REGD, NO. D. L. ( ND) 04/0007 /2003-05 रमिस्ट्री सं० डी० एल० ( एन ) 04/0007/2003-05
भारत का राजपत्र The Gazette of India
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
साप्ताहिक
WEEKLY
सं, 22]
नई दिल्ली, मई 25-मई 31 , 2008 , शनिवार ज्येष्ठ 4-जोष्ठ 10 , 1930
No. 121
NEW DELHI, MAY 25 MAY 31, 2008 , SATURDAY/JYALSTHA JYAISTHA 10, 1930 इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह पृथक संकलन के रूप में रखा जा सके
SeparatePaging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
भांग - खण्ड 3- उप-सखण्ड (14)
PART II Section3-Sub- section (H)
भारत सरकार के मंत्रालयों ( रक्षा मंत्रालय को लेकर द्वारा जारी किए गए सांविधिक आदेश और अनि StatutoryOrders and Notifications langed by the Ministries of the Government of India (Other than the Ministry ofDefence)
कार्मिक , लोक शिकायत तथा पेंशन मंत्रालय
MINISTRY OF PERSONNEL , PUBLIC GRIEVANCES AND PENSIONS
( कार्मिक और प्रशिक्षण विभाग )
(Department of Personnel and Traing) नई दिल्ली, 27 मई, 2008
الدبابا
NewDelhi , the 27thMay, 2008 का.आ. 1178.- केन्द्रीय सरकार एतद्वारा दिल्ली विशेष पुलिस स्थापना अधिनियम , 1946 ( 1946 का अधिनियम सं 25 ) की धारा 3.द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए गोवा बाल अधिनियम , 2003 (गोका अधिनियम सं. 18, 2003 ) के अधीन निम्नलिखित अपराधों को दिल्ली विशेष पुलिस स्थापना द्वारा अन्वेषित किए जाने वाले अपराधों के रूप में विनिर्दिष्ट करती है:-
S. O. 1178. In exercise ofthe powers conferred by Section 3 of the Delhi Special Police Establishment Act, 1946(Act No. 25 of 1946) , the Central Govenument hereby specifies the following offences under the Goa Chikiren's Act, 2003 (Goa Act No. 18 of2003 ) as the offenceswhich are to be investigatedby the Delhi Special Police Establistument namely:
(क ) गोका बाल अधिनियम, 2003 ( गोषां अधिनियम सं. 18 , 2003 ) के अधीन दंडनीय अपराध और
(a) Offences punishable under theGoa Children's Act, 2003 (Gon Act No. 18 of 2003 ) and...
(ख) उपर्युक्त अपराध से संबंधित अथवा संसक्त प्रयत्नों, दुष्प्रेरणों और षड़यंत्रों तथा उसी संव्यवहार के अनुक्रम में किए गए। अथवा उन्हीं तथ्यों से उद्भूत किसी अन्य अपराध अथवा अपराधों को ।
(b) Attempts , abetments and conspiracies in relation toor in connection with the offencer montforted: above and any other offence of offences committed in the course of the same transaction orarising out ofthe same facts.
[सं. 228/33 /2008-ए वी डी- II ]
[No. 228/33/2006 -AVD-IN TEJA SINGH, Under Secv.
तेजा सिंह, अवर सचिव
1831 G1/2008
(2433) 2434
THE GAZETTE OF INDIA: MAY 31, 2008/ JYAISTHA 10, 1930
(PART. II-SEC. 3 (ii) ] नई दिल्ली , 27 मई, 2008
ا...
संहिता, 1860 (1860 का अधिनियम सं. 45 ) की धारा 489-ए, 489-बी और 489-सी के अंतर्गत दर्ज मामला अपराध सं. 18/2008 तथा किसी भी अन्य लोकसेवक या उपर्युक्त अपराधों से संबंधित अथवा संसक्त प्रयत्नों, दुष्प्रेरणों और षडयंत्रों तथा उसी संव्यवहार के अनुक्रम में किए गए अथवा उन्हीं तथ्यों से उद्भूत किसी अन्य अपराध अथवा अपराधों का अन्वेषण करने के लिए दिल्ली विशेष पुलिस स्थापना के सदस्यों की शक्तियों और अधिकारिता का विस्तार सम्पूर्ण कर्नाटक राज्य पर करती है ।
[ सं. 228/41/2008 - एबी डी- II] तेजा सिंह , अवर सचिव
NewDelhi , the 27th May, 2008
का.आ. 1179, -केन्द्रीय सरकार एतदुद्वारा दिल्ली विशेष पुलिस स्थापना अधिनियम , 1946 ( 1946 का अधिनियम सं 25 ) की घारा 6 के साथ पडित भारा 5 की उपधारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए गोवा राज्य सरकार के गृह विभाग (जनरल) सेक्रेएट पोरबोरिम गोया अधिसूचना सं. 166/7/2008- एचडी (जी) दिनांक 6 मई, 2008 द्वारा प्राप्त सहमति से भारतीय दंड संहिता , 1860 (1860 का अधिनियम नं. 45 ) की धारा 302 , 376, 328 सपठित धारा 34 और गोवा काल अधिनियम, 2003 ( गोवा अधिनियम सं. 18 , 2003 ) की धारा 8 के अधीन अंजुना पुलिस स्टेशन में ब्रिटिश नेशनल , स्कालेट इडन कीलिंग की मृत्यु के संबंध में दर्ज एफआईआर सं21 /2008 के अन्वेषण के मामले तथा उपर्युक्त अपराधों से संबंधित अथवा संसक्त प्रयत्नों , दुष्प्रेरणों और चहयंत्रों तथा उसी संव्यवहार के मनुक्रम में अथवा उन्हीं तथ्योंसे उद्भूत किसी अन्य अपराध अथवा अपराधों का अन्वेषण करने के लिए दिल्ली विशेष पुलिस स्थपना के सदस्योंकी शक्तियों और अधिकारिता का विस्तार सम्पूर्ण गोवा राज्य पर करती है ।
[सं. 228/33/2008-ए वी डी- II ] तेज सिंह , अवर सचिव
NewDelhi , the 27th May,2008
S.O. 1180. In exercise of the powers conferred by sub-section( 1 ) of section 5 read with section 6 ofthe Delhi Special PoliceEstablishment Act, 1946 (Act No. 25 of 1946), the CentralGovernment with the consent of the State Government of Karnataka , Secretariat, Vidhana Soubha, videNotification No. HD 95 PCR 2008 dated 4th April , 2008,hereby extends the powers and jurisdiction of the members of the Delhi Special Police Establishment to the whole ofthe State of Karnataka for investigation of Crime No.18/2008under sections 489 -A, 489- B and 489 -Cofthe IndianPenal Code, 1860 (Act No. 45 of 1860) registered at Mangalore District, Dakshina Kannada, Police Station against Shri Farooq Sto Ahmed Beary, resident of 1-116, Mugli House, Karopadi Bantawal Taluk, District Dakshina- 574279 and any other public servants or persons and attempts , abetments and conspiracies in relation to or in connection with the offences mentioned above and, any other offence or offences committed in the course of the same transaction or arising out of the same facts .
[No. 228/41/2008-AVD- II] TEJA SINGH, Under Secy.
नईदिल्ली, 27 मई , 2008
T S.O. 1179.- In exercise of the powers conferredby sub-section ( 1 ) of section 5 read with section 6 of the Delhi Special PoliceEstablishment Act, 1946 (Act No. 25 of 1946), the Central Government with the consent ofthe State Government ofGoa Home Department (General) Secretariat Porvorim Goa vide Notification No. 16/7/2008 -HD (G) dated 6thMay, 2008 hereby extends the powers and jurisdiction ofthe member of the Delhi Special Police Establishmentto thewhole of the State ofGoa for investigation of FIR No. 21/2008 dated09-03-2008 under section 302, 376, 328 read with section34 ofthe Indian Penal Code, 1860 (Act No.45 of1860) and section 8 ofthe GoaChildren's Act, 2003 (Goa Act No. 18 of2003 ) registered at Police Station Anjuna (Goa) relatingto death ofBritish National , Scarlet Eden Keeling and attempts , abetments and conspiracies in relation to or in connection with the offences mentioned above and any other offence or offences committed inthe course of the same transaction or arising out of the same facts.
i [No.228/33/2008-AVD-II
TEJA SINGH, Under Secy.
नई दिल्ली, 27 मई, 2008
फा.आ. 1181.-केन्द्रीय सरकार एतद्द्वारा दिल्ली विशेषपुस्तिस स्थापना अधिनियम , 1946 ( 1946 का अधिनियम सं. 25 ) की धारा 6 के साथ पठित धारा 5 की उपधारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए हरियाणा राज्य सरकार के गृह विभाग की अधिसूचना सं. 20/5/2008-3एचजी 1 दिनांक अप्रैल, 2008 द्वारा प्राप्त सहमति से भारतीय दंड संहिता , 1860 ( 1860 का अधिनियम से 45 ) की धारा 302 और आयुध अधिनियम, 1959 ( 1959 का अधिनियम सं. 54 ) की धारा 25 के अधीन पुलिस स्टेशन सिविल लाइन , पश्चिम जिला, गुड़गांव में दर्जः प्रथम सूचना रिपोर्ट सं. 117 दिनांक 24-03-2008 के मामले तथा उपर्युक्त अपराधों से संबंधित अथवा संसक्त प्रयत्नों, दुष्प्रेरणों और षडयंत्रों तथा उसी संव्यवहार के अनुक्रम में अथवा उन्हीं तथ्यों से उद्भूत किसी अन्य अपराध अथवा अपराधों का अन्वेषण करने के लिए दिल्ली विशेष पुलिस स्थापना के सदस्यों की शक्तियों और अधिकारिका का विस्तार सम्पूर्ण हरियाणा रूज्य पर करती है ।
[सं. 228/32/2008- ए वी डी- II ] तेजा सिंह , अवर सचिव का.आ. 1180, -केन्द्रीय सरकार एतदूद्वारा दिल्ली विशेष पुलिस स्थापना अधिनियम, 1946 ( 1946 का अधिनियम से 25 ) की धारा 6 के साथ पठित धारा 5 की उपधारा ( 1 ) द्वारों प्रदत्त शक्तियोंका प्रयोग करते हुए कर्नाटक राज्य सरकार, सचिवालय व विधानसभा की अधिसूचना सं. एचडी 95 पीसीआर 2008 दिनांक 4 अप्रैल , 2008 द्वारा प्राप्त सहमति से मंगलौर जिला , दक्षिण कन्नड़ पुलिस स्टेशन में श्री फारुख, पुत्र अहमद बैरी , निवासी 1-116 , मुगली हाऊस , कारोपोंडी, बंतायल ताल्लुक, जिला दक्षिणा-574279 के विरुद्ध भारतीय दंड [ খালⅡ- अन्य 3 ( i) ]
2435
भारत का राजपत्र : मई 31 , 2008.ज्येष्ठ 10, 1930
NewDelhi, the 27thMay,2008
5.О. 1181- Inexercise ofthe powers.conferred by sub-section ( 1 ) of section 5 read with section 6 of theDelhi Special Police Establishment Act, 1946 (Act No. 25 of 1946), the Central Government with the consent of the State Government of Haryana, Home Department vide Notification No. 20/3/2008-3 HG-1 dated 1st April, 2008 hereby extends the powers and jurisdiction of the members oftheDelhi Special Police Establishment to the whole of the State ofHaryana for investigation ofFIRNo. 117 dated 24-03-2008 under section 302 of the Indian Penal Code, 1860 (Act No. 45 of 1860) and under section 25 of theArms Act, 1959(Act No. 54 of 1959) registered at Police Station CivilLines,West District Gurgaon and attempts, abetments and conspiracies in relation to or in connection with the offences mentioned above and any other offence or offences committed in the course of the same transaction or arising out of the same facts.
[No.228/32/2008-AVD- II TEJA SINGH, Under Secy.
वित्त मंत्रालय (वित्तीय सेवाएं विभाग) नई दिल्ली, 21 मई, 2008
का.मा. 1182. -केन्द्रीय सरकार, राजभाषा ( संत्र के शासकीय प्रयोजनों के लिए प्रयोग) नियम, 1976 के नियम 10 के उप नियम (4) के अनुसरण में, संलग्न सूची में उल्लिखित भारतीय स्टेट बैंक के 806 सहखाओं/कार्यालयों को, जिनके 80 से अधिक कर्मचारियों ने हिन्दी का कार्यसाधक ज्ञान प्राप्त कर लिया है , अधिसूचित करती है ।
[फा. सं. 11016/3/2008 -हिन्दी] रमेशबाबू अणियेरी , संयुक्त निदेशक ( राजभाषा) राजभान नियम 1976 के नियम 10 (4 ) के अंतर्गत अधिसूचित किए जाने वाले भारतीय स्टेट बैंक, आंचलिक कार्यालय के नियंत्रणाधीन कार्यालयों/ शाखाओं की सूची 1. भारतीय स्टेट बैंक
भागलपुर शशतका, जिला- भागलपुर, विहार-812001 2. भारतीय स्टेट बैंक
भागलपुर सिटी शाखा , भागलपुर, बिहार-812002 3. भारतीय स्टेट बैंक
कहलगांव शाखा, काहलगांव, भागलपुर, बिहार-813203 4. भारतीय स्टेट बैंक
नौगाछिया शाखा, भागलपुर, बिहार-853204
5. भारतीयस्टेट बैंक
पीरपैती शाखा, पीरपैती भागलपुर, बिहार-813209 6. भारतीय स्टेट बैंक
सुलतानगंज शाखा, सुलतानगंज भागलपुर , बिहार-813213 7. भारतीय स्टेट बैंक
चम्यानगर शाखा , चम्पानगर भागलपुर, बिहार-812004 8. भारतीयस्टेट बैंक
बरारी शाख्त, बरारी भागलपुर, बिहार-812003 9. भारतीय स्टेट बैंक
मिरकानहाट शाम, भागलपुर , बिहार-812005 10. भारतीय स्टेट बैंक शाहकुंड शाखा, भागलपुर, बिहार-813108
11 भारतीयस्टेट बैंक
नाथनगर शाखा, भागलपुर, बिहुर-812006
12. भारतीय स्टेट बैंक
ए. दी. बी. शिवनारायणपुर, भागलपुर, बिहार-813222 13. भारतीय स्टेट बैंक ए. डी. बी. घोना, भागलपुर, बिहार-813205
14. भारतीय स्टेट बैंक
ए. डी. बी. झंडापुर, भागलपुर , बिहार
15. भारतीय स्टेट बैंक
खरीक कजर शाखा , भागलपुर , बिहार-853202 16. भारतीय स्टेट बैंक
सी. एस. टी. पी.' पी. ए. शाखा, कहलगांव , भागलपुर, बिहार -813003
17. भारतीय स्टेट बैंक
हातारपुर शाखा, भागलपुर, बिहार-812002
18. भारतीय स्टेट बैंक
लक्ष्मीपुर शाखा, पो-मथुरापुर, भागलपुर, बिहार-813222 19. भारतीय स्टेट बैंक
श्रीनगर शाखा, भागलपुर, बिहार-813209
20. भारतीय स्टेट बैंक
रन्नूचक शाखा , फूगलपुर , बिहार-812004.
21. भारतीय स्टेट बैंक
ज. ला. ने. चि..म. अस्पताल शाखा , भागलपुर, बिहार-812001
22. भारतीय स्टेट बैंक
वै. है. शाखा , भागलपुर, भागलपुर , बिहार-811202 23. भारतीय स्टेट बैंक
यांका शशाख्य , जिला- बांका, विहार-813102
24. भारतीय स्टेट बैंक
कृ. वि. शशाखा , बांका, जिला- बांका , बिहार-813102 25. भारतीय स्टेट बैंक
अमरपुर शाखा, जिला-बांका, विहार-813101 26. भारतीय स्टेट बैंक
चंदन शाखा, बिएल- मका, बिहार-814131
27. भारतीय स्टेट बैंक
गटसन शाखा , जिला- बॉक्त, विहार-813205 2436
THE GAZETTE OF INDIA : MAY 31 , 2008/ JYAISTHA 10, 1930
28. भारतीय स्टेट बैंक
पुनसिया शाखा, जिला- बांका, बिहार-813109 29. भारतीय स्टेट बैंक
दुधारी शाखा , जिला- बांका, बिहार-813021 30. भारतीय स्टेट बैंक
भैरोगंज शाखा , जिला- बांका, बिहार -814118 31. भारतीय स्टेट बैंक
जमुई शाखा, जिला- मुंगेर, बिहार-811307 32 भारतीय स्टेट बैंक
अलीगंज शाखा, जिला- मुंगेर, बिहार-811301 33. भारतीय स्टेट बैंक
सिकंदरा शाखा , जिला- मुंगेर, बिहार-811315 34. भारतीय स्टेट बैंक
प्लाझा शास्त्रा, जिला- मुंगेर, बिहार-811308 35. भारतीय स्टेट बैंक
सिमलकला शाखा, जिला-मुंगेर , बिहार-811316 36. भारतीय स्टेट बैंक
हरनारायणपुर शाखा, जिला- मुंगेर , बिहार
37. भारतीय स्टेट बैंक
गोपालपुर शाखा, पो. खैरा , जिला- मुंगेर, बिहार 38. भारतीय स्टेट बैंक
नवाडिह सिलफेरी शाखा, भाया झाझा, जिला- मुंगेर, बिहार
39. भारतीय स्टेट बैंक
खादीग्राम ( मुंगेर ) शाखा , जिला- मुंगेर, बिहार -811313 40. भारतीय स्टेट बैंक
भुगेर शाखा , जिला- मुंगेर, मिहार-811201
41. भारतीय स्टेट बैंक
मुंगेर बाजार शाखा, जिला- मुंगेर, बिहार-811201 42. भारतीय स्टेट बैंक
तमालपुर शाखा , जिला- मुंगेर, बिहार-811214 43. भारतीय स्टेट बैंक
असरगंज शाखा, जिला- मुंगेर, बिहार-814101 44. भारतीयस्टेट बैंक
जमालपुर रेलवे कॉलोनी शाखा, जिला-मुंगेर, बिहार-811214
45. भारतीय स्टेट बैंक
कसुदेवपुर शाखा, जिला- मुंगेर, विहार-814501 46. भारतीय स्टेट बैंक
ए. एम. वाय, साफियाबाद शाखा, जिला- मुंगेर , बिहार-811201
[PART II-SEC. 3( i) ) 47. भारतीय स्टेट बैंक
रामपुर कलां शाखा, जिला- मुंगेर , बिहार-811211 48. भारतीय स्टेट बैंक सकरपुर शाखा, जिला- मुंगेर, बिहार
49. भारतीय स्टेट बैंक
बारदाह शाखा , जिला- मुंगेर , बिहार-811201
50. भारतीय स्टेट बैंक
बरहरवा शाखा , जिला- साहेबगंज , झारखंड-816101 51. भारतीय स्टेट बैंक
बरहेट बाजार शाखा , जिला- साहेबगंज , झारखंड-816102 52. भारतीय स्टेट बैंक बोरियो शाखा, जिला- साहेबगंज , झारखंड -816107 53. भारतीय स्टेट बैंक
तिनपहाड़ शाखा , जिला- साहेबगंज , झारखंड-816116 54. भारतीय स्टेट बैंक
मिर्जाचौकी शाखा, जिला- साहेबगंज, झारखंड -813208 55. भारतीय स्टेट बैंक
पररिया शाखा , जिला- साहेबगंज, झारखंड
56. भारतीय स्टेट बैंक
फुलबंगा शाखा, जिला-साहेबगंज , झारखंड
57. भारतीय स्टेट बैंक
लालमाटी शाखा, जिला-साहेबगंज, झारखंड
58. भारतीय स्टेट बैंक
मंगलहाट शाखा, जिला- साहेबगंज , झारखंड-816129 59. भारतीय स्टेट बैंक
बरमसिया शाखा, जिला- साहेबगंज , झारखंड-816102 60. भारतीय स्टेट बैंक
रामनगर शाखा, जिला- साहेबगंज , झारखंड
61. भारतीय स्टेट बैंक
महिसोल शाखा, जिला- साहेबगंज , झारखंड
62. भारतीय स्टेट बैंक
छोटा मनसाही शाखा , जिला- साहेबगंज, झारखंड 63. भारतीय स्टेट बैंक
तलबड़िया स . ले. शाखा , जिला- साहेबगंज , झारखंड 64. भारतीय स्टेट बैंक
सिमलकाब शाखा , जिला- साहेबगंज , झारखंड
65. भारतीय स्टेट बैंक
राजमहल शाखा , जिला- साहेबगंज , झारखंड-816108 66. भारतीय स्टेट बैंक
साहेबगंज शाखा, जिला- साहेबगंज , झारखंड-816109 67. भारतीय स्टेट बैंक
कृ. वि. बै राजमहल शाखा , जिला- साहेबगंज, झारखंड-816108 [भाণ II-खण्ड 3 (i) ]
68. भारतीय स्टेट बैंक
साहेबगंज कॉलेज कैम्पस शाखा , जिला-साहेबगंज, झारखंड-816109
69. भारतीर्थ स्टेट बैंक
अपकापाठा शाखा , जिला- पाकुरु , झारखंड -814111 70. भारतीय स्टेट बैंक
हिरणपुर शाखा, जिला- पाकुड, झारखंड-816104 71. भारतीय स्टेट बैंक
महेशपुर शाखा, किला- पाकुरु, झारखंड-816406 72. भारतीय स्टेट बैंक
लिट्टीपाढा शाखा, जिला- पाकुरु, झारखंड-814111 73. भारतीय स्टेट बैंक
सिंगारसी शाखा, जिला-पाकुड, झारखंड
74. भारतीय स्टेट बैंक
साम्कला शाखा, जिला- पाकुड, झारखंड -816117- 75. भारतीय स्टेट बैंक
सिमलोंग शाखा, जिला- पाकुड, झारखंड 816121 76. भारतीय स्टेट बैंक
देवीनगर शाखा, जिला- पाकुड, झारखंड -816106 77. भारतीय स्टेट बैंक
पारुलिया शाखा, जिला- पाकुड , झारखंड-816117 78. भारतीय स्टेट बैंक
बलियाहंगाल शाखा, जिला- पाकुरु , झारखंड -814111 79. भारतीयस्टेट बैंक
सोनाजोरी शाखा, जिला- पाकुङ, क्षारखखंड
80. भारतीय स्टेट बैंक
डुमरिया शाखा, जिला- पाकुद, झारखंड-816104 81. भारतीय स्टेट बैंक
चचकी शाखा , जिला- पाकुड, झारखंड
82. भारतीय स्टेट बैंक
धरमपुर स. ले. शाखा, जिला- पाकुड, क्षारखांड 83. भारतीयस्टेट बैंक
धन्नाग्राम शाखा, जिला- पाकुड , झारखंड-816117 84. भारतीय स्टेट बैंक
झंगापाडा शाखा, जिला- पाकुड , झारखंड
85. भारतीय स्टेट बैंक
महारो शाखा, जिला-फकुरु , झारखंड
86. भारतीय स्टेट बैंक
पाकुरु शाखा, जिला-पाकुरु, झारखंड-816107 87. भारतीय स्टेट बैंक
पाकुरु बाजार शाख्त, जिला - पाकुड, झारखंड-816107
2437.
भारत का राजपत्र : नई 31 , 2008 ज्येष्ठ 10, 1930
88. भारतीय स्टेट बैंक
बुमका शाखा, जिला- दुमका, झारखंड-814101 89. भारतीय स्टेट बैंक
सरैयाहाट शाखा, जिला-दुमका, इजराय-814351 90. भारतीय स्टेट बैंक
दुमका बाजार शाखा, जिला- दुलकर, झारखंड-814101 91. भारतीय स्टेट बैंक
रानीश्वर शाखा, विला- दुमका, सरखंड-18 :
92. भारतीय स्टेट बैंक
जरमुंदी शाखा , जिला -दुमका , खारखांड-814141
::
93. भारतीयस्टेट बैंक
चारापलासी शाखा, मिला- दुमका, झारखं 814101 94. भारतीय स्टेट बैंक
बामसिया शाखा, जिला- दुमका , मखा 814101 95. भारतीय स्टेट बैंक
गोपीकान्दर शाखा, जिला- दुमका, सारखांड-814101 96. भारतीय स्टेट बैंक
काठीकुंड शाखा, बिला- दुमका, झारखंड-814101 97. भारतीय स्टेट बैंक
मसलिया शाखा , जिला- दुमका, झारखंड-814101
:"
98. भारतीय स्टेट बैंक
ए. एम. वाय. दुमका शाखा , जिला- दुमका
झारखंड - 814101-
99. भारतीय स्टेट बैंक
रामगढ़ शाखा, जिला-दुमका, शारसांड-814102 100. भारतीय स्टेट बैंक
रानीघाघर शाखा, जिला- दुमका, झारखं
101. भास्तीय स्टेट बैंक
:
कुश्चिरा शाखा. जिला- दुमका, झारखंड
*102 भारतीय स्टेट बैंक
पत्ताबाडी शाखा, जिला- दुमका, कारखंड
103. भारतीय स्टेट बैंक
गम्हरियाहाट शाखा, जिला- दुमका, झारखंड-814102 104: भारतीय स्टेट बैंक
गान्दो शाखा, जिला- दुमका, झारखंड-814101 105. भारतीय स्टेट बैंक
कुभिरण्हा शाखा , जिला- दुमका, झारखंड -814148 106. भारतीय स्टेट बैंक
कुरमाहाट शाखा, जिला - दुमका, झारखंड
107. भारतीय स्टेट बैंक
बसमत्ता शाखा , जिला- दुमका , झारखांद-814146 2438
THE GAZETTE OF INDIA : MAY 31 , 2008/JYAISTHA 10, 1930
108. भारतीय स्टेट बैंक
गादीदेवली शाखा, जिला-दुमका, झारखंड-814101 109. भारतीय स्टेट बैंक
धनकुट्टा शाखा, जिला - दुमका, झारखंड -814103 110. भारतीय स्टेट बैंक
बाराटांड शाखा, जिला- दुमका, झारखंड-814118 ।।।. भारतीय स्टेट बैंक
सारसडंगाल शाखा, जिला- दुमका , झारखखंड 112. भारतीय स्टेट बैंक
गंगवारा शाखा , जिला- दुमका, झारखंड-814101 113. भारतीय स्टेट बैंक
डांडो (खारविन्दा) शाखा , जिला- दुमका, झारखंड -814102
114. भारतीय स्टेट बैंक
आमताडा शाखा , जिला- जामताडा, झारखंड-815351 115. भारतीय स्टेट बैंक
करमाटांड शाखा , जिला- जामताडा, झारखंड-815352 116. भारतीय स्टेट बैंक
कुडहित शाखा, जिला- जामताडा, झारखंड -815351 117. भारतीय स्टेट बैंक
नारायणपुर शाखा, जिला- जामताडा, झारखंड -815352 118. भारतीय स्टेट बैंक
नाला शाखा, जिला- कामताडा, झारखंड-815355 119. भारतीय स्टेट बैंक
जामताड़ा बाजार शाखा , जिला- जामताडा, झारखंड-815351
120. भारतीय स्टेट बैंक
बगदेहरी शाखा , जिला- जामताडा, झारखंड-731125 121. भारतीय स्टेट बैंक
किष्येपुर शाखा , जिला- जामताडा , झारखंड 122. भारतीय स्टेट बैंक
चैनपुर शाखा , जिला-जामताडा, झारखंड-815351 123. भारतीय स्टेट बैंक
मिहिजाम शाखा, जिला- जामताडा , झारखंड -815354 124. भारतीय स्टेट बैंक
बोधमा शाखा , जिला- जामताडा, झारखंड -815351 125. भारतीय स्टेट बैंक
पांडेडिह शास्त्रा , जिला- जामताडा, झारखंड-815352- 126. भारतीय स्टेट बैंक
पात्लोजोरी बस्ती शाखा , जिला- जमताड़ा, झारखंड-815352
[PART II-SEC . 3 ( i )) 127. भारतीय स्टेट बैंक
कुरवा शाखा, जिला-जामताडा, झारखंड
128. भारतीय स्टेट बैंक
मुरलीपहाडी शाखा, जिला- आमताडा , झारखंड 129. भारतीय स्टेट बैंक
बाबूपुर शाखा , जिला- जामताडा, झारखंड-815359 130. भारतीय स्टेट बैंक
बिन्दापाथर शाखा , जिला- जामताडा, झारखंड-815351 131. भारतीय स्टेट बैंक
देवघर शाखा, जिला- देवघर , झारखंड
132. भारतीय स्टेट बैंक
मधुपुर शाखा , जिला- देवधर , झारखंड
133. भारतीय स्टेट बैंक
पालोजोरी शाखा , जिला- देवघर, झारखंड
134. भारतीय स्टेट बैंक
देवघर बाजार शाखा , जिला- देवघर , झारखंड
135. भारतीय स्टेट बैंक
सारवां शाखा , जिला- देवधर , झारखंड
136. भारतीय स्टेट बैंक
रोहिणी शाखा , जिला- देवघर, झारखंड
137. भारतीय स्टेट बैंक
कसैन शाखा, जिला- देवघर , झारखखंड
138. भारतीय स्टेट बैंक
चितरा शाखा, जिला-देवघर , झारखंड
139. भारतीय स्टेट बैंक
ए. एम. वाय. बैजनाथपुर, जिला- देवघर, झारखंड 140. भारतीय स्टेट बैंक
इन्डस्ट्रियल एरिया जसीडिह शाखा , जिला- देवधर, झारखंड-
141. भारतीय स्टेट बैंक
महेशमारा शाखा, जिला- देवघर, झारखंड
142. भारतीय स्टेट बैंक
सिरसा शाखा , जिला- देवघर , झारखंड
143. भारतीय स्टेट बैंक
कुरवा शाखा , जिला-देवघर , झारखंड
144: भारतीय स्टेट बैंक
बलियापुर शाखा , जिला- देवघर , झारखंड
145. भारतीय स्टेट बैंक
दिग्नीशाखा , जिला-देवघर , झारखंड
146. भारतीय स्टेट बैंक
मांझीडिह शाखा, जिला- देवघर , झारखंड [ भाग I- खण्ड 3 (it) ]
2439
भारत का राजमत्र मई 31 , 2008ज्येष्ठ 10, 1930
147. भारतीय स्टेट बैंक
लेरक शाखा, मिला देवघर, झारखंड
148. भारतीय स्टेट बैंक
उदोडिह शाब्बा , जिला-देवघर, झारखांद
149. भारतीय स्टेट बैंक
अमुख्य ( देवघर ) शाखा, जिला देवघर , इमाड 150. भारतीय स्टेट बैंक
जरोजोरी शाखा, जिला-देवघर, झारखंड
151. भारतीय स्टेट बैंक
गिरिडिह शाखा, जिला- गिरिडिङ , झारखंड 152. भारतीय स्टेट बैंक
अगोदर शाखा , जिला- गिरिडिह , झारखंड
153. भारतीयस्टेट बैंक
सुरिया शाखा, जिला- गिरिकिह, झारखंड
154. भारतीय स्टेट बैंक
तिसरी शाखा, जिला- गिरिडिङ , झारखंड
155. भारतीयस्टेट बैंक
महेशलुंडी शाख्य , जिला- गिरिकिरु , झारखंड 156. भारतीय स्टेट बैंक
अमुआ (गिरिडिङ ) शाखा, जिला-गिरिडिह, झारखंड भारतीय स्टेट बैंक
157.
पर्चबा शाखा , जिला- गिरिडिह , झारखंड
. भारतीय स्टेट बैंक
1.58
अरखगिहे बाजार शाख्य , जिला- गिरिकिङ , झारखांद 159. भारतीयस्टेट बैं
पोराग शांतम , जिला-गिरिडिङ, झारखंड
160. भारतीय स्टेट बैंक
खिजुरी शाखा, जिला-निरिकिय , झारखंड 4.
161. भारतीय स्टेट बैंक
बदडिन शाखा, जिला- गिरिकिरु, झारखंड 162. भारतीय स्टेट बैंक
खोरी महुआ शाखा, जिला- मिरिडिङ, झारखंड 163. भारतीय स्टेट बैंक
गिरिडिह बाजार शमदम, जिला- गिरिडिङ , झारखंड 164. भारतीय स्टेट बैंक
बोकारो थर्मल शाखा, जिला-बोकारो , शारसांड 165. भारतीय स्टेट बैंक
फुसरो बाजार शाखा, जिला-चोकारो , झारखंड 166. भारतीय स्टेट बैंक
चंद्रपुरा शाखा, जिला-बोकारो , झारखंड
167. भारतीय स्टेट बैंक
पेटरवार शावा, जिला बोकारो , झारखंड
168. भारतीय स्टेट बैंक
तेनुमाट शाखा, जिला-बोकारो , झारखंड
:
169. भारतीय स्टेट बैंक
कथारा रप्रखा , जिला- बोकारो , झारखंड
170. भारतीय स्टेट बैंक
दुग्धा फोलवाशरी शाखा, जिला-बोकारो , झारखंड 171. भारतीय स्टेट बैंक
गोमिया शाखा , जिला- बोकारो , शरखांड
172. भारतीय स्टेट बैंक.
मंडारीदह शाखा , जिला बोकारो, झारखंड
173. भारतीय स्टेट बैंक
डी. बी. सी. बेरमो कोलियरी शाखा, खिला-मोकारो , झारखंड
174. भारतीय स्टेट बैंक
दोरी कोलियरी शाखा, जिला- बोकारो, झारखांक 175. भारतीय स्टेट बैंक
करगली कोलियरी , जिला- बोकारो , शारखांड
176. भारतीय स्टेट बैंक
बोकारो कोलियरी , जिला- बोकारो, झारखांड
177. भारतीयस्टेट बैंक
चिलकारी शाखा, जिला-बोकारो , इडरखंड
178. भारतीय स्टेट बैंक
तुपकाडीह शाखा, जिला- बोकारो , झारखंड
179. भारतीय स्टेट बैंक
लालपनियां शाम्था, जिला-ओकारों , झारखंड
180. भारतीय स्टेट बैंक
गोड्डा शाका, जिला-गोड्डा, झारखंड
181. भारतीय स्टेट बैंक
पथरगामा शाया, जिला-गोड्डा, झारखंड
182. भारतीय स्टेट बैंक
पोराहाट शाखा, जिला-गोड्डा, शारंखंड
183. भारतीयस्टेट बैंक
मेहरमा शाखा , जिला-गोड्डा, झारखंड
184. भापक्षीय स्टेट बैं
महापा शाख्य, जिला-गोड्डा, झारखंड
185. भारतीय स्टेट बैंक
भगैया शाखा, जिला-गोड्डा, झारखंड
186. भारतीय स्टेट बैंक
ठाकुरगंगटी शाखा, जिला-गोड्डा, झारखंड 2440
THE GAZETTE OF INDIA : MAY 31 , 2008/JYAISTHA 10, 1930
187. भारतीय स्टेट बैंक
बोमारीजोर शाखा, जिला-गोड्डा, झारखंड 188. भारतीय स्टेट बैंक
चंदन ( सुन्दर पहाड़ी ) शाखा, जिला-गोड्डा, झारखंड 189. भारतीय स्टेट बैंक
आर. सी. एम. पी. बोआरीजोर शाखा, जिला-गोड्डा, झारखंड
190. भारतीय स्टेट बैंक
बक्सरा शाखा , जिला-गोड्डा, झारखंड
191. भारतीय स्टेट बैंक
धमसैन शाखा, जिला-गोड्डा, झारखंड
192. भारतीय स्टेट बैंक
श्रीपुर बाजार शाखा, जिला-गोड्डा, झारखंड 193. भारतीय स्टेट बैंक
महेशपुर शाखा , जिला-गोड्डा, झारखंड
194. भारतीय स्टेट बैंक
कसबा शाखा, जिला-गोड्डा, झारखंड
195. भारतीय स्टेट बैंक
सिकटिया शाखा, जिला-गोड्डा , झारखंड
196. भारतीय स्टेट बैंक
दिग्धी शाखा , जिला-गोड्डा , झारखंड
197. भारतीय स्टेट बैंक
चान्दसर शाखा, जिला-गोड्डा, झारखंड
198. भारतीय स्टेट बैंक
फोरकाबाट शाखा, जिला-गोड्डा, झारखंड 199. भारतीय स्टेट बैंक
परसपानी शाखा , जिला-गोड्डा, झारखंड
200. भारतीय स्टेट बैंक
देवबंधा शाखा , जिला-गोड्डा, झारखंड
201. भारतीय स्टेट बैंक
हनवारा शाखा , जिला-गोड्डा, झारखंड
202. भारतीय स्टेट बैंक
बरमसिया शाखा , जिला-गोड्डा, झारखंड
203. भारतीय स्टेट बैंक
मारपा शाखा , जिला-गोड्डा, झारखंड
204. भारतीय स्टेट बैंक
दोय शाखा , जिला-गोड्डा, झारखंड
205. भारतीय स्टेट बैंक
डुमरिया शाखा , जिला-गोड्डा , झारखंड
[PART II-SEC , 3 (u )] 206. भारतीय स्टेट बैंक
गोपीचक शाखा, जिला-गोड्डा , झारखंड
207. भारतीय स्टेट बैंक
बन्देलवार शाखा, जिला-गोड्डा, झारखंड
208. भारतीय स्टेट बैंक
सलैया शाखा , जिला-गोड्डा, झारखंड
209. भारतीय स्टेट बैंक
डमरूहाट शाखा , जिला-गोड्डा, झारखंड
210. भारतीय स्टेट बैंक
आर. ए. एस. ई. सी. सी. एस. ए. आर. सी. आंचलिक कार्यालय , भागलपुर , जिला- भागलपुर, बिहार
211. भारतीय स्टेट बैंक
आंचलिक कार्यालय , भागलपुर, जिला- भागलपुर , बिहार 212. भारतीय स्टेट बैंक
भगवानपुर शास्त्रा, मुजफ्फरपुर (बिहार ) , पिनकोड-842001
213. भारतीय स्टेट बैंक
एस. के. एम . सी. एच. कैम्पस शास्त्रा, मुजफ्फरपुर (बिहार) , पिन कोड-842004
214. भारतीय स्टेट बैंक
सोनपुर शाखा, जिला- सारण ( बिहार ) , पिनकोड-841101
215. भारतीय स्टेट बैंक
दिषवारा शाखा , जिला-सारण ( बिहार ) , पिनकोड-841207
216. भारतीय स्टेट बैंक
शिवहर शाखा, डाकघर- शिवहर, जिला - शिवहर (बिहार ) , पिन कोड -843329
217. भारतीय स्टेट बैंक
कुर्साकांटा शाखा, पोस्ट कुर्साकांटा, जिला- अररिया, पिनकोड-854331
218. भारतीय स्टेट बैंक
i ....स्थानीय प्रधान कार्यालय पटना-800001
219. स्टेट बैंक ज्ञानार्जन केन्द्र
खाजपुरा, पटना-800001
220. स्टेट बैंक ज्ञानार्जन केन्द्र
डोरंडा, रांची-834002
221. स्टेट बैंक ज्ञानार्जन केन्द्र
कला भवन रोड, पूर्णियां-854301
222. स्टेट बैंक ज्ञानार्जुन केन्द्र बारामसिया, देवघर-814112 [ भाग - खण्ड 3 ( 1) ]
225. भारतीय स्टेट बैंक
ए.डी.बी. कालटनगंज शाखा, पलामू-822101 226. भारतीय स्टेट
ए.डी. के. गढ़ा शतका, गढ़वा-822114
227. भारतीय स्टेट बैंक
ए.डी.बी. सववरवा शाखा , पलाम्-822126 228. भारतीष स्टेट बैंक
प्रशासनिक भवन , बोकारो स्टील सिटी शाखा, गया मोड़ के निकट, द्वारा- एचएससीएल भवन,. नारी-827001
229. भारतीय स्टेट बैंक
आहाकुरी शात, बोकारो
230. भारतीय स्टेट बैंक
ग्रीको, जमशेत्पुर शाखा , पूर्वी सिंहभूम-831006 231. भारतीय स्टेट बैंक
अलकुस्त्र शाखा, बोकारो-828116
232. भारतीय स्टेट बैंक
एएमवाई उमकारा शाखा, धनबाद-826001 233. भारतीय स्टेट बैंक
एएमकाई चौमी चाबुलिमा शाम, पो. दोषी चाकुलिया , पूर्वी सिंहभूम , झारखंड 234. भारतीय स्टेट बैंक
एएमवाई कांड्रा शाका, बोकारो-827013 235. भारतीय स्टेट बैंक
एएमवाई नरसंकां शतक, बालटनगंज
पलाम्-822101
236. भारतीय स्टेट
एएमवाई नोवाडीह शाखा , हजारीबाग-825301 237. भारतीय स्टेट बैंक
एएमवाई पंडरा शाखा, पीओ-हेहल , रॉजी-834005 238. भारतीय स्टेट बैंक
एएमकाई परसुकीह शाखा, रेलवे स्टेशन , टाटानगर क्रमशेदपुर, पूर्वी सिंहभूम-831002
239. भारतीय स्टेट बैंक
एएमवाई उघरी शाखा , गढ़का-822114
240. भारतीय स्टेट बैंक
आरा सारूबेरा शाखा, हजारीबाग-829134 241. भारतीय स्टेट बैंक
अशोकनगर शाखा , रोह मंबर-3 , अशोकनगर राँची-834002
244]
भारत का राजपत्र : मई 31 , 2008 ज्येष्ठ 10 , 1930
242. भारतीय स्टेट बैंक
बीसीसीएल टाउनशिप शाळा, पो. कोपलानगर धनबाद-828127.
243. भारतीय स्टेट बैंक
बहरागोड़ा शाखा, मेन रोड , पात्तपुर,
पूर्वी सिंहभूम-832101
244. भारतीय स्टेट बैंक
बलिहारी शाखा, पो. ऑ कुसुंडा, बोकारो-828116 245. भारतीय स्टेट बैंक
बनास्त्रे शादा, हजारीबाग + 825302
:
246. भारतीय स्टेट बैंक
बड़ाज्जामदा शाखा, पश्चिम सिंहभूम-833221 247. भारतीय स्टेट बैंक,
बरडीहा सैव शाखा, पो.आ. मक्षिबांव, गढ़वा
248. भारतीय स्टेट बैंक...
वारीडीह शाखा , पूर्व सिंहभूम-831017
249. भारतीयस्टेट बैंक
बड़काकाना शाखा , न्यू टाउनशिप, हजारीबाग-829103 250. भारतीय स्टेट बैंक
बरसोत सैब शाखा, बरसोत मेन बरही , हजारी फण-825405 251.. भारतीय स्टेट बैंक
बरवाडीह शाखा, लातेहार-822111
252. भारतीय स्टेट बैंक.
बरवाटोली शाखा, वाया- कुरु, लातेहार
253. भारतीय स्टेट बैंक
बसंतीमाता कोलियरी शाख्य , भत्रबाद-828:204 254. भारतीय स्टेट बैंक
यसेरिया शाखा, पो.आ. कुसुंडा, बोकारो-828101 ..
255. भारतीय स्टेट बैंक..
भैंसायोग शाख्न, वोषा- चंदवा, लातेहार , शारथः 256. भारतीय स्टेट बैंक
भवनाथपुर शाखा, गढ़वी-822129:
257. भारतीय स्टेट बैंक
:
भेलायंक शाखा, बेकारो-828103
258. भारतीय स्टेट बैंक
बिचना शाखा, राँची-835210
259. भारतीय स्टेट बैंक
बिलबेरा शाखा , बोकारो -828125
260. भारतीय स्टेट बैंक
बिनगाँव शाखा , आया- कर्रा, राँची-835209 2442
THE GAZETTE OF INDIA : MAY 31 , 2008/ JYAISTHA 10, 1930
261. भारतीय स्टेट बैंक
विश्रामपुर शाखा, वाया-रेहला, फ्लाम्-822124 262. भारतीय स्टेट बैंक
बोकारो इंडस्ट्रियल एरिया शाखा , बोकारों -827010 263. भारतीय स्टेट बैंक
बोकारो स्टील सिटीशाखा , बोकारो-827011 264. भारतीय स्टेट बैंक बोकारो स्टील सिटी , सेक्टर -1 शाखा , बोकारो -827001 265. भारतीय स्टेट बैंक
मुन्दूशाखा, राँची-835204
266. भारतीय स्टेट बैंक
सीएमपीडीआई ( कांके रोड ) शाखा, राँची -834001 267. भारतीय स्टेट बैंक
सीसीएल कैम्पस , राँची शाखा, दरभंगा हाउस गंधी-834001
268. भारतीय स्टेट बैंक
चाईचासा शाखा, पश्चिम सिंहभूम -833201 269. भारतीय स्टेट बैंक
चक्रधरपुर शाखा, पश्चिमी सिंहभूम-833102 270. भारतीय स्टेट बैंक
चंदनकियारी शाखा , बोकारो-828133
271. भारतीय स्टेट बैंक.
चाडिल, डैम रोड शाखा , चांडिल , सराइकेला- राजखरसांवा-832401
272. भारतीय स्टेट बैंक
चंदवा शाखा , लातेहार-829203
273. भारतीय स्टेट बैंक
चंदवारा शाखा, कोडरमा-825409
274. भारतीय स्टेट बैंक
चास शाख्श , बोकारो-827013
275. भारतीय स्टेट बैंक
चास कोर्ट एरिया शाखा , पो. चासी, बोकारो -827013 276. भारतीय स्टेट बैंक
चतरा शाखा , चतरा -825401
277. भारतीय स्टेट बैंक
छतरपुर शाखा , पो छत्तरपुर, पलामू-822113 278. भारतीय स्टेट बैंक
छोदागोविन्दपुर शाखा, जमशेदपुर,
पूर्वी सिंहभूम-832015
279. भारतीय स्टेट बैंक
चिरिया शाखा , पो. मनोहरपुर, पश्चिमी सिंहभूम -833106
(PART II-SEC. 3 (ii ) ] 280. भारतीय स्टेट बैंक चिरकुंडा शाखा, धनबाद-828202
281. भारतीय स्टेट बैंक
चितरपुर शाखा, हजारीबाग -825101
282. भारतीय स्टेट बैंक
चौबे सैब शायजा, पर्पो, बरकत्वा, हजारीबाग -825323
283. भारतीय स्टेट बैंक
चुरचू शाखा, पो . चुरचू, हजारीबाग -825410
284. भारतीय स्टेट बैंक
वाणिज्यिक शाखा, बोकारो स्टील सिटी, बोकारो-827010
285. भारतीय स्टेट बैंक
वाणिज्यिक शाखा, जमशेदपुर , प्रत्ताप टावर्स, प्रथम तल , जे. रोड, बिस्टूपुर, पूर्वी सिंहभूम-831001
286. भारतीय स्टेट बैंक
वाणिज्यिक शाखा, राँची , झारखंड-834001
287. भारतीय स्टेट बैंक
डालटनगंज शाख्म, पलामू-822101
288. भारतीय स्टेट बैंक
डालटनगंज बाजार शाखा, पलामू-822101
289. भारतीय स्टेट बैंक दारू शाखा , हजारीबाग -825301
290. भारतीय स्टेट बैंक
১ डी नोबिली कैम्पस शाखा धनबाद , सी. एम. आर. एस. धनबाद-826001
291. भारतीय स्टेट बैंक
डेमोटांड शाखा , पो. मोरंगी , हजारीबाग , झारखंड
292. भारतीय स्टेट बैंक
देउली शाखा , धनबाद , झारखंड
293. भारतीय स्टेट बैंक
ढाब शाखा, जिला हजारीबाग , झारखंड
294. भारतीय स्टेट बैंक
धनबाद शाखा, धनबाद-826001
295. भारतीय स्टेट बैंक
धनबाद स्टेशन एरिया शाखा , धनबाद-826001
296. भारतीय स्टेट बैंक
धुरकी शाखा , वाया- नगरउंटारी , गढ़वा-822211
297. भारतीय स्टेट बैंक
डिगवाडीह शाखा , धनबाद -826001 [भाग - खण्ड 3 (6) ]
298. भारतीय स्टेट बैंक
डिमन्ना चौक शाखा , पूर्वी सिंहभूम , झारखंड 299, भारतीय स्टेट बैंक
दीपाटोली शाख्ण, ग्राम-गांड़ी , बूटी भोद, पो. होटवार, राँची-834009
300. भारतीय स्टेट बैंक
डोमचांच रक्त , कोडरमा-825407
301. भारतीय स्टेट बैंक
डोरंडा शाखा, हीनू, राँची-834002
302. भारतीय स्टेट बैंक
हीम्ररएम आफिस , धनबाद शाखा , धनबाद-826001 303. भारतीय स्टेट बैंक
सुमरा मोड़ःशाखा, पो. नवागढ़ , धनबाद-823306 304. भारतीय स्टेट बैंक
जीएलए कालेज कैम्पस शाखा, बड़ाटोला,.
हालटनगंज , पलामू-822102
306. भारतीय स्टेट बैंक
गढ़वा शाखा, गढ़वा-822114
306. भारतीय स्टेट बैंक
मारूशाखा, गारू समोर टोला , लातेहार-829403 307. भारतीय स्टेट बैंक
गेंया मुरूबार शाखा, पलामू-822118
308. भारतीय स्टेट बैंक
मंघरी शाखा, पो. बंघरी , हजारीबाग-825323 309. भारतीय स्टेट बैंक
माटोटांड शाखा, पो. घाटोटांड , हजारीबाग-825314 310 भारतीय स्टेट बैंक
घोदाबंदा शाखा, पश्चिमी सिंहभूम , झारखंड 311. भारतीय स्टेट बैंक
गोलमुरी शाखा, पूर्वी सिंहभूम -831003
312. भारतीय स्टेट बैंक
गोराईकरभा सैच शाखा , पो. गोराईकरमा सैन, हजारीबाग , झारखंड
313. भारतीय स्टेट बैंक
गुमला शाखा , पालकोट रोड, गुमला-835207 314. भारतीय स्टेट बैंक
एच.ई.सी. सेक्टर 2 शाखा, एच.ई.सी. कालोनी धुर्वा, राँची-834004
315. भारतीय स्टेट बैंक
हैदरनगर शाखा, पलामू, झारखंड
2443
भारत का राजपत्र : मई 31 , 2008/ज्येष्ठ 10 , 1930
316. भारतीय स्टेट बैंक
हरिहरगंज शाखा, पो. हरिहरगंज, प्ररत्रमू-824149 317. भारतीय स्टेट बैंक"
हरमू हाउसिंग कालोनी शांत, पो. हरम्
राँची-834012
318. भारतीय स्टेट बैंक
हरतोपा शाख्त, पूर्वी सिंहभूम , झारखंड
319. भारतीय स्टेट बैंक
हटिया शाख्त , पो. धुर्जा, राँची- 83-4004
320. भारतीय स्टेट बैंक
हजारीबाग शाखा , हजारीबाग-825301
321. भारतीय स्टेट बैंक
हजारीचाग बाजार शाखा , रुपारीबाग -825301
322. भारतीय स्टेट बैंक
हीरापुर शाखा , धनबाद- 826001-
323. भारतीय स्टेट बैंक
हिरोडीह शाख्व, कोडरमा, झारखंड
324. भारतीय स्टेट बैंक
हुसैनाबाद शाखा, पलामू-822116
325. भारतीय स्टेट बैंक
इंडियन स्कूल ऑफ माइन्स, धमवादः शाखा,
घनवार-826004
326. भारतीय स्टेट बैंक
इन्द्रपुरी शाखा , रात् रोड , राँगी-834005
327. भारतीय स्टेट बैंक
इटखोरी शाम , पो. इटखोरी , चतरा-825408-
:
328. भारतीयस्टेट बैंक
जादूगोडा शाखा , पो. जादूगोडा, पूर्वी सिंहभूम -832102 329. भारतीय स्टेट बैंक
जगन्नाथपुर शाखा , पश्चिमी सिंहभूम , झारखंड 330. भारतीय स्टेट बैंक
जगजीवननगर शाखा , धनबाद-826003
331. भारतीय स्टेट बैंक
जयनगर शहखा, कोडरमा, झारखंड
332. भारतीय स्टेट बैंक
4
जमशेदपुर शमस्का, पूर्वी सिंहभूम-831001
333. भारतीय स्टेट बैंक
अराईकेला स्त्रवत , पो. जराईकेला,
पश्चिमी सिंहभूम -770036
334. भारतीय स्टेट बैंक
झरिया शाखा, पो. झरिया , धनवाद-828111.
:
2444
THE GAZETTE OF INDIA : MAY 31, 2008/ JYAISTHA 10, 1930
335. भारतीय स्टेट बैंक
झरिया बाजार शाखा, पो. झरिया बाजार, धनवाद-828111
336. भारतीय स्टेट बैंक
झरपो शाखा , पो. झरपो, हजारीबाग-825402 337. भारतीय स्टेट बैंक
झुमरा शाखा, पो. झुमरा , हजारीबाग-825301 338. भारतीय स्टेट बैंक
झुमरीतिलैया शाखा, कोडरमा-825409
339. भारतीय स्टेट बैंक
जुगसलाई शाखा, जमशेदपुर, पूर्वी सिंहभूम-831006 340. भारतीय स्टेट बैंक
कदमा शाखा , जमशेदपुर, पूर्वी सिंहभूम-831005 341. भारतीय स्टेट बैंक
कालापाथर शाखा , पो. कालापाधर, पूर्वी सिंहभूम, झारखंड
342. भारतीय स्टेट बैंक
कान्हाचट्टी शाखा, चतरा-825401
343. भारतीय स्टेट बैंक
कंसार मोड़ शाखा , हजारीबाग, झारखंड
344. भारतीय स्टेट बैंक
करकेंद बाजार शाखा, पो. कुसुंडा, धनबाद-826001 345. भारतीय स्टेट बैंक
करमा सैय शाखा , चतरा , झारखंड
346. भारतीय स्टेट बैंक
कटकमसांडी शाखा, पो. कटकमसांडी, हजारीबाग , झारखंड
347. भारतीय स्टेट बैंक
करारासगढ़ शाखा , पो. कतरासगढ़ , बोकारो -828113 348. भारतीय स्टेट बैंक
कौवल शाखा, पो, कौषलं, प्रखंड- छतरपुर, फ्लाम्-822113
349. भारतीय स्टेट बैंक
केंदला शाखा, पो. पादोटांड, हजारीबाग , झारखंड 350. भारतीय स्टेट बैंक
खूँटी शाखा , खूँटी-835210
351. भारतीय स्टेट बैंक
किरीबुरू शाखा , पो. किरीबुरू, पश्चिमी सिंहभूम-833222
352. भारतीय स्टेट बैंक
कोडरमा बाजार शाखा , पो. कोडरमा,
जिला-कोडरमा-825410
[PART II-SEC. 3 ( i) ] 353. भारतीय स्टेट बैंक कटुवलकों शाखा, पो. कटुक्लकों, पलामू, झारखंड
354. भारतीय स्टेट बैंक
कुजूशाखा, पो कुजू, हजारीबाग -811311
355. भारतीय स्टेट बैंक
कुमारधुबी शाखा , पो. चिरकुंडा, धनबाद-828203
356. भारतीय स्टेट बैंक
कुस्तोर शाखा , पो. कुस्तोर, धनबाद-828117
357. भारतीय स्टेट बैंक
लपंगा शाखा , पो. लपंगा , हजारीबाग , झारखंड
358. भारतीय स्टेट बैंक
लापुंग शाखा, पो. लापुंग , राँची-834001
359. भारतीय स्टेट बैंक
लातेहार शाखा , पो. लातेहार-829206
360 भारतीय स्टेट बैंक
लेसलीगंज शाखा , पो. लेसलीगंज, पलामू-822118
361. भारतीय स्टेट बैंक
लोधमा शाखा , पो. लोधमा , धुर्वा, राँची-835209
362. भारतीय स्टेट बैंक
लोहरदगा शाखा, लोहरदगा-835302
363. भारतीय स्टेट बैंक
लोयाबाद शाखा , बांसजोरा , धनबाद-826001
364. भारतीय स्टेट बैंक
महाराजगंज शाखा , पो. महाराजगंज , धनबाद, झारखंड 365. भारतीय स्टेट बैंक
Y महुआडांड शाखा , पो. महुआडांड, लातेहार-822119
366. भारतीय स्टेट बैंक
मेन रोड , राँची शाखा, मेन रोड, राँची-834001
367. भारतीय स्टेट बैंक
मानगो शाखा , जमशेदपुर, पूर्वी सिंहभूम-831012
368. भारतीय स्टेट बैंक
मांगुडीह शाखा , सरायकेला - राजखरसांवा, झारखंड
369. भारतीय स्टेट बैंक
मनिका शाखा, पो. मनिका, लातेहार , झारखंड
370. भारतीय स्टेट बैंक
मसनोडीह शाखा , पो. मसनोडीह , कोडरमा-825407
371. भारतीय स्टेट बैंक
मेरू बाजार , बीएसएफ ट्रेनिंग सेंटर शाखा , हजारीबाग-825317 2445
भारत का राजपत्र : गई 31, 2008 10, 1930
[ -खण्ड 3(ii)]
372. भारतीय स्टेट बैंक
: मोहम्मदगंज शांख्त, पलामू-822120
373. भारतीय स्टेट बैंक
मोक्रबनी शाखा , पो. मोसाबनी , पूर्वी सिंहभूम-832104 374. भारतीय स्टेट बैंक
महभंडार शाखा, पो. मडभंडार, पूर्वी सिंहभूम -832103 375. भारतीय स्टेट बैंक
मुरहू शाख्खा, राँची-835216.
