign Exchange Management (Current Account Transactions) Rules, 2000 and towards a capital account transaction permissible under the Foreign Exchange Management (Permissible Capital Account Transactions) Regulations, 2000.

(3) The account shall be maintained in the form of Current Account and shall not bear any interest.

(4) There shall be no ceiling on the balances in the account

(D) A Unit in a Special Economic Zone (SEZ)

A unit located in a Special Economic Zone may open hold and maintain a Foreign Currency Account with an authorized dealer in India provided that,

(a) all foreign exchange funds received by the unit in the Special Economic Zone (SEZ) are credited to such account,

(b) no foreign exchange purchased in India against rupees shall be credited to the account without prior permission from the Reserve Bank,

(c) the funds held in the account shall be used for bona fide trade transactions of the unit in the SEZ with the person resident in India or otherwise,

(d) the balances in the accounts shall be exempt from the restrictions imposed under Rule 5, except item 1(ii) of the Schedule III, of the Government of India Notification No.GSR.381(E) dated May 3, 2000, as amended from time to time.

Provided that the funds held in these accounts shall not be lent or made available in any manner to any person or entity resident in India not being a unit in Special Economic Zones.

(E) Diamond Dollar Accounts (DDAs)

An Authorized Dealer Category-I bank in India may allow firms and companies who comply with the eligibility criteria stipulated in the Foreign Trade Policy of Government of India, in force from time to time and the directions as may be issued by Reserve Bank of India, from time to time, to open, hold and maintain Diamond Dollar Accounts (DDAs) in India subject to the terms and conditions of the DDA Scheme specified in Schedule II.

(F) Exporters

A person resident in India, being an exporter who has undertaken a construction contract or a turnkey project outside India or who is exporting services or engineering goods from India on deferred payment terms may open, hold and maintain a Foreign Currency Account with a bank in India, provided that -

(a) approval as required under the Foreign Exchange Management (Export of goods and services) Regulations, 2015 has been obtained for undertaking the contract/ project/ export of goods or services, and

(b) the terms and conditions stipulated in the letter of approval have been duly complied with.

(G) Other cases

(1) The Indian agent of a shipping or an airline company incorporated outside India, may open, hold and maintain a Foreign Currency Account with an authorized dealer in India for meeting the local expenses in India of such airline or shipping company:

Provided that the credits to such accounts are only by way of freight or passage fare collections in India or from his principal outside India.

(2) An authorized dealer in India may, subject to the directions as may be issued by the Reserve Bank, allow ship- manning/ crew managing agencies in India to open and maintain non-interest bearing foreign currency accounts in India for the purpose of undertaking transactions in the ordinary course of their business.

(3) An authorized dealer in India may, subject to the directions as may be issued by the Reserve Bank, allow Project Offices set up in India by foreign companies in terms of Foreign Exchange Management (Establishment in India of18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Branch or Office or other Place of Business) Regulations, 2000 dated May 3, 2000, as amended from time to time to open, hold and maintain non-interest bearing one or more foreign currency accounts in India for the projects to be executed in India.

(4) An Indian company receiving foreign investment under FDI route in terms of Foreign Exchange Management (Transfer or Issue of security by a Person Resident outside India) Regulations, 2000 dated May 3, 2000, may open and maintain a foreign currency account with an Authorized Dealer in India.

Provided that the Indian investee company has impending foreign currency expenditure and the account shall be closed immediately after the requirements are completed and in no case shall be operational for more than six months from the date of opening of such account.

(5) An authorized dealer in India may, subject to the directions as may be issued by the Reserve Bank, allow opening temporary foreign currency accounts by organisers of international seminars, conferences, conventions etc. for holding such events in India for the receipt of the delegate fees and payment towards expenses including payment to special invitees from abroad.

5. Opening, holding and maintaining a Foreign Currency Account outside India:-

(A) Accounts of authorised dealers or their branches

(1) An authorised dealer in India may open, hold and maintain with his branch or head office or correspondent outside India, a Foreign Currency Account for the purpose of transacting foreign exchange business and other matters incidental thereto, in accordance with the provisions of the Act or the rules or regulations made or the directions issued thereunder.