376. भारतीय स्टेट बैंक,
मुरी शाखा, राँची-835101
377. भारतीय स्टेट बैंक
नगरउँटारी शाखा, पो. नगरďटयरी, गढ़वा-822121 378. भारतीय स्टेट बैंक
नामकुम शाखा , राँची-834010
379. भारतीय स्टेट बैंक
नेशनल मेटलर्जिकल लैब शाखा , जमशेदपुर, पूर्वी सिंहभून-831007
380 भारतीय स्टेट बैंक
नहुंडी शाखा, पो. बंदनकियारी , बोकारो , झारखंड 381. भारतीय स्टेट बैंक
नेपाल हाउस, कोयंडा शाखा, राँची-83-4001.
382. भारतीय स्टेट बैंक
नेतरहाट पब्लिक स्कूल कैम्पस शाखा, नेतरहाट, लातेहार-835218
383. भारतीय स्टेट बैंक
निरसा शाखा , निरसा चट्टी, भननाद, झारखंड 384. भारतीय स्टेट बैंक
पदुमा शाखा, प्रखंड-मनातू, पलाम, झारखंड *
385. भारतीय स्टेट बैंक
पंडवा सैब शाखा, पो. राजहरा कोलियरी , पलामू-822027 386. भारतीय स्टेट बैंक
पफांकी शाखा, पो. पांकी, पलाम्-822122
387. भारतीय स्टेट बैंक
पाटन शाखा, पो पाटन, पलामू-822123
388. भारतीय स्टेट बैंक
पधलगा शाखा, पो. पथलगड़ा, चतरा-825308 389. भारतीय स्टेट बैंक
पण शाखा, वाया-हुसैनाबाद , पलामू, झारखंड 390. भारतीय स्टेटबैंक
पत्तराहातू शाखा , पो. पवराहातू, राँची-835102 391. भारतीय स्टेट
पतरातू शाब्या, पों, पतरातू, हजारीबाग-800116 392. भारतीय स्टेट बैंक
: पीबीकी धनबाद राम, धनकारी-826001
:
393. भारतीय स्टेट बैंक
पीकीकी क्रमशेरपुर शाखा, प्रकाप धर्म के रोड बिस्टूपुर, जमशेदपुर , पूर्वी सिंहभूम-831001
394. भारतीय स्टेट बैंक
पीबीबी राँची रप्रा, राब हास्पिटल कॉलेक्स मेन रोड, राँची-834001
395. भारतीय स्टेट बैंक
पिपराकर्ता शाक , पो. पिपराकों, गढ़क-822114 396. भारतीय स्टेट बैंक
पोखरिया सैव शासक, पो.पोखरिया से धनबाद, झारखंड
397. भारतीय स्टेट बैंक
पोटका शाखा , पो. पोटका , पूर्वी सिंहभूम, झारखंड 398. भारतीय स्टेट बैंक
पुपुनकीघाट बेरा शाखा, बोकारो-827013-
399. भारतीय स्टेट बैंकः
आरआईटी अनुशेदपुर शाखा, पो. आरआईटी जमशेदपुर, सरायकेला- राजखरसांवा-831014 :
400. भारतीय स्टेट बैंक
आरएमसीसी राँची शाखा, पो. बरियातू, चेंची-834009 401. भारतीय स्टेट बैंक
राहे शाखा, पो. सहे , कार्य-मुन्द्र, राँची-835304 402. भारतीय स्टेट बैंक
राजपुर राम , चतरी, झारखंड
403: भारतीय स्टेट बैंक
राख्खा कॉपर प्रोजेक्ट शाखा, पोराला कॉपर प्रोजेबर, पूर्वी सिंहभूम-832106
404. भारतीय स्टेट बैंक
रामगढ़ शाखा, रामगढ़-829122-
405. भारतीय स्टेट बैंक
राँची श्पडा , कोर्ट कम्पाउंड , राँची-834001
406. भारतीय स्टेट बैंक
राँची इंडस्ट्रियल इस्टेट , कोकर साथी-834001 407. भारतीय स्टेट बैंक
गुंगामाटी साखा, पो. राहगाँव , रात्री-835225
भारतीय स्टेट बैंक
408.
रानीकुवर साखा , रामदास भट्ट रोड, जमशेदपुर पूर्वी सिंहभूम, झारखंड 2446
THE GAZETTE OF INDIA : MAY 31 , 2008/JYAISTHA 10, 1930
409. भारतीय स्टेट बैंक रंकाशाखा, पो. रंकाराज , गड्या-822125
410. भारतीय स्टेट बैंक
रेहला शाखा , पो. रेहला, पलामू-822124
411. भारतीय स्टेट बैंक
एसएसआई ब्रांच आदित्यपुर शाखा, जमशेदपुर -831013 412. भारतीय स्टेट बैंक
सेल सेटेलाईट टाउनशिप शाखा , पो, धुर्वा राँची-83-4004
413. भारतीय स्टेट बैंक सैनिक स्कूल तिलैया शाखा, पो. तिलैयाडैम कोडरमा-825413
414. भारतीय स्टेट बैंक
साकची शाखा , पो. साकची, पूर्वी सिंहभूम -831001 415. भारतीय स्टेट बैंक
सराईकेला शाखा, सराईकेला राजखरसांवा-833219 416. भारतीय स्टेट बैंक
सरिया शाखा , पलामू, खजूरिया के निकट थाना-टंडवा; झारखंड
417. भारतीय स्टेट बैंक
सरजूशाखा , प्रखखंड-लातेहार, झारखंड
418 भारतीय स्टेट बैंक
सौंदा शाखा , पो. सौंदा , हजारीबाग-829126 419. भारतीय स्टेट बैंक
सेक्टर 12, बोकारो स्टील सिटी शाखा, पो. सेक्टर 12 , बोकारो स्टील सिटी, बोकारो-827001.
420. भारतीय स्टेट बैंक
सेक्टर 9 , बोकारो स्टील सिटी शास्त्रा , पो. सेक्टर 9 , धोकारो स्टील सिटी , बोकारो-827010
421. भारतीय स्टेट बैंक
सिसई शाखा , पो. सिसई , गुमला-835224
422. भारतीय स्टेट बैंक
सिमडेगा शाखा, सिमडेगा-835223
423. भारतीय स्टेट बैंक
सिंदरी शाखा , पो. सिंदरी , धनबाद-828122
424. भारतीय स्टेट बैंक
सिंगरावाँ शाखा, पो. सिंगरावाँ, हजारीबाग-825406 425. भारतीय स्टेट बैंक
सिरका शाखा , अरगडा, हजारीबाग -829101 426. भारतीय स्टेट बैंक
सोनारी , जमशेदपुर शाखा , पो. सोनारी , जमशेदपुर पूर्वीसिंहभूम-831011
(PART II-SEC. 3 (i ) ] 427. भारतीय स्टेट बैंक विशेषीकृत वाणिज्यिक शाखा, धनबाद, बैंक मोड़ धनबाद-826001
428. भारतीय स्टेट बैंक टांगरबसली शाखा , टांगरबसली, पो. इटकी राँची-835214
429. भारतीय स्टेट बैंक तापेज (आरा ) शाखा , पो, तापेज (आय ) , जिला चतरा-825401
430. भारतीय स्टेट बैंक
टाटीझरिया शाखा , पो, टाटीझरिया , हजारीबाग , झारखंड 431. भारतीय स्टेट बैंक
टायो वर्क्स, आदित्यपुर शाखा , छोटा गम्हरिया सराईकेला- राजखरसांवा-831013
432. भारतीय स्टेट बैंक टेलको, जमशेदपुर शाखा, पूर्वी सिंहभूम-831004 433. भारतीय स्टेट बैंक ठेठईटांगर, शाखा , सिमडेगा-835226
434. भारतीय स्टेट बैंक
टोन्येशाखा , झींकंपानी , पश्चिमी सिंहभूम 833215 435. भारतीय स्टेट बैंक
टोपा कोलियरी शाखा , पो. टोपा कोलियरी हजारीबाग -825330
436. भारतीय स्टेट बैंक
तोरपा शाखा, पो' तोरपा, राँची -835207
437. भारतीय स्टेट बैंक
तुपुदाना शाखा, पो. हटिया , राँची-834003
438. भारतीय स्टेट बैंक उन्दामोर शाखा, चतरा , झारखंड.
439. भारतीय स्टेट बैंक
अपर बाजार , राँची शाखा , कचहरी रोड , अपर बाव्दार , राँची-834001
440. भारतीय स्टेट बैंक
एक्सएलआरआई , जमशेदपुर शाखा , पूर्वी सिंहभूम-831001
441. भारतीय स्टेट बैंक
डीआरएम चक्रधरपुर , जमशेदपुर शाखा , जमशेदपुर , ' पूर्वी सिंहभूम -833102
442. भारतीय स्टेट बैंक
आंचलिक कार्यालय , 40 , एसडीए कॉम्प्लैक्स , कसुम्प्टी, शिमला-171009 , हिमाचल प्रदेश [ भाग II- खण्ड 3 ( ⅱ) ]
443. भारतीय स्टेट बैंक
मुख्य शाखा, शिमला-171001 , हिमाचल प्रदेश 444. भारतीय स्टेट बैंक
क्षेत्रीय व्यवस्तय कार्यालम , मंडी-175001 , हिमाचल प्रदेश 445. भारतीय स्टेट बैंक
क्षेत्रीय व्यवसाय कार्यालम, धर्मशाला -176215 हिमाचल प्रदेश
446. भारतीय स्टेट बैंक
पालमपुर-176061 , जिला कांगड़ा , हिमाचल प्रदेश 447. भारतीय स्टेट बैंक
परौर-176064, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश 448. भारतीय स्टेट बैंक
फतेहपुर 176021 , जिला कांगड़ा , हिमाचल प्रदेश 449. भारतीय स्टेट बैंक
इरसर-176023 , जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश 450. भारतीय स्टेट बैंक
संसारपुर टैरेस-176501 , जिला कांगड़ा , हिमाचल प्रदेश 451. भारतीय स्टेट बैंक
जयसिंहपुर-176095 , जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश 452. भारतीय स्टेट बैंक
मटोली-176028 , जिला कांगड़ा , हिमाचल प्रदेश 453. भारतीय स्टेट बैंक
नगरोटा सूरियां-176027 , जिला कांगड़ी , हिमाचल प्रदेश 454. भारतीय स्टेट बैंक
फोटला-176023, जिला कांगडा, हिमाचल प्रदेश 455. भारतीय स्टेट बैंक
गंगष-176024 , जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश 456. भारतीय स्टेट बैंक
ग्वालाबी-176031 , जिला कांगडा, हिमाचल प्रदेश 457. भारतीय स्टेट बैंक
कांगड़ा-176001 , जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश 458. भारतीय स्टेट बैंक
डिस्ट्रिक्ट कोर्ट शाखा , धर्मशाला-176215 ,
जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश
459. भारतीय स्टेट बैंक
एचपी स्कूल एजुकेशन बोर्ड शाखा , धर्मशाला-176215, जिला कांगडा , हिमाचल प्रदेश
460. भारतीयस्टेट बैंक
अलहिलाल कैट-176081 , जिला कांगडा, हिमाचल प्रदेश 461. भारतीय स्टेट बैंक
रामपुर-172001 , किला शिमला, हिमाचल प्रदेश
2447
भारत का राजपत्र : सई 31 , 2008 ज्येष्ठ 10 , 1930
462. भारतीय स्टेट बैंक
ठियोग-171201 , जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश 463. भारतीय स्टेट बैंक
F जुम्बल -171205, जिला शिमला , हिमाचल प्रदेश 464. भारतीय स्टेट बैंक
सराहन-172102, जिला शिमला , हिमाचल प्रदेश 465. भारतीय स्टेट बैंक
समरहिल, शिमला-171003 , हिमाचल प्रदेश
466. भारतीय स्टेट बैंक
बयारी -171204, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश 467. भारतीय स्टेट बैंक
आईजीएमसी शाखा, शिमला-171001 , सिमा प्रदेश 468. भारतीय स्टेट बैंक
न्यूशिमला , शिमला -171009 , हिमाचल प्रदेश
ینج 469. भारतीय स्टेट बैंक
मत्यांणा-171212, जिला शिमला , हिमाचल प्रदेश 470. भारतीय स्टेट बैंक
खाड़ा पत्थर-171205 , जिला शिमला , दिमाचल प्रदेश 471. भारतीय स्टेट बैंक
:
ज्योरी -172101 , जिला शिमला , हिमाचल प्रदेश 472. भारतीय स्टेट बैंक
भण्डोल-171285 , जिला शिमला , हिमाचल प्रदेश 473. भारतीय स्टेट बैंक
सकड़ी-172101 , जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश 474. भारतीय स्टेट बैंक
रोहडू-171207, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेशः 475. भारतीय स्टेट बैंक
भुट्टी-172030 , जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश 476. भारतीय स्टेट बैंक
बाहली-172022 , जिला शिमला , हिमाचल प्रदेश 477. भारतीय स्टेट बैंक
कुटयड़ा-171207, जिला शिमला , हिमाचल प्रदेश 478. भारतीय स्टेट बैंक
भरेच-171209, जिला शिमला , हिमाचल प्रदेश 479. भारतीय स्टेट बैंक
रिकांगपिओ -172109 , जिला किशोर, हिमाचल प्रदेश 480. भारतीय स्टेट बैंक
पूह-172111, जिला किन्नौर, हिमाचल प्रदेश
481. भारतीय स्टेट बैंक
सुंगरा-172115, जिला किऔर, हिमाचल प्रदेश 2448
THE GAZETTE OF INDIA : MAY 31 , 2008/ JYAISTHA 10, 1930
482. भारतीय स्टेट बैंक
[PART II-SEC, 3 ( ii ) ] 500. भारतीय स्टेट बैंक
मूरंग-172109, जिला किऔर , हिमाचल प्रदेश 483. भारत्तीय स्टेट बैंक गियाबोंग -172110 , जिला किन्नौर, हिमाचल प्रदेश 484. भारतीय स्टेट बैंक
चम्बा-176310 , जिला चम्बा , हिमाचल प्रदेश
501. भारतीय स्टेट बैंक डलहौजी -17604, जिला चम्बा , हिमाचल प्रदेश
502. भारतीय स्टेट बैंक
श्री नैनादेवीजी -174310 , जिला बिलासपुर , हिमाचल प्रदेश 485. भारतीय स्टेट बैंक
सलूणी-176320, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश
T 503. भारतीय स्टेट बैंक
हरनौडा-174013 , जिला बिलासपुर , हिमाचल प्रदेश 486. भारतीय स्टेट बैंक
ककीरा-176313 , जिला चम्बा , हिमाचल प्रदेश
504. भारतीय स्टेट बैंक
वस्लाई-174030 , जिला बिलासपुर , हिमाचल प्रदेश 487. भारतीय स्टेट बैंक
बनीखेत-176303 , जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश
505. भारतीय स्टेट बैंक
नम्होल-174032 , जिला बिलासपुर , हिमाचल प्रदेश 488. भारतीय स्टेट बैंक
नैनी खड्ड-176301 , जिला चम्बा , हिमाचल प्रदेश
506. भारतीय स्टेट बैंक
बरमाना-174013 , जिला बिलासपुर , हिमाचल प्रदेश 489. भारतीय स्टेट बैंक
खैरी-171204 , जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश
507. भारतीय स्टेट बैंक
बड़ा-177044 , जिला हमीरपुर , हिमाचल प्रदेश 490. भारतीय स्टेट बैंक
चकमोह-176039 , जिला हमीरपुर , हिमाचल प्रदेश 491. भारतीय स्टेट बैंक
कटराई-175129, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश
508. भारतीय स्टेट बैंक,
मुन्तर-175125, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश
509. भारतीय स्टेट बैंकर
संरा-177308, जिला हमीरपुर , हिमाचल प्रदेश 492. भारतीय स्टेट बैंक
सूहरी -172001 , जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश
510. भारतीय स्टेट बैंक
बलदूइक -177048 , जिला हमीरपुर, हिमाचल प्रदेश 493. भारतीय स्टेट बैंक
एनआईटी शाखा , हमीरपुर-177001 , जिला हमीरपुर, हिमाचल प्रदेश
494. भारतीय स्टेट बैंक
जोगिदर नगर -176120 , जिला मंडी, हिमाचल प्रदेश
511. भारतीय स्टेट बैंक चतरोखड़ी-174401 , जिला मंडी , हिमाचल प्रदेश
512. भारतीय स्टेट बैंक
पच्छाद-173024, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश 495. भारतीय स्टेट बैंक
राजपुर-173025 , जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश राजकीय डिग्री कॉलेज , मंडी शाखा-175001,
जिला मंडी, हिमाचल प्रदेश
و 513. भारतीय स्टेट बैंक
496. भारतीय स्टेट बैंक
दीदगं-173101 , जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश गैमूर-175132 , जिला लाहौल- स्पीति, हिमाचल प्रदेश
514. भारतीय स्टेट बैंक
497. भारतीय स्टेट बैंक
चाड़ना-173104, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश सरकाघाट-175024 , जिला मंडी , हिमाचल प्रदेश
515. भारतीय स्टेट बैंक
498. भारतीय स्टेट बैंक
डंगयार-173024, जिला सिरमौर , हिमाचल प्रदेश सुजानपुर-176110 , जिला हमीरपुर, हिमाचल प्रदेश
516. भारतीय स्टेट बैंक
499. भारतीय स्टेट बैंक
सोलन-173212 , जिला सोलन , हिमाचल प्रदेश लेह लद्दाख , शाखा कोड-1365 , जम्मूव कशमीर पिनकोड-194101 [ भाग - खण्ड 3( 11) ]
517. भारतीय स्टेट बैंक
मंगलूराम शाका , दक्षिण अंदमान
518. भारतीय स्टेट बैंक
ब्रिकगंज शाखा, ब्रिचांग-744103
519. भारतीय स्टेट बैंक
चौलधारी शाखा , चौलधारी , पोस्टआफिसः अंगरणीघाट, दक्षिण अंदमान -744103 520. मारीय स्टेट बैंक
मीव्ााडी शाखा , पोस्ट आफिसः विम्बरलीगंज , दुन्दास पइंट- 744206
521. भारतीय स्टेट बैंक
गायचरभा शाखा,"गाराबरमा 744103
522. भारतीय स्टेट बैंक
रक्षा विहार शाखा, लम्बा लाइन , जंगलीघाट , पोर्ट ब्लेयर- 744103
523. भारतीय स्टेट बैंक
इट के शादा, हट में-744207 , लिटिल अंदमान 524. भारतीय स्टेट बैंक
रामकृष्णपुर शाखा, लिटिल अंदमान -744207 525. भारतीय स्टेट बैंक
मायाबंदर शाखा , उत्तरी अंदमान-744207
536. भारतीय स्टेट बैंक
बिल्लीग्राउंड रहखा , बिल्लीग्राउंड -744201, मध्य अंदमान
527. भारतीय स्टेट बैंक
डिग्लीपुर खाखा , डिग्लीपुर -744202, उत्तरी अंदमान
528. भारतीय स्टेट बैंक
कृषि विकास शाखा, संधोर, मलेरकोटला, ( जिला संगरूर) पंजाब , पिन-148020
529. भारतीय स्टेट बैंक
जी.टी. रोड, मोगा ( जिला मोगा ) , पंजाब
पिन-142001
530. भारतीय स्टेट बैंक
एअरफोर्स स्टेशन , आदमपुर दोआबा ( जिला जालंधर ) , पंजाब, पिन-144103
531. भारतीय स्टेट बैंक
कृषि विकास शाक्षा, कल्याणपुर ( जिला जालंधर ) , पंजाब, पिन-144026
भारतीय स्टेट बैंक
532.
कृषि विकास शाखा, कोटकपूरा ( जिला फरीदकोट ) , पंजाब, पिन-151204
533. भारतीय स्टेट बैंक
कृषि विकास शाखा , मोगा (जिला मोगा ) , पंख्ाज पिन-142001
1831 GI/2008-3
2449
भारत का राजपत्र : मई 31 , 2008 पेष्ठ 10, 1930
भारतीय स्टेट बैंक
534.
कृषि विकास शाखा , फिल्लोर (जिला कलंधर ) , पंजाक, पिन-144410
535. भारतीय स्टेट बैंक
एस.सी.बी. मिल्लरगंज , लुधियाना ( जिला लुधियाना ) , पंजाब, पिन-141001
भारतीय स्टेट बैंक
536.
फौव्वारा चौक , सिविल लाईस , लुधियाना (जिला लुधियाना ) , पंजाब, पिन-141001
537. भारतीय स्टेट बैंक
लिंक. रोड, लुधियाना (जिला लुधियाना ) , पंजाव पिन-141001
भारतीय स्टेट बैंक
538.
न्यूकोर्टस , लुधियाना (जिला लुधियाना ) , पंजाब पिन-141001
भारतीय स्टेट बैंक
539.
कृषि विकास शाखा, बठिंडा ( जिला बठिंडा) , पंक्षम पिम-151001
540 भारतीय स्टेट बैंक सुनाम, संगरूर (जिला संगरूर ) , पंजाब
पिन-148028
भारतीय स्टेट बैंक
541.
झोके मोरे (जिला फिरोजपुर ) , पंचाव पिन-152001
भारतीय स्टेट बैंके
542.
अबोहर कैट ( जिला फिरोजपुर ) , पंजाब पिन-152116
543. भारतीय स्टेट बैंक
अमुल खुराना ( जिला मुक्तसर ) , पंजाब पिन-152114
भारतीय स्टेट बैंक
544.
अगर नगर (जिला लुधियाना ) , पंजाब
पिन-141001
545. भारतीय स्टेट बैंक
बाबा पुराना ( जिला मोगा ) , पंजाब पिन-142038
546. भारतीय स्टेट बैंक
आम (जिला मुक्तसर ) , पंजाब पिन-152026
भारतीय स्टेट बैंक
547.
बंगा ( जिला जालंधर) , पंजाब पिन-144001
548. भारतीय स्टेट बैंक
बरनाला ( जिला संगरूर) , पिन-145505 2450
THE GAZETTE OF INDIA : MAY 31 , 2008/ JYAISTHA 10, 1930
भारतीय स्टेट बैंक
549.
बस्ती मच्छियां, जीरा ( जिला फिरोजपुर ) , पंजाब पिन-142047
भारतीय स्टेट बैंक
550.
बस्ती रोख , जालंधर ( जिला जालंधर ) , पंजाब पिन-148101
551. भारतीय स्टेट बैंक
ब्यास पिंड , जालंधर ( जिला जालंधर ) , पंजाब पिन-144302
552. भारतीय स्टेट बैंक
बाहमन दीवाना , बठिंडा ( जिला बठिंडा) , पंजाब पिन-151001
553. भारतीय स्टेट बैंक
भैणी बाघा (जिला मानसा ) , पंजाब
पिन-151508
554. भारतीय स्टेट बैंक
बठिंडा (जिला बठिंडा ) , पंजाब
पिन-151001
555. भारतीय स्टेट बैंक
बठिंडा कैंट , बठिंडा ( जिला बठिंडा ) , पंजाब पिन-151004
556. भारतीय स्टेट बैंक
फुल्लांवाला , लुधियाना ( जिला लुधियाना ) , पंजाब पिन-141001
भारतीय स्टेट बैंक
557.
बी.एस.एफ. कैप्स, जालंधर कैट ( जिला जालंधर ) , पंजाब पिन-144001
भारतीय स्टेट बैंक
358.
चन्नू, मुक्तसर (जिला मुक्तसर ) , पंजाथ
पिन-152101
559. भारतीय स्टेट बैंक
चौड़ा बाजार , लुधियाना ( जिला लुधियाना ) , पंजाब पिन-141001
560. भारतीय स्टेट बैंक
चीमा जोधपुर, संगरूर ( जिला संगरूर ) , पंजाब पिन -148209
561. भारतीय स्टेट बैंक
चिट्टी (जिला जालंधर ) , पंजाब
पिन-144028
562. भारतीय स्टेट बैंक
चूहड़ चक्क (जिला मोगा ) , पंजाब
पिन-142001
563. भारतीय स्टेट बैंक
हरोली कलां ( जिला जालंधर ) , पंजाब
पिन-144104
[PART I-SEC. 3 ( ü) ] भारतीय स्टेट बैंक
564.
धनौला ( जिला संगरूर ) , पंजाम
पिन-148105
भारतीय स्टेट बैंक
565.
धपाली ( जिला बठिंडा ) , पंजाब
पिन-151103
भारतीय स्टेट बैंक
566.
धूरी ( जिला संगरूर ) , पंजाब
पिन-148105
भारतीय स्टेट बैंक
567.
फोकल प्वाईट , उंड़ कलां ( जिला लुधियाना ) , पंजाब पिन-141001
568. भारतीय स्टेट बैंक
फरीदकोट ( जिला फरीदकोट) , पंजाब
पिन-151203
भारतीय स्टेट बैंक
569.
फतेहगंज पंजगराई , ( जिला संगरूर ) , पंजाब पिन-148038
भारतीय स्टेट बैंक
570.
तलवंडी भाई ( जिला फिरोजपुर ) , पंजाब
पिन-142050
भारतीय स्टेट बैंक
571.
फैटनगंज , जालंधर ( जिला जालंधर ) , पंजाब पिन-144001
भारतीय स्टेट बैंक
572.
एलया , ( जिला फिरोजपुर) , पंजाब पिन-142050
भारतीय स्टेट बैंक
573.
तलबाड़ा टाऊनशिप ( जिला फिरोजपुर ) , पंजाब , पिन -144216
भारतीय स्टेट बैंक
574.
घुबाया (जिला फिरोजपुर ) , पंजाब
पिन-152024
575. भारतीय स्टेट बैंक
गिदड़बाहा (जिला मुक्तसर ) , पंजाब
पिन -152101
576. भारतीय स्टेट बैंक
गिल रोड, लुधियाना ( जिला लुधियाना ) , पंजाब पिन-141001
577. भारतीय स्टेट बैंक
अठा ( जिला फिरोजपुर ) , पंजाब
पिन-144628
भारतीय स्टेट बैंक
578.
हरबंस नगर , जालंधर ( जिला जालंधर ) , पंजाब पिन-144001 [ भाग II- खण्ड 3 (1) ]
579. भारतीय स्टेट बैंक हीरो नगर, लुधियाना (जिला लुधियाना ) , पंजाब पिन--141001
विदेश व्यापार शाखा , लुधियाना (जिला लुधियाना ) , पंजाब, पिन-141003 580. भारतीय स्टेट बैंक
आई. ओ.सी. कैंपस , जालंधर ( जिला जालंधर ) , पंजाब पिन-144001 581. भारतीय स्टेट बैंक
इमाम नासिर , जालंधर ( जिला जालंधर ) , पंजाब 582. भारतीय स्टेट बैंक पिन-144001
583. भारतीयस्टेट बैंक
पिन-144001 इंडस्ट्रियल एरिया जालंधर ( जिला बालंधर ) , पंजाब 584. भारतीय स्टेट बैंक पिम-148001 इंडस्ट्रियल एरिया संगरूर ( जिला संगरूर ) , पंजाब 585. भारतीय स्टेट बैंक पंजाब पिन-144001 इंडस्ट्रियल फोकल प्वाईंट, जालंधर ( जिला जालंधर) , 586.. भारतीय स्टेट बैंक इंडस्ट्रियल डिवेल्पमेंट कालोनी , जालंधर , (जिला जलंधर ) , पंजाब पिन-144001
587. भारतीय स्टेट बैंक जगराओं ( जिला लुधियाना ) , पंजाब पिन -142026
588. भारतीय स्टेट बैंक जैतों (जिला फरीदकोट) , पंजाब पिन-151202
589. भारतीय स्टेट बैंक
जलालाबाद ( जिला फिरोजपुर ) , पंजाब -पिन-152024
590. भारतीय स्टेट बैंक जौडयाला ( जिला जालंधर ) , पंजाब पिन-144033
591. भारतीय स्टेट बैंक
माडल टाऊन एक्सटेंशन, लुधियाना ( जिला लुधियाना ) , पंजाय , पिन-141001
592. भारतीय स्टेट बैंक शिवाला सूदां हे सामने , मेन बाजार , मोगा (जिल मोगा) , पंजाब, पिन-142001
593. भारतीयस्टेट बैंक मुष्की, फिरोजपुर (जिला फिरोजपुर ) , पंजाब पिन-142060
2451
भारत का राजपत्र : मई 31 , 2008 ज्येष्ठ 10, 1930
594. वरतीय स्टेट बैंक मुक्तसर ( जिला मुक्तसर ) , पंजाब पिन-152026
595. भारतीय स्टेट बैंक मुडियां कलां, लुधियाना ( जिला लुधियाना ) , पंजाब पिन-141001
596. भारतीय स्टेट बैंक अनिकसी भारतीय शाखा , जालंधर ( जिला आलंधर ) , पंजाब पिन-144301
597. भारतीय स्टेट बैंक नाहियांवाला, बलिंदा ( जिला बठिंडा ) , पंजाष पिन-151201
596. भारतीय स्टेट बैंक नकोदर , जलंधर ( जिला जालंधर ) , पंजाब पिन-144040
599. भारतीय स्टेट बैंक
नौड़ा ( नवांशहर ) , जालंधर ( जिला जालंधर ) , पंजाब पिन-144512
600, फरतीय स्टेट बैंक नवांशहर दोआक ( जिला जालंधर ) , पंजाब पिन-144512
601. भारतीय स्टेट बैंक न्यूग्रेन मार्किट, जालंधर ( जिला जालंधर ) , पंजाब पिन-144301
602. भारतीय स्टेट बैंक नूरमहल, जालंधर ( जिला जालंधर ) , गंजाय पिन-144301.
603. भारतीय स्टेट बैंक
ओल्ड रेलवे रोड, जालंधर ( जिला 'कालंबर ) , पंजाब पिन-144008
604. भारतीय स्टेट बैंक
फिल्लोर (जिला जालंधर) , पंजाब पिन-144410
605. भारतीय स्टेट बैंक फोलरीवाला ( जिला आलंधर ) , पंजाब पिन-144022
606. भारतीय स्टेट बैंक रायपुर (जिला मानसा ) , पंजाच पिन-151505
607. भारतीय स्टेट बैंक रामां ( जिला बठिंडा ) , पंजाब पिन-151301
608 भारतीय स्टेट बैंक रामापुराफूल (जिला बठिंडा) , पंजाब पिन-151103 2452
[PART II-SEC . 3( ii) ) THE GAZETTE OF INDIA : MAY 31 , 2006/ JYAISTHA 10, 1930
624. भारतीय स्टेट बैंक
सीबियां, बठिंडा ( जिला बठिंडा) , पंजाब , 609. भारतीय स्टेट बैंक रेलवे स्टेशन सुधियाना ( जिला लुधियाना ) , पंजाब पिन -141001
पिन-148031
भारतीय स्टेट बैंक
610.
भारतीय स्टेट बैंक
625.
रेलवे रोड , (न्यू) जालंधर शहर ( जिला जालंधर ) , पंवाब पिन-144001
एस.सी.बी. सिविल लाईस , लुधियाना ( जिला लुधियाना ) , पंजाब , पिन -141001
611. भारतीय स्टेट बैंक
रेलवे स्टेशन , जालंधर ( जिला जालंधर ) , पंजाब पिन-144001
626. भारतीय स्टेट बैंक एस.सी.बी. सिविल लाइंस , जालंधर ( जिला जालंधर ) , पंजाब, पिन-144001
भारतीय स्टेट बैंक
627.
612. भारतीय स्टेट बैंक ' रूपाना , मुक्तसर ( जिला मुक्तसर ) , पंजाब पिन-152026
वैयक्तिक बैंकिंग शास्त्रा , एस .एन. लुधियाना ( जिला लुधियाना ) , पंजाब पिन -141001
613. भारतीय स्टेट बैंक
628. भारतीय स्टेट बैंक
रुड़का कलां, जालंधर ( जिला जालंधर ) , पंजाब
पिन -144031
वैयक्तिक बैंकिंग शाखा , 14 लिंक रोड़ , माडल टाऊन जालंधर ( जिला जालंधर ) पंजाब
614. भारतीय स्टेट बैंक
पिन-144001
एस. बी. एस. रोड, लुधियाना ( जिला लुधियाना ) , पंजाब, पिन -141001
615. भारतीय स्टेट बैंक
629. भारतीय स्टेट बैंक स्पोर्टस एंड सर्जिकल काम्पलेक्स, कपूरथला रोड, जालंधर ( जिला जालंधर ) , पंजाब पिन-14400 F
समाध भाई, मोगा ( जिला मोगा ) , पंजाब पिन-142057
630. भारतीय स्टेट बैंक
616. भारतीय स्टेट बैंक
संगरूर (जिला संगरूर, ) पंजाब पिन-148001
51 चर्च रोड़ , जालंधर कैंट ( जिला जालंधर ) , पंजाब पिन-144001
617. भारतीय स्टेट बैंक
631. भारतीय स्टेट बैंक
सराय खास ( जिला जालंधर ) , पंजाब
पिन -144801
मिनी सैक्रेटेरिएट जालधर ( जिला जालंधर ) , पंजाब पिन-14400]
618. भारतीय स्टेट बैंक
632. भारतीय स्टेट बैंक
ट्रेजरी शाखा, लुधियाना ( जिला लुधियाना ) , पंजाब पिन-141001
एस.सी.बी. इंडस्ट्रियल एरिया, सोडल रोड, जालंधर, (जिला जालंधर ) , पंजाब पिन-144001
भारतीय स्टेट बैंक
633.
619. , भारतीय स्टेट बैंक
जंडू सिंधा , जालंधर ( जिला जालंधर ) , पंजाब पिन-144024
एस.सी.बी. फोकल प्वाईंट, लुधियाना ( जिला लुधियना ) , पंजाब, पिन -141001
634. भारतीय स्टेट बैंक
भारतीय स्टेट बैंक
620.
जोगा , मानसा ( जिला मानसा ) , पंजाब
d
पिन-151505
एस.सी.बी. सुंदर नगर , लुधियाना (जिला लुधियाना ) , पंजाब, पिन-141001
भारतीय स्टेट बैंक
635.
621. भारतीय स्टेट बैंक
काहनसिंघवाला , बठिंडा ( जिला बठिंडा) , पंजाब पिन-151111
सेवा शाखा, लुधियाना ( जिला लुधियाना ) , पंजाब पिन-141001
636. भारतीय स्टेट बैंक
622 भारतीय स्टेट बैंक
काइमा , जालंधर ( जिला जालंधर ) , पंजाब पिन-144512
शाहकोट, जालंधर ( जिला जालंधर ) , पंजाब पिन-141301
637. भारतीय स्टेट बैंक
623 भारतीय स्टेट बैंक
शैरों, संगरूर ( जिला संगरूर ) , पंजाब पिन-148011
कैसरगंज लुधियाना ( जिला लुधियाना ) , पंजाब पिन-141001 [भाग 1]-वच्य 3(ii) ]
!
2453
भारत का राजपत्र : माई 31 , 2008 मेष्द्र 10,1930
638. भारतीय स्टेट बैंक जम्मा (जिला लुभिमाना ) पंजाब , पिन-141401.
639. भारतीय स्टेट बैंक पिन-152123 खियोवाली दाब (जिला फिरोजपुर ) , पंजाब, 640. भारतीय स्टेट बैंक खोसा पांडो, एन.जी.एम. मोगा ( जिला मोगा ) पंजाब, पिन-142001
641. भारतीय स्टेट बैंक खुर्दपुर जालंधर ( जिला जालंधर ) पंजाब , पिन-144001
642. भारतीय स्टेट बैंक खुरला किंगरा आलंधर ( जिला जालंधर ) पंजान, पिन-144001
643. भारतीय स्टेट बैंक किशनगढ़ जालंधर (जिला जालंधर) पंजाब, पिन-144103
644. भारतीय स्टेट बैंक कोटकपुरा फरीदकोट ( जिला फरीदकोट ) पंजाब, पिन-151204
645. भारतीय स्टेट बैंक कोटकपूरा रोड़ मुक्तसर ( जिल्ला मुक्तसर ) पंजाब , पिन-152026
646. भारतीय स्टेट बैंक कोटशमीर बठिंडा ( जिला बठिंडा ) पंजाब , पिन-151111
भारतीय स्टेट बैंक
647,
लघु उद्योग शाखा , चिमनी रोड़ शिमलापुरी , लुधियाना (जिला लुधियाना ) पंजाब ,
पिन-141001
भारतीय स्टेट बैंक
648.
लड्डा कोठी संगरूर ( जिला संगरूर ) पंजाब , पिन-148034
649. भारतीय स्टेट बैंक
लाडोवाल लुधियाना ( जिला लुधियाना ) पंजाब, पिन-141001
650. भारतीय स्टेट बैंक
लैहरा मोहब्बत बठिंडा (जिला बठिंडा ) पंजाब , पिम-151111
भारतीय स्टेट बैंक
651.
मलू फिरोजपुर (जिला फिरोजपुर ) पंवाण , पिन-142044
भारतीय स्टेट बैंक
652.
मलेर कोटला संगरूर ( जिला संगरूर) पंचक , पिन-148023
653. भारतीय स्टेट बैंक मलौट मुक्तसर (जिला मुक्तसर ) पंकन, पिन-152107
654. भारतीय स्टेट बैंक ममदघेत फिरोजपुर (जिल्ला फिरोनपुर ) पंजाब ,. पिन-152023
655. भारतीय स्टेट बैंक मानसा (जिल्ला मानसा ) पंजाब, पिन-151505
656. भारतीय स्टेट मैना भानवी संगरूर (जिला संगरूर ) पंजाब , पिन-148034
637. भारतीय स्टेट बैंक मौड़ मंडी बठिंडा ( जिला बठिंडा ) पंजाब, पिन-151509 م
658. भारतीय स्टेट बैंक
मिल्लरगंज पाहवा अस्पताल , लुधियाना ( जिला लुधियान्ना) पंजाब , पिन-141001
6.59. भारतीय स्टेट बैंक . जींद मुख्य शाखा जिला: जींद
660. भारतीय स्टेट बैंक लघु सचिवालय , कैथल
जिला: कैथल
661. भारतीय स्टेट बैंक लघु सचिवालय , कुरुक्षेत्र जिलाः कुरुक्षेत्र
662. भारतीय स्टेट बैंक
कृषि विकास शाखा, भूর
जिला: फतेहाबाद
पिन-125111
भारतीय स्टेट बैंक
663.
हिसार मुख्य शाखा , दिल्ली रोड़ , जिला: हिसार ,
पिन-125001
664. भारतीय स्टेट बैंक
उकलाना मंही, जिला: हिसार,
पिन-126009
भारतीय स्टेट बैंक
665.
कृषि विकास ज्ञाखा , सिरसा बिलाःसिरसा
भारतीय स्टेट बैंक
666.
रात्रियां, जिलाः सिरसा, पिन- 125076 2454
THE GAZETTE OF INDIA:MAY 31 , 2008/JYAISTHA 10, 1930
667. भारतीय स्टेट बैंक मुख्म शाखा, सिरसा, जिला: सिरसा, पिन-125055
668. भारतीय स्टेट बैंक सिकन्दरपुर, चिलाः सिरसा, पिन-125060
669. भारतीय स्टेट बैंक तरावड़ी , जिलाः करलाल
670. भारतीय स्टेट बैंक
मुख्य शाखा, भिवानी, जिलाः भिवानी , पिन-127046
671. भारतीय स्टेट बैंक मातनहेल, जिलाः झज्जर
672. भारतीय स्टेट बैंक बोहर, जिलाः रोहतक.
673. भारतीय स्टेट बैंक इस्माईला, जिलाः रोहतकः
674. भारतीय स्टेट बैंक काहनौर , जिलाः रोहतक:
675. भारतीय स्टेट बैंक महर्षि दयानन्द विश्वविद्यालय , रोहतक जिला: रोहतक
676. भारतीय स्टेट बैंक
मेडिकल कॉलेज , रोहतक ,
'जिला: रोहतक
677. भारतीय स्टेट बैंक पी.बी.बी. शाखा , रोहतक, जिला: रोहतक
678. भारतीय स्टेट बैंक
औद्योगिक एरिया , रोहतक जिला: रोहतक
679. भारतीय स्टेट बैंक
नई अनाज मण्डी , रोहतक जिला: रोहतक
680. भारतीय स्टेट बैंक भलौट, जिलाः रोहतक
681. भारतीय स्टेट बैंक मंदी डबवाली , जिलाः सिरसा
पिन-125104
682. भारतीय स्टेट बैंक देसुजोधा, जिलाः सिरसा पिन-125104
683. भारतीय स्टेट बैंक
आंचलिक कार्यालय ( हरियाणा ) , सेक्टर-5 , पंचकूला जिला: पंचकूला, पिन-134109
[PART II-SEC. 3 ( i) ] 684. भारतीय स्टेट बैंक
क्षेत्रीय व्यवसाय कार्यालय , मुख्य शास्त्रा , हिसार के प्रथम तल पर, जिलाः हिसार
685. भारतीय स्टेट बैंक
क्षेत्रीय व्यवसाय कार्यालय , एस.सी.ओ. - 25 , सेक्टर -25, जी.टी. रोड , पानीपत; जिलाः पानीपत
686. भारतीय स्टेट बैंक
अटावा , जिला-चंडीगढ़ , पिन-160017
687. भारतीय स्टेट बैंक
एयरफोर्स स्टेशन , चंडीगढ़ , पिन -160017
688. भारतीय स्टेट बैंक
एच.सी. एस.,चंडीगढ़ , पिन-160000.
689. भारतीय स्टेट बैंक
हाई ग्राऊंड, चंडीगढ़ , पिन-160004
690 भारतीय स्टेट बैंक इंडस्ट्रियल एरिया- II ( रामदरबार ) चंडीगढ़ , पिन-160017
भारतीय स्टेट बैंक
691.
इंडस्ट्रियल एस्टेट, चड्डीगढ़ , पिन-160017
भारतीय स्टेट बैंक
692.
एन. आर. आई. , सेक्टर 17 , चंडीगढ़ , पिन-160017
693. भारतीय स्टेट बैंक
पंजाब इंजी कालेज , चंडीगढ़ पिन-160002
694. भारतीय स्टेट बैंक
सैक्टर 22, चंडीगढ़ , पिन-160022
695. भारतीय स्टेट बैंक सैक्टर 23 , चंडीगढ़, पिन-160023
696. भारतीय स्टेट बैंक
सैक्टर 30 चंडीगढ़ ,
पिन-160020
697. भारतीय स्टेट बैंक सैक्टर 31 , चंडीगढ़ पिन-160031
698. भारतीय स्टेट बैंक
सैक्टर 34, चंडीगढ़ , पिन-160022 [भाग -अफ 300)
2455
भारत का रुखपत्र मई 31 , 2008/ पेन्द्र 10, 1938
699. भारतीय स्नेह सैक्टर 41 , चंडीगढ़ , पिन-160022
700. भारतीय स्टेट बैंक
नाच, चंडीगढ़, पिन-160017
भारतीय स्टेट बैंक
701.
विशेषीकृत वैय. बैंकिंग शाखा, चंडीगढ़, দিস-160017
भारतीय स्टेट बैंक
7712.
ट्रेकरी बांच , सैक्टर 17 , चंडीगढ़, पिन-160017
713. भारतीय स्टेट बैंक
ए.सी.सी. , राजसांसी एयरपोर्ट, अमृतसर, पिन-143001
704. भारतीय स्टेट बैंक
ए.डी.बी. , भिखीविंड , जिला तरनतारन , पिन-143303
भारतीय स्टेट बैंक
705.
ए.डी.बी. , होशियापुर, पिन-146001
706. भारतीय स्टेट बैंक
ए.डी.बी. , मोरिंका, जिला रोपड़, पिन-140401
707. भारतीय स्टेट बैंक
ए.डी.बी. , समुंद्रा, जिला होशियारपुर, पिन-144532
708. भारतीय स्टेट बैंक
एडीं,बी. , यंगरा, जिला अमृतसर, पिन-143103
709. भारतीय स्टेट बैंक
एयरफोर्स स्टेशन , पानकोट,
विभ-145001
भारतीय स्टेट बैंक
710.
अजनाला , जिला अमृतस्तर , पिन-143102
भास्तीय स्टेट बैंक
711.
अगरकोट, मिला अमृतसर पिम-143303
712: भारतीय स्टेट बैंक अमृतसर बौट, पिन-143001
भारतीय स्टेट बैंक
713.
आयं मंत्री, अमृतसर, पिन-143001 714. भास्तीय स्टेट बैंक अटारी, विशा ममृतसर, पिन-145002
715. भारतीय स्टेट बैंक मयला , जिला गुरदासपुर, मिय-143531
भारतीय स्टेट बैंक
716.
बटाला रोड, अमृतसर, मि -142047
717. भारतीय स्टेट बैंक
भष्टियां, मिला गुरुदासपुर, पिन-151001
718. भारतीय स्टेट बैंक
कुंगल, जिला गुरासपुर , पिन-145001
भारतीय स्टेट बैंक
719.
चम्बालकलां, जिला अमृतसर , पिन-- 143301 720. भारतीय स्टेट बैंक
चष्मेवाल, जिला होशिपफरपुर,चिन-196001
721. भारतीय स्टेट बैंक चुस्सेकल, फिला अमृतसर, पिन-143001
722. भारतीय स्टेट बैंक
-5..
: डाव वस्तीराम, अमूक्सर , पिक-143001
भारतीय स्टेट बैंक
723.
डलहौजी रोक , पठानकोट, पिन-145001
724. भारतीय स्टेट बैंक दसूहा, जिला होशियारपुर, पिन -196001
725. भारतीय स्टेट बैंक
भामियां, चिल्ला होशियारपुर, पिन-196001
भारतीय स्टेट बैंक
726.
घर कलां, जिल्न गुत्वासपुर, पिन-145021
727. भारतीय स्टेट बैंक धारीवाल, जिला गुरदासपुर-145021
728. भारतीय स्टेट बैंक
धोतियां, जिला अमृतसर, पिन-143-411
भारतीय स्टेट बैंक
729.
दीना नगर, जिला गुरदासपुर, पिन-143531
730. भारतीय स्टेट बैंक डिषि हैरुक्क, आर्मी कैट, अमृतसर, -पिल-143001
731. भारतीय स्टेट बैंक
दुनेरा, जिला गुरदासपुर, विभ-145021
732. भारतीय स्टेट बैंक
फोकल प्वाइंट , राब्बपुरा , जिला पटियाल
पिन-140401
:
733. भारतीय स्टेट बैंक
गम्जूमाजरा, जिला पटियाला , पिन-140401 2456
THE GAZETTE OF INDIA : MAY 31 , 2008/JYAISTHA 10, 1930
734. भारतीच स्टेट बैंक
षड्म , जिला पटियाला , पिन-140401 735. भारतीय स्टेट बैंक
भरोटा, जिला गुरदासपुर, पिन -143533 736. भारतीय स्टेट बैंक
गोपाल नगर, अमृतसर, पिन-143001 737. भारतीय स्टेट बैंक
गुरदासपुर, पिन -143521
738. भारतीय स्टेट बैंक
हरीपुरा , अमृतसर , पिन-143001 739. भारतीय स्टेट बैंक
भोगा , जिला पटियाला , पिन-142001 740. भारतीय स्टेट बैंक
हैड क्या. 29, एमटीडब्ल्यू डिवि बुंगल जिला गुरदासपुर, पिन -143521
741. भारतीय स्टेट बैंक
जेवूवाल , जिला अमृतसर, पिन-143303 भारतीय स्टेट बैंक
742.
झरौली, जिला गुरदासपुर, पिन-143521 743. भारतीय स्टेट बैंक
बोगियाल , जिला गुरदासपुर, पिम-143521 744. भारतीय स्टेट बैंक
कपूरथला, पिन-144601
745. भारतीय स्टेट बैंक
कर्मा डियोड़ी, अमृतसर, पिन-143001 746. भारतीय स्टेट बैंक
कसैल, जिला अमृतसर , पिन-143001 747. भारतीय स्टेट बैंक
कटड़ा खजाना , अमृतसर , पिन-143001 748. भारतीय स्टेट बैंक
खजूरला , जिला कपूरथला, पिन-144601 749. भारतीय स्टेट बैंक
कुलारां, विंला पटियाला, पिन-140401 750. भारतीय स्टेट बैंक
लोहगढ़ गेट, अमृतसर, पिन-143001 751. भारतीय स्टेट बैंक
माधोपुर , जिला गुरदासपुर, पिन-145024 752. भारतीय स्टेट बैंक
मजीठा, जिला अमृतसर , पिन-143601 753. भारतीय स्टेट बैंक
मंडी एरिया , होशियारपुर, पिन -196001 754. भारतीय स्टेट बैंक
मंडी गोबिंदगढ़ , जिला फतेहगढ़साहिब, पिन-125104
[PART II-SEC. 3( ii ) ] 755. भारतीय स्टेट बैंक
मनसूरपुर , जिला होशियारपुर , पिन -196001
756. भारतीय स्टेट बैंक
मौर, जिला मोहाली, पिन -171207
757. भारतीय स्टेट बैंक
पॉड्ल टाउन, पटियाला , पिन-147001
758. भारतीय स्टेट बैंक
मोहाली ( एस.ए.एस. नगर ) पिन-160051
759. भारतीय स्टेट बैंक
मोहन नगर, अमृतसर, पिन-143001
760. भारतीय स्टेट बैंक
मुकेरियां, जिला होशियारपुर, पिन -144421
761. भारतीय स्टेट बैंक
न्यूग्रेन मार्केट, भगतांवाला , अमृतसर,
पिन-143001
762. भारतीय स्टेट बैंक
फलवा ब्रिज, पानकोट, पिन-174032,
763. भारतीय स्टेट बैंक
नंगल' मूर, जिला गुरदासपुर, पिन-176404
764. भारतीय स्टेट बैंक
नानोवाल, जिला फ़तेहगढ़ साहिब , पिन-125104 165. भारतीय स्टेट बैंक
न्यूआफिसर्स कालोनी , पटियाला, पिन-141004 766. भारतीय स्टेट बैंक
एन. आर. आई , फगवाड़ा, जिला कपूरथला ,
पिन-144101
767.
पंडोरी महंता, जिला गुरदासपुर, पिन-173200 भारतीय स्टेट बैंक
768. भारतीय स्टेट बैंक
पठानकोट, पिन -134206
769. भारतीय स्टेट बैंक
पटियाला , पिनं -141004
770. भारतीय स्टेट बैंक
वैय. बैंकिंग शास्त्रा, अमृतसर, पिन -143001 771. भारतीय स्टेट बैंक
फगवाड़ा, जिला कपूरथला , पिन -144101
772. भारतीय स्टेट बैंक
पुतलीघर, अमृतसर , पिन -143516
773. भारतीय स्टेट बैंक कादियां , जिला गुरदासपुर, पिन-192230
774. भारतीय स्टेट बैंक
राजपुरा ( पंजाब ) , जिला पटियाला, पिन-184145 [ 4日- 3 (0) ]
36. State Bank ofIndia
Hamarayanper Branoli, Distt. Monger, Bibar 37. StateBank of India
GopalpurBranch, Distt. Munger,Bibar 38. StateBank of India.
Nawadih Silphari Branch, Distt. Munger,Bihar 39. State Bank of India
Khadigram (Münger) Branch, Distt .Munger , Bihar-811313
40. StateBank of India
MungerBranch, Distt. Munger, Bihar -811201 41. StateBank of India
MungerBazarBranch, Distt. Munger, Dhe$11201
42. StateBank of India
Jamalper Branch, Distt. Minger, Bihar-811214 43. State Bank of India
Asarganj Branch , Distt. Munger, Bihar-814101 44. State Bank of India
Jamalpur Railway ColonyBranch, Distt. Munger,Bihar-811214
45. State Bank of India
BasadoopurBranch , Distt. Maunger, Bihar-844501
46. StateBank of India
A.M.Y. Sefiabad Branch, Distt. Munger, Bihar-811201
47. State Bank of India
Rampur KalanBranch, Distt. Munger, Bihar-811211
48. StateBank of India
SakarpurBranch, Distt . Munger, Bihar 49. StateBank of India
BardahBranch, Distt. Munger, Bihar -811201 50. StateBank of India
BarlarwaBranch, Distt. Sahebganj, Jharkhand-816101
51. StateBank of India
BarbetBazarBranch, Distt. Sahebganj, Jharkhand-816102
52. StateBank of India
BorioBranch, Disti. Sahebganj, Jharkhand-816107
53. State Bank of India
TimpaharBranch , Distt. Sahebganj , Jharkhand-816116
54. StateBank of India
Mitjachowki Branch , Distt. Sahebganj, Jharkhand-813208
55. State Bank of India
ParariaBranch, Distt. Sahebganj , Jharkhand
2459
भारत का राजमंत्र : मई 31 , 2008- पेष्ट 10, 1930
56. StateBank ofIndia
PhulbhangaBourich, Disit Sakchan , Jharkhand
57. StateBank of India
LalmatiBranch, Distt. Sahebganj, Jharkhand 58. StateBank of India
MangalhatBranch, Distt. Sahebganj , Jharkhand-816129
59. StateBank of India
Barmasia Branch,Distt , Sahebganj, Jharkhand-816102
60. StateBank of India
RamnagarBranch, Distt . Sahebganj , Jharkhand 61 State Bank of India
MahisolBranch, Distt. Sahebganj , Tharkhand 62. StateBank of India
ChhotaMardansahí Branch, Distt. Sahebganj , Jharkhand;
:
63. StateBank ofIndia
TalbariaBranch, Distt. Sahebganj , Pritchand 64. StateBank of India
Simadhab Branch , Distt. Sabobganj, Juridhand 65. State Bank ofIndia
Rajmahal Branch, Distt. Sehebganj, Jharkhand-816108 :
66. State Bank oflindia
Sahebganj Branch , Distt. Sahebganj, Jharkhand-816109
67. State Bank of India
A.D.B. Rajmahal Branch, Distt . Sahebganj, Jharkhand-816108
68. State Bank ofIndia
:
Sahebganj College CampusBranch, Distt.Sahetiganj ,
Jharkhand-816109
69. StateBank of India.
AnuraparaBranch,Distt.Pakur,
Jharkhand-814111
70, StateBank of India
Hiranpur Branch, Distt. Pakur,
Jharkhand-816104
71. StateBank of India
Maheshpur-Branch , Distt.Pakur, Jharkitand-816106
5. 72, StateBank of India
Littipara Branch, Distt. Pakur, Jharkhand-814111
73. State Bank of India
Singarsi Brauch, Distt, Pakur, Jharkhand 74. StateBank of India
Khaksa Branch, Distt. Pakur, Jharkhand-816117 75. StateBank of India
Simiong Branch, Distt. Pakur, Marichand-816121 2460
THE GAZETTE OF INDIA : MAY 31 , 2008/TYAISTHA 10, 1930
76. StateBank of India
DevinagarBranch, Distt. Pakur, Jharkhand-816106
77. StateBank of India
ParuliaBranch, Distt. Pakur, Jharkhand-816117 78. StateBank of India
BaliadangalBranch, Distt . Pakur, Jharkhand -814111
79. StateBank of India
SonajoriBranch, Distt . Pakur, Jharkhand 80. StateBank of India
DumariaBranch, Distt. Pakur, Jharkhand-816104 81. State Bank of India
Chachaki Branch, Distt. Pakur, Jharkhand 82. StateBank of India
DharampurBranch, Distt. Pakur, Jharkhand 83. StateBank of India
Bannagram Branch , Distt. Pakur, Jharkhand -816117
84. StateBank of India
DangaparaBranch , Distt. Pakur, Jharkhand 85. State Bank of India
MaharoBranch, Distt. Pakur, Jharkhand 86. State Bank of India
Pakur Branch, Distt. Pakur, Jharkhand-816107 87, State Bank of India
PakurBazarBranch, Distt. Pakur, Jharkhand-816107
88. StateBank of India
DumkaBranch, Distt, Duraka, Jharkhand-814101 89. StateBank of India
SaraiyahatBranch, Distt. Dumka, Jharkhand -814151
90. State Bank of India
DumkaBazarBranch, Distt.Dumika, Jharkhand-814101
91. State Bank of India
RanishwarBranch, Distt. Dumka, Tharkhand -814148
92. StateBank of India
Jarmundi Branch, Distt. Dumka, Jharkhand-814141
93. State Bank of India
BarapalasiBranch, Distt. Dumka, Tharkhand-814101
94, State Bank of India
BarmasiaBranch, Distt, Dumka, Jharkhand-814101
95, State Bank of India
GopikandarBranch, Distt. Dumka, Jharkhand -814101
PARTIS
Denk ofIndia 96. State D KathikundBranch, Dist. Jharkhand-814101 Thimka
97. StateBank of India MasaliaBranch, Distt . Dumka,
Jharkhand-814101
98. State Bank of India A.M.Y. Dumka Branch, Distt. Dumka, Jharkhand- 814101
تو 99. StateBank of India
RamgarhBranch, Distt. Dumka, Jharkhand-814102
100. StateBank of India
RanighagharBranch, Distt. Dumka, Jharkhand
101. State Bank of India
Kuschira Branch , Distt. Dumka , Jharkhand
102. StateBank ofIndia Pattabari Branch, Disti . Dumka, Jharkhand
103. StateBank of India
GamhariahatBranch, Distt. Dunka, Jharkhand-814102
104. State Bank of India
GandoBranch,Distt. Dumika , Jharkhand-814101 105, State Bank of India KumirdahaBranch, Distt. Dumka, Jharkhand-814148
106. State Bank of India
Kurmahat Branch , Distt . Dumka, Jharkhand
107, State Bank of India
Basmatta Brarich, Distt . Dumka, Jharkhand-814146
108. StateBank of India GadidewliBranch, Distt. Dumka, Jharkhand-814101
109. State Bank of India
DhankuttaBranch, Distt. Dumka, Jharkhand-814103
110. StateBank ofIndia
Baratand Branch, Distt . Dumka, Jharkhand-814 18
111, State Bank ofIndia
Sarasdangal Branch , Distt. Duuka, Jharkhand
112. State Bank of India Gangwara Branch, Distt. Dumka, Jharkhand-814101
113. State Bank of India
Dando (Karbindha) Branch, Distt. Dumka, Jharkhand-814102
114. StateBank of India
JamtaraBranch , Distt. Jamtara, Jharkhand-815351 2461
भारत का सजमत्र:माई 31 , 2008/ज्येष्ठ 10, 1930
Rank ofIndia
115.
Karmatand Branch, Jamtara, Jharkhand-815352
.:
116. StateBank ofIndia
KandahitBranch, Distt. Jamiarz, Jharkhand-815351
117. StateBank of India
NarayanpurBranch, Distt. Jamara, Jharkhand-815352
118 State Bank of India
NalaBranch,Distt. Jamtars, Jharkhand-815355
119. StateBank of India
JantaraBrezarBranch, Distt. Jamtara, Jharkhand-815351
120. Sute Bank of India
Bagichri Branch, Distt . Jamtaca, Jharkhand-731125
121. StateBank of India
KistopurBranch, Disti. Jamtara, Jharkhand
122, StateBank of India
ChainpurBranch, Distt. Jamiara, Jharkhand-815351
123, StateBank of India
MihijamBranch, Distt. Jamtara, Jharkhand-815354
124. StateBank of India
BodimaBranch, Disti. Jamtara, Jharkhand-815351
125. StateBank of Indta
Pandeydih Branch, Distt. Jamtara, Jharkhand-815352
126. StateBank of India
PalojoriBastiBranch , Distt. Jantara, Jharkhand-815352
127. StateBank of India
Kurwa Branch, Distt. Jamiara, Jharkhand
128. StatteBank of India
MurlipahariBranch, Distt. Jammam, Jharkhand
129. State Bank of India
BabupurBranch, Distt. Jamtara, Jharkhand-815359
130. StateBank of India
Bindapathar Branch, Distt. Janstara, Jharkhand-815351
131. State Bank of India
DeogharBranch, Distt, Deoghar, :
Jharkhand
132. StateBank of India
MadhupurBranch, Distt. Deoghar , Tharichand
:
133. Statebank of India
PalojoriBranch, Distt. Deoghaz, Jharkhand
134. StateBank of India
DeogharBazarBranch, Distt. Deoghar, Jharkhand
135. StateBank ofIndia
SarwanBranch, Distt. Deoghar, Jharkhand
136. StateBank of India Rohini Branch, Distt ,Deoghar, Jharkhand
137, StateBank of India KaronBranch, Distt. Doogler , Jharkhand
138 StateBank of India
Chitra Branch, Distt Deoglur,
Jharkhand
139. State Bank of India
A.M.Y.Baijnathpur Branch , Distt. Deoghar, Jharkhand
140. StateBank of India
Industrial Area, Jasidih Branch, Distt. Deoghar, Jharkhand
141. StateBank ofIndia
Mahcahmara Prach, Distt. Deofiar , Jharkhand
142. State Bank of India
Sirsa Branch, Distt. Deoghar, Jharkhand
143. StateBank of India KurwaBranch, Distt.Deoghar, Jharkhand
144. StateBankofIndia BaliapurBranch, Distt. Deoghar, Jharkhand
145. StateBank ofIndia Dight Braitch, Distt. Deoghar, Jharkhand
146. StateBank of India
Manjhidih Branch, Distt .Deoghar , Jharkhand
147. StateBank ofIndia
LerwaBranch, Distt. Deoghar, Jharkhand
148. State Bank of India
Udodih Branch, Distt. Deoghar, Jharkhand
۱۰ 149. State Bank of India
Jamua(Deoghar) Branch, Distt.Deagher Thanks hand
150. StateBank of India
Tarojori Branch, Distt. Deoghar, Jharkhand 2462
THE GAZETTE OF INDIA: MAY 31 , 2008/JYAISTHA 10, 1930
151. State Bank of India
GiridihBranch, Distt. Giridih, Jharkhand
152. State Bank of India
Bagodar Branch, Distt. Giridih, Jharkhand
153. StateBank of India
SuryaBranch, Distt. Giridih, Jharkhand
154. StateBank of India
TisriBranch, Distt. Giridih, Markhand
155. StateBank ofIndia.
Maheshlundi Branch, Distt . Giridih, Jharkhand
156. State Bank of India
Jamua(Girdih) Branch, Distt , Giridih, Tharichand
157. StateBank of India
PachambaBranch, Distt. Giridih, Jharkhand
158. StateBank of India
ArkhangoBranch, Distt.Giridih, Jharkhand
159, StateBank of India
PordagBranch, Distt.Giridih, Jharkhand
160. StateBank of India
Khijuri Branch, Distt. Giridih, Jharkhand
161. StateBank of India
BaddihaBranch, Distt, Giridih, Jharkhand
162. StateBank of India
Khori Mahua Branch, Distt. Giridih, Jharkhand
163. StateBank of India
GiridihBazarBranch, Distt. Giridih, Jharkhand
164. State Bank of India
Bokaro Thermal Branch, Distt. Bokaro Jharkhand
165. StateBank of India
PhusroBazarBranch , Distt. Bokaro, Jharkhand
166. State Bank of India
ChandrapuraBranch , Distt . Bokaro, Jharkhand
167. State Bank of India
Peterbar Branch, Distt. Bokaro, Jharkhand
168. State Bank of India
Tenughat Branch, Distt. Bokaro, Jharkhand
[PART II SBC . 3( ii ) ] 169. StateBank of India
KatharaBranch , Distt . Bokaro, Jharkhand
170. State Bank of India
Dugdha Coal Washery Branch, Distt. Bokaro, Jharkhand
171. StateBank ofIndia
Gomia Branch , Distt . Bokaro, Jharkhand
172. State Bank of India
Bhandaridah Brançlı, Distt . Bokaro, Jharkhand
173. State Bank of India
D.V.C. Bermo Colliery Branch, Distt.Bokaro, Jharkhand
174. State Bank of India Dhori Branch , Distt . Bokaro , Jharkhand
175, State Bank of India
Kargali Colliery Branch , Distt. Bokaro, Jharkhand
176. State Bank of India Bokaro Colliery Branch, Distt. Bokaro, Jharkhand
177. State Bank of India Chilkari Branch , Distt. Bokaro, Jharkhand
178. State Bank of India TupkadihBranch , Distt .Bokaro, Jharkhand
179. StateBank of Indía
Lalpania Branch , Distt. Bokaro, Jharkhand
180. StateBank of India Godda Branch, Distt. Godda, Jharkhand-814133
181. State Bank of India PathargamaBranch, Distt. Godda , Jharkhand
182, StateBank of India PoraiyahatBranch, Distt .Godda , Jharkhand
183, State Bank of India
Meherma Branch , Distt. Godda , Jharkhand
184. StateBank of India Mahagama Branch, Distt . Godda, Jharkhand
185. StateBank of India
Bhogaiyai Branch , Distt . Godda , Jharkhand
186, State Bank of India
Thakurgangti Branch, Distt . Godda, Jharkhand [ भाग -खण्ड 3( ii) ]
187. StateBank of India
Bonefore Branch, Dint Godda,
Jharkhand
188. StateBank of India ...:
Chaudene Soder Peluri Brisach, Diett.Godda, Tharichand
189, StateBank of India.
ROMPIBeuijoreBranch,Distt. Godda, Jharkhand
190. StateBank of India
BaksaraBranch, Distt,Godda,
Tharkhand
191. State Bank of India
Dhamsain Branch, Distt Godda, Jharkhand
192, State Bank of India
SripurBazar Branch, Disti:Godda,
Jharkhand
193. StateBank of India
MaheshpurBranch, Distt. Godda,
Jharkhand
194. StateBank of India
Kasba Branch, Distt .Godda, Jharkhand 다.
195: StateBank of India
Sikatia Branch, Distt. Godda,
Jharkhand
196. State Bank of India
Dighi Branch, Distt. Godda, Jharkhand
197. StateBank of India
ChandsarBranch, Distt. Godda,
Jharkhand
198. StateBank of India
Korkaghat Branch, Distt . Godda, Jharkhand
199. StateBank of India
Paraspani Branch, Distt. Godda, Jharkhand
200. StateBank ofIndia
DeobandhaBranch, Distt. Godda,
Jharkhand
201. StateBank of India
HanbaraBranch, Distt.Godda, Jharkhand
202. StateBank of India
BarmasiaBrunch, Distt.Godda, Jharkhand"
203. StateBank of India
MarpaBranch, Distt:Godda, Thinkhand
2463
भारत का राजपत्र : सई 31 , 2008 चेष्ट 10, 1930
204. StateBank of India
DoiBranck,Disnt God
Jharkhand
205. StateBank of India
Dumaria Banch, Dists, Godda, Tharkhand
206. StateBank of India
Gopichak Branch, Distt. Godda, Jharkhand
207. StateBank of India
BundelsvarBranch,Distt. Godda, Jharkhand
208, State Bank of Indla
SalaiyaBranch, Distt Godda
کر
209. StateBank of India 4. DarttruhetBranch, Distt Godda, Jharkhand
210. State Bank of India .
RASE.CC -SAR.C.Zonal Office , Bhagalpur, Distt.Bhagalpur,Bihar
211. StateBank of India
Zonal Office,Bhagalpur, Distt.Bhagalpur, Bihar
212. StateBank of India
Bagwanpur Branch , Muzaffarpur (Bihar) Pin Code-842001
213. State Bank of India
S.K.M.C.H. Cainper Bunch, Muadharpur (Bihar) FinColm-842004 >:
214. StateBank of India
SonepurBranch, Distt Saran (Bile ) PinCode-641101
215. StateBank of India .
Digwara Branela, Diet Sayan (Bihar)
PinCode-841207
216. State Bank of India .
Skenaar Branch, PO. Sheobac Distt. Sheohar (Bihar) , Pin Code-843329 217. StateBank of India
t Kursakanta Branch , Post, Kurzakanta , Distt.-Araria,Pin Code-854331
218. State Bank of India
Local Head Office, Patna-800001
219. State Bank Learning Centre Khazpora, Patina -000001
220. StateBank LearningCentre Doranda, Ranchi-834002
221. StateBank LearningCentre KałaBhawanRoad, Purnea 854301
222. StateBankLoaming Contro
Baramasia, Deoghar $14112 2464
[PART II-SBC. 3( ii ) ]
THE GAZETTE OF INDIA : MAY 31, 2008/JYAISTHA 10, 1930
223. StateBank of India
Zonal Office, Ranchi Court Compound, Ranchi-834001
224, StateBank of India
A.G. OfficeComplex Branch, Hinco, Ranchi -834002
225. State Bank of India
ADBDaltonganj Branch, Palamau -822101 226. StateBank of India
ADBGarhwa Branch, Garhwa-822114.
227. StateBank of India
ADB SaiberwaBranch, Palaman-822126 228, State Bank ofIndia
ADMBldg. Bokaro Steel City Branch, NearNaya More, C/o HSCL, Building, Bokaro-827001
229. StateBank of India
Adrakuri Branch, Bokaro
230. State Bank of India
AGRICO, Jamshedpur Branch, East Singhbhum-831006
231. State Bank of India
AlkusaBranch, Bokaro-828116
232. StateBank of India
AMYDamkara Branch, Dhanbad-826001 233. State Bank of India
AMYDighi ChakuliaBranch , PO . Dighi Chakulia, East Singhbhum, Jharkhand
234, StateBank of India
AMYKandraBranch, Bokaro-827013 235. State Bank of India
AMYNarsanda Branch, Daltonganj, Palanzau-822101
236. StateBank of India
AMYNovandih Branch, Hazaribagh -825301 237, State Bank of India
AMYPandra Branch, PO-Hehal (Ranchi)-834005
238, State Bank of India
AMYParsudih Branch, Railway Station Tatanagar, Jarmshedpur, East Singhbhum-831002 239, StateBank of India
AMYUchariBranch, Garinwa-822114 240, StateBank ofIndia
ARA-SaruberaBranch, Hazaribagh -829134 241. StateBank of India
AshoknagarBranch, Road No. 3, Ashoknagar, Ranchi -834002
242. StateBank of India
BCCL Township Br. , P.O. Koilanegar, Dhanbad-$ 28127
243. StateBank of India
BaharagoraBranch , Main Road, Patpur, East Singhbirum-832101
244. State Bank of India
BalihariBranch, P.O. Kusunda, Bokaro -828116 245. StateBank ofIndia
BanasoBranch, Hazaribagh-825302
246, StateBank of India
BarajamdaBranch, West Singhbhum -833221 247. StateBank of India
Bardiha Sab Branch, P.O. Majhiaon, Garhwa 248. StateBank of India BaridihBranch, East Singhbhum-831017 249. StateBank of India
BarkakanaBranch, New Township, Hazaribagh-829103
250. StateBank of India
Barsot Sab Branch, P.O. Barsot Main Barhi, Hazaribagh-825405
251 , State Bank of India
BarwadihBranch, Latehar-822111
252, StateBank of India
Barwatoli Branch, Via- Kuru, Latehar
253. State Bank of India
Basantimata CollieryBranch, Dhanbad-828204 254. State Bank of India
BasseriaBrarich , P.O. Kusunda, Bokaro-828101 255. State Bank ofIndia
BhaisadonBranch, Via-Chandwa, Latehar, Jharkhand
256. State Bank of India
BhawnathapurBranch, Garhwa-822129 257. State Bank of India BhelatandBranch, Bokaro-828103
258, State Bank of India Bichana Branch, Ranchi-835210
259, StateBank of India BilberaBranch, Bokaro-828125
260, StateBank of India
BinagaonBranch, Via-Karra, Ranchi -835209 261. State Bank of India
BishrampurBranch, Via-Rehla, Palaman-822124
262. State Bank of India
Bokaro Industrial Area Branch, Bokaro-827010 [গণ -১ ) ]
2465
भारत का राजपत्र : मई 31, 2006/10, 1930
253. StateBank of India
Bokaro Steel CityBranch , Bokaro-827011 264. StateBank of India
Bokaro Steel City, Sector- 1 Branch, Bakako-827001
265. StateBank of India
Bundu Brench, Ranchi -833204
266. StateBank of India
CMPDI (Kanke Road ) Brauch, Ranchi -834001 267. StateBank of India
CCLCampus, Ranchi Branch, DarbhangaHouse ,Ranchi -834001 268. StateBank of India
ChaibasaBranch, West Singhbhum- 833201 269. StateBank of India
ChaikhikharpurBranch, West Singhbhum-833102
270, StateBank of Indis
Chandankiari Branch, Bokaro-828133 271 , State Bank of Indis
Chandil dam Road Branch, Chandii, Seraikela-Rajkhaisawan-832401
272. State Bank of India
Chandwa Branch, Latchar-829203
273. StateBank of India
Chandwara Branch, Костта-825409 274. StateBank of India
ChásBranch,Bokaro-827013
275. State Bank of India
Chas Court Area Branch, P.O. Chasy, Bokaro-827013.
276. StateBank of India
ChatraBranch , Chatra-825401
277. State Bank of India
ChattarpurBranch, P.O. Chattarpur, Palamau-822-113
: 278. StateBank of India
Chhotagovindpur Branch , Jamshedpur , East Singhbhum-832015
279. StateBank of India
Chiria Branch, P.O. Manoharpur, West Singhbhuim-833106
280. StateBank of India
ChirkundaBranch, Dhanbad-828202 281. State Bank of India
Chitarpur Branch , Hazaribagh-825101 282. StateBank of India
Choube SabBranch, P.O. Barkatha, Hazaribagh-825323
1831 GI/2008-5
283. StateBank ofIndir
Churchu Branch, P.O , Churchu, Hazaribagh-825410
284. Stute Bank of India
Commercial Branch, Bokaro Steel City, Bokaro-827010
285, SuteBank of India
Commercial Branch, Jamshedpur , Pratap Towers, 1st Floor, I. Road,Bistupur, East Singhbhum-331001
286. StateBank ofIndia Commercial Branch, Ranchi -834001
287, State Bank of India Dahonganj Branch, Palamau-822101
288. StateBank ofIndia
Daltonganj Bazar Bhiếnch, Palaman-822101 289. State Bank of India DaruBranch, Hazaribagh-825301
:
290. State Bank of India
DENobili Campus Branch, Ditanbad, C.MR.S. Dhanbad -826001
::
291. StateBank of India
DemotandBranch, P.O: Morangi , Hazaribagh, Jharkhand
292. BuateBank of India
DeoliBranch,Phanbed, Jharkhand
293, StateBank ofIndia
DhabBranch, Distt . Hazaribagh, Jharkhand 294 StateBank of India DhanbadBranch,Dhanbad-$26001
293. StateBank of India : Dhanbad Station Area Branch , Dhanbad -82600 ' StateBank of India
296.
Dhurki Branch, Via-Nagaruntari,
Garfia-822211
, StateBank of India
297
Digwadih Branch, Dhanbad-826001
298. State Bank of India
Dimina Chowic Branch, East Singhblum, Jharkhand
299. StateBank of India
Dipatoli Branch,VII-Gari , Booti Morc , P.O.-Hotwar; Ranchi-834009
300. StateBank of India DomchanchBranch, Koderma-825407 301. State Bank of India
DorandaBranch, Hinco, Ranchi -834002 302. StateBank of India
DRM Office DhanbadBranch, Distt.Dhanbad-826001 2466
THE GAZETTE OF INDIA : MAY 31 , 2008 /JYAISTHA 10, 1930
303. StateBank of India
DumraMoreBranch, P.O. Nawagarh, Dhanbad-823306
304. State Bank of India
GLA College Campus Branch , Baratola, Daltongang,Palamau-822102
305. StateBank of India
Garhawa Branch, Garinwa-822114
306. State Bank of India
GaruBranch, Garu Samod Tola, Latehar-829403 307. StateBank of India
GenthaMurubar Branch, Palamau -822118 308. State Bank of India
Ghanghri Branch, P.O. Ghangari ,
Hazaribagh-825323
309. StateBank of India
Ghatotand Branch , P.O. Ghatotand, Hazaribagh-825314
310. State Bank of India
GhorabandaBranch, West Singhblum, Jharkhand
311. State Bank of India
Goimuri Branch, East Singhbhum-831003 312. StateBank of India
Goraikarma SabBranch, P.O. Goraikarma Sab, Hazaribagh, Jharkhand
313. State Bank of India
GumlaBranch, Palkot Road Gumla -835207 314. State Bank of India
HEC Sector-II Branch, HEC Colony, Dhurwa, Ranchi -834004
315. State Bank of India
HaidernagarBranch, Palamau, Jharkhand 316. StateBank of India
Hariharganj Branch, P.O. Hariharganj, Palamau-824119
317. State Bank of India
HarmooHousing ColonyBranch , P.O.Hanhoo, Ranchi-834012.
318. StateBank of India
HartopaBranch, East Singhbbum, Jharkhand 319. State Bank of India
HatiaBranch , P.O. Dhurwa, Ranchi-834004 320. StateBank of India
HazaribaghBranch , Hazaribagh -825301 321. StateBank of India
HazaribaghBazar Branch, Hazaribagh-825301 322. State Bank of India
Hirapur Branch, Dhanbad -826001
[PART II-SEC. 3 (ii ) ] 323, State Bank of India
Hirodih Branch, Koderma, Jharkhand
324. StateBank of India
Hussainabad Branch , Palamau -822116 325. State Bank of India
Indian School of Mines , DhanbadBranch, Dhanbad-826004
326. StateBank of India
Indrapuri Branch, Ratu Road, Ranchi -834005 327. State Bank of India
Itkhori Branch, P.O. Ilkhori , Chatra-825408 328. StateBank of India
JadugodaBranch , P.O. Jadugoda , East Singhbhum -832102
329, StateBank of India
JagannathpurBranch , West Singhbhum, Jharkhand
330. StateBank of India
Jagjivan Nagar Branch, Dhanbad- 826003 331. State Bank of India
JainagarBranch , Koderma, Jharkhand 332. State Bank of India
Jamshedpur Branch, East Singhbbum -831001 333. State Bank of India
Jeraikela Branch, P.O. Jeraikela,
West Singhbhum- 770036
334, StateBank of India
JhariaBranch, P.O. Jharia, Dhanbad-828111 335. State Bank of India
Jharla Bazar Branch , P.O. Jharia Bazar, Dhanbad-828111
336. StateBank of India
JharpoBranch, P.O. Jharpo, Hazaribagh -825402 337. State Bank of India
JhumuraBranch, P.O. Jhumra , Hazaribagh-825301 338. State Bank of India
Thumri Tilaiya Branch, Koderma-825409 339. State Bank ofIndia
Jugsalai Branch, Jamshedpur , East Singhbhum-831006
340, StateBank of India
KadmaBranch, Jamshedpur, East Singhbhum-831005
341, State Bank of India
Kalapathar Branch, P.O. Kalapathar, East Singhbhumi , Jharkhand
342, State Bank of India
Kanhachatti Branch, Chatra-825401 2467
भारत का राजपत्र : मई 31 , 2008/ज्येष्ठ 10, 1930
[ ग -खण्ड 3(ii) ]
343. State Bank of India
Kanpur More Branch, Hazaribagh, Jharkhand 344. StateBank of India
KarkendBazar Branch , P.O. Kusunda, Dhanbad-826001
345. StateBank of India
Karma SebBranch, Chitra , Jharkhand 346. StateBank of India
Kakamataadi Branch, P.O. Katlamassadi Hazaribagh, Jharkhand
347. State Bank of India
KatrangarhBranch, P.O. Katrasgarh, Bokoro-828113
348. StateBank ofIndia
Kauwal Branch , P.O. Katuwal , Block-Chhatarpur, Palanmau-822113
349. StateBank ofIndia
Kedla Branch, P.O. Ghatotand, Hazaribagh, Jharkhand
350. State Batik of India
Khunti Branch, Khunti-835210
351. StateBank of India
Kiriburu Ranch, P.O. Kiriburu, West Singhbhum-833222
352. StateBank of India
KodermaBazarBranch, P.O. Koderna, Dist. Koderma-825410
353. State Bank of India
KatuwalßkalanBranch, P.O. Kamwalkalan, Palaman, Jharkhand
354. StateBank of India .
KujuBranch, P.O, Kuju, Hazaribagh - 811311 355. StateBank of India
Kumardihubi Branch, P.O. Chirkunda, Dhanbad-828203
356. StateBank of India...
KustorBranch, P.O. Kustor, Dhanbad-828117 357. StateBank of India
LapengaBranch, P.O. Lapanga, Hazaribagh, Jharkhand
358. State Bank ofIndia
LapungBranch, P.O. Lapung, Rancht -834001 359. StateBank of India
Latehar Branch, P.O. Latehar -829206
360. StateBank of India
Lesliganj Branch, P.O. Lesliganj , Pafamen-822118
361. StateBank ofIndia
LodmaBranch, P.O. Lodna, Dharwa Ranchi-835209
362. StateBank of India
LohardagaBranch, Lohardaga -835302
363. StateBank of India
LoyabadBranch, Bansjora, Dhanbad-826001 364. StateBank of India
Maharajganj Branch, P.O. Maharajganj, Dhanbad, Jharkhand
365. StateBank of India
MahuadanrBranch, P.O. Mahuadar,
Latehar-822119
366. State Bank of India
MainRoad, Ranchi Branch , MainRoad, Ranchi-834001-
367. StateBank of India
MangoBranch, Jamshedpur, East Singhbhum-831012
368. StateBank of India
Mangudih Branch , Seraikela-Rajkharsawan, Jharkhand
369. StateBank of India
ManikaBranch, P.O. Manika , Latcher, Jharkhand
370. State Bank of India
MasnodihBranch, P.O. Mamodih, Koderma-825407
371. StateBank of India
MeruBazarBSF Training CentreBranch Hazaribagh-825317
372, State Bank of India
Mohammadganj Branch, Palaman-822120 373. StateBank of India
MossabaniBranch , P.O , Mossabani , East Singhblum-832104
374. State Bank of India
Moubhandar Branch, P.O. Moubhandar, East Singhbhum -832103
375 StateBank of India
Murhu Branch, Ranchi-835216
376. StateBank of India MuriBranch,Ranchi-835101
377. StateBank of India
NagarUntariBranch , P.O. Nagar Untern Gertrwa-822121
378. StateBank of India
Namkuen Branch, Ranchi-834040
379. State Bank of India
National Metallurgical LabBranch, Jamshedpur, East Singhbham-83 1007
380. StateBank of India
Natundi Branch, P.O. Chandankiari Bokaro, Jharkhand 2468
THE GAZETTE OF INDIA : MAY 31 , 2008/ JYAISTHA 10, 1930
381. StateBank of India
Nepal House, Doranda Branch, Ranchi -834001
382, StateBank of India
Netarhat Public School Campus Branch, Netarhat, Latehar -835218
383. StateBank of India
NirshaBranch, Nirshachatti , Dhanbad, Jharkhand
384. StateBank of India
PadunaBranch, Block -Manatu , Palamau, Jharkhand
385. State Bank of India
Pandwa Sab Branch , P.O. Rajhara Colliery, Palamau-822027
386, State Bank of India
Panki Branch, P.O. Panki , Palamau-822122 387. State Bank of India
PatanBranch, P.O. Patan, Palamau-822123 388. State Bank of India
PathalgarhaBranch, P.O.Pathalgarha, Chatra-825308
389. StateBank of India
PathraBranch, Via-Hussainabad, Palamau, Jharkhand
390. State Bank of India
Patrahatu Branch , P.O. Patrahatu, Ranchi -835102
391. State Bank of India
PatratuBranch, P.O, Patratu , Hazaribagh-820118 392. State Bank of India
PBBDhanbad Branch, Dhanbad-826001 393. State Bank of India
PBB Jamshedpur Branch , Pratap Towers, 'J' Road, Bistupur, Jamshedpur, East Singhbhum-831001
394. StateBank of India
PBBRanchiBranch, Raj Hospital Complex, Main Road, Ranchi -834001
395. State Bank of India
PiprakalanBranch, P.O. Piprakalan, Garhwa-822114
396. State Bank of Iridia
Pokharia Sab Branch, P.O. Pokharía Sab , Dhanbad, Jharkhand
397. StateBank of India
Potka Branch, P.O. Potka, East Singhbhum, Jharkhand
398. State Bank of India
Pupunki Ghat Bera Branch, Bokaro-827013
[PART II-SEC. 3 (ii) ] 399. State Bank of India
RIT JamshedpurBranch , P.O. RITJamshedpur, Seraikela-Rajkharsawan-831014
400, State Bank of India
RMCC Branch , PO Bariatu, Ranchi -834009
401. StateBank of India
Rahe Branch , PO . Rahe, Via-Bundu, Ranchi -835209
402, State Bank of India
RajpurBranch, Chatra. Jharkhand
403, State Bank of India
Rakha Copper Project Branch , P.O. Rakha CopperProject, East Singhbhum -832106
r 404. State Bank of India
Ramgarh Branch, Ramgarh-829122
405. State Bank of India
Ranchi Branch , Court Compound , Ranchi -834001
406. State Bank of India
Ranchi Industrial Estate, Kokar Branch , Ranchi -834001
407. State Bank of India RangamatiBranch , P.O. Rargaon, Ranchi -835223
408. StateBank of India
Ranikudar Branch , Ramdas Bhatt Road, Jamshedpur, East Singhbhum, Jharkhand
409. State Bank of India
RankaBranch, P.O. Rankaraj . Garhwa -822125
410. State Bank of India
Rehla Branch, P.O. Rekla, Palamau -822124
411. State Bank of India
SSI Branch, Adityapur, Jamshedpur-831013
412. State Bank of India
Sail Sattellite Township Branch . P.O. Dhurwa, Ranchi-834001
413. State Bank of India
Sainik School Tilaiya Branch. P.Q. Tilaiyadam .
Koderma-825413
414. State Bank of India
Sakchi Branch . P.O. Sakchi . East Singhbhunm -831001
415, State Bank of India
Saraikella Branch , Seraikela -Rajkharsawan -833219
416. State Bank of India
Sariya Branch, Palamau, At -Khajuria. P.S. Tandwa , Jharkhand
417. State Bank of India
Sarju Branch, Block-Latehar, Garhwa [भास - 3( ii) ]
2469
भारत का राजपत्र': मई 31 , 2008 /ज्येष्ठ 10, 1930
418. StateBank of India
Saunda Branch, P.O. Sanada, Hazaribagh-829126
419. StateBank of India
Bector- 12 Bokaro Steel CityBranch, PO . Sector - 12, Bokaro SteelCity, Bokaro-827001
420, StateBank of India
Sector-9Bokaro Steel CityBranch, RO. Sector-9,Bokare SteelCity, Bokaro-827010
421. StateBank of India
Sesai Branch, P.O, Sesai , Gumia-835224 422 State Bank of India
SimdegaBranch, Simdega-835223
423, StateBank of India
Sindri Branch, P.O, Sindri, Dhanbad-828122 424. StateBank of India
SinghrawanBranch, P.O. Singhhrawan, Hazaribagh-825406
425. StateBank of India
SirkaBranch, Argada, Hazaribagh- 829101 426. StateBank ofIndia
Sonari, Jamshedpur Branch , P.O. Sonari, Jamshedpur, East Singhbhum -831011 427. StateBank of India
Special CommercialBranchDhanbad, BankMort, Dhanbad-826001
428. State Bank of India
Tangarbansli Branch, Tangarbansli, PO. Itaki, Ranchi-835214
429. StateBank of India
Tapej (ARA) Branch , P.O. Tapej (ARA), Dist; Chatra-825401
430. State Bank of India
TatijhariaBranch, P.O. Tatijharia, Hazaribagh, Jharkhand
431. StateBankofIndia
TayoWorks , Adityapur Branch, Chota Ganharia, Seraikela -Rajkharsawan-831013 432 StateBank of India
TELCO, JamshedpurBranch, East Singhbhum -831004
433. StateBank ofIndia
ThethaitangerBranch, Simdega-835226 434. State Bank of India
TontoBranch, Thinkpani , West Singhbhaim-833215
435. State Bank of India
Topa CollieryBranch, P.O. Topa Colliery, Hazaribagh-825330
436. StateBank of India
TorpaBranch, P.O. Torpe, Ranchi -835207 437. State Bank of India
TupudanaBranch, P.O. Hatin, Ranchi-834003 438, State Bank of India
UntamoreBranch , Chatra, Jharkhand
439. StateBank of India
UpperBazarRanchi Branch, KutcheryRoad, Upper Bazar, Ranchi -834001
440 State Bank of India
XLRI , JamshedpurBranch, East Singhbhum-831001
441. StateBank of India
DRM Chakradharpur JamshedpurBranch, Jamshedpur , East Singhbhum-833102
442, State Bank of India
Zonal Office,40 , SDA Complex, Kasumpti, Shimla-171009 Himachal Pradesh
443. StateBank of India
MainBranch, Shimla- 171001 , Himachal Pradesh 444. State Bank of India
Regional Business Office, Mandi -175001 , Himachal Pratiesh
445. StateBank ofIndia
Regional Busincas Office, Dharamshaka - 176215, Himachal Pradesh
446. StateBank of India
Palampur- 176061, Distt. Kangra, Himachal Pradesh
447. StateBank of India
Paraur-176064, Distt. Kangra, Himachal Pradesh 448. State Bank of India
Fatehpur -176021 , Distt. Kangra, Himachal Pradesh
449. State Bank of India
Harsar-176023 , Distt. Kangra, Himachal Pradesh
450. StateBank of India
SansarpurTerrace- 176501 , Dist. Kangra, Himachal Pradesh
451. State Bank of India
Jaisinghpur- 176095, Distt. Kangra, Himachal Pradesh [ भाग- 3 (ii) ]
564. StateBank of India
Dhanaula (Distt. Sangrur) Punjab Pin-148105 565, State Bank of India
Dhapali (Distt .Bathinda) PunjabPin-151103 566. StateBank of India
Dhuri (Distt. Sangrur) Punjab Pin- 148105 567. State Bank of India
Focal Point, Dhand Kalan (Distt . Ludihana ) PunjabPin-141001
568. StateBank ofIndia
Faridkot (Distt. Faridicot) Punjab Pin-151203 569. StateBank of India
Fatehgarh Pang-grain, (Distt. Sangrur ) Punjab Pin-148038
570. StateBank of India
Talwandi Bhai, (Distt , Ferozpur) Punjab Pin-142050
571 StateBank of India
Fentonganj , Jalandhar (Distt . Jalandhar) Punjab Pin-144001
572. State Bank of India
Talwandi Mallian (Distt . Feruzpur) Punjab Pin-142050
573. StateBank ofIndia
Talwara Township (Distt . Ferozpur ) Punjab Pin-144216
574. StateBank of India
Ghubaya (Distt. Ferozpur) Punjab Pin-152024 575. State Bank of India
Giddarbaha(Distt . Muktsar) Punjab Pin-152101 576. StateBank of India
Gill RoadLudhiana (Distt . Ludhiana) Punjab Pin-141001
577, State Bank of India
Thatha (Distt. Ferozepur) Punjab Pin-144628 578. State Bank of India
Harbans Nagar, Jalandhar (Distt. Jalandhar) Punjab Pin-144001
579. StateBank of India
HeroNagar Ludhiana (Distt. Ludhiana) Punjab Pin-141001
580. State Bank ofIndia
OverseasBranch Ludhiana (Distt. Ludhiana) Punjab Pin-141003
581. StateBank of India
10.C. Campus Jalandhar (Distt. Jalandhar) Punjab Pin-144001
582. State Bank of India
ImamNasar Jalandhar (Distt . Jalandhar) Punjab Pin-144001
1831 G1 /2008-6
2473
भारत का राजपत्र : मई 31, 2008 ज्येष्ठ 10, 1930,
583. State Bank of India
Indwetrial Area Jalandhar (Distt, Jalandhar) PunjabPin-14401
584. StateBank of India
Industrial Area Sangrur (Distt. Sengrue ) Punjab Pin-148001
585. StateBank of India
Industrial Focal Point, Jalandkar (Distt. Jalandhar) Punab Pin-144001
586. StateBank of India
IndustrialDevelopment Colony, Jalandhar (Distt . Jalandhar) PunjabPiri- 144001
587. State Bank ofIndia
Jagraon, (Distt. Ludhiana) Punjab Pin- 142026 588. State Bank ofIndia
Jaitu (Distt. Faridkot) Punjab Pin- 151202 589, State Bank of India
Jalalabad (Distt. Ferozpur ) Punjab, Pin-152024 590. State Bank of India
Jandiala (Distt . Jalandhar) Punjab Pin-144033 591. State Bank of India
:
Model TownExtention , Ludhiana (Distt . Ludihana) Punjab Pin -141001
592. State Bank of India
Opp. Shivala Sudan, Main Bazar , Moga (Distt. Moga) Punjab Pin-142001
593. State Bank of India
:
Mudiki Ferozepur (Distt . Ferozepur) Punjab Pin-142060.
594. StateBank of India
Muktsar (Distt. Muktsar ) Punjab Pin- 152026 StateBank of Iridia
595.
Mudian Kalan Ludhiana (Distt. Ludhiana) Punjab Pin-141001
596. StateBank of India
NRI Branch, Jalandhar (Distt. Jalandhar) Punjab Pin-144301
597. StateBank of India
Pit-151201
NahianwalaBathninda (Distt. Bathinde) Punjab :: :
598. State Bank of India
Nakodar, Jalandhar (Distt. Jalandhar) Punjab Ріп-144040
599. StateBank of India
Naura(Nawanshehar ) Jalandhar (Distt. Jalandhar) PunjabPin - 144512
::
600. StateBank of India
:
NawanshaharDoaba ( Distt. Jalandhar) Punjab Pin-144512 :
2474
THE GAZETTE OF INDIA : MAY 31 , 2008 /JYAISTHA 10, 1930
601. State Bank of India
NewGrainMarket Jalandhar (Distt. Jalandhar) Punjab Pin- 144301
602: State Bank of India
Nurmahal Jalandhar (Distt. Jalandhar ) Punjab Pin-144301
603. State Bank of India
Old RailwayRoad Jalandhar (Distt. Jalandhar) Punjab Pin- 144008
604. StateBank of India .
Phillaur (Distt. Jalandhar ) Punjab Pin-144410 605. StateBank of India
Pholariwala (Distt . Jalandhar ) Punjab Pin-144022 606. State Bank ofIndia
Raipur (Distt. Mansa) Punjab 151505
607. State Bank of India
Raman (Distt . Bathinda) Punjab Pin - 151301 608. State Bank of India
Rampuraphul (Dist.Bathinda) Punjab Pin-151103 609. State Bank of India
Railway Station Ludhiana (Distt, Ludhiana) Punjab Pin- 141001
610. State Bank of India
Railway Road( New) Jalandhar Shahar (Distt . Jalandhar) Punjab Pin - 144001
611. State Bank of India
Railway Station , Jalandhar (Distt . Jalandhar) PunjabPin-14401
612 State Bank of India
Rupana, Muktsar ( Distt . Muktsar) Punjab Pin-152026
613. State Bank of India
Rurka Kalan, Jalandhar (Distt. Jalandhar)Punjab Pin-144031
614. State Bank of India
S.B.S. Road Ludhiana ( Distt . Ludhiana ) Punjab Pin-141001
615. State Bank of India
Samadh Bhai , Moga (Distt .Moga) Punjab Pin-142057
616, State Bank of India
Sangrur (Distt. Sangrur) Punjab Pin-148001 617. State Bank of India
Sarai Khas (Distt . Jalandhar) Punjab Pin- 144801 618, State Bank of India
S.C.B. Industrial area, Sodal Road Jalandhar (Distt. Jalandhar) Punjab Pin -144001
619. State Bank of India
S.C.B. Focal Point, Ludhiana (Distt. Ludhiana) Punjab Pin- 141001
[PART 11-SEC . 3 (її)] 620, StateBank of India
S.C.B. Sunder Nagar, Ludhiana (Distu. Ludhiana) Punjab Pin- 141001
621. State Bank of India
Service Branch , Ludhiana ( Distt . Ludhiana) Punjab Pin - 141001
622. State Bank of India
Shahkot, Jalandhar ( Distt . Jalandhar) Punjab Pin-141301
623. State Bank of India
Sheron , Sangrur (Distt . Sangrur ) Punjab Pin-148011
624. State Bank of India
Sibian , Bathinda ( Distt . Bathinda) Punjab Pin-148031
625, State Bank of India
S.C.B. Civil Lines, Ludhiana (Distt . Ludhiana ) PunjabPin -141001
626. State Bank of India
S.C.B. Civil Lines , Jalandhar (Distt. Jalandhar) Punjab Pin- 144001
627. State Bank of India
Personal Banking Branch , S.N. Ludhiana (Distt. Ludhiana) Punjab -Pin -141001
628, State Bank of India
PersonalBanking Branch, 14 Link RoadModel Town , Jalandhar ( Distt . Jalandhar) Punjab Pin-144001
629. State Bank of India
Sports and Surgical Complex , Kapurthala Road Jalandhar (Distt . Jalandhar ) Punjab Pin- 144001 630. State Bank of India
51 Church Road, Jalandhar Cantt. , (Disti . Jalandhar) Punjab Pin - 144001
631. State Bank of India
Mini Sectt . Jalandhar ( Distt . Jalandhar ) Punjab Pin-144001
632, State Bank of India
TreasuryBranch, Ludhiana (Distt . Ludhiana ) Punjab Pin- 141001
633. State Bank of India
Jandu Singha, Jalandhar ( Distt . Jalandhar ) Punjab Pin-144024
634. State Bank of India
Joga, Mansa (Distt. Mansa ) Punjab Pin- 151505 635. State Bank of India
Kahansinghwala, Bathinda (Distt . Bathinda ) Punjab Pin - 151111 [भाग - खण्ड 3 ( ii) ]
636. StateBank of India
Kahma, Jalandhar (Distt. Jalandhar) Punjab Pin-144512
637. State Bank of India
Kesarganj Ludhiana (Distt: Ludhiana) Punjab Pin-141001
638. State Bank of India
Khanna (Distt, Loudhiana) Punjab Pin- 141401 639, StateBank of India .
Kheowali Dab (Distt. Ferozpur) Punjab.
Pin- 152123
640. State Bank of India
Khosa Pando, N.G.M. Monga (Distt. Moga) PunjabPin-142001
641. StateBank of India
Khurdpur Jalandhar, (Distt . Jalandhar) Puzijab Pin-144001
642. State Bank of India
Khurla Kingra Jalandhar (Distt. Jalandhar) Punjab Pin-144001
643. StateBank of India
Kishangarh Jalandhar(Distt. Jalandhar) Punjab Pin-144103
644. State Bank of India
Kotkapura Faridkot (Distt. Faridkot) Punjab Pin-152026
645. State Bank ofIndia
KotkapuraRoad Muktsar (Distt . Muktsar) Punjab Pin-152026
646. StateBank of India
KotshamirBathinda (Distt, Bathinda)Punjab Pin-151111
647. StateBank of India
Laghu UdyogBranch, Chimy Road Shimlapuri , Ludhiana (Distt. Ludhiana) Punjab Pin-141001 648. StateBank of India
LaddaKothi Sangrur (Distt. Sangrur) Punjab Pin-148034
649. State Bank of India
Ladhowal Ludhiana (Distt Ludhiana) Punjab Pin-141001
650. State Bank of India.
LehraMohabbat Bathinda (Distt.Bathinda) Punjab Pin- 151111
651. State Bank ofIndia
Makhu Ferozpur (Distt . Ferozpur) Punjab Pin-142044
652. State Bank of India
Maler Kotla Sangrur (Distt. Sangrur)Punjab Pin-148023
2475
भारत का राजपत्र : मई 31 , 2008 ज्येष्ठ 10, 1930
653. StateBank of India
Malout Muktsar (Distt . Muktsar ) Punjab Pin-152107
654. StateBank of India
Mamdot Ferozepur (Distt. Ferozepur ) Panjab Pin-152023
655, StateBank of India
Mansa(Distt. Mansa) Punjab Pin-151505 656. State Bank of India
Manvi Sangrur (Distt . Sangrur ) Punjab.....
Pin-148034
657, StateBank of India
MaurMandiBathinda (Distt. Bathinda) Punjab Pin-151509
658. StateBank of India
Millerganj Pahwa Hospital , Ludhiana (Dist Ludhiana) Punjab Pin-141001
659. StateBank of India
MainBranch , JindDistt. Jind
660. State Bank of India
Mini Sectt. , Kaithal Distt. Kaithal
661. StateBank of India
Mini Sectt. ,Kurukshetra Distt. Kurukshetra 662. StateBank ofIndia
ADB, BhunaDistt . Fatehabed Pia-125111 663. State Bank of India
MainBranch, Hissar, Delhi RoadDistt. Hissar Pin-125001
664. State Bank ofIndia
UklanaMandi, Distt. Hissar Pin-126009 665. State Bank of India
ADB, Sirsa Distt. Sirsa
666. State Bank of India
Rania Distt. Sirsa Pin- 125076
667. StateBank of India
MainBranch, Sires Distt. Siraa Pin- 125055 668. StateBank of India
SikanderpurDistt. SirsaPin-125060
669. StateBank of India
Taraorl , Distt .Karnal
670. StateBank of India
MainBranch, Bhiwani Distt. Bhiwani Pin-127046 671. State Bank of India
Matarhail Distt, Jhajjar
672. StateBank of India
Bohar Distt. Rohtak
:
673. State Bank of India
Ismaila Distt . Rohtak 2476
THE GAZETTE OF INDIA: MAY 31 , 2008/ JYAISTHA 10, 1930
674. StateBank of India
Kahnour Distt . Rohtak
675. State Bank of India
Maharishi Dayanand University, Rohtak Distt.Rohtak
676. State Bank of India
Modical College, Rohtak Distt . Rohtak 677, StateBank ofIndia
PBBBranch , Rohtak Distt Rohtak
678. StateBank of India
Industrial Area, Rohtak Distt. Rohtak 679. State Bank of India
NewGrainMarket, Rohtak Distu Rohtak 680, State Bank of India
Bhallout Distt. Rohtak
681. State Bank of India
Mandi Dabwali . Distt. SirsaPin-125104 682. State Bank of India
Desujodha, Distt. Sirsa Pin- 125104
683, State Bank of India
Zonal Office (Haryana) , Sector-5, Panchkula , Distt.Panchkula Pin-134109
684. State Bank of India
Regional Business Office , 1st Floor ofMain Branch, Hissar, Distu. Hissar
685. State Bank of India
Regional Business Office, SCO.25 Sector-25, G.T. Road, Panipat Distt. Panipat
686. StateBank of India
Attawa, Chandigarh-160017
687, StateBank of India
A.F.STN. , Chandigarh -160017
688. State Bank of India
H.C.S. Chandigarh-160000
689. State Bank of India
HighGround, Chandigarh-160004
690. StateBank of India
Ind. Area- II, (Ram Darbar) Chandigarh- 160017 691. State Bank of India
Indl .Estate, Chandigarh-160017
692. StateBank of India
N.R.I. Sector 17, Chandigarh- 160017 693. StateBank of India
PB. Engg.College, Chandigarh-160002 694. State Bank of India
Sector 22, Chandigarh-160022
695. State Bank of India
Sector 23 , Chandigarh- 160023
[PART II-SEC: 3 (ii) ] 696, State Bank of India Sector 30, Chandigarh - 160020
697. State Bank of India
Sector 31, Chandigarh -160031
698, State Bank of India
Sector34, Chandigarh- 160022
699. StateBank of India
Sector 41, Chandigarh - 160022
700. State Bank of India ServiceBranch Chandigarh - 160017
701. State Bank of India Spl . PerBkg. Branch , Chandigarh- 160017 702. State Bank of India
Tr . Bm . Sec 17, Chandigarh- 160017
703, StateBank of India
A.C.C. Rajasansi Apt , Amritsar - 143001 704, State Bank of India
A.D.B. Bhikhiwind Distt. Taran Taran - 143303 705. State Bank of India
A.D.B. Hoshiarpur- 146001
706. State Bank of India
A.D.B. Morinda Distt. Ropar -140101
707. State Bank of India A.D.B. Samundran Distt . Hoshiarpur-144532 708. State Bank of India A.D.B. Tangra Distt. Amritsar- 143103
709. State Bank of India
A.F. STN. , Pathankot- 145001
710. State Bank of India
Ajnala , Distt. Amritsar - 143102
711. State Bank of India
Amarkot Distt . Amritsar- 143303
712. State Bank of India Amritsar Cantt. -143001
713. State Bank of India AttaMandi , Amritsar- 143001
714. State Bank of India Attari , Distt. Amritsar - 143001
715. State Bank of India Batala, Distt. Gurdaspur - 143321
716. State Bank ofIndia BatalaRoad, Amritsar- 142047
717. State Bank of India
BhattianDistt. Gurdaspur - 151001
718. StateBank of India
Bungal Distt Gurdaspur 145001
719, State Bank of India
Chabhal Kalan Distt Amritsar - 143301 [भाग -खण्ड 3( ii) ]
720. StateBank of India
Chhabewal Distt .Hoshiarpur - 196001
721. StateBank of India
Chuslewal Distt. Anzitsar -143001
722. StateBank of India
DabWasti Ram, Amritsar- 143001
723. StateBank of India
DalhouseRd, Pathankot- 145001
724. State Bank ofIndia
DasuyaDistt. Hoshiarpur- 196001
725. StateBank of India
DhamianDistt. Hoshiarpur- 196001
726. StateBank of India
Dhar KalanDistt. Gurdaspur- 145021
727. StateBank of India
Dhariwal Distt. Gurdaspur-145021
728, StateBank of India
Dhotian Distt. Armritsar- 143411
729. StateBank of India
DinaNagarDistt. Gurdaspur-143531
730, StateBank of India
Div. Hqr. Array. Cantt. Amritsar- 143001 :
731, State Bank of India
Dunera, Distt.Gurdaspur - 145021
732. State Bank of India
Focal Point. Rajpura Distt. Patiala- 140401 733. StateBank of India
Gajjumajra Distt. Patiala- 140401
734. StateBank of India
Gharam Distt. Patiala- 140401
735. StateBank of India
GharotaDistt. Gurdaspur- 143533
736. StateBank of India
GopalNagar, Armritsar-143001
737. State Bank of India
Gurdaspur143521
738. StateBank of India
Haripura,Amritsar -143001
739. StateBank of India
MogaDistt. Patiala - 142001
740. StateBank of India
HQ29Mtw Div, Bungal Distt. Gurdaspur- 143521 741 StateBank ofIndia
Jethuwal Distt. Amritsar - 143303
742. StateBank of India
JaaroliDistt.Gurdaspur- 143521
743. StateBank of India
Jogial, Distt . Gurdaspur-143521
2477
भारत का राजपत्र : भई 31 , 2008 ज्येष्ठ 10, 1930
744. StateBank of India
Kapurthala-144601
745. State Bank of India
KannonDeori, Amritsar - 143001
746. StateBank of India
Kassel Distt. Amelisar -143001
ין
747. StateBank of India
KatraKhazana, Amritaar - 143001.
748. State Bank of India
KhajurlaDistt. Kapurthala- 144601
749. StateBank of India
Kulran, Distt . Patiala- 140401
750, StateBank of India
LohgarhGate, Amritsar- 143001 ...
751. State Bank of India
MadhopurDistt. Gurdaspur-145024
752. State Bank of India
Majitha Distt. Amritsar-143601
753. StateBank of India
Mandi Area, Hoshiarpur - 196001...