(2) A branch outside India of a bank incorporated or constituted in India may open, hold and maintain with a bank outside India, a Foreign Currency Account for the purpose of carrying on normal banking business outside India, subject to compliance with the directions or guidelines issued from time to time by the Reserve Bank, and the regulatory authority in the country where the branch is located.

(B) Account by a company/ firm in the name of its office/ branch/ representative outside India

A firm or a company or a body corporate registered or incorporated in India (hereinafter referred to as 'the Indian entity') may open, hold and maintain in the name of its office (trading or non-trading) or its branch set up outside India or its representative posted outside India, a foreign currency account with a bank outside India by making remittances from India for the purpose of normal business operations of the office/ branch or representative;

Provided that –

(a) the overseas branch/ office has been set up or representative is posted overseas for conducting normal business activities of the Indian entity;

(b) the total remittances made under this sub-Regulation by the Indian entity, to all such accounts in an accounting year shall not exceed

(i) 15 per cent of the average annual sales/ income or turnover of the Indian entity during the last two financial years or up to 25 per cent of the net worth, whichever is higher, where the remittances are made to meet initial expenses of the branch or office or representative; and

(ii) 10 per cent of such average annual sales/ income or turnover during the last financial year where the remittances are made to meet recurring expenses of the branch or office or representative;

(c) the overseas branch/ office/ representative shall not enter in any contract or agreement in contravention of the Act, Rules or Regulations made thereunder;

(d) the account so opened, held or maintained shall be closed,

(i) if the overseas branch/ office is not set up within six months of opening the account, or

(ii) within one month of closure of the overseas branch/ office, or

(iii) where no representative is posted for six months,

and the balance held in the account shall be repatriated to India;

Provided further that the restriction contained in clause (b) of the first proviso shall not apply in a case where –

1) the remittances to the account maintained under this sub-Regulation are made out of funds held in EEFC account of the Indian entity, or

2) the overseas branch/ office is set up or representative posted by a 100% Export Oriented Unit (EOU) or a unit in Export Processing Zone (EPZ) or in a Hardware Technology Park or in a Software Technology Park, within two years of establishment of the Unit.

Explanation: For the purpose of this sub-Regulation,

1) Purchase of acquisition of office equipment and other assets required for normal business operations of the overseas branch/ office/ representative will not be deemed as a capital account transaction;

2) Transfer or acquisition of immovable property outside India, other than by way of lease not exceeding five years, by the overseas branch/ office/ representative will be subject to the Foreign Exchange Management (Acquisition and Transfer of Immovable Property outside India) Regulations, 2015.

(C) Exporters

A person resident in India, being an exporter who has undertaken a construction contract or a turnkey project outside India or who is exporting services or engineering goods from India on deferred payment terms may open, hold and maintain a Foreign Currency Account with a bank outside India, provided that -

a) approval as required under the Foreign Exchange Management (Export of goods and services) Regulations, 2015 has been obtained for undertaking the contract/ project/ export of goods or services, and

b) the terms and conditions stipulated in the letter of approval have been duly complied with.

(D) For making Overseas Direct Investment

An Indian party may open, hold and maintain Foreign Currency Account abroad for the purpose of making overseas direct investments subject to the following terms and conditions:

(a) The Indian party is eligible for making overseas direct investment in terms of Foreign Exchange Management (Transfer or Issue of Any Foreign Security) Regulations, 2004 as amended from time to time

(b) The host country regulations stipulate that the investment into the country is required to be routed through a designated account.

(c) The account shall be opened, held and maintained as per the regulation of the host country.

(d) The remittances sent to the account by the Indian party should be utilized only for making overseas direct investment into the Joint Venture/ Wholly Owned Subsidiary (JV/ WOS) abroad.

(e) Any amount received in the account by way of dividend and/ or other entitlements from the subsidiary shall be repatriated to India within 30 days from the date of credit.

(f) The Indian party should submit the details of debits and credits in the account on yearly basis to the designated AD bank with a certificate from the Statutory Auditors of the Indian party certifying that the account was maintained as per the host country laws and the extant FEMA regulations / provisions as applicable.

(g) The account so opened shall be closed immediately or within 30 days from the date of disinvestment from JV/ WOS or cessation thereof.