754. StateBank of India
MandiGobindgarh Distt. Fatehgarh Sahib- 125104 755. StateBank of India
Mansoorpur, Disti . Hoshiarpur- 196001 756. State Bank of India
Mattur, Distt Mohali - 171207-
757, State Bank of India
Model Town, Patiala- 147001 :
758. State Bank of India
Mohali (S.A.S. Nagar)-160051
:
759. StateBank of India
MohanNagar, Amritsar- 143001
*
760. StateBank ofIndia
MukerianDist Hoshiarpur- 144421
761. State Bank ofIndia .
N.G.M., Bhagatwala, Amritsar- 143001
762. State Bank of Iridia
NalwaBridge,Pathankot-174032
763. State Bank of India
Nangal Bhar Disti. Gurdaspur - 176404
764. State Bank of India
Nanowal Distt . Fathegarh Sahib - 125104 765, State Bank of India
NewOfficersColony, Patiala- 141004
766. State Bank ofIndia
NRI Phagwara Distt . Kapurthala - 144101 767. State Bank of India
Pandori Malantan Distt. Gurdaspu - 173200 2478
THE GAZETTE OF INDIA : MAY 31 , 2008/ JYAISTHA 10,1930
768. StateBank of India
Pathankot- 134206
769. StateBank of India
Patiala-141004
770. StateBank of India
Per.BankingBr. Amritsar -143001
771. StateBank of India
PhagwaraDistt . Kapurthala- 144101 772. State Bank of India
Putlighar, Amritsar-143516
773. StateBank of India
Qadian, Distt.Gurdaspur- 192230
774. StateBank of India .
Rajpura (Punjab) Distt . Patiala - 184145 775. StateBank of India
Rly. Stn. ,Amritsar- 143001
776, StateBank of India
Ropar-171207
777. State Bank of India
Sarhali Khurd Distt. Amritsar-143410 778. State Bank of India
ShikarDistt.Gurdaspur- 148111
779. State Bank of India
SP., Hous. FinBr. Mohali - 160051
780. State Bank of India
Spl. Comm. Br. Amritsar- 143001
781. State Bank of India
Spl . per. Bkg. Kapurthala- 14460 |
782. State Bank of India
SSI Branch. Mohali- 160051
783. State Bank of India
Subrah, Distt . Amritsar-143001
784. StateBank of India
Sujanpur Distt . Gurdaspur- 143502 785. StateBank of India
Tanda Urmar Distt . Hoshiarpur- 144203 786. StateBank of India
Tarn Taran Distt. Amritsar - 143401
787. StateBank of India
Tibri Distt. Gurdaspur- 143530
788. State Bank of India
VaniakeDistt. Amritsar- 143001
789. State Bank of India
Zirakpur Distt. Patiala-141004
790. StateBank of India
SirhindDistt, Fatehgarh Sahib- 125104 791. StateBank of India
TalwaraTownship Distt. Hoshirapur -144216
[PART II-SEC. 3 ( i ) ] 792. State Bank of India
Zonal Office(Punjab) Sco-101-107 , Sector-17 -B, Chandigarh -160017
793. State Bank of India
Zonal Office,Highland Towers, Kargil Saheed Marg, Jammu - 180012 ( J & K)
794. StateBank of India
Regional Office, Maualan Azad Road, Srinagar (J&K)
795. State Bank of India
Hari MarketBranch Jammu- ( J & K)
796. StateBank of India
Main Branch , Residency Road, Srinagar- ( J & K) 797. StateBank of India
Gandhi Nagar Brarich Jammu - ( J & K)
798. StateBank of India
AgricultureDevelopment Branch Jamamu - ( J & K) 799, StateBank of India AgricultureDevelopment Branch Kathua - ( J & K) 800. StateBank of India
Branch Katra, Disti . Udhampur Jammu - ( J & K) 801. StateBank of India
LeadBank Office, Changspa Leh -Ladakh (J & K) 802. State Bank of India
LeadBank Office , Kathua ( J & K)
803. State Bank of India
LeadBank Office, Dhar Road, Udhampur ( J & K) 804, State Bank of India
LeadBank Office, Canal Road, Jammu (J & K) .
805. State Bank of India LeadBank Office . Doda ( J & K)
806. StateBank of India
LeadBank Office, Kargil (J & K)
नई दिल्ली, 27 मई , 2008
का. आ.1183. बैंककारी विनियमन अधिनियम , 1949 (1949 का 10 ) की धारा 53 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, केन्द्रीय सरकार, भारतीय रिजर्व बैंक की सिफारिश पर , एतद्वारा , घोषणा करती है कि उपरोक्त अधिनियम की धारा 7 की उपधारा ( 1 ) के उपबंध , " यूबीएस एजी " , जो स्वीटजरलैंड का एक बैंक है, पर लागू नहीं होंगे ।
[फा. सं. 7/55/2008-बीओए ] डी. डी. माहेश्वरी , अवर सचिव New Delhi , the 27th May, 2008 $.O. 1183. In exercise ofthe powers conferredby Section 53 of the Banking Regulation Act, 1949 ( 10 of 1949 ) 248)
भारत का राजपत्र : मई 31 , 2008 ज्येष्ठ 10, 1930
[भाग -सष्ठ 3 ( i) )
Master ofDental Surgery
7. केन्द्रीय विद्यालय, आई टी बी पी, रिकांगपिओं, जिला-किन्नौर, पिन-172107, हि.प्र.
8. केन्द्रीय विद्यालय , हरसिंहपुरा, पो. ओं-पुंडरी, जिला- करमाल, पिन-132114 ( हरियाणा )
MDS (Prostho.), Pravara Institute ofMedical Sciences (Deemed University) , Loni , Maharashtra
(1) Prosthodontics (When granted on or after 9th & 10th July,2007
१. केन्द्रीय विद्यालय, फरीदकोट छावनी-151203 , पंजाच
10. केन्द्रीय विद्यालय , चंडीमंदिर छावनी , जिला- पंचकूला , पिन-134107 , हरियाणा
MDS ( Con. Dentistry.), Pravara Institute ofMedical Sciences (DeemedUniversity) ,Loni, Maharashtra
(ii) Conservative Dentistry (Whengrantedon or after 11th & 12th July,2007
11. केन्द्रीय विद्यालय नं-5 , बठिंडा छावनी-151004
12. केन्द्रीय विद्यालय पालमपुर , डोल्टा कैम्प, जिला- कांगड़ा, पालमपुर, पिन -176061 , हिमाचल प्रदेश
MDS (Oral Surgery), Pravara Institute ofMedical Sciences(Deemed University), Loni , Maharashtra
(iii) Oral & Maxillofacial Surgery (Whengranted on or after 6th &7th July,2007
13. केन्द्रीय विद्यालय नं -1 , बठिंडा छावनी, मिमैव्या मार्ग-151004, पंजाब
14. केन्द्रीय विद्यालय नं -2 , 3 बी आर डी, वायु सेना स्टेशन, चंडीगढ़-160003
MDS (Perio.), Pravara Institute ofMedical Sciences (DeemedUniversity), Loni, Maharashtra
(iv) Periodontics (When grattedon or after 6th &7th July,2007
15. केन्द्रीय विद्यालय ग्रुप सैंटर, सी आर पी एफ, पिंजौर, पिन-134104, इरियाणा
16. केन्द्रीय विद्यालय नं -2 , हलवाड़ा, लुधियाना, पिन-141106, पंजाब
MDS (Ortho.), Pravara Institute ofMedical Sciences (Deemed University) , Loni , Maharashtra
(v) Orthodontics (Whengranted on or after 23rd & 4th July,2007
17. केन्द्रीय विद्यालय दिल्ली बाई पास , दिल्ली रोड, रोहतक -124001 , हरियाणा
[F.No.V- 12017/18/98-DE] RAJ SINGH, Under Secy.
[ 11011-7/2005- रा. भा. ए. ] अनिता भटनागर जैन, संयुक्त सचिव मानव संस्त्रथन विकास मंत्रालय (उत्तर शिक्षा विभाग ) (राजधाक एकक)
नई दिल्ली, 27 मई, 2008
MINISTRY OF HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT (Department of HigherEducation) (0.1. Unit) New Delhi, the27th May, 2006 का.आ. 1188 , - केन्द्रीय सरकार, राजभाषा ( संघ के शासकीय प्रयोजनों के लिए प्रयोग ) नियम, 1976 के नियम 10 के उप -नियम 4 के अनुसरण में मानव संसाधन विकास मंत्रालय ( स्कूल शिक्षा और साक्षरता विभाग ) के अन्तर्गत कार्यरत निम्नलिखित 17 केन्द्रीय विद्यालयों को, ऐसी संस्थाओं के रूप में, जिनमें 80 प्रतिशत से अधिक कर्मचारियों ने हिन्दी का कार्यसाधक ज्ञान प्राप्त कर लिया है, अभिसूषित करती है:-
S.O. 1188--In pursuance of sub-rute (4) ofrule10 ofthe Official Language (Use for Official Purposes ofthe Union) Rules, 1976, the Central Government hereby notifies the following 17 Kendriya Vidyalayas under the Ministry ofHuman Resource Devlopment , (Deptt, of School Education and Literacy) whose more than 80% members of the staffhave acquired working knowledge ofHindi:-
1. केन्द्रीय विद्यालय, नं. - 4, बठिंडा छावनी ( चौधरी मार्ग ) पंजाब-151004.
1. Kendriya Vidyalaya No. -4 , Bhatinda Cantt. , Punjab-151004.
2. KendriyaVidyalaya Sobathu, Dist , -Solan, 14GTC, Subathu-173206, H.P.
2 केन्द्रीय विद्यालय सुक्कधु, जिला- सोलन, 14 जी टी सी, सुबाभू-173206 , हिमाचल प्रदेश
3. Kendriya Vidyalaya, NHPC, Sainj . Distt-Kullu, 175134,HP.
3. केन्द्रीय विद्यालय , एम एस पी सी, सैंज , जिला-कुल्लू, पिन-175134, हि. प्र
4. Kendriya Vidyalaya, Jhajjar , Distt . -Jhajjar, Pin-124104,Haryana
4. केन्द्रीय विद्यालय, झज्जर , जिला झज्जर , पिन -124014, हरियाणा
5. Kendriya Vidyalaya, BSF, Chak Aryain Wala, MuktsarRoad, Jalalabad, Pin- 152024, Punjab
6. Kendriya Vidyalaya, Kelong , Lahaul Spiti ,H.P.
5. केन्द्रीय विद्यालय , सीमा सुरक्षा बल , चाक आरयेन वाला, मुक्तसर रोड, जलालाबाद, पिन-152024 , पंजाब
7. Kendriya Vidyalaya, ITBP, Reckong Peo, Distt-Kinnaur-172107, H.P.
6. केन्द्रीय विद्यालय , केलांग , लाहौल स्पीति, हिमाचल प्रदेश
1831 G1/2008-7 2482
THE GAZETTE OF INDIA : MAY 31 , 2008/JYAISTHA 10, 1930
8. Kendriya Vidyalaya, Harsinghpura, P.O. -Pundri Distt-Karnal, Pin- 132001 , Haryana.
9. Kendriya Vidyalaya, Faridkot Cantt. - 151203 , Punjab 10. Kendriya Vidyalaya No. -1 , Chandimandir Cantt . , Distt. -Panchkula, Pin- 132107 , Harayana.
II. Kendriya Vidyalaya No. -5 , Bhatinda Cantt. - 151004, Punjab.
12. Kendriya Vidyalaya, Palampur, Holta Camp, Distt Kangra, Palampur, Ріп- 176061, Н.Р.
13. Kendriya Vidyalaya , No. - 1 , Bhatinda Cantt. Thi mayyaMarg, Pin- 151004, Punjab
14. Kendriya Vidyalaya No. -2 , 3BRD, Air Force Station, Chandigarh-160003
15. Kendriya Vidyalaya, Group Centre, CRPF, Pinjore, Pin-134 104, Haryana
Kendriya Vidyalaya, No. -2 , Halwara, Ludhiana, Pin- 141106, Punjab.
17. Kendriya Vidyalaya , Delhi Bye Pass, Delhi Road, Rohtak-124001 , Haryana
[No.11011-7/2005-0.L.UJ ANITA BHATNAGAR JAIN, It Secy.
पोत-परिवहन, सड़क परिवहन और राजमार्ग -मंत्रालय (पोत परिवहन विभाग )
नई दिल्ली, 26 मई, 2008
का.आ. 1189.- केन्द्रीय दीपस्तंभ - सलाहकार समिति (प्रक्रियात्मक ) नियमावली , 1976 के नियम 3 , 4 और 11 के साथ पठित दीपस्तंभ अधिनियम , 1927 ( 1927 का 17 ) की धारा की उपधारा ( 1 ) के अनुसरण में और दिनांक 17 जनवरी , 2008 के का.आ. सं. 206 के क्रम में केन्द्रीय सरकार, एतद्द्वारा , उपर्युक्त अधिसूचना के क्रम सं. 7 में निम्नलिखित संशोधन करती हैं:-
के स्थान पर:
क्रम सं. 7. श्री बी. एस. यादव , तटरक्षक के प्रतिनिधि उप महानिरीक्षक
प्रधान निदेशक
तटरक्षक मुख्यालय ,
(प्रचालन), नई दिल्ली ।
यड़ा जाए.:
क्रम सं. 7.
तटरक्षक के प्रतिनिधि (प्रचालन)
तटरक्षक मुख्यालय,
प्रधान निदेशक नई दिल्ली ।
[फा.सं. एल एथ 11016/1/2007- एस एल ]
ए. के. तिवारी , उप सचिव
[PART II-SEC . 3 (ii) ] MINISTRY OF SHIPPING , ROAD TRANSPORT AND HIGHWAYS
(Department of Shipping) New Delhi. the 26th May, 2008
S.O. 1189. In pursuance of Sub -section ( 1 ) of Section4 ofthe Lighthouse Act, 1977 of 1927) read with Rules 3,4 and il of the Central Advisory Committee for Lighthouses ( Procedural ) Rules, 1976 and in continuation of S.O. No. 206 dated 17th January, 2008. the Central Government hereby makes the following amendment in respect of serial No. 7 of the said Notification
For
SLNo. 7
Representative of Coast Guard Shri B, S. Yadaw Dy: Instpetor General . Principal Director (Operations). Coast Guard Hqrs .. NewDelhi .
Read
Sl . No.7 Principal Director Representative of CoastGuard (Operations), Coast Guard Hars.. NewDelhi .
[F.No. LH- 11016/ 1 /2007 -SL] A.K. TEWARI, Dy. Secy नई दिल्ली, 26 मई , 2008
का.आ. 1190 ,-राष्ट्रीय नौवहन बोर्ड नियम , 1960 के नियम 4(2) के साथ पठित षाणिज्यिक पोत परिवहन अधिनियम , 1958 (1958 को 44 ) की धारा 4 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का उपयोग करते हुए , केन्द्र सरकार एतद्वारा , लोक सभा द्वारा चुने जाने पर , श्री अनन्त गंगाराम गीते , संसद सदस्य ( लोक सभा ) , को श्री प्रकाश परांजपे, जिनकी अब मृत्यु हो चुकी है , के स्थान पर 31 अगस्त, 2008 तक की अवधि के लिए राष्ट्रीय नौवहन बोर्ड के एक सदस्य के रूप में शामिल करती है ।
[फा. सं. एम एस-18011 / 1/2005 - एस एल ] ए, के. तिवारी , उप सचिव New Delhi . the 26th May, 2008
S.O. 1190. In exercise of the powers conferred by Section 4 of the Merchant Shipping Act, 1958 (44 of 1958 ) readwith Rule 4 (2 ) of the National Shipping Board Rules, 1960, the Central Government hereby include , on being elected by the Lok Sabha, Shri Anant Gangaram Geete. Member ofParliament ( Lok Sabha ) , as a Member of the National Shipping Board for a period upto 31st August , 2008, in place of Shri Parkash Paranjpe. who has since expired.
( F. No. SS - 1801 1/ 1/2005 -SL) A.K. TEWARI . Dy. Secy 2483 [ भाग II- खण्ड 3 (ü) ]
भारत का राजपत्र : मई 31 , 2008 ज्येष्ठ 10 , 1930
उपभोक्ता मामले , खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्रालय
( उपभोक्ता मामले विभाय )
नई दिल्ली, 26 फरवरी , 2008
1 का, आ. 1191.- केन्द्रीय सरकार का, विहित प्राधिकारी द्वारा उसे प्रस्तुत रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् यह संभाधान हो गया हैं किउक्त रिपोर्ट में वर्णित मॉडल ( नीचे दी गई आकृति देखें ) बाट और माप मानक अधिनियम , 1976 ( 1976 का 60 ) तथा बाट और माप मानक ('मॉडलों का अनुमोदन ) नियम, 1987 के उपबंधों के अनुरूप है और इस बात की संभावना है कि लगातार प्रयोग की अवधि में भी उक्त मॉडल यथार्थता बनाए रखेगा और विभिन्न परिस्थितियों में उपयुक्त सेवा प्रदान करता रहेगा:
अतः अब केन्द्रीय सरकार, उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप - धारा ( 7 ) और उप- धारा ( 8 ) द्वारा शक्तियों का प्रयोग करते हुए मैसर्स प्रगति स्केल क. , 2, शिकजी नगर, सावरकुण्डला -364515 , गुजरात द्वारा विनिर्मित काउंटर मशीन के मॉडल का , जिसके ब्रांड का नाम " कोनिका " है और जिसे अनुमोदन चिह्न आई एन डी/09/07/404 समनुदेशित किया गया है , अनुमोदन प्रमाणपत्र जारी और प्रकाशित करती है । उक्त मॉडल काउंटर मशीन है । इसकी अधिकतम क्षमता 5 कि, ग्रा. है ।
और केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप - धारा ( 12 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करती हैं कि उक्त मॉडल के अनुमोदन के इस प्रमाणपत्र के अंतर्गत उसी विनिर्माता द्वारा उसी सिद्धांत , डिलाइन के अनुसार और उसी सामग्री से जिससे उक्त अनुमोदित मॉडल विनिर्माण किया गया है , विनिर्मित उसी श्रृंखला के वैसे ही मेक , यथार्थता और कार्यपालन के तोलन उपकरण भी होंगे बिग की क्षमता 1 कि. ग्रा. से 50 कि. ग्रा. तक है ।
[फा. सं. डब्ल्यूएम 21 ( 186)/2007] आर, माधुरबूथम , निदेशक, विधिक माप विज्ञान 2484
[PART I-SEC. 3 (ⅱ ) ] THE GAZETTE OF INDIA: MAY 31 , 2008/ JYAISTHA 10, 1930
MINISTRY OF CONSUMER AFFAIRS, FOOD AND PUBLIC DISTRIBUTION
(Department of Consumer Affairs)
New Delhi, the 26th February, 2008
S. 0.1191.- Whereas the Central Government, after considering the report submitted to it by the prescribed authority, is satisfied that the model described in the said report ( see the figure given below) is in conformity with the provisions ofthe Standards ofWeights and Measures Act, 1976 (60 of 1976) and the Standards ofWeights and Measures (Approval ofModels) Rules, 1987 and the said model is likely to maintain its accuracy over periods of sustained use andto render accurate service under varied conditions;
4 Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub- sections (7) and ( 8 ) of Section 36 of the said Act , the Central Government hereby issues and publishes the certificate of approval of the model of counter machine with brand name "KONICA" manufactured by M/ s. Pragati Scale Co. , 2, Shivaji Nagar, Savarkundala , Gujarat and which is assigned the approval mark IND/ 09/07/404.
The said model ( see the figure given below) is a counter machine with maximum capacity of5 kg.
In addition to sealing the stamping plate sealing shall also be done to prevant opening of the machine for fraudulent practices and model shall not be changed in terms of its material , accuracy, design, circuit diagram , working principleetc. before or after sale.
Further, in exercise of the powers conferred by sub-section(12) ofSection36 of the said Act, the Central Government hereby declaresthat this certificate of approval ofthe said model shall also cover the weighing instrments of similar make . accuracy and performance of same series with capacity ranging from 1 kg . to 50 kg . manufactured by the same manufacturer in accordance with the same principle, design and with the same materials with which , the said approved model has been manufactured.
[F. No. WM-21 ( 186)/2007 ]
R. MATHURBOOTHAM , Director, Legal Metrology 2485 [ भाग- खष्ठ 3(i ) ]
भारत का राजपत्र : मई 31 , 2008/ येष्ठ 10 , 1930
नई दिल्ली, 26 फरवरी, 2008
का. उम्र.1192.- केन्द्रीय सरकार का, विहित प्राधिकारी द्वारा उसे प्रस्तुत रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् यह समाधान हो गया है कि उक्त रिपोर्ट में वर्णित मॉडल ( भीचे दी गई आकृति देखें ) बाट और माप मानक अधिनियम , 1976 ( 1976 का 60 ) तथा बाट और माप मानक (भॉडलों का अनुमोदन ) नियम , 1987 के उपबंधों के अनुरूप है और इस बात की संभावना है कि लगातार प्रयोग की अवधि में भी उक्त मॉहाल स्वार्थता बनाए रखेगा और विभिन्न परिस्थितियों में उपयुक्त सेवा प्रदान करता रहेगा; !
अतः अब, केन्द्रीय सरकार, उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप- धारा ( १ ) और उप - धारा ( 8 ) द्वारा शक्तियों को प्रयोग करते हुए मैसर्स एटकॉम इंटरप्राइज , 10 , जनकी नगर, नेरी नाका के पास, जलगांव , महाराष्ट्र द्वारा विनिर्मित मध्यमं यथार्थता ( यथार्थता वर्ग ) वाले "एटीटी " श्रृंखला के अंकक सूचन संहित , अश्वचालित तोलन उपकरण ( टेबल टाप प्रकार ) के मॉडल का, जिसके ब्रांड को नाम " एटकॉम " है (जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्तमॉडल कहा गया है ) और जिसे अनुमोदन विह आई एन डी/09/07/ 190 सममुदेशिस्त किया गया है, अनुमोदन प्रमाणपत्र वारी करती है ।
उक्त मॉडल एक विकृत गेज प्रकार का भार सेल आधारित अस्वचालित ( टेबल टाप प्रकार ) का तोलन उपकरण है । इसकी अधिकतम क्षमता 30 कि. ग्रा. है और न्यूनतम क्षमता 100 प्रा. है । सत्यापन मापमान अंतराल ( ई ) 5 ग्रा. है । इसमें एक आर्थयतुलन युक्ति है जिसका शत प्रतिशत व्यूकलगारत्मक धारित आधेयतुलन प्रभाव है । प्रकाश उत्सर्जक डायोड ( एल ई डी ) प्रदर्श तोलन परिणाम उपदर्शित करता है । उपकरण 230 वोल्ट और 50 हर्ट्ज प्रत्यावर्ती धारा विद्युत प्रदाय पर कार्य करता है ।
i स्टॉपिग प्लेट के मुद्रांकन के अतिरिक्त मशीन को कपटपूर्ण व्यवहारों के लिए खोलने से रोकने के लिए सीलबन्द भी किया जाएगा और मॉडल कोबिक्री से पहले या बाद में उसकी सामग्री , यथार्थता , डिजाइन, सर्किट डायग्राम , निष्पादन सिद्धांत आदि की शर्तों पर परिवर्तित नहीं किया आएगा ।
और केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप - धारा ( 12 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करती है किउक्त मॉडल के अनुमोदन के इस प्रमाणपत्र के अंतर्गत उसी विनिर्माता द्वारा उसी सिद्धांत , दिजाइम के अनुसार और उसी सामश्री से जिससे उक्तअनुमोषिव मॉडल विनिर्माण किया गया है, विनिर्मित उसी श्रृंखला के वैसे ही मेक, बथार्थता और कार्यफलन के तोसम उपकरण भी होंगे को 100 मि. ग्रा. से 2 ग्रा. तक के " ई " मान के लिए 100 से 10,000 तक के रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल ( एम ) और 5 ग्रा. या उससे अधिक के " ई " मान के लिए 500 से 10,000 तक की रेंज में सत्यापन माथमान अंतराल ( एन ) सहित 50 कि. ग्रा. की अधिकतम क्षमता वाले हैं और "ई" पान 1 × 10*, 2×10%, 5 × 10*, के हैं, जो धनात्मक या ऋणात्मक पूर्णांक या शून्य के समतुल्य है ।
[फा. सं. डब्ल्यू एम-21 ( 88 ) /2007 ] आर. माधुरबूथम , निदेशक , विधिक माप विज्ञान 2486
THE GAZETTE OF INDIA : MAY 31 , 2008/ JYAISTHA 10. 1930
[PART II-SEC. 3 (ii ) ]
New Delhi , the 26th February, 2008
5. 0.1192.-Whereas the Central Government, after considering the report submitted to it by the prescribed authority, is satisfied that the model described in the said report ( see the figure given below ) is in conformity with the provisions ofthe Standards ofWeights and Measures Act, 1976 (60 of 1976) and the Standards of Weights and Measures (Approval ofModels ) Rutes, 1987 and the said model is likely to maintain its accuracy over periods of sustained use and to render accurate service under varied conditions;
Now, therefore, in exercise ofthe powers conferredby sub -sections ( 7) and ( 8 ) of Section 36 of the said Act . the CentralGovernment hereby issues and publishes the certificate of approval of the model of non -automatic (Table top type) weighing instument with digital indicatin of "ATT" Series of medium accuracy ( Accuracy class- ( 11 ) and with brand name "ATCOM" (herein referred to as the said model ) , manufacturedby M/ s . Atcom Enterprises , 10 , Janki Nagar. Near Neri Naka, Jalgaon, Maharashtra and which is asigned the approval mark IND/09/07/ 190;
The said model is a strain gauge type load cell based non - automatic weighing instrument (Table top type ) with a maximum capacity of 30 kg . and minimum capacity of 100g . The verification scale interval ( e) is 5g. It has a tare device with 100 per cent subtractive retained tare effect. The Light Emitting Diode (LED) display indicates the weighing result . The instrurbent operates on 230 Volts and 50 Hertz alternative current power supply.
In addition to sealing the stamping plate sealing shall also be done to prevent opening of the machine for fraudulent practices and model shall not be changed in terms of its material , accuracy, design , circuit diagram , working principleetc. before or after sale.
Further, in exercise of the powers conferred by sub -section ( 12 ) of Section 36 of the said Act. the Central Goverrumenthereby declares that this certificate ofapproval of the said model shall also cover the weighing instuments of similar make, accuracy and performance of same series with maximum capacity upto 50 kg . with verification scale interval (n ) inthe range of 100 to 10,000 for ' e ' value of 100mg. to 28. or with verification scale interval ( n ) in the range of 500 το10.000 for' e' value of5g, or more and with ' e ' value of 1 × 10 , 2 × 10 or 5 × 10% , k being a positive or nagative whole number or equal to zero manufactured by the same manufacturer in accordance with the same principle, design and with the same materials with which , the said approved model has been manufactured .
JF. No.WM- 21 (88 )/2007 )
R. MATHURBOOTHAM. Director, Legal Metrology 2489 [ भाग II खण्ड 3 (ii) ]
भारत का राजपत्र : मई 31 , 2008/ज्येष्ठ 10, 1930
नई दिल्ली, 26 फरवरी , 2008
: का. आ. 1194.- केन्द्रीय सरकार का, विहित प्राधिकारी द्वारा उसे प्रस्तुत रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् वह समाधान हो गया है कि उक्त रिपोर्ट में वर्णित माइल ( नीचे दी गई आकृति देखें ) बाट और माप मानक अधिनियम , 1976 ( 1976 का 60 ) तथा बाट और माप मानक (माहलों का अनुमोदन ) नियम, 1987 के उपबंधों के अनुरूप है और इस बात की संभावना है कि लगातार प्रयोग की अवधि में भी उक्त माढलं यथार्थता बनाए रखेगा और विभिन्न परिस्थितियों में उपयुक्त सेवा प्रदान करता रहेगा;
अतः , अब, केन्द्रीय सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप- धारा ( 7 ) और उप- धारा ( 8 ) द्वारा शक्तियों का प्रयोग करते हुए मैसर्स जीनियस इलैक्ट्रोनिक कंपनी बी-2 / 19 , रनवाल नगर, कोलबाद, थाने ( वेस्ट) -400 601 द्वारा विनिर्मित विशेष यथार्थता ( यथार्थता वर्गः वाले " जी पी " श्रृंखला के अंकक सूचन सहित , अस्वचालित तोलन उपकरण ( टेबल टॉप प्रकार ) के माडल का, जिसके ब्रॉड का সাদ " जिनीयस " है ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त माडल कहा गया है ) और जिसे अनुमोदन चिह्न आई एन डी/09/07/ 152 समनुदेशित किया गया है, अनुमोदन प्रमाणपत्र जारी करती है ।
उक्त माडल एक इलेक्ट्रोमैगनेटिक फोर्स कम्पनसेशन प्रिंसीपल आधारित तोलन उपकरण है । इसकी अधिकतम क्षमता 120 ग्रा. और न्यूनतम क्षमता 100 मि.ग्रा. है । संत्यापन मापमान अंतराल (ई) का मात्र 1 मि.ग्रा. है । इसमें एक आधेयतुलन यूक्ति है जिसका शत प्रतिशत व्यकलनात्मक धारित आधेयतुलन प्रभाव है । लिप्रकाश उत्सर्जक डायोड ( एल ई डी ) प्रदर्श तोलन परिणाम उपदर्शित करता है । उपकरण 230 वोल्ट और 50 हर्ट्ज प्रत्यावर्ती धारा विद्युत प्रदाय पर कार्य करता है ।
स्टॉपिग प्लेट के मुद्रांकन के अतिरिक्त मशीन को कपटपूर्ण व्यवहारों के लिए खोलने से रोकने के लिए सीलबन्द भी किया आएगा और माडल को बिक्री से पहले या बाद में उसकी सामग्री , यथार्थता, डिजाइन , सर्किट डायग्राम निष्पादन सिद्धांत आदि की शर्तों पर परिवर्तित नहीं किया जएगा।-
और केन्द्रीय सरकार उक्तं अधिनियम की धारा 36 की उप - धारा ( 12 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करती है कि उक्त माइल के अनुमोदन के इस प्रमाण पत्र के अंतर्गत उसी विनिर्माता द्वारा उसी सिद्धांत , डिजाइन के अनुसार और उसी सामग्री से जिससे अनुमोदित माइलका निर्माण किया गया है, विनिर्मित उसी श्रृंखला के वैसे ही मेक, यथार्थता और कार्यपालन के तोलन उपकरण भी होंगे को विनिर्मित उसी श्रृंखला के वैसे ही मेक , यथार्थता और कार्यपालन के तोलन उपकरण भी होंगे जो । मि.ग्रा. या उससे अधिक के " ई " माग के खिए 50,000 तक अथवा उससे अधिक की रेंज में सत्यापन मान सहित 50 कि.ग्रा. तक की अधिकतम क्षमता वाले हैं और " हैं" मात्र. 1 × 1( कै, 2×10के , या 5 × 10के, के हैं, जो धनात्मक या ऋणात्मक पूर्णांक या शून्य के समतुल्य हैं ।
[फा..सं. डब्ल्यू एम 21 (76)/2007 ] आर माथुरबूथम , निदेशक , विधिक माप विज्ञान 1831 GL/2008 8 2490
THE GAZETTE OF INDIA : MAY 31 , 2008 / JYAISTHA 10. 1930
PART I -Sre. 3 ( 1 ) ]
New Delhi , the 26th February, 2008
S. 0.1194.-Whereas the Central Government , after considering the report submitted to it by the prescribed authority, is satisfied that the model described in the said report ( see the figure given below) is in conformity with the provisions of the Standards of Weights and Measures Act , 1976 (60 of 1976 ) and the Standards of Weights and Measures (Approval ofModels) Rules , 1987 and the said model is likely to maintain its accuracy over periods of sustained use and to renderaccurate service under varied conditions;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub - sections ( 7 ) and ( 8) of Section 36 of the said Act. the Central Government hereby issues and publishes the certificate of approval the model of non - automatic (Table top type ) weighing instrument with digital indicatin of " GP" series of special accuracy ( accuracy class- 1 ) and with brand name " GENIUS" (herein referred to as the said model ) , manufactured by M/s.Genius Electronic Company , B- 2 / 19 , Runwal Nagar. Kolbad, Thane (West )-400601 Maharashtra and which is assigned the approval mark IND / 09 / 17 / 152:
The said model is an Electro Magnetic Force Compensation Principle based non - automatic weighing instrument with a maximum capacity of 120 g. and minimum capacity of 100 mg. The verification scale interval (e) is Img. It has a tare devicewith 100 percent subtractive retained tare effect. The Light Emitting Diode ( LED ) display indicates the weighing result. The instrument operates on 230 Volts and 50 Hertz alternative current power supply .
In addition to sealing the stamping plate sealing shall also be done to prevent opening of the machine for fraudulent practices and model shall not be changed in terms of its material, accuracy, design, circuit diagram , working principle etc.before or after sale.
Further, in exercise of the powers conferred by sub- section ( 12) of Section 36 of the said Act , the Central Governmenthereby declares that this certificate of approval of the said model shall also cover the weighing instruments of similar make, accuracy and performance of same series with maximum capacity upto 50 kg . and with number ofverification scale interval ( n) equal to or more than 50,000 for ' e' value of 1 mg or more and with ' c ' value of 1x10% . 2x10 or 5x 10%. & being apositive or nagative whole number or equal to zero manufactured by the same manufacturer in accordance with the same principle, design accuracy and with the same materials with which , the said approved model has been manufactured.
[F. No. WM-21 (76)/2007 )
R. MATHURBOOTHAM, Director of Legal Metrology 2491
भारत का राजपत्र : मई 31 , 2008/ज्येष्ठ 10, 1930
[ भाग-खण्ड 3 ( ⅱ) ]
नई दिल्ली, 26 फरवरी , 2008
वप्र , अ.1195.- केन्द्रीय सरकार का, विहित प्राधिकारी द्वारा उसे प्रस्तुत रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात यह समाधाने हो गया है कि उक्त रिपोर्ट में वर्णित माइल ( नीचे दी गई आकृति देखें ) बाट और माप मानक अधिनियम , 1976 ( 1976 का 60 ) तथा बाटे और माप मानफ (माडलों का अनुमोदन ) नियम , 1987 के उपबंधों के अनुरूप है और इस बात की संभावना है कि लगातार प्रयोग की अवधि में भी उक्त माडल यथार्थता बनाए रखेगा और विभिन्न परिस्थितियों में उपयुक्त सेवा प्रदान करता रहेगा;
अतः अब केन्द्रीय सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 36 की उपधारा (7 ) और उपधारा ( 8 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, मैसर्स सावरकुण्डला स्केल , शिवाजी नगर, सावरकुण्डला-364 515 द्वारा विनिर्मित उच्च यर्थाथता ( यर्थाथता वर्ग II ) वाले " एस एस टी-02 "" श्रृंखला के अंकक सूचन सहित , अस्वचालित वोलन उपकरण ( टेबलटॉप प्रकार ) के माडल का, जिसके ब्रांड का नाम " रॉयल" हैं ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त माडल कहा गयागया है ) और जिसे अनुमोदन चिह्न आई एन डी/ 09/07/251 समनुदेशित किया गया है, अनुमोदन प्रमाणपत्र जारी करती है । :
:
उक्त माडल एक विकृत गेज प्रकार का भार सेल आधारित अस्वचालित ( टेबलटाप प्रकार ) तोलन उपकरण है । इसकी अधिकतम क्षमता 30 कि.ग्रा. है और न्यूनतम क्षमता 100 ग्रा. हैं । सत्यापन मापमान अंतराल (ई ) 2 प्रा. है । इसमें एक आंधेयतुलन बुक्ति है जिसका शत प्रतिशत व्पकलनात्मक धारित आधेवतुलन प्रभाव है । प्रकाश उत्सर्जक डायोड ( एल ई डी) प्रदर्श तोलन परिणाम उपदर्शित करता है प्रकारक 230 वोल्ट और 50 हर्ट्ज प्रत्यावर्ती धारा विद्युत प्रदाय पर कार्य करता है ।
स्टॉपिग प्लेट के मुद्रांकन के अतिरिक्त मशीन को कफ्टपूर्ण व्यवहारों के लिए खोलने से रोकने के लिए सीलबन्द भी किया जाएगा और मादल को बिक्री से पहले या बाद में उसकी सामग्री, यथार्थता, डिजाइन , सर्किट डायग्राम निष्पादन सिद्धांत आदि की शतों परं परिवर्तित नहीं किया आएगा ।
i और केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 36 की उपधारा ( 12. ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करती है कि उक्त माडल के अनुमोदन के इस प्रमाणपत्र के अंतर्गत उसी विनिर्माता द्वारा उसी सिद्धांत , डिजाइन के अनुसार और उसी सामग्री से जिससे उक्तः अनुमोदित का मादल विनिर्माण किया गया है , विनिर्मित उसी श्रृंखला के वैसे ही मेक, यथार्थता और कार्यपालन के तौलन उपकरण भी होंगे जो 1 मि.ग्रा. से 50 मि.ग्रा. तक के " ई " मान के लिए 100 से 50,000 तक के रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल (एन ) और 100 मि. ग्रा. या उससे अधिक के " ई " मान के लिए 5,000 से 50,000 तक की रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल ( एन ) सहित 50 कि.ग्रा. तक की अधिकतम धामता वाले हैंऔर "ई" मान 1 × 10 के, 2× 10 के , 5 × 10के, के हैं, जो धनात्मक या ऋणात्मक पूर्णांक या शून्य के समतुल्य हैं ।
[ फा' सं. डब्ल्यू एम 21 ( 122 ) /2007 ] आर माथुरबूथम , निदेशक, विधिक माप विज्ञान 2492
THE GAZETTE OF INDIA : MAY 31 , 2008/ JYAISTHA 10, 1930
[PART 11-Sec. 3 (ii ) |
New Delhi , the 26th February, 2008
S. 0.1195.-Whereas the Central Government , after considering the report submitted to it by the prescribed authority, is satisfied that the model described in the said report (see the figure given below ) is in conformity with the provisions ofthe Standards of Weights and Measures Act , 1976 (60 of 1976 ) and the Standards of Weights and Measures (Approval ofModels) Rules, 1987 and the said model is likely to maintain its accuracy over periods of sustained use and to. render accurate service under varied conditions;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-sections (7) and ( 8 ) of soction 36 of the said Act, the Central Government hereby issues and publishes the certificate of approval of the motiel of the non - automatic weighing instrument (Table top type) with digital indicatin of" SST -02 " scries of high accuracy (accuracy class - 11 ) and with brand name "ROYAL" (herein referred to as the said model ) , manufactured by M/s . Savarkundla Scale. Shivaji Nagar, Savarkundla- 364515 and which is asigned the approval mark IND/09/07/251;
Rouni
The said model is a strain gauge type load cell based non - automatic weighing instrument (Table top type ) with a maximum capacity of 30 kg and minimum capacity of 100 g . The verification scale interval (e) is 2g. It has a tare devicewith a 100 per cent subtractive retained tare effect . The Light Emitting Diode (LED) display indicates the weighing result The instrument operates on 230 Volts and 50 Hertz alternative current power supply.
In addition to sealing the stamping plate sealing shall also be done to prevent opening of the machine for fraudulent practices and model shall not be changed in terms of its material , accuracy, design, circuit diagram , working principle etc. before or after sale.
Further, in exercise of the powers conferred by sub - section ( 12 ) of section 36 of the said Act . The Central Government hereby declares that this certificate ofapproval of the said model shall also cover the weighing instrument of similar make. and performance of same series with maximum capacity upto 50 kg and with number ofverification scale interval ( n) in the range of 100 to 50000 for ' e' value of Img. to 50mg. and with number of verification scale interval ( n ) in the range of 5000 to 50,000 for' e' value of 100mg, or more and with ' c' value of 1x10 . 2x10 or 5x 10 %, k being the positive or nagative whole number or equal to zero manufactured by the same manufacturer in accordance with the same principle, design and with the same materials with which, the said approved mode!has been manufactured.
( F. No. WM -21 ( 122 )/2007
R. MATHURBOOTHAM, Director. Legal Metrology 2498
भारत का राजपत्र : मई 31, 2008 ज्येष्ठ 10, 1930
[भाग II- साष्ट 3(il)]
नई दिल्ली, 27 फरवरी , 2008
: का. आ.1196, केन्द्रीय सरकार का, विहित प्राधिकारी द्वारा उसे प्रस्तुत रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात यह संभाधान हो गया है किउक्त रिपोर्ट में वर्णित मॉडल ( नीचे दी गई आकृति देखें) बाट और माप मानक अधिनियम , 1976 ( 1976 का 60) तथा बाट और माप मानक (मॉडलों का अनुमोदन ) नियम , 1987 के उपबंधों के अनुरूप है और इस बात की संभावना हे कि लगातार प्रयोग की अवधि में भी उक्त ऑगस यथार्थता बनाए रखेगा और विभिन्न परिस्थितियों में उपयुक्त सेवा प्रदान करता रहेगा;
अंत: अब केन्द्रीय सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 36 की उपधारा ( 7 ) और उपधारा (8 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए मैसर्स एस, जी. इलेक्ट्रानिक्स, 11 , द्वारका नगरी , बिजपुर रोड, सोलापुर -413 002 द्वारा विनिर्मित तच्च यर्थाथता ( यर्थाथता वर्ग ) काले" इस जी टी. ए-30 " श्रृंखला के अंकक सूचन सहित , अस्वचालित तोलन उपकरण ( टेबलदॉप प्रकार ) के माडल का, जिसके ब्रांड को नाम " नि है (जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त मॉडल कहा गया है ) और जिसे अनुमोदन चिह्न आई एन डी/ 09/07/222 समनुदेशित किमा गक है , अनुमोदन प्रमाणपत्र जारी करती है ।
उक्त मॉडल एक विकृत गेज प्रकार का भार सेल आधारित अस्वचालित ( टेबलयप प्रकार ) का तोलन उपकरण है । इसकी अधिकतम क्षमता 30 कि.ग्रा. है और न्यूनतम क्षमता 100 ग्रा. है । सत्यापन मापमान अंतराल ( ई ) 2 ग्रा. है । इसमें एक आधेयकुलन युक्ति है जिसका सरा प्रतिशत व्यवकलयात्मक धारित आधेयतुलन प्रभाव है । प्रकाश उत्सर्जक डायोड ( एल ई डी ) प्रदर्श तोलन परिणाम उपदर्शित करता है । उपकरण 230 वोल्ट और 50 हर्ट्ज प्रत्यावर्ती धारा विद्युत प्रदाय पर कार्य करता है ।.
स्टॉपिग प्लेट के मुद्रांकन के अतिरिक्त मशीन को कपटपूर्ण व्यवहारों के लिए खोलने से रोकने के लिए सीलबन्द भी किया जाएगा और मॉडल कोबिक्री से पहले या बाद में उसकी साभग्री, यथार्थता, डिजाइन, सर्किट डायग्राम, निष्पादन सिद्धांत आदि की रातों पर परिवर्तित नहीं किया जाएगा ।
और केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 36 की उपधारा ( 12 ) द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करती है कि उक्त मॉडल के अनुमोदन के इस प्रमाणपत्र के अंतर्गत उसी विनिर्माता द्वारा उसी सिद्धांत , डिजाइन के अनुसार और उसी सामग्री से जिससे उग्रत अनुमोदित मॉडल का विनिर्माण किया गया है , विनिर्मित उसी श्रृंखला के वैसे ही मेक, यथार्थता और कार्यपालन के तोलन उपकरणा भी होंसे ओ 1 मि.ग्रा. से 50 मि.ग्रा. तक के " ई" मान के लिए 100 से 50,000 तक के रेंज में सत्यापन मापमान अंतसल ( एम ) और 100 मि.ग्रा. या उससे अधिक के " ई " मान के लिए 5,000 से 50,000 तक की रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल ( एन ) सहित 50 कि.ग्रा. की अधिकतम क्षमता वाले है और " ई" मान 1 × 10के , 2× 10 के , 5 × 10के, के हैं , जो धनात्मक या ऋणात्मक पूर्णांक या शून्य के समतुल्य हैं ।
[फा. सं. डब्ल्यू एम 21 (106)/2007] आर माथुरखूयम , निदेशक, विधिक माप विज्ञान 2494
THE GAZETTE OF INDIA: MAY 31 , 2008 /JYAISTHA 10, 1930
[PART II-SEC . 3 (ii)]
New Delhi, the 27th February,2008
S. 0.1196.Whereas the Central Government , after considering the report submitted to it by the prescribed authority, is satisfied that the model described in the said report ( see the figure given below) is in conformity with the provisions ofthe Standards of Weights and Measures Act, 1976 (60 of 1976) and the Standards of Weights and Measures (Approval ofModels) Rules , 1987 and the said model is likely to maintain its accuracy over periods of sustained use andto render accurate service under varied conditions;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub- sections (7) and ( 8 ) of Section 36 ofthe said Act . the Central Government hereby issues and publishes the certificate of approval ofthe model of the non -automatic weighing instument (Table top type) with digital indicatin of " SGTA - 30 " series of high accuracy (accuracy class - 11 ) and with brand name "EVERY" (herein referred to as the said model ), manufactured by M/s . S. G. Electronics, B - 11 , Dwarka Nagari ,Bijapur Road, Solapur -413002 and which is asigned the approval mark IND / 09/ 07/222;
The said model is a strain gauge type load cell based non - automatic weighing instument (Tabletop type) with a maximum capacity of 30 kg and minimum capacity of 100 g. The verification scale interval ( e ) is 2g. It has a tare device with a 100 per cent subtractive retained tare effect. The Light Emitting Diode ( LED) display indicates the weighing result . The instrument operates on 230 Volts and 50 Hertz alternative current power supply.
In addition to sealing the stamping plate sealing shall also be done to prevent opening of the machine for fraudulent practices and model shall not be changed in terms of its material , accuracy, design, circuit diagram . working principleetc. before or after salc .
Further, in exercise of the powers conferred by sub - section ( 12 ) of Section 36 of the said Act . the Central Government hereby declares that this certificate of approval ofthe said model shall also cover the weighing mstrument of similar make. and performance of same series with maximum capacity upto 50 kg and with number of verification scale interval (n) inthe range of 100 to 50000 for ' e ' value of ling .to 50mg. and with number of verification scale interval ( n) in the range of5000 to 50000 for' c' value of 100mg . or more and with ' e ' value of 1x10 % , 2x10 or 5x10 , k being the positive or nagative whole number or equal to zero manufactured by the same manufacturer in accordance with the same principle , design and with the same materials with which, the said approved model has been manufactured.
[ F. No. WM-21 ( 106)/2007 ]
R. MATHURBOOTHAM, Director, Legal Metrology :
2497 [ भाग II- खण्ड 3( ii ) ]
भारत की राजपत्र : मई 31 , 2008 /ज्येष्ठ 10, 1930
नई दिल्ली, 28 मार्च, 2008
का. आ.1198.- केन्द्रीय सरकार का, विहित प्राधिकारी द्वारा उसे प्रस्तुत रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् यह समाधान हो गया है किउक्त रिपोर्ट में वर्णित मॉडल ( नीचे दी गई आकृति देखें ) बाट और माए मानक अधिनियर , 1976 ( 1976 का 60 ) तथा बाट और माप मानक (मॉडलों का अनुमोदन ) नियम, 1987 के उपबंधों के अनुरूप है और इस बात की संभावना है कि लगातार प्रयोग की अवधि में भी उक्तः मॉचल यथार्थता बनाए रखेगा और विभिन्न परिस्थितियों में उपयुक्त सेवा प्रदान करता रहेगा:
: अतः अब केन्द्रीय सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप- धारा (7 ) और उप- धारा ( 8 ) द्वारा शक्तियों को प्रयोग करते हुए मैसर्स सेवेना पैकेजिंग सिस्टम प्रा. लि. , X/519-B. किजहाककमबलम , इन्र्नाकुलम , केरल-683562 द्वारा विनिर्मित उच्च यर्थाथता X ( 1 ) कले "जीडब्ल्यू" श्रृंखला सहित अस्वचालित प्रेषिमेट्रिक फिलिंग उपकरण ( वेग फिलर ) के मॉडल का, जिसके ब्रांड का नाम " एसईपीईसीके " है ( किसे इसमें इसके पश्चात् उक्त मॉडल कहा गया है ) और जिसे अनुमोदन चिह आई एन डी/09/07/456 समनुदेशित किया गया है , अनुमोदन प्रमाणपत्र जारी करती है ।
उक्त मॉडल एक विकृत गेज प्रकार का भार सेल आधारित अस्वचालित ग्रेविमेट्रिक फिलिंग उपकरण ( वेग फिलर ) है । इसकी अधिकतम क्षमता 10 कि.ग्रा. है और इसकी अधिकत्तम फिल दर 40 फिलस प्रति मिनट है । मशीन को दालों , अनाजों, मसालों, चाय , चीनी, बीजों आदि जैसे फ्री प्लोइंग उत्पादों को फिलिंग करने के लिए तैयार किया गया है । वेक्यूम प्लोरसेंट ( श्रीएफडी ) डिस्पले वेइंग रिजल्ट दर्शाता है । उपकरण 230 वोल्ट और 50 हर्ट्ज प्रत्यावर्ती धारा , विद्युत प्रदाय पर कार्य करता है ।
स्टॉपिग प्लेटः को सील करने के अतिरिक्त मशीन को कपटपूर्ण व्यवहारों के लिए खोले जाने से रोकने के लिए भी सीलबन्द किया आएगा तथा मॉडल को बिक्री से पहले या बाद में उसकी सामग्री, यथार्थता , डिआइन , सर्किट डायग्राम , निष्पादन सिद्धांत आदि की सत्तौं पर परिवर्तित नहीं किया जाएगा । सीलिंग स्टॉपिग प्लेट के पास दोनों कोने के नीचे लीड वायर द्वारा की जायेगी ।
और केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप - धारा ( 12 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए ग्रह घोषणा करती है किउक्त मॉडल के अनुमोदन के इस प्रमाणपत्र के अंतर्गत उसी विनिर्माता द्वारा उसी सिद्धांत , डिजाइन के अनुसार और उसी सामग्री से जिससे उक्त अनुमोदित मॉडल का विनिर्माण किया गया है , विनिर्मित उसी श्रृंखला के वैसे ही मेक, यथार्थता और कार्यपालन के सोलन उपकरण भी होंगे ओ 10 ग्रा. से 10 कि.ग्रा. तक की रेंज में उसी विनिर्माता द्वारा विनिर्मित किया गया है ।
[फा. सं. डब्ल्यू एम-21 (245)/2007 ] आर माथुरदूधम, निदेशक , विधिक माप विज्ञान 1831 Gl/20089 2498
THE GAZETTE OF INDIA : MAY 31 , 2008 /JYAISTHA 10. 1930
[PART I-SEC . 3 ( ii ) ]
New Delhi , the 28th March, 2008
S. 0.1198.- Whereas the Central Government , after considering the report submitted to it by the prescribed authority, is satisfied that the model described in the said report ( see the figure given below ) is in conformity with the provisions of the Standards of Weights and Measures Act, 1976 (60 of 1976) and the Standards of Weights and Measures (Approval of Models) Rules , 1987 and the said model is likely to maintain its accuracy over periods of sustained use andto render accurate service under varied conditions;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub- sections (7) and (8 ) of Section 36 of the said Act . the Central Government hereby issues and publishes the certificate of approval of the model of Automatic Gravimetric Filling Instrument ( Weigh filler) belonging to accuracy class X( 1 ) of ' GW' series with brand name " SEPACK" ( herein referredto as the said model ), manufactured by M/s. Sevena Packaging System Private Limited. X/ 519 -B. Kizhakkambalam , Ernakulanı, Kerala-683 562 and which is asigned the approval mark IND/09/07/456;
The said model is a strain gauge type load cell based Automatic Gravimetric Filling Instrument (Weigh filler) . Its maximum capacity is 10kg. Its minimum fill rate is 40 fills per minute. The machine is designed for filling the free flowing products like pulses , grains, spices , tea , sugar, rice , seeds etc. The vacuum fluorescent ( VFD ) display indicates the weighing result. The instrument operates on 2.30 Volts and 50 Hertz alternative current power supply:
The sealing shall be done to prevent the opening of the machine for fraudulent practices and model shall not be changed in terms of its material , accuracy , design , circuit diagram, working principle etc. The sealing is done by lead wire at the rear of the both corner near stamping plate ,
Further, in exercise of the power conferred by sub - section ( 12 ) of Section 36 of the said Act , the Central Governinent hereby declares that his certificate of approval of the said model shall also cover the weighing instuments of similar nake . accucacy and performance of same series with capacity in the range of 10g to 10kg manufactured by the same manufacturer in accordance with the same principle , design and with the same materials with which . the said approved model has been manufactured.
[ F. No. WM - 21 (245)/20071
R. MATHURBOOTHAM , Director, Legal Metrology 2499
भारत का राजपत्र : मई 31 , 2008/ज्येष्ठ 10, 1930
[ भाग II- खण्ड 3( ii) ]
नई दिल्ली, 3 अप्रैल , 2008
का. आ. 1199.- केन्द्रीय सरकार का, विहित प्राधिकारी द्वारा उसे प्रस्तुत रिपोर्ट पर विचार करने के पश्च्छत यह समाधान हो गया है कि उक्त रिपोर्ट में वर्णित मॉडल ( नीचे दी गई आकृति देखें ) बाट और माप मानक अधिनियम , 1976 ( 1976 का 60 ) तथा बाट और माप मानवा (मॉडलों का अनुमोदन ) नियम , 1987 के उपबंधों के अनुरूप है और इस बात की संभावना है कि लगातार प्रयोग की अवधि में भी उक्त मॉडले यथार्थता बनाए रखेगा और विभिन्न परिस्थितियों में उपयुक्त सेवा प्रदान करता रहेगा;
अतः अब केन्द्रीय सरकार, उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप- धारा ( 7 ) और उप- धारा ( 8 ) द्वारा शंक्तियों का प्रयोग करते हुए मैसर्स शार्प इलेक्ट्रानिक्स , नं. 18/1 , वाकड रोड, थेरगॉव , पुणे-411033 , महाराष्ट्र द्वारा विनिर्मित उच्च यर्थाथता ( यर्थाथता वर्ग- II ) वाले " एसएचएमएस -220 " श्रृंखला के अस्वचालित अंकक सूचन सहित तोलन उपकरण ( टेचल टाप प्रकार ) के मॉडल का, जिसके ब्रांड का नाम " शार्प " है ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त मॉडल कहा गया है ) और जिसे अनुमोदन विह आई एम डी/09 /07/388 समनुदेशित किया गया है, अनुमोदन प्रमाणपत्र जारी करती है ।
आकृति-2 मॉडल को सीलिंग करने के प्राषधान का योजनाबद्ध डायग्राम
उक्त मॉडल इलेक्ट्रो मेगनेटिक फोर्स कम्पनसेशन आधारित अस्वचालित ( टेबलटाप प्रकार ) तोलन उपकरण है । इसकी अधिकतम क्षमता 220 प्रा. है और न्यूनतम क्षमता 0.20 गा. है । सत्यापन मापमान अंतराल ( ई ) 0.01 ग्रा. है । इसमें एक आंधेयतुलन युक्ति है जिसका शत प्रतिशत व्यफलनात्मक धारित आधेयतुलन प्रभाव है । प्रकाश उत्सर्जक डायोड ( एल ई डी ) प्रदर्श तोलन परिणाम उपदर्शित करता है । उपकरण 230 वोल्ट और 50 हर्ट्ज प्रत्यावर्ती धारा विद्युत प्रदाय पर कार्य करता है ।
स्टॉपिंग प्लेट को सील करने के अतिरिक्त मशीन को कपटपूर्ण व्यवहारों के लिए खोले जाने से रोकने के लिए भी सीलबन्द किया जाएगा तथा माडल को बिक्री से पहले या बाद में उसकी सामग्री , यथार्थता , डिजाइन , सर्किट डायग्राम निष्पादन सिद्धांत आदि की शतों पर परिवर्तित नहीं किया जाएगा । मॉडल के सीलिंग प्रावधान का विशिष्ट स्कीम डायग्राम ऊपर दिया गया है ।
और केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 36 की उपधारा ( 12 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करती है कि उक्त मॉडल के अनुमोदन के इस प्रमाणपत्र के अंतर्गत उसी विनिर्माता द्वारा उसी सिद्धांत , डिजाइन के अनुसार और उसी सामग्री से जिससे उक्त अनुमोदित मॉडल का विनिर्माण किया गया है, विनिर्मित उसी श्रृंखला के वैसे ही मेक, यथार्थता और कार्यपालन के तोलन उपकरण भी होंगे जो 100 मि.ग्रा. या उससे अधिक के " ई " मान के लिए 5000 से 50,000 तक और 1 मिली ग्रा. से 50 मिली. ग्रा. तक " ई " मान के लिए 100 से 50,000 की रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल ( एन ) सहित 50 कि.ग्रा. तक की अधिकतम क्षमता वाले हैं और " ई " मान । ×10के, 2 × 10को, अथवा 5 × 10 के , के हैं , जो धनात्मक यां ऋणात्मक पूर्णांक या शून्य के समतुल्य हैं ।
[फा. सं डब्ल्यू एम 21 ( 173 )/2007 ] आर माथुरबूथम , निदेशक , विधिक माप विज्ञान 2500
THE GAZETTE OF INDIA : MAY 31 , 2008/JYAISTHA 10, 1930
Pk [ I-S 30ⅲ) |
New Delhi , the 3rd April ,2008
S. 0.1199.- Whereas the Central Government, after considering the report submitted to it by the prescribed authority, is satisfied that the model described in the said report ( see the figure given below ) is in conformity with the provisions of the Standards of Weights and Measures Act . 1976 ( 60 of 1976 ) and the Standards of Weights and Measures (Approval ofModels ) Rules . 1987 and the said model is likely to maintain its accuracy over periods of sustained use andto render accurate service under varied conditions;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub -sections (7 ) and ( 8 ) of Section 36 of the said Act. the Central Government hereby issues and publishes the certificate of approval of the model of non - automatic weighing instrument (Tabletop type ) with digital indication of " SHMS - 220 " scries of high accuracy ( Accuracy class - II ) and with brand name" SHARP" ( herein referred to as the said model ), manufactured by M/s . Sharp Electronics. No. 184. Wakad Road. Thergaon , Pune-111033, Maharashtra and which is assigned the approval mark IND /09 / 07/388;
Fig. 2 Schematic diagram of sealing provision of the model
The said model is an Electro Magnetic Force Compensation Principle based non - automatic weighing instrument (Tabletop type) , with a maximum capacity of 220g and minimum capacity of 0.20g . The verification scale interval ( c) is 0.01g. It has a tare device with a 100 percent subtractive retained tare effect . The Light Emitting Diode ( LED ) display indicates the weighing result . The instrument operates on 230 Volts and 50 Hertz alternative current power supply In addition to sealing the stamping plate sealing shall also be done to prevent opening of the machine for fraudulent practices and model shall not be changed in terms of its material , accuracy, design. circuit diagram , working principle etc. before or after sale . A typical schematic diagram of sealing provision of the model is given above.
Further, in exercise ofthe powers conferred by sub -section ( 12 ) of Section 36 of the said Act, the Central Government hereby declares that this certificate of approval of the said model shall also cover the weighing instrument of similar make . and performance of same series with maximum capacity upto 50 kg and with number of verification scale interval ( n ) in the range of 100 to 50,000 for ' e' value of Img to 50mg and with number ofverification scale interval (n) in the range of5000 to 50,000 for ' e' value of 100mg or more and with ' e' value of 1x10 , 2x10 or 5x10 , Ik being a positive or nagative whole number orequal to zero manufactured by the same manufacturer in accordance with the same principle, design and with the same materials with which, the said approved model has been manufactured.
IF . No. WM -21 ( 173 )/2 ( 017)
R. MATHURBOOTHAM , Director. Legal Metrology 2501
भारत का राजपत्र : मई 31 , 2008/ज्येष्ठ 10 , 1930
[ भाग II-खण्ड 3 (ii ) ]
नई दिल्ली, 3 अप्रैल, 2008
का. अम. 1200.- केन्द्रीय सरकार का, विहित प्राधिकारी द्वारा उसे प्रस्तुत रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् यह समाधान हो गया है कि उक्त रिपोर्ट में वर्णित माइल ( नीचे दी गई आकृति देखें ) बाट और माप मानक अधिनियम , 1976 ( 1976 का 60 ) तथा बाट और मोप मानके ( भाइलों का अनुमोदन ) नियम , 1987 के उपबंधों के अनुरूप है और इस बात की संभावना है कि लगातार प्रयोग की अवधि में भी उक्त मांडले यथार्थता बनाए रखेगा और विभिन्न परिस्थितियों में उपयुक्त सेवा प्रदान करता रहेगा ;
अतः अब केन्द्रीय सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप- धारा ( 7 ) और उप- धारा ( 8 ) द्वारा शक्तियों को प्रयोग करते हुए मैसर्स शार्थ इलेक्ट्रानिक्स, नं. 18/1 , वाकड रोड, थेरगाँव , पुणे-411033 , महाराष्ट्र द्वारा विनिर्मित मध्यम यर्थाथता ( यर्यावता- वर्ग III ) कले " एसएच के एल-500 " श्रृंखला के स्व प्रदर्श, अस्वचालित अंकक सूचन सहित तोलन उपकरण ( प्लेटफार्म प्रकार ) के माडल का, जिसके ब्रांड का नाम " शार्प " है ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त माडल कहा गया है ) और जिसे अनुमोदन चिह्न आई एन डी/ 09/07/389 समनुदेशित किया गया है , अनुमोदन प्रमाण- पत्र जारी करती है ।
आकृति-2 माडल को सीलिंग करने के प्रावधान का योजनाबद्ध डायग्राम
उक्त माहल एक विकृत गेज प्रकार का भार सेल आधारित अस्वचालित तोलन उपकरण है । इसकी अधिकतम क्षमता 500 कि.ग्रा. है और न्यूनतम क्षमता । कि.ग्रा. है । सत्यापन मापमान अंतराल ( ई ) 50 ग्रा. है । इसमें एक आधेयतुलन युक्ति है जिसका शत प्रतिशत व्यवकलनात्मक धारित आधेयतुलन प्रभाव है । प्रकाश उत्सर्जक डायोड ( एल ई डी) तोलन परिणाम ठपदर्शित करता है । उपकरण 230 वोल्ट और 50 हर्ट्ज प्रत्यावर्ती धारा विद्युत प्रदाय पर कार्य करता है ।
स्टॉॉपिंग प्लेट को सील करने के अतिरिक्त मशीन को कपटपूर्ण व्यवहारों के लिए खोले जाने से रोकने के लिए भी सीलबन्द किया जाएगा तथा मॉडल को बिक्री से पहले या बाद में उसकी सामग्री , यथार्थता , डिजाइन , सर्किट डायग्राम निष्पादन सिद्धांत आदि की शतों पर परिवर्तित नहीं किया जाएगा । माडल के सीलिंग प्रावधान का विशिष्ट स्कीम डायग्राम ऊपर दिया गया है ।
और केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप- धारा ( 12 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करती है. कि उक्त माइल के अनुमोदन के इस प्रमाण- पत्र के अंतर्गत उसी विनिर्माता द्वारा उसी सिद्धांत , डिजाइन के अनुसार और उसी सामग्री से जिससे उक्त अनुमोदित माडल का विनिर्माण किया गया है , विनिर्मित उसी श्रृंखला के वैसे ही मेक , यथार्थता और कार्यपालन के तोलन उपकरण भी होंगे जो 5 ग्रा. या उससे अधिक के " ई " मान के लिए 500 से 10,000 तक की रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल ( एन ) सहित 50 कि.ग्रा. के अधिक तथा 5000 कि.ग्रा. तक की क्षमता वाले हैं और " ई " मान 1 × 10 के, 2× 10 , 5 × 10 कं, के हैं, जो धनात्मक या ऋणात्मक पूर्णांक या शून्य के समतुल्य हैं ।
फा. सं. डब्ल्यू एम 21 ( 173 )/2007 ]
आर, माधुरवूथम, निदेशक , विधिक माप विज्ञान 2502
THE GAZETTE OF INDIA : MAY 31 , 2008/ JYAISTHA 10, 1930
PART II-SEC, 3 (ii ) )
NewDelhi, the 3rd April,2008
S. 0.1200.-Whereas the Central Government , after considering the report submitted to it by the prescribed authority, is satisfied that the model described in the said report ( see the figure given below) is in conformity with the provisions of the Standards of Weights and Measures Act , 1976 (60 of 1976) and the Standards of Weights and Measures (Approval ofModels ) Rules, 1987 and the said model is likely to maintain its accuracy over periods of sustained use and to render accurate service under varied conditions ;
Now, therefore, in exercise of the powers conferredby sub -sections (7) and (8 ) of Section 36 of the said Act. the Central Government hereby issues and publishes the certificate of approval of the model of Self- indicating , non -automatic (Platform type) weighing instrument with digital indication of"SHKL- 500 " series of medium accuracy ( Accuracy class -III ) and with brand name " SHARP" ( herein referred to as the said model ) , manufacturedby M/ s . Sharp Electronics. No. 18/1 . Wakad Road, Thergaon , Pune 411033. Maharashtra and which is assigned the approval mark IND/09/07/389;
SHKL: 500
Max: 500 kg
Min: 1 kg
e: 50 g
Fig. 2 Schematic diagram of sealing provision of indicator of the model.
< The said model is a strain gauge type load cell based non -automatic weighing instrument with a maximum capacity of500 kg . and minimum capacity of Ikg. The verification scale interval (c ) is 50 g . It has a lare device with ] ( H) per cent subtractive retained tare effect . The Light Emitting Diode ( LED) display indicates the weighing result. The instrument operates on 230 Volts and 50 Hertz alternative current power supply.
In addition to sealing the stamping plate scaling shall also be done to prevent opening of the machine for fraudulent practices and model shall not be changed in terms of its material , accuracy, design , círcuit diagram, working principle etc. before or after sale. A typical schematic diagram of scaling provision of the model is given above .
Further, in exercise of the powers conferred by sub -section ( 12 ) of Section 36 of the said Act, the Central Government hereby declares that this certificate of approval of the said model shall also cover the weighing instrument of same series with maximum çapacity above 50 kg. and up to 5000 kg . and with number of verification scale interval (n ) in the range of 5 ( K) to10,000 for ' e' value of 5g. or more and with ' e' value of 1x10% , 2x10 or 5x10 , k being the positive or nagative whole number orequal to zero manufactured by the same manufacturer with the same principle , design and with the same materials with which, the said approved model has been manufactured.
IF. No. WM - 21 ( 173 )/2007 )
R. MATHURBOOTHAM , Director. Legal Metrology 2503 [ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]
भारत का राजपत्र : मई 31 , 2008/पेष्ठ 10, 1930
नई दिल्ली, 3 अप्रैल , 2008
का. आ.1201.- केन्द्रीय सरकार का, विहित प्राधिकारी द्वारा उसे प्रस्तुत रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् वह समाधान हो गया है कि उक्त रिपोर्ट में वर्णित मॉडल ( नीचे दी गई आकृति देखें) बाट और माम मानक अधिनियम , 1976 ( 1976 का 60 ) तथा बाट और माप मानक (मॉडलों का अनुमोदन ) नियम, 1987 के उपबंधों के अनुरूप है और इस बात की संभावना है कि लगातार प्रयोग की अग्नि में भी तुक्त महिल यथार्थता बनाए रखेगा और विभिन्न परिस्थितियों में उपयुक्त सेवा प्रदान करता रहेगा;
अतः अब केन्द्रीय सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 36 की वपधारा ( 7 ) और उपधारा ( 8 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों को प्रयोग करते हुए मैसर्स शार्प इलेक्ट्रानिक्स, नं 18/1 , वाकड ग्रेड, थेरगाँव , पुणे 411033 , महाराष्ट्र द्वारा विनिर्मित मध्यम यर्थाथता ( यर्थाथता- III ) काले " एसएचपीसी-500" श्रृंखला के स्व प्रदर्श, अस्वचालित ( प्लेटफार्म प्रकार हेतु कनवर्सन किट) , अंकक सूचन सहित तोलन उपकरण के माइल का, जिसके ब्रांड का नाम " शार्प " है ( जिसे इसमें इसके पश्चात् ठक्त माहल कहा गया है ) और जिसे अनुमोदन विह आई एन डी 09/07/390 समनुदेशित किया गया है , अनुमोदन प्रमाण पत्र जारी करती है ।
उक्त माहल एक विकृत गेज प्रकार का भार सेल आधारित अस्वचालित ( प्लेट फार्म प्रकार ) तोलन उपकरण है । इसकी अधिकतम क्षमता 500 कि.ग्रा. है और न्यूनतम क्षमता । कि.ग्रा. है । सत्यापन माघमान अंतराल (ई ) 50 ग्रा. है । इसमें एक आर्थयतुलन बुक्ति है जिसका शंत प्रतिशत व्यक्कलनात्मक धारित आधेयतुलन प्रभाव है । प्रकाश उत्सर्जक डायोड ( एल ई डी ) प्रदर्श तोलन परिणाम उपदर्शित करता है । उपकरण 230 वोल्ट और 50 हर्ट्ज प्रत्यावर्ती धारा विद्युत प्रदाय पर कार्य करता है ।
आकृति-2 माडल को सीलिंग करने के प्रावधान का योजनाबद्ध डायग्राम ।
: स्टॉपिग प्लेट को सील करने के अतिरिक्त मशीन को कपटपूर्ण व्यवहारों के लिए खोले जाने से रोकने के लिए भी सौलबन्द किया जाएगा तथा माडल को बिक्री से पहले या बाद में इसकी सामग्री, यथार्थता , डिजाइन, सर्किट डायग्राम निष्पादन सिद्धांत आदि की शयों पर परिवर्तित नहीं किया जाएगा । माइल के सीलिंग प्रावधान का विशिष्ट स्कीम डायग्राम ऊपर दिया गया है ।
और केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप- धारा ( 12 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करती है किउक्त माहल के अनुमोदन के इस प्रमाणपत्र के अंतर्गत उसी विनिर्माता द्वारा उसी सिद्धांत , डिवाइन के अनुसार और उसी सामग्री से जिससे उक्त अनुमोदित माडल का विनिर्माण किया गया है , विनिर्मित उसी श्रृंखला के वैसे ही मेक, यथार्थता और कार्यपालन को तोलन उपकरण भी होंगे जो 5 ग्रा.या उससे अधिक के " ई " मान के लिए 500 से 10,000 तक की रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल सहित ( एन ) सहित 500 कि.ग्रा. से अधिक और 5,000 कि.ग्रा. तक की अधिकतम क्षमता वाले हैं । और " ई " मान 1 × 10 के , 2× 10 के, 5 × 10के, के हैं, जहां पर ' के' धनात्मक गा ऋणात्मक पूणाँक या शून्य के समतुल्य हैं । :
[फा. सं. डब्ल्यू एम 21 ( 173 )/2007 ]
आर. माधुरबूयम , निदेशक , विधिक माप विज्ञान 2504
THE GAZETTE OF INDIA : MAY 31 , 2008/ JYAISTHA 10, 1930
[PART II-SEC. 3 (ii ) ]
NewDelhi , the 3rdApril, 2008
S. 0.1201.- Whereas the Central Government, after considering the report submitted to it by the prescribed authority, is satisfied that the model described in the said report (see the figure given below) is in conformity with the provisions of the Standards of Weights and Measures Act, 1976 (60 of 1976 ) and the Standards of Weights and Measures (Approval ofModels) Rules , 1987 and the said model is likely to maintain its accuracy over periods of sustained use and to render accurate service under varied conditions ;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub- sections (7 ) and ( 8 ) of Section 36 of the said Act, the Central Government hereby issues and publishes the certificate of approval of the model of the self- indicating, non- automatic(Conversion Kit for Platform type) weighing instument with digital indication of" SHPC - 500 " series ofmedium accuracy (Accuracy class - III) and with brand name " SHARP" ( herein referred to as the said model ) , manufactured by M/s. Sharp Electronics , No. 18/1 , Wakad Road, Thergaon, Pune 411033 , Maharashtra and which is asigned the approval mark IND/09/07 /390,
The said model is a strain gauge type load cell based non -automatic weighing instrument with a maximum capacity of 500 kg. and minimum capacity of 1kg. The verification scale interval (e) is 50 g. 11 has a tare device with a 100 per cent subtractive retained tare effect . The Light Emitting Diode (LED) display indicates the weighing result. The instrument operates on 230 Volts and 50 Hertz alternative current power supply.
Figure- 1Mdel
Fig. 2 Schematic diagram of sealing provision of indicator of the model.
In addition to sealing the stamping plate sealing shall also be done to prevent opening of the machine for fraudulent practices and model shall not be changed in terms of its material , accuracy, design , circuit diagram, working principle etc. before or after sale , A typical schematic diagram of sealing provision of the model is given above.
Further, in exercise ofthe powers conferred by sub -section ( 12 ) of Section 36 of the said Act, the Central Government herebydeclares that this certificate of approval of the said model shall also cover the weighing instument of same series with maximum capacity above 50 kg. and up to 5000 kg. and with number of verification scale interval (n ) in the range of500 to 10,000 for 'e' value of Sg. or more and with ' e ' value of 1x10%, 2x10 or 5x10%, k being the positive or negative whole number or equal to zero manufactured by the same manufacturer with the same principle, design and with the same materials with which, the said approved model has been manufactured.
JF. No. WM-21 ( 173 )/2007 ]
R. MATHURBOOTHAM . Director. Legal Metrology 2505
i भारत का राजपत्र : मई 31 , 2008/ज्येष्ठ 10 , 1930
[भाग - खण्ड 3( 日) ]
नई दिल्ली, 8 अप्रैल , 2008
क्र. आ. 1202.- केन्द्रीय सरकार का, विहित प्राधिकारी द्वारा उसे प्रस्तुत रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् यह समाधान हो गया है किउक्त रिपोर्ट में वर्णित माडल ( नौधे दी गई आकृति देखें ) बाट और माप मानक अधिनियम , 1976 ( 1976. का 60 ) तथा बाट और पाप मानक (मॉडलों का अनुमोदन ) नियम, 1987 के उपबंधों के अनुरूप है और इस बात की संभावना है कि लगातार प्रयोग की अवधि में भी उक्त पाडल बश्थार्थता बनाए रखोगा और विभिन्न परिस्थितियों में उपयुक्त सेवा प्रदान करता रहेगा;
अतः अब केन्द्रीय सरकार, उक्त अधिनियम की धारा 36 की उपधारा ( 7 ) और उपधारा ( 8 ) द्वारा शक्तियों को प्रयोग करते हुए मैसर्स शीतल इंजीनियर्स , प/21 , गुजरात एस्टेट , धमशी देसाई मार्ग, फूलवाड़ी अकट नाका, छानी रोड , वडोदरा द्वारा विनिर्मित तथ्य यर्थाथता। (पर्याभता- II ) वाले " डीएलजे -12 " श्रृंखला अंकक सूचन सहित अस्वचालित तोलन उपकरण ( टेबलटाप प्रकार ) के मॉडल का, जिसके बार्ड या नाम " डेलमार्फ " है ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त माहल कहा गया है ) और जिसे अनुमोदन चिह्न आई एन डी09/07/422 समनुदेशद किया गया है , अनुमोदन प्रमाणपत्र जारी करती है;
उक्त मॉडल एक विकृत गेज प्रकार का मार सेल आधारित अस्वचालित तोलन उपकरण ( टेवलटाम प्रकार ) है । इसकी अधिकतम क्षमता 30 कि.ग्रा. है और न्यूनतम क्षमता 100 ग्रा. है। सत्यापन मापमान अंतराल ( ई ) 2 ग्रा. है । इसमें एक आर्धयंतुलन मुक्ति है जिसक्त स प्रतिशत व्यवकलात्मक धारित आधेयतुलन प्रभाव है । प्रकाश उत्सर्जक डायोड ( एल ई डी ) प्रदर्श तोलन परिणाम उपर्शित करता है । उपकरण 230 बोल्ट और 50 हर्ट्ज प्रत्यावर्ती भारा विद्युत प्रदाय परं कार्य करता है ।
मॉडल को सीलिंग करने के प्रावधान का योजनाश्रध डायग्राम
स्टॉपग प्लेट को सील करने के अतिरिक्त मशीन को कष्टपूर्ण व्यवहारों के लिए खोले जाने से रोकने के लिए भी सौलमन्च किया आएगा तथा मॉडल को बिक्री से पहले या बाद में उसकी सामग्री , यथार्थता, डिजाइन , सर्किट डायग्राम निष्पादन सिद्धांत आदि की रातों पर परिवर्तित नहीं किया जाएगा । मॉडल के सीलिंग प्रावधान का विशिष्ट स्कीम डायग्राम ऊपर दिया गया है।
और केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 36 की उपधारा ( 12 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , यह घोषणा करती है किउक्तं मॉडल के अनुमोदन के इस प्रमाणपत्र के अंतर्गत उसी बिनिमांता द्वारा उसी सिद्धांत , डिजाइन के अनुसार और उसी सामग्री से किसले उक्त अनुमोदित मॉडल का विनिर्माण किया गया है, विनिर्मित उसी श्रृंखला के वैसे ही पेफ, बधार्थता और कार्यफलन के कोलन उपकरण भी जो 1 मिली.ग्रा. से 50 मिली. प्रा. तक " ई" मान के लिए 100 से 50,000 की रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल ( एन ) सहित 100 मिली. प्रा उससे अधिक के " ई " मान के लिए 5,000 से 50,000 तक और 50 कि.ग्रा. तक की अधिकतम क्षमता वाले हैं। और " ई" मान 1 × 10के , 2810के , 5 × 10 के, के हैं, जहां पर ' के ' धनात्मक या ऋणात्मक पूर्णांक या शून्य के समतुल्य हैं ।
[फा. सं. डब्ल्यू एम 21 ( 237 )/2007 ]
आर माधुरबूथम , निदेशक , विधिक माप विक्षन 1831 G1/2008-10 2506
THE GAZETTE OF INDIA: MAY 31 , 2008/ JYAISTHA 10, 1930
[PART II-SEC . 3 (ii ) ]
New Delhi , the 8thApril , 2008
S. 0.1202- Whereas the Central Government , after considering the report submitted to it by the prescribed authority, is satisfied that the model described in the said report (see the figure given below) is in conformity with the provisions ofthe Standards ofWeights and Measures Act, 1976 (60 of 1976) and the Standards of Weights andMeasures (Approval ofModels) Rules, 1987 and the said model is likely to maintain its accuracy over periods of sustained use andto render accurate service under varied conditions;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub - sections ( 7 ) and (8 ) of Section 36 of the said Act, the Central Government hereby issues and publishes the certificate of approval of the model of non -automatic weighing instument(Tabletop type) with digital indication of " DLJ - 12 " series of high accuracy ( Accuracy class - II ) and with brand name " DELMARK" (herein referred to as the said model ) , manufacturedbyM/ s, sheetal Engineers , A/21 , Gujarat Estate, Dhamshi DesaiMarg Fulwadi Jakat Naka, Chhani Road,Vadodara- 390002 and which is assigned the approval mark IND/09/ 07/422;
Thesaidmodel is a strain gauge type load cell based non - automatic weighing instrument (Tabletop type) with a maximum capacity of 30kg and minimum capacity of 100g. The verification scale interval ( e) is 2g. It has a tare device with a100 percent subturactive retained tare effect. The Light Emitting Diode ( LED ) display indicates the weighing result. The instrument operates on 230 Volts and 50 Hertz alternative current power supply.
Fig.2 Schematic diagram of sealing provision of the model
In addition to sealing the staruping plate sealing shall also be done to prevent opening of the machine for fraudulent practices and model shall not be changed in terms of its material , accuracy, design , circuit diagram . working principle etc. before or after sale. A typical schematic diagram of sealing provision of the model is given above.
Further, in exercise of the powers conferred by sub-section ( 12 ) ofsection 36 of the said Act. the Central Government hereby declares that this certificate of approval of the said model shall also cover the weighing instument of similar make and performance of same series with maximum capacity up to 50kg and with number of verification scale interval ( n) in the range of 100 to 50,000 for ' e' value of 1 mg to 50mg, and with number of verification scale interval (n) in the range of 5.000 to 50,000 for ' e' value of 100mg or more and with ' e' value of 1x10 , 2x10 or 5x10 , k being a positive or nagative whole number or equal tozero manufactured by the same manufacturer in accordance with the same principle, design and with the same materialswith which, the said approved model has been manufactured.
[F. No. WM-21 (237 )/2007 )
R. MATHURBOOTHAM . Director. Legal Metrology :
2507 [भाग - खण्ड (ii) ]
भारत का राजपत्र : मई 31 , 2008 ज्येष्ठ 10, 1930
नई दिल्ली, 8 अप्रैल , 2008
का.आ. 1203.- केन्द्रीय सरकार का, विहित प्राधिकारी द्वारा उसे प्रस्तुत रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् यह समाधान हो गया है कि उक्त रिपोर्ट में वर्णित माकल ( नीचे दी गई आकृति देखें ) बाट और माप मानक अधिनियम , 1976 ( 1976 का 60 ) तथा बाट और माप मानक (माडलों का अनुमोदन ) नियम, 1987 के उपबंधों के अनुरूप है और इस बात की संभावना है कि लगातार प्रयोग की अवधि में भी उक्त माहात यथार्थता बनाए रखेगा और विभिन्न परिस्थितियों में उपयुक्त सेवा प्रदान करता रहेगा;
अतः , अब , केन्द्रीय सरकार, उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप- धारा ( 7 ) और उप- धारा ( 8 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों को प्रयोग करते हुए मैसर्स शीतल इंजीनियर्स, ए/21 , गुजरात एस्टेट, धमशी देसाई मार्ग , फूलवाड़ी अकट नाका, छावनी रोड, बड़ोदरा द्वारा विनिर्मित मध्यम पयार्थता (यमार्थवा वर्ग- III ) वाले " डी एल टी-11 " श्रृंखला अंकक सूचन सहित अस्वचालित वोलन उपकरण ( टेबलटाप् प्रकार ) के माहल की, जिसके खंड का नाम " डेलमार्क " है ( किसे इसमें इसके पश्चात् उक्त मादल कहा गया है ) और जिसे अनुमोदन चिह आई एन डी/09/07/423 समनुदेशित किया गया है, अनुमोदन प्रमाण पत्र जारी करती है ।
उक्त माडल एक विकृत गेज प्रकार का भार सेल आधारित अस्वचालित तोलन उपकरणे ( टेवलटाप प्रकार ) है । इसकी अधिकतम क्षमता 30 कि. ग्रा. है और न्यूनतम क्षमता 100 ग्रा. है। सत्यापन मापमान अंतराल ( ई ) 5 ग्रा. है। इसमें एक आधेयतुलन मुक्ति है जिसका संत प्रतिशत व्यकलनात्मक धारित आधेक्तुलन प्रभाव है। प्रकाश उत्सर्जक डायोड ( एल ई डी ) प्रदर्श तोलन परिणाम उयदर्शित करता है। उपकरण 230 बोल्ट और 50 हर्ट्ज प्रत्यावर्ती धारा विद्युत प्रदाय पर कार्य करता है।
माइल को सीलिंग करने के प्रावधान का योजनाबद्ध डायग्राम
स्टॉपग प्लेट के मुद्रांकन के अतिरिक्त मशीन को कपटपूर्ण व्यवहारों के लिए खोलने से रोकने के लिए सीलबन्द भी किया जाएगा और माहल कोबिक्री से पहले या बाद में उसकी सामग्री , यधार्थता, डिजाइन, सर्किट डायग्राम निष्पादन सिद्धांत आदि की रातों पर परिवर्तित नहीं सिया जाएगा । माडल के सीलिंग प्रावधान का विशिष्ट स्कीम डायग्राम ऊपर दिया गया है ।
और केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप -धारा ( 12 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करती है किउक्त मादल के अनुमोदन के इस प्रमाण पत्र के अंतर्गत उसी विनिर्माता द्वारा उसी सिद्धांत , बिजलन के अनुसार और उससे सामग्री से विकले उक्त अनुमोदित माइल विनिर्माण किया गया है, विनिर्मित उसी श्रृंखला के वैसे ही मेक , यथार्थता और कार्यपालन के तोलन उपकरण भी होने 100 मि.ग्रा. से 2 प्रा. तक के " ई " मान के लिए 100 से 10,000 तक के रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल ( एक ) और 5 ग्रा. या उसेसे अधिक के " ई " मान के लिए 500 से 10,000 तक की रेंज में सत्यापन मापमान उतराल ( एम ) सहित 50 कि.ग्रा. तक. की अधिकक्षमता वाले हैं और " ई " भान 1 × 10के, 2× 10के, 5 × 10के, के हैं , जो धनात्मक या ऋणात्मक पूर्णांक या शून्य के समतुल्य हैं ।
[मन. सं डब्ल्यूश्म -21 (237 ) 2007 ] आर. माधत्खूथम, निदेशक , विधिक प्राप विज्ञान 2508
[PART II-SEC. 3 (ii ) ] THE GAZETTE OF INDIA: MAY 31 , 2008/JYAISTHA 10, 1930
NewDelhi , the 8th April, 2008
S.O. 1203.-Whereas the Central Government , after considering the report submitted to it by the prescribed authority, is satisfied that the model described in the said report ( see the figure given below) is in conformity with the provisions oftheStandards of Weights and Measures Act, 1976 (60 of 1976) and the Standards of Weights and Measures (Approval ofModels ) Rules , 1987 and the said model is likely to maintain its accuracy over periods of sustained use and to render accurate service under varied conditions;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-sections (7 ) and (8 ) of Section 36 of the said Act , the Central Government hereby issues and publishes the certificate of approval of the model of non - automatic ( Table top type) weighing instrument with digital indication of "DLT - 11 " series of medium accuracy ( accuracy class - III) and with brand name "DELMARK" (herein referred to as the said model) , manufactured by M/ s . Sheetal Engineers, A/21 , Gujarat Estate, Dhamshi Desai Marg, Fulwadi Jakat Naka, Chhani Road, Vadodara-390002 and which is assigned the approval mark IND/09/ 07/423,
The said model is a strain gauge type load cell based non- automatic weighing instument (Table top type ) with a maximum capacity of 30 kg and minimum capacity of 100g. The verification scale interval ( e ) is 5g . It has a tare device with 100 per cent subtractive retained tare effect . The Light Emitting Diode (LED) display indicates the weighing result . The instrument operates on 230 Volts and 50 Hertz alternative current power supply.
Figure-1Model
Fig. 2. Schematic diagram of sealing provision of the model .
In addition to sealing the stamping plate sealing shall also be done to prevent opening of the machine for fraudulent practices and model shall not be changed in terms of its material, accuracy, design , circuit diagram , working principle etc. before or after sale . A typical schematic diagram of sealing provision of the model is given above.
Further, in exercise ofthe powers conferredby sub-section ( 12 ) of Section 36 of the said Act. the Central Govemment hereby declares that this certificate of approval of the said model shall also cover the weighing instument of similar make, Bouracy and performance of same series with maximum capacity up to 50 kg with verification scale interval (n ) in the range of 100 to 10000 for ' c' value of 100mg to 2g or with verification scale interval (n) in the range of 500 to 10,000 for ' e ' value of 5g or more and with ' e' value of 1 × 10 , 2x10 or 5 × 10%, k being a positive or negative whole number or equal to zero manufacturedbythe same manufacturer in accordance with the same principle , design and with the same materials with which, the said approved model has been manufactured.
[F. No. WM - 21 (237)/2007)
R. MATHURBOOTHAM , Director, Legal Metrology 1
भारत का राजपत्र : मई 31 , 2008/ज्येष्ठ 10, 1930
2509 [ भाग II- खण्ड 3 (ii ) ]
नई दिल्ली, 8 अप्रैल, 2008
का.आ. 1204. केन्द्रीय सरकार का, विहित प्राधिकारी द्वारा उसे प्रस्तुत रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् यह समाधान हो गया हैकि उक्तरिपोर्ट में वर्णित माडल ( नीचे दी गई आकृति देखें ) बाट और माय मात्रक अधिनियम , 1976 (1976 का 60 ) तथा बाट और मानक ( गावलों का अनुमोदन ) नियम, 1987 के उपबंधों के अनुरूप है और इस बात की संभावना है कि लगातार प्रयोग की अवधि में भी हस्ते मादल चश्मार्थता बनाए रखेगा और विभिन्न परिस्थितियों में उपयुक्त सेवा प्रदान करता रहेगा:
अतः , अब, केन्द्रीय सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप- धारा ( 7 ) कऔर उप-धारा ( 8 ) द्वारा राषिचणों को प्रयोग करते हुए मैसर्स शीतल इंजीनियर्स, प/21 , गुजरात एस्टेट, धमशी देसाई मार्ग, फूलवाड़ी जकट नाका, हावभी रोक, वडोदरा द्वारा विनिर्मित मध्यम यथार्थत (यथार्थता वर्ग- III ) वाले " ही एल पी-7 " श्रृंखला के स्वतः सूचक अंकक सूचन सहित अस्वचालित तोलन उपकरण ( प्लेटफार्म प्रकार ) को भाहल का, विसके ब्रांड का नाम " डेलमार्क " है ( जिसे इसमें इसके पश्चात उक्त माडल कहा गया है ) और जिसे अनुमोदन हि आई एन डी/09/07/424 समनुदेशित किया गया है, अनुमोदन, प्रमाण - पत्र जारी करती है । :
उक्त माडल एक विकृत गेज प्रकार का भार सेल आधारित अस्वचालित तोलन उपकरण है । इसकी अधिकतम क्षमता 1000 कि. ग्रा. हैऔर न्यूनतम क्षमता 2 कि. ग्रा. है । सत्यापन मापमान अंतराल (ई ) 100 ग्रा. है। इसमें एक आधेयतुलन युक्ति है जिसका शत प्रतिशत व्यवकलनात्मक धारित आधेयखुलन प्रभाव है। प्रकाश उत्सर्जक डायोड ( एल ई डी) प्रदर्श तोलन परिणाम उपर्शित करता है। उपकरण 230 वोल्ट और 50 हर्ट्ज प्रत्यावर्ती धारा विद्युत प्रदाय पर कार्य करता है। मशीन में किलो ग्राम को लिटर में बदलने की सुविधा है।
:
' आकृति 2 : माडल को सीलिंग करने के प्रावधान का, योजनाबद्ध डायग्राम ।
स्टॉपिंग प्लेट को सील करने के अतिरिक्त मशीन को कष्टपूर्ण व्यवहारों के लिए खोले जाने से रोकने के लिए भी सीलबन्द किया जाएगा तथा मॉडल को बिक्री से पहले या बाद में उसकी सामग्री , यथार्थता, डिजाइन , सर्किट डायग्राम निष्पादन सिद्धांत आदि की शतों पर परिवर्तित नहीं किया जाएगा । मॉडल को सीलिंग प्रावधान का विशिष्ट स्कीम डायग्राम ऊपर दिया गया है।
और केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप- धारा ( 12 ) द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह सोचना करती है किउक्त मॉडल के अनुमोदन के इस प्रमाण पत्र के अंतर्गत उसी विनिर्माता द्वारा वसी सिद्धांत, डिजाइन के अनुसार और उसी सामग्री से जिससे उक्त अनुमोदित मॉडल का विनिर्माण किया गया है , विनिर्मित उसी श्रृंखला के वैसे ही मेक , यथार्थता और कार्यपालन के तोलनः उपकरण भी होंगे जो 5 ग्रा. या उससे अधिक के " ई " मान के लिए 500 से 10,000 तक की रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल ( एन ) सहित 50 कि. चार से 5,000 कि. ग्रा. तफ. की अधिकतम क्षमता वाले हैं और " ई" मान 1 × 10", 2× 10 *, अथवा 5× 10 %, के हैं , जहाँ पर ' के' बनात्मक या ऋणात्मक पूणोंक या शून्य के समतुल्य हैं ।
5.
[फा. सं. डब्ल्यूएम-21 (237) /2007] आर. माधुरयूथम , निदेशक , विधिक माप विज्ञान 1
2510
THE GAZETTE OF INDIA : MAY 31 , 2008/ JYAISTHA 10, 1930
[PART II-SEC. 3 ( ii ) |
NewDelhi , the 8th April , 2008
S.O. 1204.-Whereas the Central Government, after considering the report submitted to it by the prescribed authority, is satisfied that the model described in the said report ( see the figure given below) is in conformity with the provisions of the Standards of Weights and Measures Act, 1976 (60 of 1976) and the Standards of Weights and Measures (Approval ofModels) Rules, 1987 and the said model is likely to maintain its accuracy over periods of sustained use and to render accurate service under varied conditions;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub -sections (7) and ( 8 ) of Section 36 of the said Act. the Central Government hereby issues and publishes the certificate of approval of the model of the self- indicating non- automatic (Platform type ) weighing instrument with digital indication of "DLP- 7 " series of medium accuracy (Accuracy Class- III ) and with brand name " DELMARK " (herein referred to as the said model ) , manufactured by M/s . Shoctal Engineers, A/21 , Gujarat Estate, Dhamshi Desai Marg, Fulwadi Jakat Naka , Chhani Road . Vadodara - 390002 and which is assigned the approval mark IND/09/07/424.
The said model is a strain gauge type load cell based non -automatic weighing instument with a maximum capacity of 1,000 kg. and minimum capacity of 2 kg. The verification scale interval (e ) is 100g. It has a tare device with 100 per cent subtractive retained tare effect. The Light Emitting Diode (LED) display indicates the weighing result . The instrument operates on 230 Volts and 50 Hertz alternative current power supply. The machine is also having facility for conversion of kg. to litre.
Figure- 1Model
Fig.-2: Schematic diagram of sealing provision of the model .
In addition to sealing the stamping plate scaling shall also be done to prevent opening of the machine for fraudulent practices and model shall not be changed in terms of its material, accuracy, design, circuit diagram, working principle etc. before or after sale . A typical schematic diagram of sealing provision of the model is given above.
Further, in exercise of the powers conferred by sub- section ( 12 ) of Section 36 of the said Act, the Central Government hereby declares that this certificate of approval of the said model shall also cover the weighing instuments of same series with maximum capacity up to 50 kg. and up to 5,000kg, and with number ofverification scale interval ( n) in the range of500 to 10,000 for ' e ' value of 5g . or more and with ' e ' value of 1 × 10%, 2 × 10% or 5 × 10%, k, being a positive or negative whole mumber orequal to zero manufactured by the same manufacturer with the sanse principle, design and with the same materials with which, the said approved model has been manufactured.
[F. No. WM- 21 ( 237)/2007 )
R. MATHURBOOTHAM Director, Legal Metrology 2511
भारत का राजपत्र : मई 31 , 2008 /ज्येष्ठ 10,1930
[ भाग II- याप्ड 3 (ii ) ]
नई दिल्ली, 8 अप्रैल , 2008
का.आ. 1205.- केन्द्रीय सरकार का, विहित प्राधिकारी द्वारा उसे प्रस्तुत रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् यह समाधान हो गया है किउक्त रिपोर्ट में वर्णित मॉडल ( नीचे दी गई आकृति देखें ) बाट और माप मानक अधिनियम, 1976 ( 1976का 60 ) तथा बाट और माप मानक (मॉडलों का अनुमोदन ) नियम , 1987 के उपबंधों के अनुरूप है और इस बात की संभावना है कि लगातार प्रयोग की अवधि में भी उक्त मौडल यथार्थता बनाए रखेगा और विभिन्न परिस्थितियों में उपयुक्त सेवा प्रदान करता रहेगा;
अतः, अब , केन्द्रीय सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 36 की उपधारा ( 7 ) और उपधारा ( 8 ) द्वारा शक्तियों को प्रयोग करते हुए मैसर्स शीतल इंजीनियर्स, ए/ 21 , गुजरात एस्टेट , धमशी देसाई मार्ग , फूलवाड़ी जकर नाका, छावनी रोदे, वढोदरा द्वारा विनिर्मित मध्यम यथार्थता ( यथार्थता वर्ग III ) वाले " डी एल सी-5 " श्रृंखला के स्वतः सूचक अंकक सूचन सहित्ता अस्वचालित तोलन उपकरण ( प्लॅटफार्म प्रकार ) के मॉडल का, जिसके ब्रांड का नाम " हेलमार्क " है ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त मॉडल , कहा गया है ) और जिसे अनुमोदन चिङ आई एन डी/09/07/425 समनुदेशित किया गया है, अनुमोदन प्रमाणपत्र जारी करती है ;
उक्त मॉडल एक विकृत गेज प्रकार का भार सेल आधारित अस्वचालित तोलन उपकरण है । इसकी अधिकतम क्षमता 1000 कि. ग्रा. है और न्यूनतम क्षमता 2 कि. ग्रा. है । सत्यापन मापभान अंतराल ( ई ) 100 ग्रा. है। इसमें एक आधेयतुलन युक्ति है जिसका सत प्रतिसत व्पकलनात्मक धारित आधैयतुलन प्रभाष है । प्रकाश उत्सर्जक डायोड ( एल ई डी ) प्रदर्श तोलन परिणाम उपर्शित करता है । उपकरण 230 वोल्टे और 50 हर्ट्ज प्रत्यावर्ती धारा विद्युत प्रदाय पर कार्य करता है । मशीन में किलो ग्राम को लिटर में बदलने की सुविधा है।
आकृति 2 : मॉडल को सीलिंग करने के प्रावधान का योजनाबद्ध डायग्राम ।
स्टपिग प्लेट को सील करने के अतिरिक्त मशीन को कपटपूर्ण व्यवहारों के लिए खोलने से रोकने के लिए सीलबन्द भी किया जाएगा तथा मॉडल को बिक्री से पहले या बाद में उसकी सामग्री , यथार्थता , डिजाइन, सर्किट डायग्राम निष्पादन सिद्धांत आदि की शर्तों पर परिवर्तित नहीं किक जाएगा । मॉडल के सीलिंग प्रावधान का विशिष्ट स्कीम डायग्राम ऊपर दिया गया है।
और केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप - धारा ( 12 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, यह घोषणा करती है किउक्त मॉडल के अनुमोदन के इस प्रमाणपत्र के अंतर्गत उसी विनिर्माता द्वारा उसी सिद्धांत , डिजाइन के अनुसार और उसी सामग्री से जिससे उक्त अनुमोदित मॉडल का विनिर्माण किया गया है , विनिर्मित उसी श्रृंखला के वैसे ही मेक , यथार्थता और कार्यपालन के तोलन उपकरण भी होंगे . जो 5 ग्रा. बा उससे अधिक के " ई " मान के लिए 500 से 10,000 तक के रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल ( एन ) सहित 50 कि.ग्रा. से 5000 कि.ग्रा. तक की अधिकतम क्षमता वाले है और " ई " मान 1 × 10 के, 2× 10 के , 5 × 10के, के हैं, जहाँ पर ' के ' धनात्मक या ऋणात्मक पूर्णांक या शून्य के समतुल्य है ।
[-फा. सं. डब्ल्यू एम-21 ( 237 )/2007] आर. माधुरबूथम , निदेशक , विधिक माप विज्ञान 2512
THE GAZETTE OF INDIA : MAY 31 , 2008/ JYAISTHA 10 , 1930
[PART II SEC. 3 ( ії) ]
NewDelhi, the 8th April , 2008
S.O. 1205.- Whereas the Central Government, after considering the report submitted to it by the prescribed authority, is satisfied that the model described in the said report ( see the figure given below ) is in conformity with the provisions of the Standards of Weights and Measures Act, 1976 (60 of 1976) and the Standards of Weights and Measures (Approval ofModels) Rules, 1987 and the said model is likely to maintain its accuracy over periods of sustained use andto render accurate service under varied conditions,
Now, therefore , in exercise of the powers conferred by sub- sections ( 7 ) and ( 8 ) of Section 36 of the said Act , the Central Government hereby issues and publishes the certificate of approval of the model of self indicating, non -automatic (Platform conversion kit type ) weighing instrument with digital indication of " DLC -5 " series of medium accuracy (Accuracсу class- III) and with brand name " DELMARK" (herein referred to as the said model ) , manufacturedby M/s. Sheetal Engineers, A/21,Gujarat Estate , Dhamshi Desai Marg, Fulwadi Jakat Naka, Chhani Road , Vadodara - 390002 and which is assigned the approval mark IND/09/07/425;
The said model is a strain gauge type load cell based non-automatic weighing instument with a maximum capacity of 1000 kg. and minimum capacity of 2kg. The verification scale interval (e) is 100g. Ithas a tare device with 100 per cent subtractive retained tare effect . The Light Emitting Diode (LED ) display indicates the weighing result. The instrument operates on 230Volts and 50 Hertz alternative current power supply. The machine is also having facility for conversion of kg, to litre.
Figure- 1 Model
Fig 2 Schematic diagram of sealing provision of the model
In addition to sealing the stamping plate sealing shall also be done to prevent opening of the machine for fraudulent practices and model shall not be changed in terms of its material , accuracy, design , circuit diagram , working principle etc. before or after sale . A typical schematic diagram of scaling provision of the model is given above.
Further, in exercise ofthe powers conferredby sub -section ( 12 ) of Section 36 of the said Act, the Central Government hereby declares that this certificate of approval of the said model shall also cover the weighing instuinents of same scries with maximum capacity above 50 kg . and up to 5000kg. and with number of verification scale interval ( n ) in the range of 5001 ) to 10,000 for 'e' value of 5g . or more and with ' c' value of 1 × 10 % , 2 × 10 or 5 × 10% , k being a positive or nagative whole number orequal to zero manufactured by the same manufacturer with the same principle, design and with the same materials with which, the said approved model has been manufactured.
IF. No. WM- 21 (237)/2007 ]
R.MATHURBOOTHAM. Director of Legal Metrology 2513 [भाग II- खण्ड 3(ii) ]
भारत का राजपत्र : मई 31, 2008 ज्येष्ठ 10, 1930
भारतीय मानक ब्यूरो
नई दिल्ली, 16 मई , 2008
कर. आह. 1206.- भारतीय मानक ब्यूरो ( प्रमाणन ) विनियम , 1988 को विनियम 6 के उपविनियम (3 ) के अनुसरण में भारतीय मानक ब्यूरो एतद्वारा नीचे अनुसूची में दिए गये उत्पादों की मुहरांकन शुल्क अधिसूचित करता है :
अनुसूची
इकाई
पास्तीन भाग मनु वर्ष उत्पाद
इकाई
शुल्क एकाई स्लैब
चूलाम मुहरांकन
इकाई प्रकलन
बड़े पैमाने छोटे पैमान
सं
बर
पर स्लैब । इकाइयाँ स्टक-2 दर
2में बर तिथि सेब
इकाईयों
5484 0 0
36500.00 344.50 सभी
43000.00
1997
एक दन
29-04-2008 सतत् कलाई और रोलिंना द्वारा उत्पादित है सी ग्रेड एल्युमिमिक्स की सड़
ईवर प्रॉटेक्टर्स
9167 0 0 1979
100 अहूर 55900.00 47500-00 3.40 सभी
29-04-2008 13455 0 0 1992 प्रिमीफॉस मिषवल 100 लिटर 44500.00 37900.00 102.00 500
51.00 23-04-2008 50% ई सी
15489 0.0 2004 पैंट, प्लास्टिक इप्लसन 100 लिटर 75500.00 64300.00 13.00 सभी
23-04-2008
[सं. के प्रनि/13: 10 ]
ए. के. तलवार , उप महानिदेशक ( भुबर )
BUREAU OF INDIAN STANDARDS
New Delhi , the 16th May, 2008
S.O. 1206-In pursuance of sub-regulation (3 ) of regulation 6 of the Bureau of Indian Standards ( Certification) Regulations, 1988, the Bureau of Indian Standards , hereby notifies the Marking fee for the products given in the schedule:-
SCHEDULE
18 No.Part Sec. Year Product
Units
Remal- Effective
Date
Units Slab-2.cing
Minimum Marking For
Large Scale Small
Scale
Unit Rate Stab-1
Units in Slab- 1
Unit Rate Slab-2
5484 0 0 1997 E C Orade Aluminium
29-04-2008
43000.00 36500.00 34.60 All
Tone
Rod produced by Contimaous Casting andRolling
0
9167 0
1979 Bar Protectors
55900.00 47500.00 3.40 All
29-04-2008
100 Pieca
0 0
13455
100 44300.00 37900.00 102.00 500
51.00 23-04-2008 1992 Primiphos Methy!
50% EC
litre
15489 00
100
2004 Paim , Plastic
75600,00 64300.00 13.00 AJI
23-04-2008 Emulsion Concentrate Litre
[No CMD/ 13: 10 ]
A. K. TALWAR, Dy. Director General ( Marks)
::
नईदिल्ली , 19 मई, 2008
का. अग्र. 1207,-भारतीय मानक ब्यूरो नियम , 1987 के नियम ? के उपनियम ( 1 ) के खंड ( ख) के अनुसरण में भारतीय मानक ब्यूरो एतद्वारा अधिसूचित करता है कि अनुसूची में दिये गये मानक ( कों) में संशोधन किया गया/किये गये है:-
अनुसूची
संशोधन की संख्या और तिथि संशोधन लागू होने की तिथि संशोधित भारतीय मानक ( कों) की संख्या वर्ष औरशीर्षक
1 आईएस 5504 : 1997- सर्पिल वैल्डित पाईप-विशिष्ट संशोधन संख्या 3 अप्रैल 2008 30 अप्रैल 2008
(पहला पुनरीक्षण)
इन संशोधनों की प्रतियों भारतीय मानक की प्रतियाँ भारतीय मानक ब्यूरो , मामक भवन , १ बहादुर शाह जफर मार्ग , नई दिल्ली-110002, क्षेत्रीय कार्यालयों: नई दिल्ली , कोलकावा, चण्डीगढ़, चेन्नई, मुम्बई. तथा शाखा कार्यालयों: अहमदाबाद, बंगलौर, भोपाल , भुवनेश्वर, कोयम्बटूर , गुवाहाटी, हैदराबाद, जयपुर, कानपुर , नागपुर, पटना, पूणे तथा तिरूवनन्तापुरम में विक्री हेतु उवलब्ध हैं।
(संदर्भ : एमटीडी 19/ टी -24]
डा. ( श्रीमति ) स्नेह भाटला, वैज्ञानिक ' एफ ' एवं प्रमुख ( एमटीडी) 1831 GI/2008-11 2514
[PART II-SEC. 3 ( i) ] THE GAZETTE OF INDIA : MAY 31 , 2008/JYAISTHA 10, 1930
New Delhi , the 19th May, 2008
S. O. 1207.- In pursuance of clause (b ) of sub - rule ( 1) of Rule 7 of the Bureau of Indian Standards Rules, 1987 , theBureau of Indian Standards hereby notifies that the Indian Standards, particulars of which are given in the Schedule hereto annexend have been established on the date indicated against each
SCHEDULE
No.& year of the amendment
Date from which the amendment shall have effect
Sl .No. No. & Year ofthe Indian Standard(s) amendment( s)
Amendment No. 3 April 2008
30April2008
IIS5504: 1997 Specification for spiral welded pipes (first revision)
Copy of this standard is available for sale with the Bureau of Indian Sstandards Manak Bhavan , 9 Bahadur Shah ZafarMarg, New Delhi - 110002 and Regional Offices : New Delhi, Kolcutta, Chandigarh , Chennai , Mumbai and alsoBranch Offices : Ahmedabad, Bangalore, Bhopal , Bhubaneshwar, Coimbatore , Guwahati , Hyderabad, Jaipur, Kanpur, Nagpur, Patna,Pune, Thiruvananthapuram.
[Ref: MTD 19/T -24 ]
Dr. (Mrs.) SNEH BHATLA , Scientist ' F' & Head (Met Engg )
नई दिल्ली, 21 मई , 2008
का. आ. 1208.-भारतीय मानक ब्यूरो नियम, 1987 के नियम 7 के उपनियम ( 1 ) के खंड ( ख ) के अनुसरण में भारतीय मानक ब्यूरो एतद्द्वारा अधिसूचित करता है कि नीचे अनुसूची में दिये गये मानक ( कों) में संशोधन किया गया/ किये गये हैं :-
अनुसूची
संशोधन की संख्या और तिथि संशोधन लागू होने की तिथि क्रम संशोधित भारतीय मानक की संख्या और वर्ष संख्या
30 अप्रैल 2008
1 आईएस 2480 ( भाग 1 ): 1983
संशोधन संख्या । , अप्रैल 2008
सामान्य प्रयोजन के काँच के थर्मामीटर की विशिष्टि भाग । ठोस स्टैम थर्मामीटर ( द्वितीय पुनरीक्षण )
इन मानकों की प्रतियाँ भारतीय मानक ब्यूरो , मानक भवन, १ बहादुर शाह जफर मार्ग , नई दिल्ली-110002 , क्षेत्रीय कार्यालयों : नई दिल्ली, कोलकाता , चण्डीगढ़ , चेन्नई , मुम्बई तथा शाखा कार्यालयों: अहमदाबाद, बंगलौर, भोपाल , भुवनेश्वर , कोयम्बतूर , गुवाहाटी , हैदराबाद, जयपुर, कानपुर, नागपुर, पटना , पूणे तथा तिरूवनन्तापुरम में बिक्री हेतु उवलब्ध हैं ।
[संदर्भ : सी एच डी 10/ टी-2480 ]
ई. देवेन्द्र , वैज्ञानिक ' एफ' , निदेशक ( रसायन )
New Delhi , the 21st May, 2008
S. O. 1208.- In pursuance of clause (b ) ofsub - rule ( 1 ) of Rule 7 of the Bureau of Indian Standards Rules , 1987 . theBureau of Indian Standards hereby notifies that amendments to the Indian Standards, particulars ofwhich given in the Schedule hereto annexend have been issued:-
SCHEDULE
Sl . No. No. and title of the Indian Standards No. and year of the amendment Date from which the amendment shall have effect
30 April2008
1 IS 2480 ( Part 1 ) : 1983
Amendment no . 1 , April 2008
Specification for General Purposes
Glass Thermometers
Part I Solid -Stem Thermometers
(Second Revision )
Copy ofthis standard is available for sale with the Bureau of Indian Standards Manak Bhavan , 9, Bahadur Shafi ZafarMarg,New Delhi - 110002 and Regional Offices : New Delhi , Kolkata, Chandigarh. Chennai , Mumbai and alsoBranch Offices: Ahmedabad, Bangalore , Bhopal , Bhubaneshwar, Coimbatore , Guwahati, Hyderabad , Jaipur , Kanpur , Nagpur, Patna, Pune, Thiruvananthapuram
[Ref: CHD 10/T -24801
E. DEVENDAR, Scientist ' F ' , Director ( Chemical ) 2515 [ ক্ষণ 1- खण्ड 3 (li) ]
भारत का राजपत्र : मई 31 , 2008 ज्येष्ठ 10, 1930
नई दिल्ली, 21 मई , 2008
का. आ. 1209. भारतीय मानक ब्यूरो नियम, 1987 के नियम 7 के उपनियम ( 1 ) के खंड (ख ) के अनुसरण में भारतीय मानक ब्यूरो एतद्द्वारा अधिसूचित करता है कि जिन भारतीय मानकों के विवरण नीचे अनुसूची में दिये गये हैं वे स्थापित हो गये हैं :-
अनुसूत्री
स्थापित तिथि
स्थापित भारतीय मानक(कों) की संख्या
क्रम संख्या वर्ष और शीर्षक
नये भारतीय मानक द्वारा अतिक्रमित भारतीय मानक अथवा मामकों, यदि कोई हो , की संख्या और वर्ष
30जून 2008
1 आईएस 1848′:2007 लेखन और मुद्रण कागज-विशिष्टि (चौथा पुनरीक्षण)
इस भारतीय मानक की प्रतियाँ भारतीय मानक ब्यूरो, मानक भवन , 9 , बहादुर शाह जफर मार्ग, नई दिल्ली-110002 , क्षेत्रीय कार्यालयों : नई दिल्ली, कोलकाता , चण्डीगढ़ , चेन्नई , मुम्बई तथा शाखा कार्यालयों: अहमदाबाद, बंगलौर, भोपाल , भुवनेश्वर , कोयम्बतूर , गुवाहाटी, हैदराबाद, जयपुर, कानपुर , नागपुर, पढ़ना, पूर्ण तथा विरूवनन्तापुरम में बिक्री हेतु उपलब्ध हैं।
[सं. सी एच डी 15 /टी-1848]
ई. देवेन्द्र, वैज्ञानिक एफ, निदेशक (रसायन )
New Delhi , the 21stMay, 2008
S. Q. 1209.- In pursuance of clause (b ) of sub- rule (1 ) of Rule 7 of the Bureau of Indian Standards Rules, 1987, theBureau of Indian Sstandards hereby notifies that the Indian Standards, particulars of which given in the Schedule hereto annexed has been established on the date indicated below:
SCHEDULE
Sl. No.