Explanation: For the purpose of this regulation, the expression 'Indian party' shall have the same meaning as assigned to it in Foreign Exchange Management (Transfer or Issue of any Foreign Security) Regulations, 2004."

(E) Other Cases

(1) Subject to compliance with the conditions in regard to raising of External Commercial Borrowings (ECB) or raising of resources through American Depository Receipts (ADRs) or Global Depository Receipts (GDRs), the funds so raised may, pending their utilisation or repatriation to India, be held in deposits in foreign currency accounts with a bank outside India.

(2) A shipping or airline company incorporated in India may open, hold and maintain with a bank outside India, a Foreign Currency Account for the purpose of undertaking transactions in the ordinary course of its business.

(3) Life Insurance Corporation of India or General Insurance Corporation of India and its subsidiaries may open, hold and maintain with a bank outside India, a Foreign Currency Account for the purpose of meeting the expenditure incidental to the insurance business carried on by them and for that purpose, credit to such account the insurance premia received by them outside India.

(4) Resident individuals may open, maintain and hold foreign currency accounts with a bank outside India for making remittances under the Liberalised Remittance Scheme (hereinafter referred to as the "Scheme"). The account may be used for putting though all transactions connected with or arising from remittances eligible under this Scheme.

(5) A person resident in India who has gone out of India to participate in an exhibition/ trade fair outside India may open, hold and maintain a Foreign Currency Account with a bank outside India for crediting the sale proceeds of goods on display in the exhibition/ trade fair:

Provided that the balance in the account is repatriated to India through normal banking channels within a period of one month from the date of closure of the exhibition/ trade fair.

(6) A person resident in India who has gone abroad for studies may open, hold and maintain a Foreign Currency Account with a bank outside India during his stay outside India.

Provided that all credits from India into the account shall be made in accordance with the Act, Rules and Regulations made thereunder.

Provided further that on his return to India, after completion of studies, such an account will deemed to have been opened under the Liberalised Remittance Scheme.

(7) A person resident in India who is on a visit to a foreign country may open, hold and maintain a Foreign Currency Account with a bank outside India during his stay outside India, provided that on his return to India, the balance in the account is repatriated to India.

(8) (i) A citizen of a foreign State, resident in India, being an employee of a foreign company or a citizen of India, employed by a foreign company outside India and in either case on deputation to the office/ branch/ subsidiary/ joint venture/ group company in India of such foreign company may open, hold and maintain a foreign currency account with a bank outside India and receive the whole salary payable to him for the services rendered to the office/ branch/ subsidiary/ joint venture/ group company in India of such foreign company, by credit to such account, subject to payment of taxes, as applicable in India.

(ii) A citizen of a foreign State resident in India being in employment with a company incorporated in India may open, hold and maintain a foreign currency account with a bank outside India and remit the whole salary received in India in Indian Rupees, to such account, for the services rendered to such an Indian company, subject to payment of taxes, as applicable in India.

Explanation:- For the purpose of this sub regulation, the expression 'company' shall include a 'Limited Liability Partnership' as defined under The Limited Liability Partnership Act, 2008.

6. Types of accounts:-

Unless otherwise specified in these Regulations, a Foreign Currency Account with an authorised dealer in India under these Regulations may be opened, held and maintained:

a) in the form of current or savings or term deposit account in cases where the account holder is an individual, and in the form of current account or term deposit account in all other cases:

Provided that the EEFC account referred to in Regulation 4 (A), shall be opened, held or maintained in a manner as prescribed by the Reserve Bank from time to time.

b) singly or jointly in the name of person eligible to open, hold and maintain such account.

7. Remittances out of the account after the account holder's death:-

On the death of a foreign currency account holder, -

a) the authorised dealer with whom the account is held or maintained may remit to a nominee being a person resident outside India, funds to the extent of his share or entitlement from the account of the deceased account holder;

b) a nominee being a person resident in India, who is desirous of remitting funds outside India out of his share for meeting the liabilities abroad of the deceased, may apply to the Reserve Bank for such remittance;

c) A resident nominee of an account held outside India in accordance with Regulation 5 shall close the account and bring back the proceeds to India through banking channels.