Date ofEstablished No. and title of the Indian Standards Established
No. and year of Indian Standards, ifany, superseded by the New Indian Standard
30 June2008 1 1$ 1848: 2007 Writing and printing papers- Specification (fourth revision)
Copy ofthis standard is available for sale with the Bureau of Indian Standards Manak Bhavan, 9, Bahadur Shah ZafarMarg,NewDelhi- 110002 and Regional Offices : New Delhi , Kolkata, Chandigarh, Chennai , Mumbai and alsoBranch Offices:Ahmedabad, Bangalore, Bhopal, Bhubaneswar, Coimbatore, Guwahati , Hyderabad, Jaipur , Kanpur, Nagpur, Paina, Pune , Thiruvananthapuram.
[No. CHD 15/T- 1848]
E. DEVENDAR, Scientist F, Director (Chemical)
नई दिल्ली, 21 मई , 2008
का. आ. 1210.-भारतीय मानक ब्यूरो नियम, 1987 के नियम ? के उप- नियम ( 1 ) के खंड (ख ) के अनुसरण में भारतीय मानक ब्यूरो एतद्वारा अधिसूचित करता है कि जिन भारतीय मानकों के विवरण नीचे अनुसूची में दिये गये हैं वे स्थापित हो गये हैं :
अनुसूची
स्थापित भारतीय मानक(को ) की संख्या
स्थापित तिथि
क्रम संख्या वर्ष और शीर्षक
नये भारतीय मानक द्वारा अतिक्रमित भारतीय मानक अथवा मानकों, यदि कोई हो, की संख्या और वर्ष
30 अप्रैल 2008 1 आईएस 15776: 2008 पॉलियूरिथेन (पीयू) की परत वाला चमड़ा विशिष्टि
इस भारतीय मानक की प्रतियों भारतीय मानक ब्यूरो , मानक भवन , 9 बहादुर शाह जफर, मार्ग, नई दिल्ली-110002 , क्षेीय कार्याल दिल्ली, कोलकाता, चण्डीगढ़ , चेन्नई , मुम्बई तथा शाखा कार्यालयों : अहमदाबाद, मंगलौर , भोपाल , भुवनेश्वर, कोयम्बतूर, गुवाहाटी, हैदराबाद, जयपुर , कानपुर, नागपुर , पटना, पूर्ण तथा तिरूवनन्तापुरम में बिक्री हेतु उबलब्ध हैं ।
[सं. सी एच डी 17 /आई एस 15776 ]
है. देचेद्र, वैज्ञानिक एफ , निदेशक ( रस्गयन ) 2516
THE GAZETTE OF INDIA : MAY 31 , 2008/ JYAISTHA 10, 1930
[PART 11- SEC. 3 (ii ) |
NewDelhi, the 21st May, 2008
S. O. 1210.- In pursuance of clause (b) of sub- rule ( 1 ) of Rule 7 of the Bureau of Indian Standards Rules . 1987 . theBureau of Indian Sstandards bereby notifies that the Indian Standards , particulars of which are given in the Schedule hereto annexed have been established on the date indicated against each:-
SCHEDULE
Date of Established Sl . No. No. & Year of the Indian Standards Established
No.& year of Indian Standards , iГалу, Superseded by the New Indian Standard
30April2008 1 IS 15776: 2008 Polyurethane (PU) CoatedLeather-Specification
Copyofthis standard is available for sale with the Bureau of Indian Standards Manak Bhavan . 9, Bahadur Shah ZafarMarg,NewDelhi - 110002 and Regional Offices: New Delhi , Kolkata, Chandigarh, Chennai , Mumbai and alsoBranch Offices : Ahmedabad, Bangalore , Bhopal , Bhubaneshwar , Coimbatore, Guwahati , Hyderabad, Jaipur, Kanpur. Nagpur. Patna, Pune, Thiruvananthapuram.
[No. CHD 17/1S 157761
E. DEVENDAR, Scientist F. Director ( Chenical)
नई दिल्ली , 21 मई , 2008
का, आ. 1211.- भारतीय मानक ब्यूरो नियम , 1987 के नियम 7 के उप - नियम ( 1 ) के खंड ( ख ) के अनुसरण में भारतीय मानक ब्यूरो एतद्धारा अधिसूचित करता है कि जिन भारतीय मानकों के विवरण नीचे अनुसूची में दिये गये हैं वे स्थापित हो गये हैं :-
अनुसूची
स्थापित तिथि स्थापित भारतीय मानक( कों) की संख्या , वर्ष और शीर्षक
क्रम संख्या
नये भारतीय मानक द्वारा अतिक्रमित भारतीय मानक अथवा मानकों, यदि कोई हो, की संख्या और वर्ष
30 अप्रैल 2008 1 आईएस 3025 ( पार्ट 60): 2008
जल और अपशिष्ट जल के नमूने लेना और परीक्षण (भौतिक एवं रासायनिक ) की विधियाँ भाग 60
फ्लोराइड ( पहला पुनरीक्षण)
इस भारतीय मानक की प्रतियाँ भारतीय मानक ब्यूरो , मानक भवन , 9 , बहादुर शाह जफर मार्ग, नई दिल्ली-110002 , क्षेत्रीय कार्यालयों नई दिल्ली, कोलकाता , चण्डीगढ़ , चेन्नई , मुम्बई तथा शाखा कार्यालयों अहमदाबाद , बंगलौर, भोपाल , भुवनेश्वर, कोथम्बतूर , गुवाहाटी, हैदराबाद, जयपुर , कानपुर , नागपुर , पटना, पूर्ण तथा तिरूवनन्तापुरम में बिक्री हेतु उवलब्ध हैं ।
[सं. सी एच डी 32/ आई एस 3025 ( पार्ट 60 ) ] ई. देवेन्द्र, वैज्ञानिक एफ , निदेशक ( रसायन )
NewDelhi, the 21st May, 2008
5. О. 1211.- In pursuance of clause (b ) ofsub- rule ( 1 ) of Rule 7 of the Bureau of Indian Standards Rulcs. 1987. theBureau of Indian Standards hereby notifies that the Indian Standards , particulars of which are given in the Schedule' hereto annexed have been established on the date indicated against each:-
SCHEDULE
DateofEstablished SL No. No. & Year of the Indian Standards Established
No. & year of Indian Standards , ifany, Superseded by the New Indian Standard
1 IS3025 (Part 60 ) :2008 Methods of Sampling
30April 2008 andTest (Physical and Chemical) for water andwaste water Part 60 Fluoride (FirstRevision)
Copyofthis standard is available for sale with the Bureau of Indian Standards Manak Bhavan , 9. Bahadur Shah ZafarMarg, New Delhi - 110002 and Regional Offices : New Delhi , Kolkata, Chandigarh, Chennai . Mumbai and alsoBranch Offices: Ahmedabad , Bangalore, Bhopal , Bhubaneshwar, Coimbatore , Guwahati , Hyderabad , Jaipur, Kanpur, Nagpur . Patna, Pune, Thiruvananthapuram,
[No. CHD 32/IS 3025(Part 610 ) )
E. DEVENDAR, Scientist F. Director (Chemical ) 2517 [ भाग II- खण्ड 3 (ii) )
भारत का राजपत्र : मई 31 , 2008 /ज्येष्ठ 10, 1930
नई दिल्ली , 21 मई , 2006
का. अस. 1212.- भारतीय मानक ब्यूरो नियम , 1987 के नियम 7 के उप- नियम (1 ) के खंड ( ख) के अनुसरण में भारतीय मानक ब्यूरो एकद्वारा अधिसूचित करता है कि जिस भारतीय मानक का विवरण नीचे अनुसूची में दिया गया है वह स्थापित हो गया है
अनुसूची
स्थापित तिथि क्रम संख्या
स्थापित भारतीय मानक(कों ) की संख्या वर्ष और शीर्षक
नये भारतीय मानक द्वारा अतिक्रमित भारतीय मानक अथवा मानकों, यदि कोई हो , की संख्या और वर्ष
* 1
-30अप्रैल,2008 आईएस 60079-16: 1990 विस्फोटी गैस पर्यावरणों के लिए बिजली के उपकरण भाग 16 एनालाइजर हाउस के संरक्षण के लिए कृत्रिम संवकतण.
इस भारतीय मानक की प्रतियों भारतीय मानक ब्यूरो , मानक भवन, 9 बहादुर शाह जफर मार्ग, नई दिल्ली-110002 , क्षेत्रीय कार्यालयों नई दिल्ली, कोलकाता, चण्डीगढ़, चेन्नई, मुम्बई तथा शाखा कार्यालयों: अहमदाबाद , बंगलौर , भोपाल, भुवनेश्वर , 'कोयम्बतूर, गुवाहार्टी, हैदराबाद, जयपुर, कानपुर , नागपुर, पटना, पूर्ण तथा विरूवनन्तापुरम में बिक्री हेतु उपलब्ध है।
[संदर्भ : ई टी 22/टी-52 ]
पी. के. मुखर्जी, वैज्ञा. एफ एवं प्रमुख ( विद्युत तकनीकी)
NewDelhi, the 21st May, 2008
S. O. 1212.- In pursuance of clause (b ) of sub-rule ( 1 ) of Rule 7 of the Bureau of Indian Standards Rules, 1987. theBureau of Indian Standards hereby notifies that the Indian Standards, particulars of which are given in the Schedule hereto annexend has been issued:-
SCHEDULE
No. and Year ofthe Indian Standards
Sl . No.
Date ofEstablished
No. and year of the Indian Standard, if any. Supersededby the New Indian Standard
1 IS/IEC60079-16: 1990 Electrical
30 April, 2008 Apparatus for Explosive Gas Atmosp heres Part 16 Artificial Ventilation for theProdection of Analyzer (S) Houses
Copyofthis standard is available for sale with the Bureau of Indian Standards Manak Bhavan, 9 Bahadur Shah ZafarMarg, NewDelhi - 110002 and Regional Offices : New Delhi , Kolkata, Chandigarh, Chennai , Mumbai and also Branch Offices:Ahmedabad, Bangalore, Bhopal, Bhubaneshwar , Coimbatore, Guwahati , Hyderabad, Jaipur, Kanpur, Nagpur. Patna, Pune, Thiruvananthapuram.
[Ref:ET22/T -522
P. K. MUKHERJEE. Sc . F & Head (Electro Technical)
नईदिल्ली, 23 मई , 2008
का. अम. 1213, भारतीय मानक ब्यूरो नियम , 1987 के नियम 7 के उप-नियम (1 ) के खंड ( ख) के अनुसरण में भारतीय मानक ब्यूरो एषष्द्वारा अधिसूचित करता है. कि जिन भारतीय मानकों के विवरण नीचे अनुसूची में दिये गये हैं वे स्थापित हो गये हैं :
:
अनुसूची
क्रम स्थापित भारतीय मानक( कों) की संख्या
स्थापिततिथि संख्या वर्ष और शीर्षक
नये भारतीय मानक द्वारा अतिक्रमित भारतीय मानक अथवा मानकों, यदि
कोई हो, की संख्या और वर्ष
30 अप्रैल , 2008 1 आईएस 9623 :2008 श्वसन संरक्षी उपकरणों का चयन, उपयोग और रख- रखाव रीति संहिता ( पहला पुनरीक्षण) [PART II-SEC . 3(ii) ] 2518
THE GAZETTE OF INDIA : MAY 31 , 2008/JYAISTHA 10, 1930
इस भारतीय मानक की प्रतियाँ भारतीय मानक ब्यूरो , मानक भवन, 9 बहादुर शाह जफर मार्ग , नई दिल्ली-110002 , क्षेत्रीय कार्यालयों नई दिल्ली, कोलकाता , चण्डीगढ़ , चेन्नई, मुम्बई तथा शाखा कार्यालयों अहमदाबाद, बंगलौर, भोपाल , भुवनेश्वर , कोयम्बतूर, गुवाहाटी , हैदराबाद, जयपुर, कानपुर , नागपुर, पटना , पूणे तथा तिरूवनन्तापुरम में विक्री हेतु उक्लब्ध हैं।
[संदर्भ : सी एच डी 8/आई एस 9623 ] ई. देवेन्द्र, वैज्ञानिक एफ, निदेशक ( रसायन )
New Delhi , the 23rd May, 2008
S.O. 1213.- in pursuance of clause (b ) ofsub- rule (1 ) of Rule 7 of the Bureau of Indian StandardsRules , 1987, the Bureau of Indian Standards hereby notifies that the Indian Standards, particulars of which are given in the Schedule hereto annexend have been established on the date indicated against each:
SCHEDULE
Date ofEstablished $L No. No. and Year of the Indian Standards Established
No. and year of Indian Standaard, ifany, Superseded by the New Indian Standard
30April, 2008 1 IS 9623: 2008 Selection , use and Maintenance of Respiratory Protective devices -code of practice
(First Revision)
Copy ofthis standard is available for sale with the Bureau of Indian Standards Manak Bhavan, 9 Bahadur Shah ZafarMarg, NewDelhi - 110002 andRegional Offices: New Delhi , Kolkata, Chandigarh, Chennai , Mumbai and also Branch Offices:Ahmedabad, Bangalore , Bhopal , Bhubaneshwar, Coimbatore , Guwahati , Hyderabad, Jaipur, Kanpur, Nagpur. Patna, Pune, Thiruvananthapuram.
[Ref: CHD 8/1S 9623 ]
E. DEVENDAR, Scientist F. Director (Chemical )
कोयला मंत्रालय
नई दिल्ली , 29 मई , 2008
का, आ. 1214.- केन्द्रीय सरकार , कोयला धारक क्षेत्र ( अर्जन और विकास ) अधिनियम, 1957 ( 1957 का 20 ) ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त अधिनियम कहा गया है ) की धारा 7 की उप - धारा ( 1 ) के अधीन जारी की गई भारत सरकार के कोयला मंत्रालय की अधिसूचना संख्यांक का.आ. 3318 तारीख 12 नवम्बर , 2007 जो भारत के राजपत्र, भाग II , खखंड 3 , उपखंड (ii ) , तारीख 17 नवम्बर, 2007 में प्रकाशित की गई थी द्वारा ठस अधिसूचना से संलग्न अनुसूची में विनिर्दिष्ट परिक्षेत्र की भूमि में जिसका माप 599.718 हेक्टर ( लगभग ) या 1481.90 एकड़ (लगभग ) और ऐसी भूमि में या उस पर के सभी अधिकारों का अर्जन करने के अपने आशय की सूचना दी थी;
और सक्षम प्राधिकारी ने उक्त अधिनियम की धारा 8 के अनुसरण में केन्द्रीय सरकार को अपनी रिपोर्ट दे दो है;
और केन्द्रीय सरकार का, पूर्वोक्त रिपोर्ट पर विचार करने और झारखण्ड सरकार से परामर्श करने के पश्चात् यह समाधान हो गया है कि इससे संलग्न अनुसूची में वर्णित 599.718 हेक्टर ( लगभग ) या 1481.90 एकड़ ( लगभग ) माप वाली भूमि और ऐसी भूमि में या उस पर के सभी अधिकार अर्जित की जानी चाहिए;
अतः केन्द्रीय सरकार कोयला धारक क्षेत्र ( अर्जन और विकास ) अधिनियम , 1957की धारा की उप- धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, यह घोषणा करती है कि उक्त अनुसूची में यथावर्णित 599.718 हेक्टर ( लगभग ) या 1481.90 एकड़ ( लगभग ) माप बाली भूमि और ऐसी भूमि में या उस पर के सभी अधिकार अर्जित किए जाते हैं।
इस अधिसूचना के अतंर्गत आने वाले क्षेत्र के नक्शा संख्या ईसीएल एचयूआर आर ए सी/मौजा/ 07 तारीख 31-12-2007 का निरीक्षण उपायुक्त जिला-गोड्डा ( झारखण्ड ) के कार्यर्यालय में या कोयला नियंत्रक , 1 , काउंसिल हाउस स्ट्रीट, कोलकाता 700001 के कार्यालय में या निदेशक तकनीकी ( प्रचालन ) ईस्टर्न कोल फील्ड्स लिमिटेड सेंकटोरिया , डाकघर दिसेरगढ़ जिला बर्दवान ( पं. बंगाल ) पिन न. 713333 के कार्यालय में किया जा सकता है । 2519 [ भाग II- साण्ड 3(ii) ]
भारत का राजपत्र : मई 31 , 2008 /ज्येष्ठ 10 , 1930
अनुसूची
हुर्रा सी परियोजना , ( राजमहल कोबला क्षेत्र )
जिला - गोड्डा, झारखण्ड
सभी अधिकार
नक्सा संख्या ई सी एल /एच यू आर आर ए " सी " /पौजा/07 तारीख 31-12-2007
भाना सं. *
मौजा का नाम
जिला
क्षेत्र हेक्टर में
क्रम सं.
1
2
4
5
6
7 1.
36
भग
42.804
गोड्डा
ललमटिया बोआरीजोर
2.
35
भाग
44.104
गोड्डा
फुलबेरिया
ललमटिया बोआरीजोर
3. पियाराम
34
23.804
भाग
गोड्डा
ललमटिया बोआरीजोर
04
22.792.
ललमटिया गोड्डा
बोआरीजोर
5.
12
190.706
गोड्डा
हरिपुर
ललमटिया बोआरीजोर
6
5
भाग
18.745
गड़ाखेखानी
गोड्डा
लालमटिया बोआरीकोर
16
7. लीलातरी
92.428.
लालमटिया बोआरीजोर
8
01
7.543
गोड्डा
सुमरिया
ललमटिया बोआरीजोर
9.
13
हाहाजोर
भाग
156.097
गोड्डा
ललमटिया बोआरीजोर
10 जंगल ब्लॉक
0.694
भाग
गोड्डा
ललमटिया बोआरीजोर
कुछ नहीं
* राजस्व अभिलेखों के अनुसार ।
599.718 हेक्टर ( लगभग )
कुछ क्षेत्र
या 1481.90 एकड़ (लगभग )
मौजा हुर्रा थाना से 36 में अर्जित किए जाने वाले प्लॉट
1, 2, 3 , 4, 5 , 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15 , 16 , 17 , 18,19, 20, 21 , 22 भाग , 23 , 24माग , 25 भाग , 26 भाग , 75 भाग , 77 आग , 79भीग, 80 भाग, 82 भाग , 83भाग , 84, 85, 86,87 , 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95भाग , 96 भाग , 97 भाग , 98 भाग , 99भाग , 100, 101 , 102, 103 , 104भाग, 105, 106, 107, 108 , 109, 110 , 111 , 112 , 113 , 114, 115, 116 , 117 , 118 , 119 , 120 , 121 , 122, 123 , 124 , 125 , 126, 127, 128 , 129, 130, 131 , 132, 133 , 134, 135, 136 , 137 , 138 , 139 , 140 , 141 , 142 , 143 , 144, 145, 146 , 147, 148 , 149, 150, 151, 152, 153 , 154, 155, 156 , 157 , 158 , 159 , 160, 161, 162 , 163, 164 , 165 , 166, 167, 168 , 169, 170, 171 , 172, 173 , 174, 175, 176भाग, 177 , 178 माग, 179 भाग , 225 भाग , 243 भाग , 245 भाग , 246भाग , 247 भाग, 278 भाग , 304, 312 भाग , 314 भाग , 315 , 316, 317, 318 , 319भाग, 320, 321 , 322 , 324 भाग , 325, 326 , 332फाग
मौजा नलबेरिया थाना सं. 35 में अर्जित किए जाने वाले प्लॉट
1 भाग , 107 भाग , 108 , 109, 110 , 141 , 112, 113 , 114, 115 , 116 , 117 , 118, 119, 120, 121 , 122, 123 , 124 , 125 , 126, 127 , 128, 129, 130, 131, 132, 133 , 134, 135 , 136, 137, 138, 139, 140 , 141 , 142, 143 , 144, 145, 146 , 147 , 148, 149, 150, 151 भाग , 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159 , 160, 161 , 162, 163 , 164, 165 , 166 , 167, 168, 169, 170, 171 , 172 , 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181 , 182, 183 , 184, 185 , 186 , 187, 188, 189, 190, 191, 192 , 193 , 194, 195, 196 , 197 , 198, 199, 200, 201,202, 203, 204, 205, 206भाग, 207 भाग, 208 भाग , 210 भाग , 211, 212, 213 , 214 , 215 , 216 , 217, 218, 219 , 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226 , 227, 228भाग, 229भाग, 230भाग, 232भाग, 234 भाग, 235, 236, 237 , 238 , 239, 240 , 241 , 242, 243, 244 भाग , 245भाग , 250 माग , 254भाग , 374 भाग, 378भाग , 426 भाग, 561 भाग , 562 भाग , 563 , 564 , 565 , 566 , 567, 568 , 569 , 570, 571 , 572, 573 , 2520
THE GAZETTE OF INDIA : MAY 31 , 2008 /JYAISTHA 10 , 1930
PART II-SEC . 3 ( ii ) ] 574, 575, 576, 577 , 578 , 579 , 580 , 581 , 582, 583 , 584, 585 , 586 , 587 , 588 , 589 , 590 , 591 , 592 , 593 , 594 , 595 , 596,597, 598, 599, 600, 601 , 602 , 603 , 604 , 605 , 606 , 607, 608, 609, 610 , 611 , 612 , 613,614,615 , 616 , 617,618 , 619 , 620 , 621 , 622, 623,624, 625 , 626, 627 , 628 , 629 , 630, 631 , 632, 633 , 634 , 635, 636 , 637 , 638 , 639 , 640 , 641 , 642, 643, 644 , 645 , 646, 647, 648 , 649 , 650, 651 , 652 , 653 , 654 , 655 , 656 , 657 , 658 , 659 , 660, 661 , 662, 663 , 664 , 665 , 666 , 667 , 668 , 669 , 670, 671 , 672, 673 , 674, 675 , 676 , 677 , 678, 679, 680, 681 , 682, 683 , 684, 685 , 686 , 687, 688 , 689 , 690 , 691 , 692 , 693 , 694, 695, 696 , 697 , 698 , 699, 700 , 701 , 702 , 703 , 704, 705 , 706भाग, 733 भाग , 734 भाग , 735भाग , 736 भाग , 737 भाग
मौजा पियाराम थाना सं. 34 में अर्जित किए जाने वाले प्लॉट
469,470, 471 , 472, 473 , 474, 475, 522 पाग
मौजा हाहाओर थाना सं 13 में अर्जित किए जाने वाले प्लॉट
9 भाग , 13 भाग , 16 भाग , 18 , 30, 31 , 32 , 33 , 34, 35 , 36, 37, 38, 60 भाग , 61 भाग , 62भाग , 63 , 64 भाग , 65, 66 , 67, 68 , 69, 70 , 71 , 72 73भाग , 74, 75, 76, 77, 78 , 79, 80 , 81 , 82, 83 , 84, 85 , 86 , 87, 88 , 89 , 90 , 91 , 92 , 93 , 94 , 95 , 96, 97 , 98,99, 100, 101 , 102 , 103 , 104 , 105 , 106 , 107 , 108 , 109 , 110, 111 , 112, 113 , 114 , 115 , 116 , 117 , 118 , 119 , 120 , 121 , 122, 123 , 124, 125 , 126 , 127 , 128 , 129 , 130 , 131 , 132 , 133 , 134, 135, 136, 137 , 138 , 139 , 140 , 141 , 142 , 143 , 144, 145 , 146 , 265, 266, 267 , 268 , 269 , 270, 271 , 272, 273 , 274, 275 , 276 , 277 , 278 , 279 , 280 , 281 , 282, 283 , 284 , 285 , 286 , 287, 288 , 289, 290, 291 , 292, 293 , 294 , 295 , 296, 297 , 298 , 299 , 300 , 301 , 302 , 303 , 304 , 305 , 306 , 307 , 308 , 309 , 311 , 312 , 313 मौजा बहा खेरबनी थाना से 05 में अर्जित किए जाने वाले प्लॉट
15 भाग , 16भाग , 17 भाग , 18 भाग , 19 भाग , 20भाग , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27, 28 , 29, 30 , 31 , 32, 33 , 34, 35 , 36भाग , 37 भाग , 38भाग, 39भाग, 40 भाग , 44 भाग , 45 भाग , 46 भाग , 68 , 69, 170 भाग , 171 भाग , 476
मौजा हरिपुर थाना सं. 12 में अर्जित किए जाने वाले प्लॉट
1भाग , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7, 8 , 9, 10, 11 , 12, 13 , 14, 15, 16 , 17, 18, 19 , 20, 21 , 22, 23 , 24, 25 , 26 , 27, 28, 29, 30 , 31 , 32 , 33 , 34, 35, 36, 37 , 38 , 39 , 40, 41 , 42 , 43 , 44 , 45, 46 , 47 , 48 , 49 , 50 , 51 , 52 , 53 , 54 , 55 , 56 , 57 , 58 , 59 , 60, 61 , 62, 63 , 64, 65, 66 , 67, 68 , 69 , 70, 71 , 72 , 73 , 74, 75, 76, 77 , 78 , 79 , 80, 81 , 82 , 83 , 84, 85 , 86 , 87, 88 , 89, 90 , 91 , 92 , 93 , 94 , 95 , 96, 97, 98, 99, 100, 101 , 102 , 103 , 104 , 105 , 106, 107, 108 , 109 , 110 , 111 , 112 , 113 , 114 , 115 , 116 , 117 , 118 , 119 , 120 , 121 , 122, 123 , 124 , 125 , 126 , 127 , 128, 129, 130, 131 , 132 , 133 , 134, 135 , 136, 137 , 138 , 139 , 140 , 141 , 142 , 143 , 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150 , 151 , 152 , 153, 154 , 155, 156 , 157 , 158 , 159 , 160 , 161 , 162 , 163 , 164 , 165 , 166 , 167 , 168 , 169 , 170, 171 , 172 , 173, 174, 175, 176, 177 , 178 , 179 , 180, 181 , 182, 183 , 184 , 185 , 186 , 187 , 188 , 189 , 190, 191 , 192, 193 , 194 , 195 , 196 , 197 , 198 , 199 , 200 , 201 , 202, 203 , 204 , 205 , 206, 607 , 208 , 209 , 210 , 211 , 212 , 213 , 214, 215 , 216 , 217, 218 , 219 , 220 , 221 , 222, 223 , 224 , 225, 226 , 227, 228 , 229 , 230 , 231 , 232 , 234 , 235 , 236 , 237 , 238 , 239, 240 , 241 , 242, 243, 244, 246 , 246, 247 , 248 , 249, 250, 251 , 252 , 253 , 254 , 255, 256 , 257 , 258 , 259
मौजा कुमरिया थाना सं. 01 में अर्जित किए जाने वाले प्लॉट
1227
मौजा हरकट्ट्टा थाना सं . 04 में अर्जित किए जाने वाले प्लॉट
532भाग , 533 , 687 , 688 , 689 भाग , 695
मौजा लीलातरी चाना सं. 11 में अर्जित किए जाने वाले प्लॉट
1 , 2भाग , 3 , 4 , 5, 6 , 7 , 8भाग , 9 भाग, 19 भाग , 20 भाग , 26भाग , 27 भाग, 28भाग , 29 भाग , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , 35 , 36 , 37 , 38, 39 , 40, 41भाग , 42.भाग, 43 भाग , 102 भाग , 114भाग , 115 , 116, 117 , 118 , 119, 120, 121 , 122, 123 , 124 , 125 , 126 , 127 , 128 , 129, 130 , 131 , 132, 133, 134, 135 , 136 , 137 , 138 , 139भाग , 140, 141 भाग , 142भाग , 143 भाग , 148 भाग , 150 भाग , 151 , 152, 153 , 154 , 155 , 156 , 157, 158 , 159 , 160, 161 , 162 , 163 , 164 , 165 , 166 , 167 , 168, 169 , 170, 171 , 172 , 173 , 174 , 175 , 176, 177 , 178 , 179 , 180, 181 , 182 , 183 , 184, 185 , 186 , 187 , 188 , 189 , 190 , 191 , 192, 193 , 194 , 195 , 196, 197 , 198 , 199, 200 , 201 , 202 , 203 , 204 , 205, 206, 607, 208 , 209 , 210 , 211 , 212 , 213 , 214 , 215, 216, 217 , 218 , 219 , 220 , 221 , 222 , 223 , 224, 225 , 226 , 227, 228 , 229, 230, 231 , 232 , 233 , 234 , 235 , 236 , 237, 238, 239 , 240 , 241 , 242 , 243 , 244 , 245 , 246, 247 , 248, 249, 250 , 251 , 252 , 253, 254, 255 , 256, 257 , 258 , 259 , 260 , 261 , 262 , 263 , 264 , 265 , 266 , 267 , 268 , 269 , 270 , 271 , 272 , 273 , 274 , 275, 276 , 277, 278, 279 , 280 , 281 , 282 , 283 , 284 , 285, 286, 287 , 288, 289, 290, 291 , 292, 293 , 294, 295, 296 , 297, 298 , 299 , 300, 304, 302, 303 , 304, 305, 306 , 607 , 308 , 309, 310, 311 , 312 , 313 , 314 , 315 , 316 , 317 , 318 , 319 , 320 , 321 , 322 , 323 , 324 , 325, 326, 327 , 328 , 329 , 330, 331 , 332, 333, 334 , 335 , 336 , 337 , 338 , 339 , 340 , 341 , 342 , 343 , 344, 345 , 346 , 347 , 348 , [भाग II- खण्ड 3( i) ]
भारत का राजपत्र : मई 31 , 2008 /ज्येष्ठ 10, 1930
2521 349, 350, 351 , 352, 353 , 354, 355, 356, 357, 358 , 359 , 360 , 361 , 362 , 363 , 364 , 365 , 366 , 367, 368, 369, 370 , 371 , 372 , 373, 374, 375 , 376, 377, 378 , 379, 380, 381 , 382 , 383 , 384, 385 , 386, 387 , 388 , 389 , 390 , 391 , 392 , 393 , 394, 395, 396, 397, 398, 399 ,400, 401 ,402, 403 , 404, 405 , 406, 407 , 408 , 409, 410 , 411 , 412 , 413 , 414 , 415, 416, 417 , 418 , 419 , 420, 421, 422, 423 , 424, 425 , 426 , 427 , 428 , 429 , 430 , 431 , 432, 433 , 434 , 435, 436, 437, 438, 439, 440 , 441 , 442 , 443 , 444, 445,446,447, 448, 449, 450, 451 , 452, 453, 454, 455 , 456 भाग , 457 , 458, 459, 460 , 461 , 462 , 463 , 464, 465,466 ,467, 468, 469,470, 471 ,472,473 , 474, 475 , 476, 477 , 478 , 479,480 , 481 , 482 , 483 , 484, 485 , 486, 487 , 488, 489, 490, 491 , 492, 493,494,495,496,497, 498, 499, 500 , 501 , 502, 503, 504,505 , 506, 507 , 508, 509 , 510, 511 , 512, 513 , 514, 515 , 516 , 517, 518, 519 , 520, 521 , 522, 523 , 324, 525 , 526, 527 , 528 , 529 , 530, 531 , 532 , 533 , 534 , 535 , 536 , 537 , 538 , 539, 540 , 541, 542, 543 , 544, 545 , 546, 547 , 548, 549 , 550, 551 , 552, 553 , 554, 555, 556, 557, 558, 559 , 560, 561 , 562, 563 , 564 , 565, 566भाग , 567 , 568, 569, 570भाग , 571 , 572 भाग, 573भाग, 574, 575, 576, 577 , 578, 579, 580 भाग , 581 भाग, 594 भाग, 596 পায়, 597, 598भाग , 599, 600 भाग , 607 भाग , 645 भाग , 646 भाग, 647 , 648, 649, 650 , 651 , 652 , 653 , 654, 655, 656, 657, 658 , 659,660, 661,662,663 , 664, 665 , 666, 667, 668 , 669, 670, 671 , 672भाग, 673 , 674, 675, 676, 677,678, 679, 680 , 681 , 682 , 683,684, 685,686, 687,688 , 689 , 690 , 691 , 692 , 693 , 694, 695, 696 , 697, 698, 699 , 700, 701 , 702, 703 , 704, 705 , 706, 707, 708, 709भाग, 710 भाग , 712 भाग , 713 भाग , 715 भाग , 716, 717, 718 भाग , 724भाग , 726भाग , 727, 728 भाग, 729, 730, 731 , 732, 733 , 734 , 735,736,737, 738, 739, 740, 741 , 742 , 743 , 744 , 745, 746 , 747, 748 , 749, 750 भांग , 751 भाग, 753 , 754 , 755 भाग, 756भाग, 758भाग , 763 भाग , 766 भाग, 767भाग, 768 भाग , 771 भाग , 772भाग , 773 भाग , 774 भाग, 1182भाग , 1183 भाग ।
सीमा विवरण ( क.1 - क 19 )
क 1 -क 2 : यह रेखा प्लॉट सं. 510 मौजा हारकट्य सं. 4 थाना लालमटिया , बोआरीजोर; जिला गोड्डा के क 1 बिन्दु से शुरू होकर प्लॉट सं. 532 , 689 से गुजरती हुई नदी को पार करती हुई मौजा बढा खेरबनी सं. 5 के प्लॉट सं. 15 , 16, 18 , 19 , 20, 171 , 69, 36, 37, 39, 40, 38, 44, 45, 46, 170 से गुजरती हुई मौजा बड़ा खखेरक्नी से 5 एवं मौजा लीलातरी सं. 11 की स्वाक्षा सीमा में क. 2 बिन्दु पर मिलती है । क 2 - क 3 : यह रेखा मौजा बड़ा खेरबनी सं. 5 एवं मौजा लीलातरी सं. 11 के साझा सीमा रेखा के क 2 बिन्दु से शुरू होकर प्लॉट सं. 2,8,9, 19, 20, 26, 27 , 29, 53 , 41 , 42, 43 , 102, 150 , 139, 148 , 143, 142, 141, 114, 673 , 774, 773 , 771 , 772,773 , 768, 767,766, 763, 750, 751 , 758, 756, 755, 728, 726, 724, 718, 715 , 713 , 712 , 710 , 709 , 874, 875, 876, 879, 878, 886, 887, 889, 672, 645 , 646, 456, 600, 598 , 607 से गुजरती हुई और मौजा लीलातरी सं. 11 के प्लॉट सं. 1182 में बिन्दु क 3 पर मिलती है। क 3 -क 4 : यह रेखा मौजा लीलातरी में 11 के प्लॉट सं. 1182 में बिन्दु क 3 से शुरू होकर प्लॉट सं. 1183 , 594, 596, 597 , 580 , 581 , 573 , 572 , 570, 566 से गुजरती हुई और मौजा लीलातरी सं ।। एवं मौजा हुर्रा सं. 36 की साझा सीमा को पार करती हुई मौजा सं. 36 के प्लॉट नं. 247, 246, 245, 243, 22, 24,25,26 से गुजरती हुई प्लॉट स. 132 में बिन्दु क 4 पर मिलती है।
क 4 - क 5 : यह रेखा मौजा हुर्रा सं 36 के प्लॉट सं. 132 में बिन्दु क 4 से शुरू होकर प्लॉट से 26 , 82 , 83 , 87 , 80 , 79, 77 , 75 , 95,225, 96, 97, 98, 104, 99 , 176, 179 , 178, 278 , 314 , 312, 304 से गुजरती हुई, और मौजा सं. 36 और जंगल ब्लॉक सं. कुछ नहीं की साझा सीमा पर क 5 बिन्दु पर मिलती हैं।
क 5 -क 6 : यह रेख्य साझा सीमा सं. 36 और जंगल ब्लॉक सं कुछ नहीं पर क 5 बिन्दु से शुरू होकर जंगल ब्लॉक से कुछ नहीं के प्लॉट सं. कुछ नहीं से गुजरती हुई पुनः साझा सीमा मौजा सं. 36 और जंगल ब्लॉक सं. कुछ नहीं को पार करती हुई मौजा हुर्य से 36 के प्लॉट नं. 332, 319, 324 से गुजरती हुई साझा सीमा हुर्रा नं 36 एवं मौजा फुलबेरिया सं. 35 में क 6 बिन्दु पर मिलती है।
क 6-क 7 : यह रेख्ता साझा सीमा हुर्रा सं. 36 एवं मौजा फुलबेरिया सं. 35 में क 6 बिन्दु से शुरू होकर फुलबेरिया सं. 35 के प्लॉट सं. 737,736, 735, 734, 733, 706, 561 से गुजरती हुई , और मौजा फुलबेरिया से 35 के प्लाट से 562 में बिन्दु के 7 पर मिलती है। : क 7-क 8 : यह रेखा मौजा फुलबेरिया सं 35 के प्लाट सं. 562 में बिन्दु क ? से होकर प्लॉट नं. 426 , 378 , 374, 206, 207, 208 , 210, 229, 228, 230,232, 234, 254 , 250, 245, 244 , 151 , 107, 1 से गुजरती हुई साझा सीमा मौजा फुलबेरिया सं. 35 एवं मौजा हरिपुर सं 12 पर बिन्दु क 8 पर मिलती है।
क 8 - क १ : यह रेखा साझा सीमा मौजा फुलबेरिया सं. 35 एवं मौजा हरिपुर सं. 12 पर बिन्दु के 8 से शुरू होकर मौजा हरिपुर स्ë 12 केप्लॉट 1 से गुजरती हुई पुनः मौजा हरिपुर से 12 एवं पियाराम सं. 34 की साझा सीमा पर क 9 बिन्दु पर मिलती है।
क 9- क 10 : यह रेखा भौजा हरिपुर सं. 12 एवं मौजा पियाराम सं. 34 की साझा सीमा पर क 9 बिन्दु से शुरू होकर प्लॉट से 522 से गुजरती हुई साझा सीमा मौजा पियाराम सं. 34 एवं मौजा छोटा स्ौरबनी सं. 16 के ए 10 बिन्दु पर मिलती है।
क़ 10- क 11 : यह रेखा साझा सीमा मौजा पियाराम से 34 एवं मौजा छोटा खैरबनी सं. 16 के क 10 बिन्दु से शुरू होकर साझा सीमा रेखा मौजा पियाराम सं. 34 और मौजा छोट्य खैरबनी सं. 16 के साथ गुजरते हुए पुनः मौजा पियाराम सं. 34 के प्लॉट सं. 469 से होकर तथा मौकार छोटा खैरबनी सं. 16 के प्लॉट सं. 67 के साथ से गुजरती हुई मौजा पियाराम सं. 34 के प्लॉट सं. 522 , 470 को पार करती हुई पुनः मौजा सिब्बाखम सं. 34 के प्लॉट सं. 470 में बिन्दु क 11 पर मिलती है ।
1831 G1/2008-12 PART U-SEC. 3( ) ] 2522
THE GAZETTE OF INDIA : MAY 31, 2008/JYAISTHA 10, 1930
क 11 -क 12 : यह रेखा मौजा पियाराम सं. 34 के प्लॉट सं. 470 में बिन्दु क 11 से शुरू होकर मौजा हाहाजोर सं. 13 और मौजा रंगमटिया सं. 15 की साझा सीमा के साथ गुजरती हुई क 12 बिन्दु पर मिलती है ।
क 12- क 13 : यह रेखा मौजा रंगमटिया सं. 15 और मौजा हाहाजोर सं. 13 के साझा सीमा रेखा में क 12 बिन्दु से शुरू होकर प्लॉट' सं. 74 की पश्चिमी सीमा से गुजरती हुई हाहाजोर सं. 13 के प्लॉट सं. 74 की पश्चिमी सीमा में बिन्दु क 13 पर मिलती है।
क 13-क 14 : यह रेखा मौजा शाहाजोर सं. 13 के प्लॉट सं. 74 की पश्चिमी सीमा में बिन्दु क 13 से शुरू होकर प्लॉट सं. 60 , 62 , 64 से गुजरती हुई मौजा हाहाजोर सं. 13 के प्लॉट सं. 66 में क 14 बिन्दु पर मिलती है।
क 14 - क 15 : यह रेखा मौजा हाहाजोर सं. 13 के प्लॉट सं 66 में क 14 बिन्दु से शुरू होकर प्लाट सं. 56 , 55 , 54, 39 , 40, 73 , 29, 28 , 26, 25 , 24 , 23 की पश्चिमी सीमा से गुजरती हुई मौजा शाहाजोर स. 13 के प्लॉट सं. 20 में क 15 बिन्दु पर मिलती है। क 15 -क 16 : यह रेखा मौजा हाहाज़ोर सं. 13 के प्लॉट सं. 20 की पश्चिमी सीमा में क 15 बिन्दु से शुरू कर प्लॉट सं. 20, 73 , 17, 16,14, 13 , 9 से गुजरती हुई मौआ हम्हाजोर सं. 13 के प्लॉट सं. 8 की पश्चिमी सीमा में क 16 बिन्दु पर मिलती है।
क 16-क 17 : यह रेखा मौजा हाहाजोर सं. 13 प्लॉट सं. 8 में बिन्दु क 16 से शुरू होकर प्लॉट सं. 8 , 6 , 5 , 4 , 3 , 2 से गुजरती हुई मौजा हाहाजोर सं. 13 और मौजा डुमरिया सं. 01 की साझा सीमा रेखा को पार करती हुई मौजा डुमरिया सं. 01 के प्लॉट सं. 1190 , 1227 के पश्चिमी सीमा से गुजरती हुई मौजा डुमरिया सं. 01 के प्लॉट सं. 1191 में क 17 बिन्दु पर मिलती है।
क 17 -क 18 : यह रेखा मौजा डुमरिया सं. 01 के प्लॉट सं. 1191 की पूर्वी सीमा में क 17 बिन्दु से शुरु होकर प्लॉट सं. 1191 , 1194 से गुजरती हुई मौजा डुमरिया सं. 01 के प्लॉट नं. 1195 की पूर्वी सीमा पर क 18 बिन्दु पर मिलती है ।
क 18- क 19 : यह रेखा मौजा डुमरिया सं 11 के प्लॉट सं. 1195 की पूर्वी सीमा पर क 18 बिन्दु से शुरु होकर प्लॉट सं. 1195, 1198, 1226 , 1224 से गुजरती हुई और मौजा डुमरिया सं. 01 के प्लॉट सं. 1223 और हारकट्टा सं. 4 की साझा सीमा पर क 19 बिन्दु पर मिलती है । क 19 - क । : यह रेखा साझा सीमा मौजा डुमरिया सं. 01 के प्लॉट सं. 1223 पर क 19 बिन्दु से शुरु होकर मौजा डुमरिया । के प्लॉट सं. 1223 , 1222 , 1221 , 1220 के साथ गुजराती हुई और मौजा डुमरिया संः । तथा हरकटटा नं. 04 की साझा सीमा से गुजरती हुई और पुनः मौजा हारकटटा सं. 4 के प्लॉट सं. 695 , 503 , 505, 509 से गुजरती हुई प्लॉट नं. 510 में बिन्दु क । पर मिलती है।
[संख्या 43015/01/2006 पी आर आई डब्ल्यू- । ( वोल्यू ।। ) ] एम. शहाबुद्दीन , अवर सचिव
MINISTRY OF COAL
New Delhi , the 29th May. 2008
+ S. O. 1214.- Whereas, by the notification of the Government of India in the Ministry of Coal number S.O. 3318 dated the 12th November, 2007 issued under sub- section ( 1 ) of Section 7 of the Coal Bearing Arcas ( Acquisition and Development ) Act , 1957 (20 of 1957) (hereinafter referred to as the said Act ) and published in the Gazette of India in Part If . Section3, Sub-section ( ii ) dated the 17th November, 2007, the Central Government gave notice of its intention to acquire the land and all rights in or over such lands specified in the Schedule appended to that notification
Andwhereas, the competent authority in pursuance of Section 8 of the said Acı has made his report to the Central Government;
Andwhereas the Central Government after considering the report aforesaid and after consulting the Government ofJharkhand, is satisfied that the lands measuring 599,718 hectares (approximately ) or 1481.90 acres ( approximately ) and all rights in or over such lands as described in Schedule appended hereto should be acquired:
Now, therefore , in exercise of the power conferred by Sub- section ( 1 ) of Section of the Coal Bearing Areas (Acquisition and Development ) Act, 1957 , the Central Government hereby declares that the land measuring 599.718 hectares (approximately ) or 1481.90 acres ( approximately ) and all rights in or over such lands as described in the said Schedule are hereby acquired.
The plan bearing number ECL/HURRA C /MOUZA/07 dated the 31st December, 2007 of the area covered by this notification may be inspected in the office ofthe Dy. Commissioner, District-Godda .( Jharkhand ) , or in the office of the Coal Controller, 1 , Council House Street, Kolkata - 700001 , or in the office of the Director Technical ( Operation ) . Eastern Coalfields Limited, Sanctora , Post Office-Dishergarh . Distt . Burdwan (West Bengal) Pin Code Number 713333 .
[ पग -खण्ड 3 ( ii) ]
2523
भारत का राजपत्र : मई 31, 2008 ज्येष्ठ 10, 1930
SCHEDULE
HURRA "C" PROJECT (RAJMAHAL COALFIELLIS)
DIST:GODDA ( JHARKHAND)
AllRights
Plam numberECL/ HURRA C ' /MOUZA/ 07 dated the 31st December, 2007
Police Station*
Thana No.*
SL No.
Mouza Village*
36
L Hurта
Lalmatia Boarijore 2
35
Fulberia
Lalmatia Boarijore
34
3. Piaram
LalmatiaBoarijore
4
4. Harkatta
Lalmatia Boarijore 5.
12
Haripur
LalmatiaBoarijore 6.
5
BaraKherbani
Lalmatia Boarijore
16
7. Lilatori
Lalmatia Boarijore
01
8. Dumaria
LalmatiaBoarijore
13
9.
LalmatiaBoarijore Hahajor
Nil
10. JungleBlock
LalmatiaBoarijore *As per Revenue records.
Remarks District
Area Hectares
Godda
42,804
Part
Godda
Part
44.104
Godda
23.804 Part
Godda
Part
22.792
Godda
190.706
Part
Part
Godda
18.745
Godda
92.428
Part
Godda
7,543
Part
Godda
156.097
Part
Godda
0.694
Part
Total:599.718 Hectares ( approximately) or 1481.90 acres(approximately)
Plots to be acquired in Mouza Hurra Thana No. 36
1,2,3,4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 , 22(P), 23, 24(P), 25 (P), 26(P), 75 (P),77 (P) , 79(P), 80(P), 82 (P), 83 (P), 84,85,86, 87, 88,89,90, 91, 92,93 , 94, 95 (P), 96(P), 97(P), 98 (P) , 99(P), 100, 101 , 102 , 103 , 104(P), 105, 106, 107 , 108, 109, 110, 111 , 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121 , 122, 123 , 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 1134, 135, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171 , 172, 173, 174, 175, 176(P) , 177, 178(P), 179(P) , 225(P), 243 (P), 245 (P), 246(P), 247(P), 278(P), 304. 312 (P), 314 (P), 315, 316, 317 ,318, 319(P), 320, 321, 322, 324(P), 325, 326, 332(P).
Plots tobe acquired in Mouza Fulberia ThanaNo.35
1(P), 107(P), 108, 109, 110, 111 , 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141 , 142, 143 , 144, 145 , 146, 147, 148, 149, 150, 151 (P), 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193 , 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205 , 206(P), 267 (P) , 208(P), 210(P), 211 , 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218 , 219, 220, 221, 222 , 223 , 224, 225, 226, 227 , 228(P), 229 (P), 230 (P ), 232(P), 234 (P), 235, 236, 237.238, 239,240, 241 , 242, 243, 244(P), 245(P ), 250(P), 254 (P), 374(P), 378(P), 426(P), 561 (P), 562(P), 563 , 564, 565, 566, 567, 568,569.570, 571,572,573,574,575, 576, 577, 578, 579, 580, 581 , 582, 583,583, 584,585,586, 587, 588, 589, 590,591 , 592, 593, 594, 595, 196, 597,598,599,600,601 , 602, 603, 604,605,606, 607,608, 609, 610, 611, 612, 613,614,615,616,617,618,619,620,621,622.623. 624,625,626, 627,628, 629, 630, 631 , 632, 633, 634, 635, 636, 637, 638,639, 640, 641 , 642, 643,644, 645, 646,647,648,649,650, 651,652, 653,654,655, 656, 657, 658659, 660,661 ,662, 663,664, 665,666, 667, 668, 669, 670, 671, 672, 673,674,675,676,677, 678,679,680, 681,682, 683, 684, 685, 686, 687, 688, 689, 690, 691, 692, 693, 694, 693, 696, 697, 697,698, 699, 700,701 , 702, 703. 704,705, 706(P), 733 (P), 734, 735 (P), 736,737 (P).
Plots tobe acquired in Mouza Piaram Thana No. 34
469,470,471,472, 473, 474, 475, 522(P).
Plots tobe acquired in Mouza Hahajore , Thana No. 13
9(P), 13 (P) , 16(P) , 18, 30 , 31 , 32, 33 , 34, 35, 36, 37, 38, 60(P) , 62 (P) , 63 , 64(P), 55, 66, 67, 68, 69, 70,71, 72, 73, 74, 75,76, 77278,7 80,81,82,83 ,84,85, 86, 87, 88, 89, 90, 91 ,92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 01, 102, 103, 104, 105, 106 , 107 , 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121 , 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271 , 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282 283, 284, 285, 286,287, 288, 289 , 290, 291, 292, 293, 294, 295 , 296, 297, 298,299, 300, 301 , 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309 311, 312, 313 .
2524
(PART 11- SEC. 3 ( ii ) ) THE GAZETTE OF INDIA : MAY 31 , 2008/JYAISTHA 10, 1930
Plotstobe acquired in Mouza Barakherbani , Thana No. 5
15(P) , 16(P), 17, 18(P) , 19(P) , 20(P), 21 , 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33 , 34, 35, 36 (P), 37(P) , 38 (P) , 39(P) , 40(P) , 44(P) , 45(P),46(P), 68 , 69, 170(P), 171 (P) , 476.
Plots tobe acquired in Mouza Haripur, Thana No. 12
1 (P) , 2, 3, 4, 5 , 6, 7, 8 , 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 , 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 , 33 , 34, 35, 36, 37 , 38, 39, 40,41 ,42,43,44, 45,46, 47, 48, 49, 50, 51 , 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59,60, 61 , 62,63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71 , 72, 73 ,74, 75, 76,77, 78, 79, 80, 81 ,82, 83, 84, 85,86, 87, 88, 89, 90, 91 , 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101 , 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108. 109, 110, 111 , 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131 , 132, 133 , 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141 , 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149 , 150, 151 , 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161 , 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181 , 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189. 190, 191, 192, 193, 194, 195 , 196, 197, 198, 199, 200, 201 , 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210 , 211 , 212, 213 , 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221 , 222, 223, 224, 225 , 226, 227, 228, 229, 230, 231 , 232, 233 , 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241 , 242, 243 , 244, 246, 246, 247, 248, 249, 250, 251 , 252, 253 , 254, 255 , 256, 257,258, 259.
Plotsto be acquired in Mouza Dumuria , Thana No. 1
1227
Plots tobe acquired in Mouza Harkatta Thana No. 04
532(P), 533,687, 688, 689(P) , 695.
Plots to be acquired in Mouza Lilatori . Thana No. 11
4
১ 1,2(P) 3, 4, 5, 6, 7, 8(P) , 9 (P), 19 (P ), 20 (P) , 26 (P), 27 (P) , 28(P ) , 29 (P) , 30, 31 , 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39 , 40 , 41 (P) , 42 (P), 43 (P). 102 (P) , 114( P) , 115, 116, 117, 118 , 119, 120, 121 , 122, 123 , 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131 , 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139(P), 140, 141 (P), 142 (P) , 143 (P), 148 (P) , 150( P), 151 , 152, 153 , 154, 155 , 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177 , 178, 179, 180, 181 , 182, 183 , 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191 , 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199 , 200, 201 , 202, 203 , 204 , 205, 206, 607, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223 , 224 , 225, 226 , 227, 228 , 229, 230, 231 , 232, 233 , 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241 , 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249,250, 251 , 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258 , 259 , 260, 261 , 262 , 263 , 264, 265, 266, 267, 268 , 269 , 270 , 271 , 272, 273.274, 275. 276, 277, 278, 270, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293 , 294, 295. 296, 297, 298, 299, 300, 301 , 302 , 303, 304, 305, 306, 307 , 308, 309 , 310 , 311 , 312 , 313 , 314, 315, 316 , 317, 318, 319, 320, 321 , 322, 323 ,324, 325, 326, 327, 328. 329. 330,331.332,333 , 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351 , 352, 353,354,355,356 357,358, 359, 360, 361, 362, 363 , 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371,372, 373, 374, 375, 376, 377, 378. 379. 380. 381,382,383, 384, 385, 386, 387, 388 , 389, 390 , 391 , 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398. 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411,412,413,414, 415, 416,417,418,419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428,429, 430, 431 , 432, 433, 434, 435, 436, 137, 438, 439, 440, 441 , 442, 443, 444 , 445, 446,447,448, 449, 450, 451 , 452,453,454,455,456(P), 457.458.459.460.461.462, 463,464. 465.466,467,468, 469, 470, 471 , 472, 473, 474, 475,476, 477,478 , 479, 480 , 481 , 482,483 , 184, 185 , 486, 487, 188 , 189, 490, 191, 492,493, 494, 495, 496, 497, 498,499, 500, 501 , 502,503, 504, 505 ,506, 507, 508, 509.510.511.512. 513,514.515.516, 517, 518. 519, 520, 521, 522, 523, 524,525, 526, 527. 528, 529, 530, 531 , 532, 533, 534, 535, 536,537, 538, 539, 540,541,542,543,544,545. 546,547,548,549,550, 551,552,553,554,555,556, 557,558,559 , 560, 561 ,562, 563,564, 565, 566(P), 567. 568. 569, 570 (P) , 571 , 572(P), 573(P) , 574,575,576,577,578,579, 580 (P), 581 (P), 594(P), 596(P), 597, 598 (P) , 599 , 600( P) . 607 ( P) . 645( P), 646(P), 647. 648,649,650,651,652,653,654,655,656, 657,658, 659,660.661.662, 663 , 664 , 665,666, 667, 668,669, 670, 671,672(P ) . 673 (P) . 674.675,676.677.678,679,680,681,682, 683,684,685,686, 687, 688, 689, 690, 691 , 692,693,694,695,696,697,698 , 699, 7(N ), 701,702, 703, 704,705,706,708, 709(P), 710(P), 712 (P), 713 (P). 715(P), 716. 717, 718( P), 724(P ) . 726(P) . 727.728( P ), 729, 730. 731, 732, 733, 734,735,736,737,738, 739, 740, 741 , 742,743 , 744 ,745, 746, 747, 748, 749, 750(P) , 751 (P) , 753 , 754 , 755( P). 756 (P) . 758 (P), 763 (P), 766 ( P) . 767(P) , 768 (P), 771 (P ) , 772 (P) , 77.3( P) , 774( P) , 1182 (P) , 118,3(P) .
BOUNDARY DESCRIPTION ( A1 -A19)
A1 -A2: Linc starting from point At in Mouza Harkatta No-4 , P.S. Lalmatia. Boarijor. Dist . Godda, Plot No. 510 passing through plot no . 532, crossing the River ( 689 ) and passing through Plot No. 15 of Mouza Bara Khairbani No. 5 and passing through plot no . 16. 18. 19. 20, 171 , 69, 36, 37, 39, 40, 38, 44, 45, 46, 170 and meet at point A2 in the common boundary line of Mouza Bara Khairbani No. 5 and Lilatari No. 11 .
A2-A3 : Linc starting from point A2 in Common boundary linc of Mouza Bara Khairbani No. 5 & Lilatari No. 11 and passing through plot No. 2. 8. 9. 19. 20. 26, 27. 29, 53, 41 , 42, 43 , 102, 150, 139.148 , 143 , 142. 141.114.673.774, 771. 772, 773 , 768,767,766.763. 750, 751 , 758, 756, 755, 728. 726,724, 718, 715, 713 ,712, 710, 709, 874.875.876.879,878, 886, 887, 889, 672, 645, 646, 456 , 600, 598, 607 and meets al point A3 in plot No. 1182 of Mouza Lilatori No. 11 ,
A3 -A4: Line starting from point A3 in plot No. 1182 of Mouza Lilatori No. 11 and passing through plot No. 1183 , 594, 596.597.580.581.573.572. 570, 566 and crossing the common boundary of Mouza Lilatori No. 11 and Mouza Hurra No. 36 and passing through plot No. 247. 246, 245 , 243, 22, 24, 25, 26 and mecis at point A4 in plot No. 132 of Mouza Hurra No.36 .
2525 [ भाग- खण्ड 3 (ii) ]
भारत का राजपत्र : मई 31 , 2008 /ज्येष्ठ 10 , 1930
A4-A5: Line starting from poim A4 in plot No. 132 of mouza Hurra No. 36 and passing through plot No. 26. 82. 83,87, 80, 79, 77, 75, 95, 225, 96, 97, 98, 104, 99, 176, 179, 178, 278, 314 , 312, 304 and meets at point A3 in common boundaryofmouza Hurra No. 36 & Jungle Block No. nil ..
A5-A6: Line starting from point A5 in common boundaary of mouza Hurra No. 36 & Jungle Block No. nil and again passing through plot No. nil of Jungle Block No. nil and crossing the common boundary ofmouza Hurra No. 36 &Jungle Block No. nil & passing through plot No. 332 , 319 , 324 Mouza Hurra No. 36 & Theets at point A6 in comatoin boundary ofMouza Hurra No. 36 & Mouza Fulberia No. 35. :
A6-A7: Line starting from point A6 in common boundary of Mouza Hurra No. 36 & Mouza Fulberia No. 35 and passing through plot No. 737, 736, 735, 734, 733, 706, 561 and meets at point A7 in plot No. 562 ofMouza Fulberia No.35,
A7-A8: Line starting from A7 in plot No, 562 in Mouza Fulberia No. 35 & passing through plot No. 126, 378, 374, 206, 207, 208, 210, 229, 228 , 230, 232, 234, 254, 250, 245, 244, 151, 107 , 1 and meets at-point A8 in common boundaary line of mouza Fulberia No. 35 & mouza Haripur No. 12.
A8-A9: Line Starting from point A8 in common boundary line of mouza Fulberia No. 35 & Haripur No. 12 and passing through plot No. I of mouza Haripur no . 12 and meets at point A9 in comumon boundary of mouza Haripur No. 12 &Mouza Piaram No. 34.
A9-A10: Line starting from point A9 in Common boundary of mouza Haripur No. 12 & Mouza Piaram No. 34 & passing through plot No. 522 and meets at point A10 at common boundary of Mouza Piaram No. 34 & Mouza Chon Khairbáni No. 16,
A10-A11: Line starting from point A10 at common boundary of Mouza Piaram No. 34 & Mouza Chota Khairbali No. 16. passing along with the common boundary line of Mouza Piaram No. 34 & Mouza Chota Khairbani No, 16 crossing through płot No.469 of mouza Piaram No. 34 and passing along with plot No. 67 of mouza Chota Khezbani No. 16 and again passing through plot no. 522, 470 and again meets at point A11 on the plot No. 470 of mouza Piaram No. 34...
A11-A12: Line starting from All in mouza Piaram No. 34 plot No. 470 and passing along with the corismon boundary ofmouza Hahajore No. 13 & Rangamatia No. 15 and meets at point A12.
A12-A13: Line starting from point A12 at common boundary of mouza Rangamatia No. 15 & Hahajor No. 13 passing through western boundary of plot No. 74, and meets at point A13 in western boundary of same plot no. 74 of mouzaHahajor No. 13.
A13-A14: Line starting from A13 in western boundary of plot No. 74 of Mouza Hahajor No. 13 , passing through plotNo. 60, 62,64 and meets at point A14 in plot No. 66 of mouza Hahajore No. 13,
A14-A15 : Line starting from point A14 in plot No. 66 of Mouza Hahajor No: 13, and passing through western boundary ofplot No. 56,55, 54, 39, 40, 73 , 29, 28, 26, 25, 24, 23 ofMouza Hahajor No. 13 and meets at point A15 of plot No.20 of Inouza Hahjor No. 13 .
A15-A16 : Line starting from A15 in western boundary of plot No. 20 of mouza Hahjor No: 13 and passing through plot No. 20, 73, 17, 16, 14, 13 , 9 and meets at point A16 in western boundary of plot No. 8 of mouža Hahjor No. 13 .
A16-A17: Line starting from point A16 of plot No 8 of Mouza Hahjor No. 13 and passing through plot No. 8.. 6,5,4,3, 2 and crossing the common boundary line of mouza Hahjor No. 13 & Dumaria No. 1 and passing through western boundary ofplot No. 1190, 1227 and meets at point A17 in plot No. 1191 of mouza Dumaria No. 1.
A17-A18; Line starting from point A17 in eastern boundary of plot No. 1191 of Mouza Dumaria No. I and passing through plot No. 1191 , 1194 and meets at point at A18 in the eastern boundary plot No. 1195 of mouza Drumaria No. 1.
A18 -A19: Line starting from point A18 in the eastern boundary plot No. 1195 of mouza Dumaria No. I and pasing through plot No. 1195, 1198 , 1226, 1224 and meets at point A19 in plot No. 1223 ofmouza Dumaria No. 1 & commonboundar line ofMouza Dumaria No. 1 & Harkatta No. 4.
A19-A1 : Line starting from point A19 of plot No. 1223 of Mouza Dumaria No. 1 & passing along with plot No. 1223 1222, 1221 , 1220 ofMouza Dumaria No. 1 and pasing through the common boundary line of Mouza Dumaria No. 1 &.HarkattaNo. 4and again passing through plot No. 695, 503 , 505, 509 of Mouza Harkatta No. 4 and meets at poiniAl in plot No. 510 of Mouza Harkatta No.4.
[No. 43015/01/2006-PRIW-1 (Vol.
M. SHAHABUDEEN, Under Secy.
2526
THE GAZETTE OF INDIA : MAY 31 , 2008 / JYAISTHA 10 , 1930 [PART II-SEC . 3 ( ii) ]
The point runs as hereunder: -
श्रम एवं रोजगार मंत्रालय नई दिल्ली, 7 मई, 2008
"Whether the action of the management of National Museum of Natural History , New Delhi in terminating the services of Sh . Sri Kumar , Helper w.e.f. 18-01-1996 is legal and justified ? If not , whar relief the workman is entitled to. "
का, आ. 1215.-औद्योगिक विवाद अधिनियम, 1947 ( 1947 का 14) की धारा 17 के अनुसरण में, केन्द्रीय सरकार नेशनल म्यूजियम आफ नेचुरल हिस्ट्री के प्रबंधतंत्र के संबद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच , अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण/ श्रम न्यायालय नं.- II ,नई दिल्ली के पंचाट ( संदर्भ संख्या 194/98 ) को प्रकाशित करती है , जो केन्द्रीय सरकार को 7-5-2008 को प्राप्त हुआ था।
[ सं. एल -42012/43/98- आईआर ( डी.यू. ) ] अजय कुमार गौड़ , डेस्क अधिकारी
MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT
New Delhi , the 7th May, 2008
The case of the workman is that his name was sponsored by the Employment Exchange and he was selected by the Directors of the management and was employed as waterman . He was asked to perform duties of filing and dispatching clerk w.e.f. 22-04-1992 оп monthly salary of Rs. 1500. He had been continuously working till his illegal termination of service on 18-01-1996 . He worked continuously except artificial breaks after every 90 days . He worked continuously from 22-04-1992 to 17-01-1996. He was transferred to this Project called Care for environment on 03-10-1992 where he did the clerical work of photocopy, dispatching , maintainance of files and other clerical work and he was paidRs . 1600 per month.
S.O. 1215.- In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 ( 14 of 1947), the Central Governmenthereby publishes the award (Ref. No. 194/98 >ofCentralGovernment Industrial Tribunal -cum - Labour Court, No. - II , New Delhi as shown in the Annexure in the Industrial Dispute between the employers in relation to the management ofNational Museum of Natural History and their workman, which was received by the Central Government on 07-05-2008 .
[No. L-42012/43 /98 - IR ( DU) )
AJAY KUMAR GAUR , Desk Officer
ANNEXURE
BEFORE THE PRESIDING OFFICER :
The workman worked from 22-04-1992 to 14-07-1995 in New Delhi , 15-07-1995 to 30-08-1995 at Mysore and 04-08-1995 to 15-09-1995 at New Delhi and 16-09-1996 to 17-01-1996 at Bhopal , He has completed 240 days in the last 12 calendar months preceding the date of illegal termination i.e.. 18-01-1996, so he is entitledto protection of Section 25 F of the ID Act , 1947. Juniors were retained while terminating the services of this workman. The workman is entitled to regularization of his services according to the government circulars he was not paid retrenchment compensation and one month's pay in lieu of notice .
CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL
TRIBUNAL -CUM- LABOUR COURT- IL NEW DELHI
PRESIDING OFFICER: R.N. RAJ LD.NO. 194/1998
IN THE MATTER OF:
Sh. Shri Kumar,
WZ-425 , Shiv Nagar,
Claimant
New Delhi 110 058 .
VERSUS
The case ofthe management is that the requirement of a workman was absolutely temporary and the workman was kept as one of the waterman absolutely on daily wages w.e.f. 24-04-1992 for a period of three months . It has been falsely stated that the workman worked continuously from 22-04-1992 to 18-01-1996 . He may have worked in time bond project entitled Care for Environments belongingto the Ministry of Environment and Forest . It was housed in the building where the management is also housed . He worked at Project . Sh . Ram Kishan was also engaged on Project as daily wager.
TheDirector,
National Museum of Natural History, M/ o . Environment & Forest , FICCI Audotorium , Barakhamba Road, New Delhi 110001
Respondents
AWARD
TheMinistry ofLabour by its letter No.L -42012/43/ 98- IR(DU) Central Government Dt. 10-09-1998 has referred the following point for adjudication:
Hemoved CAT for regular appointment which was rejected. The workman was never in regular service. There was no question of giving him retrenchment compensation and one month's pay in lieu of notice . He worked only for 4months 25 days in 1992, 5 months 6 days in 1995-1996 after a gap of 3 years. The circular of GOI enacted, it is not for any implication to the working of this workman and does not entitle him to any other benefit which was admissibleto the regular cimployees.
2527
भारत का राजपत्र : मई 31 , 2008 /ज्येष्ठ 10 , 1930
[ भाग II- खण्ड 3(ii) ]
roll employee . He has been engaged as dailywager as per the exigencies of work on Project.
The workman applicant has filed rejoinder. In the rejoinder he has reiterated the averments of his claim statement and has denied most ofthe paras of the written statement. The management has also denied most of the paras ofthe claim statement .
Evidence ofboth the parties has been taken.
Heard argument from both the sides and perused the papers on the record.
Itwas submitted from the side of the workman that he was engaged continuously from 22-04-1992 to 18-01-1996 and he discharged the duties of Class - IV employee. Hewas also transferred to Mysore and Bhopal . He worked regularly for four years.
The workman again being engaged in the year 1995-1996 for temporary work on Project . His entire engagement was on Project and it was for specific period. It is true that he has worked for more than 240 days in 1992-1993 and 1995-1996 but he has not worked continuously from 22-04-1992 to 10-01-1996. He has been given break offour months in 1993 and one year in 1994. Hewas again engaged in January, 1995. So he has been engaged against sanctioned work for temporary nature of work. He performed the work on Project which is a temporarynature ofwork. The work performed by him is not permanent or perennial in nature . The National Museum carries on systematic activities . There is employee and employer relationship between the management and the workman . There is employer and employee relationship, so it is an Industry in view ofthe Hon'ble Supreme Court's judgment in Bangalore Water Supply.The management was duty bound to make payment ofretrenchment compensation and one month's pay in lieu ofnotice.
Ithas been held in (2007) 9 Supreme Court Cases 353 as under :-
The workman has filed document WW /2 OMdated 10-09-1993 and it has been mentioned in this circular that the casual labour should be given temporary status. This circular relates toM/o. Personnel and Pension Department. Document WW1 / 5 is the office order dated 06-05-1992 . He was engaged by order dated 06-05-1992 from 24-04-1992 to23-07-1993 . By order dated 28th July, 1992 hewas given engagement from 24-07-1992 to23-10-1992. Byoffice order dated 03-10-1992 WWI/ 9 the workman was engaged from 30-10-1992 to 22-01-1993 . A certificate has been issued by the management vide order dated 13-07-1994. It has been certified that the workman has worked from 03-10-1992 to 31-08-1993 for the work of photocopying, dispatching letters , filing other related work , it is WWW9 .
Byoffice order dated 02-09-1995, the workman.was engaged from10-08-1995 to 09-10-1995 . Payment to him has been made for September , 1995. He has worked from 01-09-1995 onwards and he worked up to November, 1995.
The workman has not filed any other document. These documents establish that the workman has worked continuously from 24-04-1992 to 31-08-1993 and he has worked continuously from 01-01-1995.00 10-01-1996. He has not filed any document regarding his engagement after 31-08-1993 . He has not been assigned any work in the year 1994 and after 31-08-1993..
"Labour Law- Industrial Disputes Act , 1947-8.25-F- Relieftobe given for violation of - Grant of compensation instead of reinstatement with fullback wages-When warranted - Workman appointed as dailywager , working for only a short period, raising industrial dispute almost six years after dismissal, and there being question as to the whether his appointment had been made in terms of the statutory rules in the first place Held, relief of reinstatement with full back wages would not be granted automatically only because it would be lawful to do so -Several factors have to be considered , two of them being as towhether appointment in question had been made in terms of the statutory rules , and the delay in raising the industrial dispute - In present case, keeping in view the nature and period of services , and the delay in raising the industrialdispute, award of reinstatement with back wages substituted by compensation of Rs.75, 000.
Thedocuments further establish that he has worked from 01-01-1995 to 10-01-1996 , so the workman has worked for more than 240 days in between 1992 to 1993 and 1995 to 1996. He has not been given any engagement in the year 1994.
Ithas been held by the Hon'ble Apex Court that it is not, necessary that Tribunal should always pass the order ofreinstatement if the work is not existing and the work is not ofpermanent and regular nature and ifsection 25 Fof the ID Act is violated, appropriate order is the order for compensation:
In the facts and circumstances of the case the workman is entitled to compensation of Rs . 50, 000 (Rs. Fifty Thousand Only) in lieu of retrenchment compensation and one month's pay in lieu ofnotice.
The reference is replied thus:
From perusal ofthe record it becomes quite obvious that the management has given him extension as per the sanction order of the competent authority. Approval for engagement was obtained from the competent authority and payment was made accordingly. He was engaged from 22-04-1992 to 23-07-1992,24-07-1992 to 23-10-1992 and 03-10-1992 to 31-08-1993 and at the time of every engagement approval of competent authority was sought . Moneywas sanctioned and payment to him was made . So the workman bas not worked as a casual labour or muster
The action ofthe management ofNational Museum ofNatural History, New Delhi in terminating the services 2528
THE GAZETTE OF INDIA : MAY 31 , 2008/ JYAISTHA 10 , 1930
of Sh. Sri Kumar, Helper w.e.f. 18-01-1996 is neither absolutely legal norjustified . The management should pay the claimant Rs . 50,000 (Rs . Fifty Thousand Only) in lieu ofretrenchment compensation and one month's pay in lieu of notice within two months from the date of the publication of the award.
The award is given accordingly.
Date :30-04-2008
R. N. RAJ , Presiding Officer नई दिल्ली, 7 मई , 2008
का. आ. 1216.-औद्योगिक विवाद अधिनियम , 1947 ( 1947 का 14 ) की धारा 17 के अनुसरण में; केन्द्रीय सरकार सी. पी. डब्ल्यू, डी. के प्रबंधतंत्र के संबद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच , अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण/ श्रम न्यायालय नं.-JI , नई दिल्ली के पंचाट ( संदर्भ संख्या 136/97 ) को प्रकाशित करती है , जो केन्द्रीय सरकार को 7-5-2008 को प्राप्त हुआ था।
[सं. एल -42012/50/96- आईआर ( डीयू) ]
अजय कुमार गौड़ , डेस्क अधिकारी New Delhi , the 7th May, 2008
... 1216.-In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 ( 14 of 1947), the Central Government hereby publishes the award (Ref. No. 136/97) Central Government Industrial Tribanal- cum- Labour Court, No- II, New Delhi as shown in the Annexure in the Industrial Dispute between the employers in relation to the management of C.P.W.D. and their workmen, which was receivedby the Central Government on 7-5-2008.
[No. L-42012/50/96- IR (DU) ] AJAY KUMAR GAUR , Desk Officer
ANNEXURE
BEFORE THE PRESIDING OFFICER :
CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM - LABOUR COURT- II , NEW DELHI
PRESIDING OFFICER : R.N. RAI [.D. No. 136/1997 IN THE MATTER OF :
Sh . Pramod Kumar ,
C/o . CPWD Mazdoor Union , E-26 (Old Qtr . ) , Raja Bazar, Baba Kharag Singh Marg , NewDelhi.
...Claimant VERSUS
TheDirector,
Division No. 324,
MSO Building 13th Floor, Police Headquarters ,
New Delhi - 110002
Respondents
[PART II-SEC. 3 (ii)]
AWARD
The Ministry of Labour by its letter No. L-42012/ 50/96- IR(DU) Central Government Dt. 23-5-1997 has referred the following point for adjudication :
The point runs as hereunder :-
"Whether the action of the management of CPWD Director General , CPWD, New Delhi in terminating the services of Sh . Pramod Kumar S /o , Sh . Jhandu Ram , Driver w.e.f. 1-8-1993 is just, fair and legal ? If not, what reliefthe concerned workman is entitled to and from what date."
The case of the workman is that he was engaged as Motor Lorny Driver/Tanker Driver on work order basis by Dy. Director (Horticulture) , PWD w.e.f. 15-11-1991 . The management terminated the services of this workman w.e.f. 1-8-1993 without paying any compensation , notice pay. Gratuity etc. and without holding any proper inquiry. The workman was paid minimum wages whereas the workman was entitled to equal pay for equal work in the time scale of Rs . 950-1500 as per the order ofthe Hon'ble Supreme Court dated 17-1-1986 .
The workman has completed more than 240 days in every year of his employment. His services have been illegally terminated without paying him retrenchment compensation and pay in licu ofnotice .
The case of the management is that , the workman was not an employee of the department . He worked on work order basis as a contractor w.e.f. 15-11-1991 . The work order is a form of contract which terminates automatically on completion of work or its period . There is no provision or rule by which the agency/contractor working on work order is entitled for notice pay , gratuity etc. The workman is not entitled for equal pay for equal work as his engagement was on contract basis . There was no master and servant relationship between the management and the workman.
The workman applicant has filed rejoinder. In the rejoinder he has reiterated the averments of his claim statement and has denied most of the paras of the written statement . The management has also denied most of the paras ofthe claim statement.
Evidence ofboth the parties has been taken.
Heard and perused the written briefs and the papers on the record.
From perusal of the pleadings of the parties the following issues arise for adjudication:
1. Whether the workman applicant has completed 240 days work during the tenure of his employment and whether there is employer and employee relationship between the management and the workman ?
2. Whether the claimant is workman in view of Section 2 (s) of the ID Act , 1947?
3. Whether the claimant is entitled to reinstatement/ regularization?
2529625 [भाग [ खच्द 3 ( 11) ]
भारत का राजपत्र मई 31, 2008 ज्येष्ठ 10, 1930 1
4. Whether the workmen applicant is entitled to Equal Pay for Equal Work ?
15. To what amount of back wages the workman.is ... entitled?..
of the management. They are integrated to the servienes ni the management. The creating of contract deboutolema absolutely sham and camouflage and the mроят вам be relieved of his liabilities gui vit no grábnadab ISSUE Nol :
In Pollock Law of Torts aiservarit. and tari lo independent contractor has been defined arunder: 110251
The distinction between a servant and independenttoo contractor has been the subject matter of af large volume.PE ofcase -law from which the text book with BORGHIE O attempted to lay down some gétierar tests on her wal . ont The inaltangement has admitted that the workinen was engaged we.f. 15-11-1991 as Mótor. Lory Driver on contract basis and his services were terminated on 1-8-1993 without payment of any Tetrenchment compensation or piryin lieu of notice
For example, in Pollock's Law of Torts, (Pages 62 &63 uf Pollock ón Párta, the Edd.) the distinction has thus been broughout A ะ ? ต่ เค รหนูbul ไวสร was further submitted that the workman worked under the control and difestion of the management. He was assigned duties by the management as regular employee. :
It was submitted from the side of the management that he was an independent contractor .He discharged his duties as per the terms of the contract. It has indi been denied that the workman did not perfonn 240 days work from the day of his initial engagement
From perusal ofthese photocopies it becames quite obvious that the workmen have worked under the control and supervision of the management . The management has decided what is to be done and how it is to be done.
A master is one who not only the workmart the end ofthis work , that firetty or dromena may direct the means also, or, as it has been por Petambien the power of controling the work , wservant seperson subject to the commihan doi mis master is to standart which he shall đỏ his work An Maltependent contraerder one who undertakes to prochic liveresult berso Flatli in the icttial execution ofthe workenorm or control ofthe perdón rớt whốn thể đến thay wow his own discretion in things hot speerfield Before Kidszo It is settled law that for perennial nature of work... engagement ofcontract labour is prohibited as per section 10(4) of the CLRA Act , 1970 .
le Salmond's Treatise on the Law of 1988 198 το distinction kween a serrant, and, indepeрделу 890186229 has been indicated auditus
what then , the test or thisdistinction berние дво servant and an independent tontilicio ? The existence the ence of a tight of control over the agentil Fespectdrow manner in which his work is to be gone ! A an agent who works wrider the supervibh'anneadiliw of this employer, an Fhaependent characterssonewhb is his dom master! A servant is a person ulgalgied toobeyado ni employer's orders from time rawnie, and independenesd contractor is a person engige vo do venaineworkpbarogasa exercise his own discretion Elite vhode and thenofo doing the inbound by wis : konttant; bat mo bythis employer's orders. Mitsiotics doua zi bal to Incaseaa workman engaged as contractor, worked under the suparvision and control of the management he becomes an employee of the management. It has been held in ( 1992 ) 4 SỐC 118. Regularization Ad hot / Temporary govt. employees - Principles laid down Trose eligible and qualified and continuing in service satisfactorily for long period have a right to be considered for regularization - Lống continúance in service gives rise to a presumption : about het tot a tegular post -But mere continuance for one year or so does not in every case 'raise such a presumption Govt. should consider feasibility of regulatization having regard to the particular circumstances with a positive approach and an empathy for me concerned pers
true or services The test regarding independent contractor andos intermediaries have been laid down in Hussainath 30 Calicut V. the Alath Factory Thezhar Unikahikoud [AIR 1978 SCSC 141410 ( 3 Judges ) ] the drug test may With brevity, bebe indicated once agaibdance als where worker group of workers labours to produce goods of goods or services are for the business of another, that bi is, in fact, the employer . HeHe hashas economieecon Lo804 the workers subsistence, skill, and continuecontinued holoyment o If he , for any reason, chokes off the worker is virtuar laid off, The presence of intermediate contractors whom the workers have jammediate of direct retarishishiged as contract is of no consequence when , onwhen , on lifting the Ven ped or looking at the conspectus of factors governinge employment, wewe discern the naked truth, though draped has been held in 1997 AIR SCW Page 430 thatth the industrial adjudicatoradjudicator should decide whether there is valid contract or it is a mere ruse / camouflage andar if it is found that the contractor istractor is only a name Tender the managerpent should be directed to regularize the workmen 2003 ( 1 )(1 ) SC 465-the Han ble Supreme Court has held that dustrial adjudication is appropriate remedy for thealleged contract workers . In ( 2000 ) 1.SCC |126 -the Hon'ble Supreme Court has held that there are multiple pragmathie approach factors whiefl should be considered in deciding employer and employee relationship According to the criteria there should be control and integration. The management has doubtless control over the alleged workmen as they worked in the establishment
1831 G1/2008-13 2530
[PART II- SEC . 3 ( ii ) ] THE GAZETTE OF INDIA : MAY 31 , 2008 / JYAISTHA 10, 1930
ofthe contract labour in the establishment concerned ."
It has been held in this case that whether there is prohibition of contract labour or otherwise the industrial adjudicator will have to consider the question and in case the contract appears ruse and camouflage to evade compliance with various beneficial legislations the so called contract labour will have to be treated as the employee of the principal employer and he shall be directed to regularize the services of the contract workers.
in different perfect paper arrangement, that the real employer is the management, not the immediate contractor . Myriad devices, half-hidden in fold after fold of legal form depending on the degree of concealment needed, the type of industry, the local conditions and the like may be resorted to when labour legislation casts welfare obligations on the real employer, based on Articles 38, 39, 42, 43 and 43 -A of the Constitution , The Court must be astute to avoid the mischief and achieve the purpose of the law and not be misled by the maya of legal appearances."
This case lawhas been affirmed by the Constitution Bench Judgment in Steel Authority of India.
The workman has worked under the control and supervision of the management . He has not been supplied by any other contractor . There is no contract agreement as per the provisions of the CLRA Act , 1970. The workman performed regular nature of work. He was engaged by the management and he worked according to their directions . He received monthly payment from the management .
My attention was drawn to another Constitution Bench Judgment Steel Authority of India. It has been held as under;
In the facts and circumstances of the case there is master and servant relationship between the management and the workman and the workman has completed 240 days in every year of their employment as per even the admission of MW 1 in his cross - examination . Thus , he has served the management for 240 days every year during the tenure ofhis employment. There is master and servant relationshipbetween the management and the workman . Thisissue is decided accordingly.
ISSUE NO . 2 .
It was submitted from the side of the management that the workman is an independent contractor.
"Where a workman is hired in or in connectionwith the work of an establishment by the principal employer through contractor, he merely acts as an agent so there will be, master and servant relationship between the principal employer and the workmen . But where a workman is hired in or in connection with the work of an establishment by a contractor , either because he has undertakento produce a given result for the establishment or because he supplies workmen for any work of the establishment, a question mig/OC arise whether the contract is amere camouflage as in Hussainabhai Calicut's case( supra) and in Indian Petrochemicals Corporation's case (supra) etc; if the answer is in the affirmative, the workman will be in fact an employee of the principal employer, but ifthe answer is in the negative, the workman willbe a contract labourer. "
In the instant case the workman has not been hired in connection with the work of a contractor but he has been hired by the management for the work of the respondents . So in the instant case there is contract of service between the principal employer and the workmen.
My attentionwas drawn to the judgment of Hon'blc Delhi High Court WP(C ) No.7032 of2005. The Hon'ble Court has placed the reliance on the circular dated 20-03-1993 . The workmen worked under the direction of the Engineer Incharge . In the above circular the management directed the authorities of CPWD to send the list ofsuchdaily rated muster roll workers engaged on hand receipt orwork order or any other basis defining the existing Government instructions ensuring inter alia termination of services of all such workers who have not completed 240 days services in two consequtive years. The probable demand requiring appointment of such workers may also be intimated to this Directorate . As such in the circular of 1993 a complete ban was imposed on engagement of workmen on work order or hand receipt and it was also directed that the list of those workers who have completed 240 days of services should also be intimated to the directorate . The Hon'ble High Court held that the workers engaged on work order basis shall also be daily rated workers and provisions of Section 25 - F of the I.D. Act , 1947 wouldbe attracted.
The claimant has been continuously engaged on work order basis . He worked under the direction of the management. The management decided what was to be done and how was it to be done . The time and mode of work was decided by the management .
TheConstitution Bench Judgment ofSteel Authority of India is squarely applicable in the instant case. In JT 2001 (7) SC 268 it has been held that " 121 (5) on issuance of prohibition notification under Section 10 ( 1 ) of the CLRA Act prohibiting employment of Contract Labour or otherwise, in an industrial dispute brought IOC before itbyany contract labour in regard to conditions of service , the industrial adjudicator will have to consider the question whether the contractor has been interposed either on the ground ofhaving undertaken to produce any given result for the establislument or for supply of contract labour for work ofthe establishment under a genuine contract or is a mere ruse/ camouflage to evade compliance with various beneficial legislations so as to deprive the workers of the benefit thereunder. If the contract is found to be not genuine but a mere camouflage , the so-called contract labour will have to be treated as employees of the principal employer who shall be directed to regularize the services 2531 [ भाग II- खण्ड 3(ii) ]
भारत का राजपत्र : मई 31 , 2008 /ज्येष्ठ 10 , 1930
Inthe circumstances thes claimant is a workman in view of section 2 (s) of the 1.D. Act, 1947.
This issue is decided accordingly.
ISSUE NO. 3.
engaged for years and then they should be removed all of asudden. There is provision oftetrenchment compensation for his removal . Retrenchment compensation is for compensating him otherwise so that he can survive long interregnum of unemployment . In the instant case no retrenchment compensation has been paid.
Itwas submitted from the side of the management that even if it is found that there is direct relation of employer and employee the workman' may be given compensation in lieu of reinstatement.
Itwas submitted from the side of the workman that compensation is payable in cases where an undertaking as become sick or it has been closed or it is in economic loss. It has not been established that the respondent is in economic loss and it is a sick Industry.
It was submitted from the side of the management that the Hon'ble Apex Court in 2006 (4) Scale has put downa complete ban on regularization and reinstatement . The Hon'ble Apex Court has held that employment can onlybe made on the basis ofprocedure established in that behalf envisaged by the Constitution . Equality of opportunity is the hallmark arid the Constitution enshrines affirmative action to ensure that unequals are not treated equals . So public employment should be in terms of constitutional scheme.
Itwas further submitted that the Constitution Berich Judgment has afforded a right according to which the government is not precluded from making temporary appointments or engaging workers on daily wages .
My attention was drawn by the Ld . Counsel ofthe workman to 2000 LLR 523 State of UP and Rajender Singh. The Hon 'ble Apex Court ordered for reinstatement with full back wages as the services of the daily wager cleanerwho worked for 4 years was dispensed with without following the procedure for retrenchment . In the instant case also no retrenchment compensation has beenpaid.
It has been held in 1978 Lab IC 1668 that in case service ofaworkman is terminated illegally the normal rule is to reinstate him with full back wages.
My attention was further drawn to AIR 2002 SC 1313. The Hon'ble Supreme Court has held that daily wager even if serving for a short period should be reinstated.
The Government has got no licerice to make always appointment ofdaily wagers and to continue them for life time. Fixed term tenure appointments and temporary appointments cannot be the rule of public employment. At the time of making temporary appointments Articles 14, 16 , 21 , 23 , 226 & 309 are infringed . There, is no constitutional mandate that the government is at libertyto go on giving fixed term appointments for the entire tenure of service of an employee.
It was submitted from the side of the workman that in the instant case Sections 25 E, G of the ID Act are attracted. In section 25 of the ID Act It has been provided that ifa workman has performed 240 days work and ifthe work is ofcontinuous and regular nature he should be given pay in lieu ofnotice and retrenchment compensation.
Ithas been held by the Hon'ble Apex Court that there is no cessation ofservice in case provisions of section 25Fare not complied. In the instant case noscompensation has been paid to the workman.
The Government or Public Sector units cannot continue incessantly to give temporary and fixed temi appointments again and again. Since fixed term appointments and temporary appointments are not governed by any constitutional scheme , such discrimination will amount to vicious discretion , The Government ofPublic Sector unit will go on resorting to themethod ofpick and choose policy and give temporary and adhoc appointments to their favourites and thus the principles of equality enshrined in the constitutionwill be given a go bye . Such is not the intent of the Hon'ble Apex Court . However , in this judgment the provisions ofthe ID Actgoverning the services ofthe workman have not been declared un -constitutional . Reinstatement is the remedy provided in the ID Act for breach of several provisions enumerated therein or for breach of service rules provided in various labour welfare legislations .
In case a workman has worked for 240 days in a year and the work is of continuous and regular nature he should be paid retrenchment compensation. In case retrenchment compensation is not paid section 25 F ofthe IDAct is attracted. There is no cessation of his services. He is deemed continued in service in the eye of law. In case there is breach of section 25 F the service is continued and reinstatement follows as a natural consequence .
A three Judges' bench of the Hon'ble Apex Court has held in 1993 - II -LLJ - that termination of services affects the livelihood of not only of the employee but also of the dependents. So in case of illegal termination of service the workman should be reinstated. :
It was submitted from the side of the management that the appointment of the workman is not in terms of statutory rules. The management is still engaging casual ID Act, 1947 has been enacted to safeguard the interest of the workmen belonging to poor segment of society. It appears that legislature wanted that such workmen should not be harassed unnecessarily so section 25 F, U, T and Clause 10 of Vth -Schedule have been enacted. The objects and reasons of ID Act, 1947 shows that the respondent should not be permitted to indulge in any unfair labour practice . The workmen should not be :2532
THE GAZETTE OF INDIA : MAY 31 , 2008 /JYAISTHA 10 , 1930 [PART 11-SEC. 3 ( ii )]
It has been held in (2003 ) 6 SCC 123 as under:-
Labours . There are statutory rules for engagement of casual labours and they are given temporary status after sometime, itcannot be said that the management is not still engaging casual labours . There is rute for engagement of casual labours in CPWD .
The principle of" equal pay for equal work" is not always easy to apply. There are inherent difficulties in comparing and evaluating the work done by different persons in different organizations , or even in the same organization . It is a concept which requires for its applicability complete and wholesale identity between a group of employees claiming identical pay scales and the other group of employees who have already eamed such pay scates: The problem about equal pay cannot always be translated into a mathematical formula .
There is no delay in raising the dispute. ,There is still work of casual labours with the management. The management has not denied thatthere is no work for casual labours . This workman has worked for two years as casual labour under the control and supervision of the management, Such type of work is still being carried out by the management . So the case law cited above is not applicable in the facts and circumstances of the case .
It is obvious from the judgment that the principles of equal pay for equal work cannot be applied everywhere . A daily wager holds no post . Scale of pay is attached to a definite post . This workman was not holding any definite post, so he cannot be compared with the regular and permanent staff for equal pay and allowances .
under: It has been further held in ( 2003) I SCC 250 as Reinstatement should not be misconceived as regularization . By the order of reinstatement the status quo ante of the workman is restored . He is given back wages in order to compensate him for his illegal dis -engagement . This is a special remedy provided in ID Act and it has not been annulled and set aside by anyjudgment of the Hon'hte Apex Court. The provisions of the ID Act are still constitutional and they are to be given effect too.
In case the workman is reinstated with back wages the respondents have every right , after payment of back wages and reinstatement, to retrench him validly following the principles of first come last go so that- Section 25G & H'of the ID Act are not violated.
"Equal pay for equal work applicability of the principle of, held, depends not only on the nature or volume ofwork but also on the qualitative difference in reliability and responsibilities as well-Even in case of same functions, responsibilities do make a real and substantial difference.It is for the claimant of parity to substantiate a clear-cut basis of equivalence and a resultant hostile discrimination In absence of requisite substantiating material , High Court erred in granting the NMR workers/ daily wagers/ casual workers parity in pay with the regularly employed staff merely on presumption of equality of the nature of work-However , such workers , held, entitled to payment ofprescribed minimum wages . "
It has been held in 2008,Lab. IC page 783 by the Hon'ble Apex Court that reinstatement does not mean confirmation. Reinstatement of daily wager could illegal. Direction given for his reinstatement being final such order would not necessarily entitle him to claim benefits of permanency.
Ithas been held in this case that equal pay for equal workwoulddepend upon not only the nature or the volume ofwork but also on the qualitative difference as regards reliability and responsibilities though the functions may be the same.
t
The workman has worked as casual labours for 2-3 years. He is not entitledto Equal Pay for Equal Work .
१
This issue is decided accordingly.
ISSUE NO. S
In view ofthe judgement of the Hon'ble Apex Court ..:reinstatement does not imply confirmation/ absorption or making permanent . The management cannot dis - engage a werkman and take another workman at his place as it would infringe the provisions ofSection 25 G & H ofthe ID Act , 1947. In the circumstances , management should reinstate this workman as casual labour. In dase there is no job , the -management should take action keeping in view Section 25G & H of the ID Act , 1947 .
This issue is decided accordingly.
ISSUE NO . 4
It was submitted by the management that payment of full. back wages is not the natural consequence of the order ofdischarge or dismissal being set aside. It has been held in (2003 ) 6 SCC 141 that it is incumbent upon the Jabuur court to decide the quantum of back wages,
マ
It has been further held in this case that payment of backwages having discretionary eleinent involved it is to be dealt with the facts and circumstances of the case . No definite formula can be evolved .
Itwas submitted from the side of the workman that in view of 1966 LLJ 134, AIR 1991 page 173 and in view of Directive Principles of State Policy has confirmed in Article 30 (d) of the Constitution a casual workman cannot be denied the same salary of Class - IV employees when they performed the same duties on regular basis. There should be equal pay for equal work and it should be treated as a fundamental right in service jurisprüdence .
It has been further held in this case that payment of back wages in its entirety is the statutory sanction . In (2003) 4 SCG 27 the Hon'ble Apex Court held that in 12533
মরা কন वभत्र मई 31 , 2008 ज्येष्ठः: 101 1930
( 一 )
:
the management of Indian Agriculuma Biosoutela Indipate and their workman, which was pesolved by the Central Government on 07-05-2008
View of delay in raising the dispute and initiating the no Penpoedings back wass need not be allgated. In the instant Sase there is no delay at least on the part of the workman ID rupe the disput
[No. L-42012/149/97 - JB (DU) ]
AJAY KUMAR GAUR, Desk Officer
ANNEXURE cart or whairjor
BEFORE THE PRESEDING OFFICI
CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIA TRIBUNAL - CUM LABOUR COURT
NEW DELHI io sonobit}
PRESIDING OFFICER: RAN RAID.NOU72/1998 25 1978:جوان Lab IC 1968 three Judges Bench of the dignible ApexCourt held that payment of full backwages is the normal rule. In case services have been illegally traminated either by dismissal or discharge : or retrenchment, in such circuntstance the workman is entitled Gullbackages sxcept to the extent he was, gainfully temployed during the informed idleness, In the instant case the worlupan was always ready to work but he was not permitted on account of invalid act of the employer...
IN THE MATTER OF: Jones sitt no o Sh. Dinesh Kümer : وندرة
Sia . Sh. YogenderRoy
R/o . E-81 , Pusa Odatlers Fow att doi,
Indian Agricultural Research Inselcome ri FeriT
New Delhi
2005- IVAD SC 39hree Judges Bench of the How ble ApexCourt held that reinstatementwith füll back wages isjustified. In this case the workimin has performed more than 240 days work and he has been retrenched without payment of compensation and pay in lieu ofnotice.
VERSUS
The Director ,
Indian Agricultural Research Institu
Pusa, New Delh
The Secretary, dimi ? 12 ed
Union of india121280 Theworkman is a skilled worker . He must bedoing some sort ofwork off and on. He is not employed in any establishment. He has been doing some sort ofwork for his own survival and for the survival of his family. In the Pacti dal tirbumstances of the case the workman is entified to 25 % but wages
>
Ministry of Agricultural New Delhi
Respondents This issue is decided accordingly. The reference is replied thus:-
AWARD
The Ministry of Labour by, its Letter No. 1-42012/ 149/97- IR( DU ) Central Government dt. 20-07-1998 has eferred the following point for adjudication kmhow
The point runs as here under ;
1 The action of the management of CPWD Director General , GPWD, New Delhi, in terminating the services of SheFramed Kumar Sio , Sh. Jhandu Ram , Driver w.e.f. 01-08-1993, is neither just nor fair nor legal . The ( mariagerment shouldreinstate the workman along with 25% back wages within two months from the date of the publication of the awrand ...... : :
The award is given accordingly
Date:30-04-2008
"Whether the action of the management of Indian Agricultural Research Institute in terminating the services of Shri Dinesh Kumar Sio, Yogemter, Roy is legal and justifind ? If not, to what relief, the workman is entitled?
R. N. RAI , PresidingOfficer
नईदिल्ली, 7 मई, 2008
का था. 1217, औद्योगिक विवाद अधिनियम, 1947 (1947
الورد The case of the workman in that he was comployed on 10-10-1994, by the management on consolidated pay of Rs. 900/- per month and was discharging the dutiesjal National Research Centre on Plant Biotechnology He worked, continuously ( 11 20-02-1994 when the storites of the workznan were illegally, torminated เน นางสาว का-14 ) की धारा 17 के अनुसरण में, केन्द्रीय संरकार इण्डियन ऐप्रीफलचरल रिसर्च इंस्टिटयूट के प्रबंधतंत्र के संबद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के नीच, अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकारसरकार औद्योगिक अधिकरण/ श्रम न्यायालय नं. II , नई दिल्ली
The warkanan has completed: 240 days or a calendar year during the course ofihispamployment, ible has not been paid retrendbanent comperisation aridiume months's pay in lieu of noticezin
के पंचाट ( संदर्भ संख्या 172/98 ) को प्रकासित करदी है, जो केन्द्रीय सरकारको 7-5-2008 को प्राप्त हुआ पा
i: . एल- 42012/149/97 - आईआर (डीयू ( [ अजय कुमार गौड़, डेस्क अधिकारी
total : NewDelhi , the 7th May, 2008
601217.In . pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government hereby publishes the award (Ref. No. 172/98) Central Government Industrial Tribunal- cut -Labour Court, No. II , New Delhi as showit in the Annexure in the Industrial Dispute between the employers in relation to
The case of the management is that he was engaged temporarily.on.contractual basis tud toegerdotes o for specified perlad aind his engagement was dispensed with as per the rules and came to endby affix of me.He was appointed for a specified periba on spoeltic work against the pre-vedelpted bill rendered by her as charges. He was not employed as"Technical Assistant , "The workman was engaged temporarityama puretyen contractual and need basis to world by move aditional hand under the supervision of the Technical Assistant for 2537
भारत का राजपत्र भई 31 , 2008/ पेष्ठ 10, 1930
[ भोग 11- खण्ड 3(ij) ]
absorption of his service in terms ofthe settlement dated 23-07-1994 is justified? If so, what relief is the concemed workman is entitled to?" निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण/ श्र न्यायालचे , बैंगलौर के पंचाट ( संदर्भ संख्या 27/2004 ) को प्रकाशित करती है , जो केन्द्रीय सरकार को 7-5-2008 को प्राप्त हुआ था ।
[सं. एल- 12012/ 150/2003- आई. आर. ( बौं -1 ) ]
संजित कुमार, डेस्क अधिकारी
New Delhi, the Bill May , 2008
S.O. 1219. In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 ( 14 of 1947), the Central Government hereby publishes the award (Ref. No. 27/2004) ofthe Central Government industriaj Tribunal - cum- Labour Count , Bangalore as shown in tite Anniexure in the Industrial Dispute between the management of Indian Bank and their workitias , which was received by the Central Government on 7-5-2008,
[No. L- 12012/150/2003 - LR ( B- 11 ) )
RAJINDER KUMAR, DeskÖfficer
ANNEXURE
BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL, CUM- LABOUR COURT, BANGALORE
Dated: 15th April , 2008
PRESENT
SHRI A.R. SIDDIQUI , PRESIDING OFFICER
C.R. No. 27/2004
I PARTY
Shri S. Viswanatha Rao,
S/o D. Sadasiva Rao, No. 2393, 10th Main, ' E' Block, II Stage, Rajajinagar, Bangalore-560 010.
II PARTY
TheRegional Manager ,
IndianBank, 4th Floor, East Wing, RahejaTowers, 26-27 M.G. Road, Bangalore-560001.
AWARD
1.TheCentral Governmentby exercising the powers conferredby clause ( d) of section 2A of the Section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 has referred this dispute vide Order No, L- 12012/ 150/2003 - IR ( B- II ) dated 29th April , 2004 for adjudication on the following Schedula-
SCHEDULE
"Whether the action of the management of Indian Bank in terminating the services of Shri S.Vishwanatha Rao, Ex, Casual Driver-cum- Peon is legal andjustified? Ifnot, what relief is the concerned workman entitled to?" Whether the demand for
2. The first party workman by way of his claim statement among other things contended that he was appointed as a.Personal Driver during the year 1990-91 andwas attached to the Zonal Inspector coming under the control ofthe Assistant General Manager of the bank being paid consolidated salary of Rs.1000/- per month. He worked as such continuously till 6-9-1994 and then his services came to be assigned to the Zonal Office and he was attachedto the Dy. General Manager on a consolidated salaty of Rs.2100/- per month. He worked continuously till be was terminated from service w.e.f. 1-6-2001 without issuing any memo or letter or assigning any reasons ; that therewas a process of regularizing the services of Personal Drivers in the bank and he submitted a representation to that effect on 29-11-1995 but the managentient did not cotisider his representation despite his unblemished services and the various letters of appreciations in his favour by the officers of the bank; that he filed a writ petitiod seeking regularization of his services in WP No.35664/2001 to be disposed of by order dated 2nd April, 2002 with a direction to the management to consider his representation dated 29- 11-1995 and pass appropriate orders in accordance with law. However, there was no action taken by the management despite those directions and a representation made by him in that regard. In fact he also made reference to the settlement entered into between the union and the management regarding absorption ofthe Personal Drivers of the bank as a sub staff once they completed minimum 5years ofservice in the capacity ofPersonal Drivers, that the management without properly examining these facts tssued a letter dated 3-6-2002 informing the first party that they are unable to absorb his services without applying their mind to the various contentions taken by him; that the first party worked with the management continuously for a period of 10 years till he was refused employme w.e.f. 1-6-2002; that the representation dated 29-11-1995 made by hitn was forwarded by the Chief Manager (PI ) to the ChiefManager, Zonal Office, Bangalore furnishing the service details of the first party workman, but no action was taken by the management on that representation, that as per the said settlement dated23-07-1994which provides for absorption of Personal Drivers as sub-staff/Driver. in case the driver completes continuous service of 5 years. The request of the first party was not considered though his Juniors by name Shri Hattlgowda and Shri Venkatesh were retained in service. Therefore, the action of the management in refusing service to the first party who worked continuously for a period of240 days and more is illegal amounting to retrenichment and that he is entitledto get relief of absorption of his services with a direction to the management to reinstate him in service with all consequential benefits.
1831 GI/2008-14 2538
THE GAZETTE OF INDIA : MAY 31 , 2008/ JYAISTHA 10, 1930 [PART II-SEC. 3 ( ii ) ]
The management therefore , requested this tribunal to eject the reference.
3. The management by its counter statement, in the first instance denied the contention of the first party that there was any relationship of master and servant or employer and employee between the management and the first party. The management further contended that the present claim is not an Industrial Dispute as defined under Section2(k) ofthe ID Act . While, giving reply to the claim statement at Para 2 the management denied that the first party was appointed as a Personal Driver during the year 1991 and worked continuously till 6-9-1994 receiving salary ofRs . 1000/- per month . The management contended that the first party is not an employee of the management and therefore , his contention that he worked continuously without break in service does not arise. The management also denied the allegation that the first party also worked with the Dy. General Manager on a consolidated salary of Rs. 2,100 per month and that he worked continuously till he was terminated from service w.e.f. 01-06-2001 . While not disputing the fact that the first party made representation dated 29-11-1995 , the managerment denied the allegation that the first party had unblemished service and letters of appreciation in his favour by the officers of the bank contending that those letters issued by the officers of the bank in their personal capacity are not relevant for the purpose. While referring to the aforesaid settlement, the management contended that as per the said settlement all the Personal Drivers already engaged by the bank's Executives /senior officials for driving cars provided by the bank as on the date of the settlement and on completion of minimum of 5 years of uninterrupted services will be considered as one time measure for the post of sub staff subject to fulfillment of other terms and conditions laid down therein and their seniority for the purpose of considering for appointment as a permanent sub staff would be reckoned from the date of their initial engagement as personal driver . The management denied the allegation that without properly examining the representation put forth bythe first party, issued a letter dated 3-6-2002 informing the first party that the bank is unable to absorb him on regular appointment in the bank as sub staff . On the contrary thebank has properly examined the various aspects before issuing the said letter. The management did not disputethe fact of the first party approaching the High Court in the above said Writ Petition and then making a representation dated 29-11-1995 without making any comments as to what extent the management took the steps in the light of the directions issued by the High Court made in the said Writ Petition . Therefore , in substance the management contended that the services of the first party were not being utilized by the management as its employee , therefore , question of terminating his services does not arise and that the action of the management in not absorbing him in service is neither illegal nor unjust . The management also 100k up the contention that there was no question of any retrenchment of services coming under the purview of Section 2(oo) of the ID Act read with section 25F thereof.
4. During the course of trial the management on its behalfexamined two witnesses as MW1 & 2 getting marked two documents at EX.M1 and M2 . MWI said to have been working as Manager, Personnel Department in his examination chiefstated that he did not know the first party personally and that he was appointed as a personal driver ofthe management bank . He also stated that the first party never worked in their bank much less for the period of 10 years . In his further examination chief he referred to the aforesaid two documents namely the letter dated 23-5-1997 issued by the Ministry of Finance banning the appointment of personal Drivers and a copy of the award. in 1 NO . 57/2000 passed by the Industrial Tribunal , Kollam , Kerala State marked as EX.M1 and EX.M2 respectively. In his cross examination he was unable to say if there was any settlement dated 23-7-1994 between the management and the Indian Bank Employees Union as per Ex . W1 . He admitted that during the year 1996 one Mr. N.P. Sonechhatra was the Assistant General Manager and the certificate at Ex. W2 . Dated 10-1-1996 has been issued by him. He also admitted that one Mr. K.R. Sethuraman has issued a certificate dated 18-1-1996 at EX. W3 to the effect that the first party was his Personal Driver. It was elicited that a letter dated 19-12-1995 at EX . W4 was addressed by the ChiefManager( PI ) , Head office to the ChiefManager, Zonal office Bangalore in the matter of absorption of the first party in the light of the settlement at EX.Wl. He admitted that in pursuance to EX,W1 some of the personal Drivers whowere found eligible have been made permanent in service . He was unable to say, what action exactly was taken in pursuance to EX. W4 . It was elicited that the salary paid by the respective officers to their personal Drivers was being reimbursed by the management to them . He admitted that the settlement at EX . W1 still holds the field notbeing withdrawn or terminated so far. He admitted that there were permanent vacancies for drivers post during the period from 1994 10 1996 when the first party was working as Personal Driver under one Mr. B.N. Naik and Mr. G.Muniyappa, the Deputy General Manager as per the certificate at EX.WS & EX, W6. The management then examined the said Muniyappa as MW2 by filing Iris affidavit evidence and his averments in the affidavit speak to the fact that when he was working as a Dy. General Manager of the management bank at Bangalore , he was provided with a car by the bank for his personal use and was paid car allowance . He was given option to drive the -carhimself or use the services of a driver and accordingly he used the services of the first party as his Personal Driver who was also the Personal Driver of the previous Dy. General Manager, Shri K.R. Scthuraman. He stated that the first partywas made clear that his engagement was by wayofpersonal driver and he cannot claim employment in the bank and that the first party after having agreed to that term served under him as a personal driver . At para 4 of 2539 [भाग 1]-खण्ड 3 (ii)]
भारत का राजपत्र : मई 31 , 2008/ज्येष्ठ 10 , 1930
granting the reliefofabsorption in favour of the first party.
the affidavit the witness stated that name of the first party was not sponsored through employment exchange and that hedid not fulfill the qualification of 5 year on 23rd July, 1994 as per the terms of Memorandum of Settlement entered between the management and union. In his cross examination he admitted that the certificate dated 01-06-2001 at EX. W7 has been issued by him in favour of the firstparty.
5. As againstthis the first party also filed his affidavit. byway ofevidence reiterating almost the same averments as he raised byway ofhis claim in his Claima statement . In his cross examination the only suggestion made to him on behalf ofthe management was that his representation dated 29-11-1995 was considered by the management as per the directions ofthe High Court and that the management did not find his case fit for the relief asked by him.
6. Now, therefore, in the light of the above said pleadings and the respective contentions of the parties having regard tothe points ofdispute between them asper the aforesaid reference schedule, now the points to be considered would be " whether the management was justified in refusing rather terminating the services of the first party and whether the demand of the first party for absorpcion ofhis services in terms of the settlement dated 23-7-1994 was justified or not " . I would like to take up both the aforesaid points together, they being interrelated and.interdependent.
8. Learned counsel for the first party on the other hand in the first instance argued that though the first party's services were being engaged as personal driver by the various officers/executives of the bank but indirectly be was the employee of the bank as admittedly the salary amount being paid to him was being reimbursed to the officers by the management itself. Now relying upon the very same memorandum of settlement at Ex. W1 , learned counseltookthe court through the very condition laid down in the said settlement to substantiate his contention that from the very reading of the said term, it will be evident that the condition to be fulfilled under the said settlement was of5 years service by the personal driver not as on the date of the settlement but either before the settlement or subsequent to the settlement and it is in this view of the matter the first party having served under the various officers of the bank continuously for a period of 10 years right from the year 1990 till 2001 as per the documents at Ex. W2& W7hehad perfected his right to claim absorption of his services ofthe bank and therefore, the action ofthe bank in not considering his case was illegal and unjustified. Learned counsel submitted the letter at Ex.M1 will not come to the help ofthe management as it came to be issued in the month ofJune, 1997 when the first party had already completed his 5 years of service from the date ofhis initial appointment made in the year 1990. With respect to the award at Ex.M2 learned counsel submitted that in the said case the workman concerned did not fulfill the condition of 5 years of service and therefore, his reference was rejected by the tribunal .