8. Responsibility of authorised dealers maintaining foreign currency accounts:-

An authorised dealer maintaining foreign currency accounts shall -

a) comply with the directions issued by the Reserve Bank from time to time; and

b) submit periodic return or statement, if any, as may be stipulated by the Reserve Bank .

SCHEDULE I

[See Sub-Regulation (A) of Regulation 4]

Exchange Earner's Foreign Currency (EEFC) Account Scheme

1. Limit up to which foreign currency may be credited to EEFC account

(1) A person resident in India may credit to the EEFC Account with an Authorised Dealer in India 100 percent of the foreign exchange earnings as specified here under:

i) inward remittance through banking channel, other than the remittance received pursuant to any undertaking given to the Reserve Bank or which represents foreign currency loan raised or investment received from outside India or those received for meeting specific obligations by the account holder;

ii) payments received in foreign exchange by a 100 per cent Export Oriented Unit or a unit in (a) Export Processing Zone or (b) Software Technology Park or (c) Electronic Hardware Technology Park for supply of goods to similar such unit or to a unit in Domestic Tariff Area and also payments received in foreign exchange by a unit in Domestic Tariff Area for supply of goods to a unit in Special Economic Zone (SEZ);

iii) payments received by an exporter from an account maintained with an authorised dealer for the purpose of counter trade, in accordance with the approval granted in terms of the Foreign Exchange Management (Export of Goods and Services) Regulations, 2015, as amended from time to time;

iv) advance remittance received by an exporter towards export of goods or services;

v) payment received for export of goods and services from India, out of funds representing repayment of State Credit in U.S. dollar held in the account of Bank for Foreign Economic Affairs, Moscow, with an authorised dealer in India;

(vi) Professional earnings including director's fees, consultancy fees, lecture fees, honorarium and similar other earnings received by a professional by rendering services in his individual capacity.

(2) For the purpose of the sub-paragraph (1), payment received through an international credit card for which reimbursement will be provided in foreign exchange may be regarded as a remittance through banking channels.

2. Permissible credits to EEFC account

Following credits may be made to an EEFC Account, namely –

i) Inward remittance/ payment received by the recipient in foreign exchange subject to the provisions of paragraph (1);

ii) Interest earned on the funds held in the account;

iii) Re-credit of unutilised foreign currency earlier withdrawn from the account;

iv) Amount representing repayment by the account holder's importer customer, of loan/ advances granted in terms of clause (iv) of Paragraph 3.

v) Representing the disinvestment proceeds received by the resident accountholder on conversion of shares held by him to ADRs/ GDRs under the DR Scheme, 2014 approved by the Government of India

3. Permissible debits to the EEFC account

Following debits may be made to an EEFC Account, namely -

i) Payment outside India towards a current account transaction in accordance with the provisions of the Foreign Exchange Management (Current Account Transactions) Rules, 2000 and towards a capital account transaction permissible under the Foreign Exchange Management (Permissible Capital Account Transactions) Regulations, 2000.

ii) Payment in foreign exchange towards cost of goods purchased from a 100 percent Export Oriented Unit or a Unit in (a) Export Processing Zone or (b) Software Technology Park or (c) Electronic Hardware Technology Park

iii) Payment of customs duty in accordance with the provisions of Export Import Policy of Central Government for the time being in force.

iv) Trade related loans/ advances, by an exporter holding such account to his importer customer outside India, subject to compliance with the Foreign Exchange Management (Borrowing and Lending in Foreign Exchange) Regulations, 2000.

v) Payment in foreign exchange to a person resident in India for supply of goods/ services including payments for air fare and hotel expenditure.

4. Miscellaneous:-

i) There is no restriction on withdrawal in rupees of funds held in an EEFC account. However, the amount so withdrawn in rupees cannot be re-credited to the account.

ii) Authorised dealer may issue cheque books of separate series with the superscription "EEFC Account" to the account holders maintaining such accounts, and also satisfy himself while honouring the cheques that the payment made by the account holder by issue of a cheque is permissible under these Regulations.

(iii) Resident individuals are permitted to include resident relative(s) as a joint holder(s) in their EEFC account on 'former or survivor' basis. However, such resident Indian relative(s) shall not be eligible to operate the account during the life time of the resident account holder.

Explanation – For the purpose of this sub-regulation, 'relative' means relative as defined in section 2(77) of the Companies Act, 2013.

SCHEDULE II

[See Sub–regulation (E) of Regulation 4]

Diamond Dollar Account (DDA) Scheme

1. Firms and companies may open and maintain DDA with AD Category–I banks, subject to the following terms

and conditions:-

a) The exporter should comply with the eligibility criteria stipulated in the Foreign Trade Policy of the Government of India, issued from time to time.

b) The DDA shall be opened in the name of the exporter and maintained in US Dollars only.

c) The account shall only be in the form of current account and no interest should be paid on the balance held in the account.

d) No intra-account transfer should be allowed between the DDAs maintained by the account holder.

e) An exporter firm/ company shall be permitted to open and maintain not more than 5 DDAs.

f) The balances held in the accounts shall be subject to Cash Reserve Ratio (CRR) and Statutory Liquidity Ratio (SLR) requirements.

g) Exporter firms and companies maintaining foreign currency accounts, excluding EEFC accounts, with banks in India or abroad, are not eligible to open Diamond Dollar Accounts.

2. Permissible Credits:-

i. Amount of pre-shipment and post-shipment finance availed in US Dollars.

ii. Realisation of export proceeds from shipments of rough, cut, polished diamonds and diamond studded jewellery.

iii. Realisation in US Dollars from local sale of rough, cut and polished diamonds.

3. Permissible Debits:-

i. Payment for import/ purchase of rough diamonds from overseas/ local sources.

ii. Payment for purchase of cut and polished diamonds, coloured gemstones and plain gold jewellery from local sources.

iii. Payment for import/ purchase of gold from overseas/ nominated agencies and repayment of US Dollars loans availed from the bank.

iv. Transfer to rupee account of the exporter.

The above transactions are subject to the provisions of the Foreign Trade Policy of Government of India, issued from time to time.

4. Application Procedure:-

The exporter firm/ company shall make an application in the format annexed to the AD Category – I bank for opening of the DDA. AD Category - I banks should assess the track record of the firm / company at the end of every licensing year (April-March). In case any firm/ company fails to meet the eligibility criteria, the account may be closed immediately.

APPLICATION FOR OPENING DIAMOND DOLLAR ACCOUNT/S

To,

The Branch Manager/ (name & address of AD bank/branch)

Dear Sir,

We are dealing in purchase/ sale of rough or cut and polished diamonds / precious metal jewellery plain, minakari and/ or studded with/ without diamond and/or other stones, with a track record of at least 2 years in import / export of diamonds / coloured gemstones / diamond and coloured gemstones studded jewellery /plain gold jewellery, and having an average annual turnover of Rs 3 crore or above during preceding three licensing years.

2. We wish to open a current account/s under the Diamond Dollar Account Scheme with your bank in accordance with the provisions of (mention the relevant paragraph) of the Foreign Trade Policy (period e.g. 2009-2014) of the Government of India read with the Handbook of Procedures (mention the relevant Volume No.) issued by Ministry of Commerce & Industry, Government of India.

3. The relevant particulars are furnished below:

i) Name of the Firm / Company:

ii) Address of the Registered Office:

iii) Principal business:

iv) IE Code No. :

v) Annual Turnover of the last two Years (enclose certificate of CA):

vi) Details of the EEFC account, if any :

4. We confirm that we are not maintaining any foreign currency account, excluding EEFC account, with banks in India or abroad.

5. We declare that we are not maintaining more than 5 DDAs including the one proposed to be opened with your branch.

6. We declare that we are neither on the caution list of exporters of Reserve Bank of India nor on the defaulters list of Export Credit Guarantee Corporation of India Ltd (ECGC).

7. We undertake to abide by the rules of the Diamond Dollar Account Scheme framed / to be framed from time to time and the terms and conditions stipulated for opening and maintenance of the DDA with your bank and any other foreign exchange / foreign trade regulation of Reserve Bank of India / Government of India.

We request you to open a Diamond Dollar Account/s in the name of the firm/company.

(Signature of the Authorized Official of the firm / company)

Name :

Designation :

Seal of firm / company:

Date :

Place:

[F. No. 1/31/EM/2016]

B. P. KANUNGO, Principal Chief General Manager

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.