:
7. Leamed counsel for the management in his arguments mainly contended that as per the aforesaid memorandum of settlement at Ex, W ! the first party did not fulfill the condition of 5 years continuous service as on the date of the said settlerpent and therefore , his claim seeking absorption of his services with the management bank either as a sub staff or as a Driver is not tenable . Leamed counsel invited the attention of this tribunal to the first term of the said settlement to prove his point that the first partydid not fulfill the aforesaid condition of 5 years continuous service as on the date of the said settlement from the date ofhis initial appointment as a personal driver . His contention was that the first party in his own words was appointed as a personal driver in the year 1991 and therefore as on the date of the said settlement which took place in the year 1994, he did not complete continuous service of5 years and therefore he cannot maintain or claim any right of absorption of his services under the said settlement .His next contention was that the first partybeing admittedly a personal driver working with the different officers/executives of the bank can never be consideredto be an employee ofthe bank and therefore , the question of bank terminating his services did not arise. Learned counsel forthe management also referred to the above said letter at Ex.M1 issued by the Ministry banning appointment of personal drivers and took support of the aforesaid award at Ex, M2 to justify the action of the management in not
9. After having gone through the records, I find substance in the arguments advanced for the first party. The first and foremost document which has been relied upon and taken support of by both the parties to be considered would be the aforesaid settlement dated 23-07-1994. As noted above, the learned counsel for the management while referring to condition No. 1 of the said settlement was of the view that the first party must have completed 5 years of service as on the date of the said settlement so as to seek the relief of absorption and since as on the date of the said settlement which took place in the month of July 1994 the first party had hardly completed 3 years of service was not entitled for the said elief. Whereas, learned counsel for the first party as noted above , relying upon the very same condition laid down in the said settlement contended that from the reading ofthe said term in the settlement it is crystal clear that the condition laid down with regard to the completion of 5 years of service was not with reference to the date of settlement but overall completion of 5 years of service by the Personal Driver working under the Offices ofthe bank. In order to appreciate the aforesaid respective contentions, I feel it necessary to 2540
THE GAZETTE OF INDIA : MAY 31 , 2008 / JYAISTHA 10, 1930 [ PART 11- SEC . 3 ( ii ) bring on record the very said term of the said settlement running as under:
"That all the Personal drivers already engaged by the Bank's executives/ senior officials for driving cars provided by thebank as on the date of the settlement and on completion of a minimum of 5 years of uninterrupted service in the capacity ofpersonal drivers will be considered as a one time measure for the post of sub staff subject to fulfillment of other norms and conditions laid down herein below and their seniority for the purpose of considering for appointment as permanent sub staff would be reckoned from the date of their initial engagement as personal driver" .
that though the first party approached the High Court by way of Writ Petition and directions were issued by the High Court to consider his case in accordance with law, the management failed to do so and rejected his request for no good reasons . The endorsement at Ex. W12 issued by the management in rejecting the request ofthe first party vide his representation dated 29-11-1995 lacks total application of the mind. There are absolutely no reasons given or there was any reference of the above said settlement of July 1994 on which the claim of the first party was based, why his claim was not justified rather was not tenable no reasons are assigned by the management while rejecting the same. Therefore, when the first party has fulfilled the very condition of the said settlement of rendering his services continuously for a period of 10 years from the date of initial appointment in the date he was refused work, it is goes without saying that he fulfilled the above said condition of 5 years of continuous service and therefore, was entitled for the relief ofabsorption of his services either as a sub staff or as a driver as deemed fit by the management . Since the first party is entitled for the aforesaid relief, the next question would be as to whether the management was not justified in terminating his services takes the back seat. It is to be noted that the management certainly was not justified in terminating his services after having allowed him to continue his services under its officers from time to time for a period of about 10 years that too without absorbing hisservices as per the said settlement . In fact, we can go one step further to say that the services rendered by the first party with the management after he completed continuous 5 years service and fulfilled the said condition in the said settlement are required to be treated on par with the services rendered by a permanent employee of the bank . In the result , it is to be held that the management was not justified in terminating the services of the first party and at the same time the first party is justified in seeking the reliefof absorption of his services in terms of the settlement dated 23-7-1994. Hence the following award;
AWARD
The management is directed to absorb the services ofthe first party workman either as a sub staff or as a driver w.e.f. the date he completed 5 years of service as Personal Driver under various officers of the bank from the date of his initial appointment as a Personal Driver . He shall be given all service benefits from the date his services were absorbed as a sub staff or as a Driver. No costs .
(Dictated to PA, transcribed by her, corrected and signed by me on 15th April , 2008)
A. R. SIDDIQUI , Presiding Officer 10.Therefore,from the plain reading ofthe said term we find very much substance in the arguments advanced on behalf of the first party. As couldbe read from the aforesaid wordings of the settlement the personal driver was required to fulfill the condition of total 5 years of service either as on the date ofthe settlement or subsequent thereto. Therefore, from the wordings of the aforesaid settlement condition No.1 , there can be no hesitation in the mind of this tribunal to come to the conclusion that a personal driver was not required to complete his 5 years of continuous service as on the date of the settlementbut either before the settlement or subsequent to the settlement putting together the services rendered by him earlier and subsequent to the settlement, In the instant case though the management had an audacity to deny almost all the averments made in the claim statement , there is ample oral and documentary evidence produced before the tribunal to speak to the fact that the first party was in continuous service of the officers of the bank as personal driver right from the year 1990 till his services were refused in the month of June 2001. The first party had produced before this tribunal as noted above , in all six service certificates at Ex W2 to W7 to suggest that right from the year 1990 till June 2001 he was in the continuous service ofdifferent officers one after another . Genuineness of these certificates has not been denied or disputed by the management , on the other hand the witnesses examined for the management were to admit atleast two ofthe certificates at Ex. W6 &W? being issued by MW2 and by his Predecessorby name Shri Sethuraman . MW2 also has given evidence to the effect that he had utilized the services of the first partyby way ofPersonal Driver and that his services were utilized byhis Predecessor earlier to that. Therefore, the first party being in the service of the officers ofthe bank continuously for a period of 10 years from the date of his initial appointment and having fulfilled the aforesaid condition of5 years continuous service though subsequent to the said settlement he was right and justified in seeking the relief ofabsorption of his services with the management bank either as a sub staff or as a Driver . It is unfortunate to note 2541
भारत का राजपत्र : मई 31 , 2008/ज्येष्ठ 10, 1930
[ श्राः II- सखण्ड (ii ) ]
नई दिल्ली, 8 मई, 2008
1. The Central Government by exercising the powers conferredby clause (d) of sub -section 2A of the Section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 has referred this dispute vide order No. L-45011 /3 /2005- IR(B- 11 ) dated 17th May, 2006, for adjudication on the following schedule :
SCHEDULE
का. आ. 1220.- औद्योगिक विवाद अधिनियम, 1947 (1947 का 14 ) की धारा 17 के अनुसरण में, केन्द्रीय सरकार न्यू बैंगलोर पोर्ट ट्रस्ट के प्रबंधतंत्र के संबद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच , अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण/ श्रम न्यायालय , बैंगलोर के पंचाट (संदर्भ संख्या 20/2006 ) को प्रकाशित करती है, जो केन्द्रीय सरकार को 7-5-2008 को प्राप्त हुआ था ।
[सं. एल- 45011/3/2005 - आई आर (जी-1 ) ]
राजिन्द्र कुमार , डेस्क अधिकारी
New Delhi , the 8th May, 2008
"Whether the action of the management of New Mangalore Port Trust in not regularizing the services of Shri B.S.Shenoy for the post of sub officer w.e.f. 29-06-1983 and for the post of Assistant Fire Officer w.o.f. 16-04-1992 is legal andjustified? If not , to what reliefthe workman is entitled?"
8.O. 1220. In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 ( 14 of 1947), the Central Government hereby publishes the award (Ref. No. 20/2006) of the Central Government Industrial Tribanal-cum- Labour Court, Bangalore as shown in the Annexure in the Industrial Dispute between the management of New Mangalore Port Trust and their workmen, which was receivedby the Central Government on 07-5-2008.
[No. L-45911 /3/2005 - IR (B- II )] RAJINDER KUMAR, Desk Officer
2. After the receipt of the reference, notices were taken against the parties and they made appearance through counsels .Thereupon, learned counsel appearing for the first partyalso filed his claimųstatement and the matter came to be posted for filing of the counter statement by the management , On 04-04-2008 when the case was taken op forhearing, learned counsel for the first party filed a memo signed by himself and the first party stating that they do not press the reference and it may be rejected as not pressed. Hence the following Award:
AWARD
ANNEXURE
The reference stands rejected as not prossed. The memo filed by the first party shall forrn part of the award. No costs.
:
BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL CUM- LABOUR COURT, BANGALORE
Dated: 17th April, 2008
(Dictated to PA , transcribed by her, corrected and signed by me on 17th April, 2008)
PRESENT
A. R. SIDDIQUI , Presiding Officer
नई दिल्ली , 8 मई , 2008
SHRI A.R. SIDDIQUI , PRESIDING OFFICER
;
का. आ. 1221.-औद्योगिक विवाद अधिनियम , 1947 C.R.No.20/2006
IPARTY
TheGeneral Secretary,
(1947 का (4) की धारा 17 के अनुसरण में, केन्द्रीय सरकार विजया बैंक के प्रबंधतंत्र के संबद्ध नियोजकों और उनके कर्मष्ठारों के बीच , अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण/ श्रम न्यायालय , बैंगलोर के पंचाट ( संदर्भ संख्या 153/2007 ) को प्रकाशित करती है , जो केन्द्रीय सरकार को 7-5-2008 को प्राप्त हुआ था।
Kanara Port Workers Union ( INTUC) , Q.C. LabBldg., Panambur, :
MANGALORE 575010
[सं. एल-12011/78/2007- आई आर (बी- II ) ] II PARTY
राजिन्द्र कुमार , डेस्क अधिकारी
New Delhi , the 8th May, 2008 TheChairman,
NewMangakre Port Trust, Panambur, MANGALORE- 575010
S.Q. 1221. In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 ( 14 of 1947), the Central Government hereby publishes the award (Ref. No. 153/2007) 2542
THE GAZETTE OF INDIA : MAY 31 , 2008/JYAISTHA 10 , 1930 [PART II-SEC. 3 ( ii ) ] of the Central Government Industrial Tribunal - cum- Labour Court , Bangalore as shown in the Annexure in the Industrial Dispute between the management of Vijaya Bank and their workmen , received by the Central Government on 07-05-2008.
[No. L-12011/78 /2007 - IR (B - II) ] RAJINDER KUMAR, Desk Officer
ANNEXURE
BEFORE THE CENTRAL GOERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL- CUM- LABOUR COURT, BANGALORE
Dated: 17th April , 2008
PRESENT
SHRI A.R. SIDDIQUI , PRESIDING OFFICER
Joint Secretary representing the Vijaya Bank Employees Association ( the first party involved in the present proceedings) seeking time for filing ofthe Claim Statement. The second party remained absent and therefore, a fresh noticeby RPAD was ordered against it returnable by 22-2-2008 and that came to be served personally on the second party management . However, when the case was taken up on 22-2-2008 both the parties remained absent. Theyalso remained absent on the next date ofhearing held on 20-3-2008 . After the case was adjourned giving further opportunity to the first party to file his claim statement , this tribunal through post received a letter from the General Secretary ofthe first party union withdrawing the present proceedings for the reasons stated therein . Therefore , in the light of the above said letter by the first party union namely, by the General Secretary of Vijaya Bank Employees Association representing the present case , there is no point in keeping the matter pending . Hence the following award :
C.R.No.153/2007
AWARD
I PARTY
The General Secretary,
costs. The reference stands dismissed as withdrawn . No Vijaya Bank Employees Association , No.67 , KH Road, Shanthinagar , BANGALORE- 560 027
(Dictatedto PA, transcribed by her , corrected and signed by me on 17th April , 2008 )
II PARTY
A. R. SIDDIQUI , Presiding Officer
नई दिल्ली, 8 मई , 2008
The Managing Director,
Vijaya Bank,
HeadOffice ,Trinity Circle,M.G. Road, BANGALORE - 560 001
:
AWARD
4
का. आ. 1222.--औद्योगिक विवाद अधिनियम, 1947 ( 1947 का ( 4 ) की धारा 17 के अनुसरण में, केन्द्रीय सरकार मैसर्स अरेबी स्टार मेरीटाइम एजेन्सीज प्रा. लि. के प्रबंधतंत्र के संबद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच , अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण/ श्रम न्यायालय नं. 2 , मुम्बई के पंचाट ( संदर्भ संख्या 2/76/2003 ) को प्रकाशित करती है , जो केन्द्रीय सरकार को 7-5-2008 को प्राप्त हुआ था।
[सं. एल -39012/1 /2003 - आई आर ( बी-1 ) ]
राजिन्द्र कुमार , डेस्क अधिकारी 1. The Central Government by exercising the powers conferred by clause (d ) of sub- section 2A of the Section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 has referred this dispute vide order No. L- 12011178/2007-1R ( B- JI ) dated 28thNovember, 2007 for adjudication on the following schedule:
New Delhi , the 8th May, 2008
SCHEDULE
"Whether the decision of the management of Vijaya Bank to outsource the work of cleaning , sweeping to private agencies is legal and justified? Whether outsourcing is against the Bipartite Settlements of the Bank as claimed by Vijaya Bank Employees Association? If not, to what relief the union is entitled?"
S.O. 1222.- In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 ( 14 of 1947 ) , the Central Government hereby publishes the award (Ref. No. 2/76/ 2003) ofthe Central Goverment Industrial Tribunal -cum- Labour Court , No. 2 , Mumbai as shown in the Annexure in the industrial Dispute between the employers in relation to the management of M/ s . Arebee Star Maritime Agencies Pvt. Ltd. and their workmen , which was received by the Central Government on 7-5-2008 .
2. After the receipt ofthe aforesaid reference, notices were taken against both the parties returnable by 25-1-2008 , on which date this tribunal received a letter of
[No. 1. -39012/ 1 /2003 - FR ( B - 11 ) ]. RAJINDER KUMAR, Desk Officer 2543 [ भाग - खण्ड (ⅱ) ]
भारत का राजपत्र : मई 31 , 2008 /ज्येष्ठ 10 , 1930
ANNEXURE
Conciliation Officer and on the basis of failure report, said matter was sent here for adjudication.
BEFORE THE CENTRAL GOERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL NO. 2, MUMBAI
PRESENT
Shri A. A. Led, PresidingOfficer
3. Management filed Written Statement at Ex -B challenging the claim of the second party and stating that action taken by it on the basis of findings given by Enquiry Officer is just and proper and does not require any interference.
ReferenceNo. CGIT-2 /76 of2003
4. On the basis of pleadings byboth parties, issues were framed at Ex- 16 and matter was fixed for evidence.
EMPLOYERS IN RELATION TO THE MANAGEMENT OF M/S . AREBEE STAR MARITIME AGENCIES PVT . LTD .
TheDirector,
5.Meanwhile both partles agreed to settle thedispute and requested to keep this matter in the Lok -Adalat . As per that , both arrived to settlement and filed purshis Ex-25. Hence the order.
ORDER
Arebee Star Maritime Agencies Pvt . Ltd., Rabeja Centre Point, 3rd floor, 294, C.S.T. Road, Near Mumbai University, OffBandra Kutía Complex, KalinaSantacruz(E) Mumbai -400 098 .
In view of purshis filed at Ex-25, reference is disposed of in Lok Adalat.
Vis.
19-3-2008
Date :
Their Workmen
A. A. LAD , Presiding Officer Shri Louis Menezes
BEFORE THE CENTRAL GOVT. INDUSTRIAL, TRIBUNAL AT MUMBAI BuildingNo. 46, Room No.1587, SubhashNagar, :
Chembur, Mumbai -400 071 .
Reference (IDA) No. 2/76 of2003 APPEARANCES
M/s.Arebee Star Maritime Agencies Pvt . Ltd. Ist Party
Company For the Employer
Mr. Sunil Surana, Advocate
Vis
For the Workmen
Mr. Nitin Paranjape ,
*Advocate
Mr. Louis J. Menezes , Mumbai -400 071 . Ilnd Party Mumbai , dated 19th March , 200g
SETTLEMENT PURSHIS AWARD
MAY IT PLEASE THIS HONOURABLE COURT:
-In the above matter , both the Parties i.e. the Second PartyandtheFirst Party have arrived- at amicable settlement ofall the disputes , grievances and claims, TheGovernment of India, Ministry ofLabour by its Order No. L- 39012/ 1 /2003 - IR(B - II ) dated 31-10-2003 in exercise of the powers conferred by clause (d) of sub- section ( 1 ) and sub-section 2(A) of Section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 have referred the following dispute to this Tribunal for adjudication :-
As per the said amicable settlement, the Second Party has tendered resignation from the services of the First Party and also has waived his right ofemployment, re- instatement and or re-employment in the First Party Company.
"Whether the action ofthe management ofM/s .Arebee Star Maritime Agencies Pvt. Ltd. , Mumbai by terminating the services of Shri Louis Menezes, Clerk w.e.f. 6-12-1999 is justified or not? If not, what relief the workman, Shri Louis Menezes is entitled to? "
Also, as per the said settlement, the First Party Company has paid him his legal dues as well as Ex-gratia to the Second Party workman in full and final settlement and satisfaction of all his claims, disputes, grievance of whatsoever nature including reinstatement , re- employment and or employment and in settlement ofall monetary claim including that of gratuity, back wages , leave wages, notice pay, Retrenchiment Compensation, 2.Claim Statement is filed by the workman at Ex- 6 making out case that, he joined first party in 1990 as a Clerk and continued upto 1999. He was terminated vide charge sheet dated 16/09/1999 about absenteeism . Enquiry was conducted on the basis of same and accepting the report ofEnquiry Officer , first party decided to terminate the services of second party by order dated 06/12/1999 . Said was challenged by second party workman before the 2544
Bonus, HRA , Medical Allowances , L.T A , ex- gratia etc , if applicable or otherwise at alt for the entire tenure of service and for the period from the date of dismissal i.e. 06/12/1999 till date .
Inview of the aforesaid settlement and receipt of legal dues and other dues by the Second Party , the Second Party is not interested in proceeding with and prosecuting the instant reference and the instant reference stands settled.
It is therefore, prayed by the Second Party workman to dispose ofthe instant reference as settled in terms ofthe above terms .
LOUIS J. MENEZES PLACE :- MUMBAI
DATED: 19th March 2008 Second PartyWorkman NO OBJECTION :-
NITIN PARANJAPE
Advocate for the SecondParty
SUNIL C. SURANA
Advocate for the First Party Company
F
A. A. LAD, Presiding Officer
Mr. Louis J. Menezes , Building No. 46/1587, Subash Nagar, Chembur Mumbai -400 071 .
Date: 19th March 2008 The VicePresident- HRD The Director,
M/s. Arebee Star Maritime Agencies Pvt. Ltd. C/o . Raheja Centre Point, CST Road, Kurla , Mumbai,
Sub : - Resignation from the services of the Company Dear Sir,
1 , Mr. Louis Menezes do hereby tender my resignation from the services of your Company with immediate effect .
I request your goodself to kindly accept my resignation and relieve me from the services with immediate effect and pay my legal dues .
I hereby waive my right of reemployment , employment and or reinstatement voluntarily of my free will .
Thanking you ,
Yours faithfully, LOUIS MENEZES
WITNESS:
Mr. NITIN PARANJAPE Advocate
THE GAZETTE OF INDIA: MAY 31 , 2008 / JYAISTHA 10, 1930 [PART II-SEC. 3 (ii ) ] RECEIPT-CUM - DECLARATION I, Louis Menezes , do hereby on solemn affirmation state and declare that I have received from M / s . Arebee Star Maritime Agencies Pvt . Ltd. Situated at C/o . Raheja Centre Point, CST Road , Kurla , Mumbai , a sum of Rs. 150,000/- (Rupees One Lac Fifty Thousand only ) by Demand Draft / Cheque bearing No. 445934 dated 25th March 2008 drawn on City Bank , Fort Branch , in full and final settlement of all my dues , claims, rights , disputes and differences , arising out of my voluntary. resignation dated 19-3-2008 .
I declare that in lieu of receipt the above mentioned amount , I have left no claim either of any legal dues or earned wages , privilege leave , notice pay, service compensation, gratuiry , bonus tili date, any claim for wage rise or difference of minimum wages Medical expenses/ Allowance etc, if applicable or otherwise at all for the entire period ofmy services and from the date ofdischarge till the date of settlement or any part thereofwith M/s . Arebee Star Maritime Agencies Pvt . Ltd. I also waive my right of employment , re -employment and or reinstatement against M/s. Arebee Star Maritime Agencies Pvt. Ltd.
In view of the Settlement of my all disputes , differences , claims and grievances , I have left with no claim, dispute, difference and grievance against M/ s . Arebee Star Maritime Agencies Pvt . Ltd. I am therefore , not interested in prosecuting the case being Ref. (IDA ) No. 2/76 of 2003 , pending before the Honourable Industrial Tribunal Mumbai .
I also solemnly declare that the dispute if any in case raised by me or any other person or body on my behalf stands settled. I on solemn affirmation say and declare that all the cases/complaints/dispute please be disposed of as settled or withdrawn . I also declare and aver that in case any of the court awards back wages, compensation interest, penalty , cost, fine , damages , expenses etc then the aforesaid amount , received by me stands adjusted against the said order and I shall not press for any additional amount of the said future order from M/ s . Arebee Star Maritime Agencies Pvt . Ltd. I declare that all my claims , disputes for money or employment , re - employment or reinstatement stands settled ance for all.
This declaration is executed by me willingly of my free consent after having satisfied myself with the payment referred above received by ine. The contents of this receipt is read and understood by me in English and I am satisfied with the amount of legal dues received by me .
LOUIS J. MENEZES PLACE : MUMBAI DATED: 19th March , 2008
Witnesses ;-
Mr. Nitin Paranjape
2545 भारत का राजपत्र : मई 31 , 2008 ज्येष्ठ 10 , 1930
[भाग - खण्ड ( ii) )
Ref. CGIT-2/ 68 of2002
नई दिल्ली, 8 वर्ष , 2008
Mumbai , dated 19th March , 2008
AWARD
TheGovernment of India , Ministry of Labour by its. Order No. 12012/83 /2002 - IR ( B- 11 ) dated 21-8-2002 in exerch of the powers conferred by clause (d) of sub- section ( 1 ) and sub- section 2 (A) of Section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 have referred the following. dispute to this Tribunal for adjudication :
का आं. 1228 -औद्योगिक विवाद अधिनियम, 1947 ( 1947 का14 ) की धारा 17 के अनुसरण मैं, कौन्द्रीय सरकार पंजाब व सिन्ध बैंक के प्रबंधतंत्र के संबद्ध नियोजकों और उनके कर्मकौरों के बीच , अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विषाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण/ श्रम न्यायालय ने मुम्बई के पंचाटें ( संदर्भ संख्या 2/68/2002 ) को प्रकाशित करती हैं, जो कैन्द्रीय सरकार को 7-5-2008 को प्राप्त हुआ था ।
[सं. एल -12012/83 /2002- माई आर ( बी- II ) ]
रोजिना कुमार, डैस्क अधिकारी
New Delhi , the 8th May, 2008
"Whether the action of the management of Punjab, and Sind Bank, Khar Branch , Mumbai in dismissing the services of Mr. M. C. Kambli , Ex -Cashier- cum- Clerk w.e.f, 31-3-1992 is legal and justified?If not, what relief the workman concerned is entitled to?
8:0. 1223. In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputés Act, 1947 (14 of 1947) , the Central Government hereby publishes the award (Ref. No. 2/68/ 2002 ) of the Central Governinent Industrial Tribunal cum- Labour Couri , Mo. Il, Mumbai as shown in the Arinexure in the Industrial Dispute between the employers in relation to the managenternt of Punjab & Sind Bank and their workmen , received by the Central Government on 07-05-2008.
2.Claim Statement is filed byWorkman Ex - 6 making out case that, he joined first party as Cashier- curn-Clerk on 13-7-1984 . Chargesheet dated 14-9-1990 was served on him . Inquiry was conducted and after obtaining findings ofEnquiryOfficer, action of dismissal was taken dated 31-3-1992. He challenged the said before Conciliation Officer which resulted in failure and deinand of saidwas sent here for adjudication.
[NU . L- 12012 /83 /2002 -İR (B - 11 )] RAJINDER KUMAR, Desk Officer
ANNEXURE
3. Bank filed its Written Statement at Ex- 7 challenging claim of workman and that , decision taken on the basis of enquiry is just and proper and does not require any interference.
BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL NO. 2, MUMBAI
PRESENT
A.A: LAD, Presiding Officer
4. On the basis of pleadings, issues were framed at Ex-8. Even matter was fixed for recording evidence. Meanwhile both parties agreed to settle the dispute requesting to keep it in the Lok- Adalat . As per that, both arrived to settlement and filed purshis Ex-21 . Hence the order:
Reference No. CGIT -2/68 of 2002
ORDER
Employers in Relation to the Management of Punjais and Sind Bank
In view of purshis filed at Ex-21 , reference is disposed of in LokAdalat .
The Zonal Manager ,
Date:19-3-2008
A. A: LAD, Presiding Officer Punjab & Sind Bank, Worli Zonal Office, Mumbai -400 025 ,
BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT And
Their Workmen
INDUSTRIAL TRIBUNAL NO. 1 REFERENCE NO . CGIT - 2/68 OF 2002 Mr. Madhusudan C. Kambli,
BETWEEN:
PUNJAB & SIND BANK, MUMBAI : FIRST PARTY D/4/357, Prathamesh Co-op . Hsg . Soc. Sector No. III , Charkop Kandivli (W), Mumbai-400067.
AND
APPEARANCES
SBOOND PARTY
MADHUSUDAN KAMBLI *:
: Mr. Manoj Gujar
For the Employer
Advocate
MAY IT PLEASE YOUR HONOUR:
.:
For the Workmen
: Mr. P. K. Raveendranathan, Advocate
(1 ) It is submitted that the matter in dispute between the parties has been amicably settled by Consent Terms 1831 GL/2008-15 2546
[PART II-SEC. 3 ( i ) ] THE GAZETTE OF INDIA : MAY 31 , 2008 / JYAISTHA 10, 1930
dated 16-2-08 . A copy of the said Consent terms is annexed hereto and marked as ANNEXURE- " A " ..
Whereas the Second Party herein was dismissed from the services of the Bank after conducting detailed enquiry.The said action of the Management was challenged by the Second Party by raising an industrial dispute before the appropriate Government . The said dispute came to be referred for adjudication to the Hon'ble IInd Central Government Industrial Tribunal being Reference No. CGIT -2/68 of 2002. Shortly called as the said reference.
(2) In view ofthe Consent Terms , the Second Party herein does not desire to claim any adverse reliefs against the First Party Bank or their successors of any nature whatsoever including the reliefs as claimed in the above Reference . The Second Party, therefore , prays that the above numbered Reference may kindly be disposed off as settled out of Court , for which act of kindness the Second Party shall ever remain obliged.
(3) It is prayed accordingly.
Whereas, Shri Chandrakant Kambli , father ofthe, Second Part has also filed a Criminal Court case against four employees ofthe Bank, before the Court of the Learned Additional Chief Metropolitan Magistrate , 9th Court at Bandra , Mumbai Vide Court Case No. 65/ S/ 92 .
MUMBAJ
DATED 19-03-2008
SECOND PARTY
Identified by me:
(Advocate)
पंजाब एण्ड सिंध बैंक
For PUNJAB & SIND BANK
MEMORANDUM OF SETTLEMENT
BETWEEN
PUNJAB & SIND BANK, 315 , LINKING ROAD , KHAR MUMBAI -400 052
(Hereinafter referred to as " the Bank" )
Whereas during the pendcency of the said Reference there were other diverse proceedings filed by the parties above named against each other for recovery of outstanding loan amount as well as criminal proceedings before the Hon'ble IXth Metropolitan Magistrate's Court at Bandra Mumbai . It is now desired by the party of the first part and the second part as well as Shri Chandrakant Kambli , father of second party that each of the parties would withdraw the litigations filed before appropriate Courts . The second party and the confirming party also made it clear that they will arrange to pay the deficit amount in the loan account of Sh . Chandrakant Kambli in the Bank after adjusting part amount taken by the Bank from the Second Party ofhis legal heirs . The said proposal has been considered by the Bank management and given its consent to source of the transaction , as a result of which the following amicable settlement have been arrived at, the terms of which have been reorded as under:
And MADHUSUDAN C. KAMBLI
Terms of settlement
D-41/357 PRATHAMESH CO-OP . HSG. SOC .
SECTOR NO . 111 , CHARKOP, KANDIVLI (W)
( 1 ) The Second Party declares that he will not challenge the dismissal order dated 31st march 1992 issued against him by the Bank before any Forum , Tribunal or Authority, Court etc.
MUMBAI -400 067
(Hereinafter referred to as " the Second Party" )
REPRESENTING PARTIES
(2) The Second Party, confirming Party and the Bank agrees, undertakes and assures that they will take steps to unconditionally withdraw/ compound/not Contest the following cases filed by him/his legal heirs against each other.
(1 ) Shri Nirmaljit Singh , Senior Manager for & on behalf ofthe Bank.
(2) The Individual Workman for himself and
(a) Reference No. CGIT- 2/ 68 of 2002 filedby hin before the Central Governitient Industial Tribunal No.2;
party (3) Shri Chandrakant Kambli , father of the Second
D-41/357 Prathamesh Co -Op . HSG . SOC.
Sector No. III , Charkop , Kandivli (W)
(b) Court case No.65/S/ 92 filed by Shri Chandrakant Kambli before the IXth. Court of Bandra . Necessary permission shallbe sought of the Concerned Courtto withdraw the Case, Compound the matter . If required necessary petition shall be before the Bombay High Court for quashing the matter .
Mumbai -400067
(Hereinafter referred to as "the Confirming Party ")
Short Recital of the case
(c) Any other proceedings / litigations or complaint filed by either of the parties before any other Forum , Court ofTribunal.
[ भाग II- खण्ड (li) ]
(3) The second party agrees to pay Rs . 21,542 (RupesTwentyOne Thousand Five Hundered Forty Two only) by depositing the same in Khar Road Branch of the Bankwithin 4working days from signing of this M.O.U. and upon payment of such amount, the Bank agrees to withdraw the Suit bearing No. 861/93 filed by thembefore theHon'bleHigh Court, Bombay against the Second Party. The amount laying with the Court Receiver , realized from LIC shall be paid over to the second party. The Court Receiver, High court, Bombay appointed as Receiver pursuantto the order dated 20th April , 1993 be discharged without passing accounts.
(4)TheSecond Party agrees to keep himselfpresent all the time for withdrawal of all litigations filed by him against the Bank and incur expenses towards his Advocate's charges.
(5) It is agreed and declared that with the payment oftheaforementioned amount to the Bank and upon signing this Settlement, the parties herein have no other claim, demand and dispute against each other of any nature whatsoever .
(6) It is agreed and declared by the Second Party that he shall not claim reinstatement, re- employment, back wages or continuity ofservices or arrears ofwages etc. for any period whatsoever from the Bank.
(7) The Second Party declares that he has also no claims towards alleged arrears arising out of Settlement, Agrement and/ or Award passed/executed by the said Bank in the past . The monetary settlement mentioned in Clause (2) & (3 ) above settles all disputes between the Bank and the Second Party fully and to the entire satisfaction ofboth theparties.
(8) With the acceptance of the above amount, all the Parties tothis memorandum declares that no other or further claims or disputes survives against each other i.e. the second party, the confirming party and the Bank or its Management or its Officers of any nature whatsoever . All monetary or otherwise claims and/or demand of the Bank as well as the Second Party and confirming party stands extinguished, foregone and waived in view ofthis full and fimal settlement . The Second Party specifically understands that the payment deposited by him in the Bank is after adjustment effected by the Bank while recovering the amont earlier and the details of which were made available of theSecondParty.
(9)The Second Party,the confirming party and the Bank declares that they have not filed any other litigation other than mentioned above against the Bank, or its Officers till datebefore any Forum or Court anywhere in India nor shall they cause to file or raise any litigation , application , Complaint , dispute and/or claim hereinafter against each other or their Officers before any Forum or Court, Tribunal
2547
भारत को राजपत्र : मई 31 , 2008/ज्येष्ठ 10 , 1930
situated in India upon execution of this Settlement. In the event any complaint or litigation initiated by either Parties, they will take steps to withdraw the same. In view of this Settlement all such claims , disputes and/or demands monetary or otherwise stands fully settled and accordingly withdrawn unconditionally, The second party declares that be shall not raise or cause to raise any dispute of watsoever nature against the above Bank or its Management Hereafter, (10) It is distinctly agreed by either parties that they shall not raise abverse claims against each other hereinafter ofany nature whatsoever.
(11 ) Party of the Second Part and Confirming Party hereby declare, convenant, that upon the signing of this Memorandum of Settlement, that , neither they/nor any of their legal Heirs shall have any other claim ofwhatsoever. nature against theBank in respect ofany claim of whatsever nature.This Settlement has been arrived at in Full and final Settlement and after signing of this Settlement no grievance or claim ofwhatsoever nature reniains against each other.
(12 ) All the Parties including the confirming/ Signatory party Shri ..Chandrakant Kambli have read , understood the implications , meaning of each and every character, word, sentence, Paragraph , page and agree to abide by it at all times . All the parties including the confirming party Shri . Chandrakant Kambli declare that thisMemorandum of Understanding is correctly drafted and that it is devoid ofany mistake .
( 13) All the Parties including the confirming/ Signatory party Shri Chandrakant Kambli declare thatthis Memorandum ofUnderstanding has been entered in to with their sweet and free will and that there exists no force, threat, compulsion , coercion ofwhatsoever nature upon them in entering and executing this Memorandum of Understanding.
This Settlement is Signed at Mumbai on this 16th dayof2008.
FOR PUNJAB & SIND BANK ,
(SENIOR MANAGER)
(MADHUSUDHAN KAMBLI )
SECOND PARTY
(CHANDRAKANT KAMBLI ) CONFIRMING PARTY नई दिल्ली, 8 मई, 2008
का. आ. 1224,-औद्योगिक विवाद अधिनियम , 1947 (1947 का 14 ) की धारा 17 के अनुसरण में, केन्द्रीय सरकार बैंक ऑफ बड़ोदा के प्रबंधतंत्र के संबद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीस, अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक 2548
[PART II-SEC. 3 (ii ) ] THE GAZETTE OF INDIA : MAY 31 , 2008/ JYAISTHA 10 , 1930
regularized and they wanted 15 days time to file the papers regarding the regularization of these workmen .
अधिकरण/श्रम न्यायालय नं.- II , नई दिल्ली के पंचाट ( संदर्भ संख्या 116/2005 ) को प्रकाशित करती है, जो केन्द्रीय सरकार को 7-5-2008 को प्राप्त हुआ था।
[सं. एल- 12011 / 122/2005- आई. आर ( बी.- [] } ]
The case was taken up on 15-4-2008. None turned up. It appears that the services ofthese workmen have been regularized as stated by their representatives on 31-3-2008. The dispute has been compromised.
राजिन्द्र कुमार , डेस्क अधिकारी
Nodispute award is given .
New Delhi , the 8th May, 2008
Date: 28-4-2008
R. N. RAI , PresidingOfficer
नई दिल्ली, 8 मई, 2008
$.O. 1224.-In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 ( 14 of 1947 ), the Central Government hereby publishes the award ( Ref. No. 116/2005) Central Government Industrial Tribanal - cum - Labour Court, No. II , New Delhi as shown in the Annexure in the Industrial Dispute between the employers in relation to the management of Bank of Baroda, and their workmen, received by the Central Government on 7-5-2008.
[No. L- 12011 / 122 /2005 - IR (B -II ) ]
RAJINDER KUMAR, Desk Officer
का, आ, 1225. औद्योगिक विवाद अधिनियम, 1947 ( 1947 का 14) की धारा 17 के अनुसरण मैं, केन्द्रीय सरकार केनरा बैंक के प्रबंधतंत्र के संबद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच, अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण/ श्रम न्यायालय नं. -११ , नई दिल्ली के पंचाट ( संदर्भ संख्या 32/1997 ) को प्रकाशित करती है, जो केन्द्रीय सरकार को 7-5-2008 को प्राप्त हुआ था।
ANNEXURE
[सं. एल-12012/41/ 1996- आई आर ( बी -11 ) ] BEFORE THE PRESIDING OFFICER : CENTRAL
GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-
राजिन्द्र कुमार, डेस्क अधिकारी CUM - LABOUR COURT - 1 ) , NEW DELHI
New Delhi , the 8th May, 2008
I. D. No. 116/2005
PresidingOfficer : R. N. RAI
IN THE MATTER OF :
Sh . Jai Bhagwan & Ors;
Claimant
C/ o, Bank of Baroda Employees' Union, 4824/24 , Ansari Road, Daryaganj , New Delhi .
VERSUS
S.O. 1225. In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act , 1947 ( 14 of 1947) , the Central Government hereby publishes the award ( Ref. No. 32/1997 ) of the Central Governinent Industrial Tribunal - cum- Labour Court, No. II , New Delhi as shown in the Annexure in the Industrial Dispute between the employers in relation to the management of Canara Bank and their workman, which was received by the . Central Government on 7-5-2008 .
The General Manager ,
[No. L- 12012/41 / 1996 - IR ( B - II ) ]
RAJINDER KUMAR , Desk Officer Bank ofBaroda, Zonal Office, 16 , Parliament Street, NewDelhi .
-Respondent
ANNEXURE
AWARD
BEFORE THE PRESIDING OFFICER : CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL -CUM - LABOUR COURT- IL, NEW DELHI The Ministry of Labour by its letter No. L - 12011 / 122/2005 - IR(B - II) Central Government D4.31-10-2005 has referred the following point for adjudication:
1. D. No. 32/1997
Presiding Officer : R. N. RAI
The point runs as hereunder:-
IN THE MATTER OF :
Sh. Jeet Singh,
Claimant
S/o . Sh . Jagey Ram, Vill . and Post: Daha, Distt. Meerut (UP).
VERSUS
"Whether the action of the management ofBank of Baroda, ZonalOffice in not regularizing the services of S /Shri Jaj Bhagwan , Shambho Mahto, Yuv Raj , Bhandari , Sandeep Kumar and Shri Ram Janam on the post ofPeon w.e.f. their date of employment is just, fair and legal ? If not, to what relief the workmen are entitled and from which date? "
The Dy. General Manager, Canara Bank , Staff Section ( W), Circle Office, 4- Sapru Marg, Lucknow.
-Respondents On31st March, 2008 the case was posted for cross- examination of the management witness . The parties appeared and they said that these workmen have been 2549
भारत का राजपत्र : पई 31 , 2008 ज्येष्ठ 10 , 1930
[भाग II- खण्ड 3 ( ii) ] .
AWARD
Heard argument from both the sides and perused the papers on the record.
The Ministry of Labour by its letter No.L - 12012/ 41/96 IR(B- II ) Central Government Dt. 24-2-1997 has referred the following point for adjudication:
The point runs as hereunder:-
It was submitted from the side of the workman that he has completed 240 days work in each year of his employment. Juniors to him have been continued in the services whereas this workman has been removed from service arbitrarily and illegally.
Itwas submitted from the side of the management that the workman was pre -occupied with running of Flour Mill and LIC work.
"Whether the action of the management of Canara Bank in terminating the services of Shri Jeet Singh, daily paid worker w.e.f. 20-2-1994 is legal and justified? If not, to what relief the said workman is entitled andfrom what date?"
The case ofthe workman is that he was engaged in Daha Branch of the bank as a temporary peon as daily wager but monthly paid w.e.f. 10-10-1990 to meet the work of permanent and regular nature and he worked continuously till 19-2-1994 .
The management has filed Paper No.243 , the details ofengagement ofthe workman . From perusal ofthe above detail it becomes quite obvious that the workman has worked for 25 days in the year 1990, 90 days in the year 1991, 25 days in the year 1992 and 74 days in the year 1993. The workman seryed the management for499days as per the chart submitted by the management.
It was submitted from the side of the management that the workman worked at the place of vacancy of Sh . B.P. Bhat in the bank's branch at Daha.
That the respondent vide adopting unfair labour practiceand without cause did not allow him to workw.e.f. 20-2-1994 though junior were allowed to continue and fresh handswere also recruited without giving of opportunity of re-employment to the petitioner workman .
Ithas been held that the initial burden to prove, lies on the workman to establish that he has worked for 240 days in a calendar year or preceding the order of his retrenchment.
That the services of this workman has been terminated arbitrarily in colourable exercise of power by way of punishment by oral order dated 20-02-1994 on false, frivolous and baseless allegations/rumor i.e. smuggling the foreign currency etc. No charge -sheet was served, no inquiry was held. The workman has worked for more than 240 days in each year of his employment.
From perusal of the record it appears that the workman has not filed any document to establish thịt he hasworked for 240 days. The workman has not denied the chart filed by the management. From perusal of the chart it becomes quite obvious that the workman has not completed even 100 days in any of the years of his employment.He hasworked for499 days in four years of employment .The workman has not filed any document besides his affidavit .
The case of the management is that this workman was engaged to do additional work which was oftemporary nature. Hewas paid his wages at daily rated for the days of his engagement.
Affidavits are self serving. The workman has not filed any other documentary evidence to establish that he has worked for 240 days . There is no breach of provision of Section 25 F of the ID Act, 1947. The management, has annexed with the record the documents regarding numning of Flour Mill and engagement as LIC agent.
:
The reference is replied thus
Thát during the period of his engagement as a daily rated Sh. Jeet Singh has taken a'loan ofRs . 13700/-under Self Employment Scheme for running a Flour Mili on 11-11-1993 and was also doing the business as a LIC Agent since 1991. He was self employed and got his own source of income, so his services were not fully available to the respondent . Under the circumstances his name has been expunged from the panel of daily wager and he was dis- continued from further engagement .
The action of the management of Canara Bank in terminating the services of Shri Jeet Singh, daily paid worker w.e.f. 20-02-1994 is legal and justified, The workman applicant is not entitled to get any reliefas prayed for.
The award is given accordingly.
Date: 29-4-2008
That the workman has never completed 240 days work in any of the years of his employment . He was engaged in the activities of Flour Mill running and LIC work.
R.N. RAL, Presiding Officer
नई दिल्ली, 8 मई , 2008
The workman applicant has filed rejoinder. In the rejoinder he has reiterated the averments of his claim statement and has denied most of the paras of the written statement . The management has also denied most of the paras of the claim statement.
का. आर. 1226 , औद्योगिक विवाद अधिनियम, 1947 (1947 का 14 ) की धारा 17 के अनुसरण में, केन्द्रीय सरकार सेन्ट्रल बैंक ऑफ इंडिया के प्रबंधतंत्र के संबद्ध नियोजकों औरउनके कर्मकारों के Evidence ofboth the parties has been taken.
2550
THE GAZETTE OF INDIA : MAY 31 , 2008 / JYAISTHA 10, 1930 [PART 11-SEC . 3 ( 1 )
SCHEDULE
बीच अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण/ श्रम न्यायालय बैंगलोर के पंचाट (संदर्भ संख्या 74/1991 ) को प्रकाशित करती है , जो केन्द्रीय सरकार को 7-5-2008 को प्राप्त हुआ था।
[सं. एल-12012/100/1991-आई. आर. ( बी.- II ) ]
"Whether the action of the Management ofCentral Bank of India in terminating the services of Shri Sripad V , Sio late V. Ramachandrachar, Ex.CMD Collector ( Pigmy Deposit Agent ) is justified? If not to what relief the workman is entitled to? "
राजिन्द्र कुमार, डेस्क अधिकारी
New Delhi , the 8th May, 2008
S.Q. 1226. In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947 ), the Central Government hereby publishes the award (Ref. No. 74/1991 ) of the Central Government Industrial Tribunal - cum-- Labour Court, Bangalore as shown in the Annexure in the Industrial Dispute between the employers in relation to the management of Central Bank of India and their workmen, which was received by the Central Government оп 07-05-2008,
2. In the Claim Statement filed by the first party it is stated that he was appointed as Central Mini Deposit Collector ( Pigmy Deposit Collector ) of the second party on 13-12-1976; that the first party has furnished cash security of Rs . 1000 to the second party . He has rendered efficient and sincere service to the second party to develop CMD scheme. Though there were no complaints against the first party the second party has illegally terminated the services of the first party w.e.f. 30-09-1981 . This tribunal has got jurisdiction to decide the matter . The first party is entitled to reinstatement with continuity ofservice and other monetary benefits w.e.f. 30-09-1991 .
[No. L- 12012/ 100/ 1991 - IR ( B - 11 ) ] RAJINDER KUMAR , Desk Officer
ANNEXURE
BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL CUM - LABOUR COURT, BANGALORE
Dated: 16th April 2008
PRESENT :
3. In the Counter statement filed by the Second party it is stated that this is not an industrial dispute. There is no relationship of employer and employee between the first party and the second party. The first party is not a workman as defined under Section 2 ( s ) of the ID Act. The Second party terminated only the agency of the first party. The first party was employed only to collect deposits on commission basis as per the agreement . There was several irregularities committed by the first party as an agent , amounting to breach of the terms of the agreement. The first party is not entitled to any relief.
Shri A. R. SIDDIQUI , Presiding Officer
C.R. NO . 74/1991
I PARTY
Shri V. Sripad,
S/o Shri V. Ramachandrachar , Ex. CMD Collector (Pigmy Deposit Agent) , H.No.7-4-43 , Gajagarpet, RAICHUR- 584101 KARNATAKA STATE
II PARTY
TheDivisional Manager , Central Bank of India, Divisional Office, Hubli P.O, KARNATAKA STATE
AWARD
4. A similar reference in CR No.75/ 1991 based on similar facts and points of law in respect ofShri N. Mohan Rap was also pending before this tribunal and after recording the common évidence in both the proceedings ie. in CR No.75 / 1991 , this tribunal by award dated 31-08-1994 dismissed both the references solely on the ground that they were not the workmen as defined under Section 2(s) of the ID Act and that the disputes raised in both these references were not the disputes coming under the purview of the provisions of the ID Act . It is seen from the record that aggrieved by this award only workman Shri V. Sripad involved in the present reference CR.No. 74/ 1991 approached the Hon'ble High Court and the High Court vide Order dated 27-05-2005 while setting aside the award in respect of the present workman , remanded the matterback to this tribunal for fresh disposal in accordance with law and in the light of the law declared by the Supreme Court in the case of Indian Bank's Association Vs. Syndicate Bank and Others -AIR 2001 SC 946. After the remand both the parties were notified with the dates of hearing and they made appearance through counsels. No additional oral or documentary evidence was adducedby both the parties and the matter came to be posted for arguments on merits ,
1. The Central Government by exercising the powers conferred by clause (d) of sub -section 2A of the Section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 has referred this dispute vide order No. L- 12012/ 100/91 - IR( B - II ) dated 28-10-1991 for adjudication on the following schedule:
5. Learned, counsel for the management in his arguments submitted that the first party who was working 2551
भारत का राजपत्र : मई 31 , 2008 ज्येष्ठ 10 , 1930
[ भाग - खण्ड 3 ( ii) ]
as apigmy agent committed various irregularities resulting into the termination ofhis pigmy agency in the year 1981 . He contended that the first party not being a regular employee of the management bank, it was not incumbent upon it to terminate, the services in compliance of Section 2(00) of the ID Act, read with Section 25F thereof. His next contention was that the first party as admitted by him in his deposition before this tribunal that he has been practicing as a lawyer since from the year 1986 and therefore, if at all he is entitled for any compensation amount by way of Incentive Commission , Conveyance Allowance and by way ofGratuity, it will be only for the period in between the year 1981 and 1986 and not beyond that.He contended that since the first party has been treated As aworkman as defined under section 2( s) of the ID Act , for the limited purpose in the aforesaid decision of their Lordship of Supreme Court and since he was admittedly not a regular employee of the bank, question ofgranting him reliefofreinstatement does not arise particularly, when the first party is now a practicing lawyer at Raichur Bar.
7. During the course of trial , as noted above, the management examined one witness as MWI and got marked 2 documents at Ex . MI & M2 . Ex. Ml is the agreement ofPigmy agency entered into between the first partyand the management and Ex . M2 is the agreement in respect of the workman in CR No.75/ 1991 . MWI in his examination chief gave the details ofduties and functions, the first party was carrying out as a PigmyAgent and the main focus of his statement was to the effect that the first partywas not a workman as defined under Section 2(s) of the IDAct. With regard to the commission the first party was getting, at Para 4 of his examination chief he stated that the amount collected by the pigmy depositors was negligible compared to the deposit collected by the bank, itwas less than 1% . In his statement in examination chief he also stated that they were giving 3% Commission on theamount ofcollection made by agent. During the course ofcross examination attention was bestowed only on the point about the duties and functions to be carried out by thePigmyagent so as to suggest that he was the employee the bank and was the workman as defined under Section 2( s) of the ID Act .
8. The first party, was examined as WW2 and his statement in examination chief relevant for the purpose, apart from the functions and duties carried out by him as the Pigmy agent, was to the effect that the bank was giving 3per cent commission on the collections made by him. Hefurther statedthat he was getting Rs.1000 as commission on his collection. He stated that if his services were. terminated in 1981 , till 1986 he was unemployed and now he is practicing as an advocate . He stated that his income from profession ofAdvocacy is not sufficient to maintain his family . He made reference to the award passed by Industrial Tribunal , Hyderabad marked at Ex . W2 saying he is entitled for all the benefits as per the above said award. In his cross examination once again the management stressed on the point that the first party was just doing the job of pigmy agent and was not the employee ofthe bank.
6. The first party through post sent his written arguments wherein, he contended that merely, because he ispracticing as a lawyer it is not the ground to refuse him backwages from the date of his termination till the date of passing ofthis award. In this respect he relied upon decision reported in AIR 1991 SC Page 1490. He contended that he was being paid 3% commission on the collection of deposit amount and was getting Rs.1000 per month as commission. He contended that since he has been held to. be a 'workman' as per the aforesaid decision of their Lordship of Supreme Court , his services could not have been terminated without following the compliance of Section 25F of the ID Act particularly when there was no enquiry conducted against him for the alleged complaint received against him from the depositors. Therefore, he requested this tribunal to pass an award including global compensation and interest thereon at the rate of 18 рет cent per annum . He submitted a memo of calculation claiming a surn of Rs . 8,44,984 as under-
Rs . 61,200
A.Wages & Incentive Remuneration: (for51 months @Rs. 1200 per month)
Rs.05,100
B. Conveyance:
(for 51 months @Rs.100 per month)
9.Now, therefore , in the light of the above and the point of reference schedule , this tribunal now has to see as to "whether the management was justified in terminating the services of the first party and if not, what relief his entitled for."
Rs.03,000
C.15 days Gratuity for 5 years
Rs.69,300
Tobe paid as on 1st January 1986
Rs.6,24,984
D. A+B+C+ Interest thereon@
Rs.10.50 % per annum for 21 years (from 01-01-1986 to 20-03-2007)
Rs . 0,20,000
E. Cost of Litigation & 21 years Movement
Rs.2,00,000
F. Damages and Compensation for mental agony
Rs.8,44,984
GrandTotal:
10.As seen above, their Lordship of Supreme Court in their aforesaid decision reported in AIR 2001 SC Page 946 have made it abundantly clear and put to rest the controversy as to whether the pigmy agents come under the definition of the " workmaji " . As per the above said decision , the pigmy agents such as the first party have been held to be a "workman " as defined under Section 2( s) of the I.D. Act. Now, if we proceed on the assumption that pigmy agent namely, the first party is a "workman " , then the next question to be considered would be " whether his services could have been disperised with or terminated by 2552
THE GAZETTE OF INDIA : MAY 31 , 2008 / JYAISTHA 10, 1930 [PART II-SEC. 3 (ii) ] the management without compliance of Section 25 F of the I.D. Act , read with Section 2 ( 00) thereof. In the instant case undisputedly, the management did not follow the procedure as contemplated under Section 25F of the L.D. Act, except to make allegations that first party was not regular in making collections and there were some complaints against him . There is no attempt made by the management to substantiate the sald allegation either by holding a DE or by issuing a show - cause notice or memo to the first party at any point oftime. During the course of his examination chief the witness for the management has also not stated anything about the misconduct committed by the first party. Therefore, when the services of the first partywere not terminated on the ground of misconduct by conducting any DE, then they could not have been dispensed with without compliance of Section 25F ofthe 1.D. Act . Undisputedly, no such compliance has been done by the management before the services of the first party were discontinued. Therefore, the action ofthe management in terminating the services of the first party amounts to retrenchment and illegal termination in the light of the provisions of Section 2(00) read with Section 25F of the I.D. Act.
11. Now, the question arises as to what relief the firstparty is entitled . As far as the relief of reinstatement is concerned as argued for the management, the first party not being a regular employee ofthe management bank and there being no post of Pigmy Agent sanctioned, it will not be in the interest ofjustice to give the relief of reinstatement to the first party particularly, when he is practicing as a lawyer right from the year 1986 onwards and that by way ofhis written arguments he did not ask for such a relief in hisfavour,
on three items at the rate of 10.50 per cent per annum from 01-01-1986 till March , 2007 the date on which he submitted the calculation memo. In my opinion the first party cannot claim interest amount at the above said rate and for the above said period . He will be entitled for interest amount only after the amount becomes due towards him. As noted above, the controversy with regard to the point as towhether the pigmy agent is a workman as defined under Section 2(s) of the I.D. Act has been put to rest once and for all onlyby the aforesaid decision of their Lordship ofSupreme Court rendered in the year 2001 , then if at all any interest is to be paid to the workman concerned, it willbe only subsequent to the date of the aforesaid judgement of their Lordship of Supreme Court and not earlierto that. Therefore, over the aforesaid amount of Rs . 68,100 the first party will be entitled to the interest at the rate of 10 per cent per annum w.e.f. January 2002 onwards . The other two claims put forth by the first party of Rs.20,000 as against the cost of litigation and Rs . 2 lakhs as against the damages and compensation for mental agony are not establishedby way of any oral or documentary evidence. Moreover, as seen above, infact this tribunal had rejected the reference of the first party in the year 1994 and it is after he approached the Hon'ble High Court , the matter has been sent back for fresh disposal . Therefore , the management cannot be burdened or can be penalized for the litigation going on before this tribunal , first of all on the point as to whether the first party came under the definition of a ' workman ' as defined under the I.D. Act, question of any kind of damage's by way of mental agony does not arise when the dispute raised by the first party himselfwas pending before this tribunal . Therefore , 10 sum up it is held that the first party is entitled to a sum of Rs . 60,000 towards wages incentive commission , a sum of Rs. 5100 towards conveyance allowance and a sum of Rs . 3000 towards gratuity, totaling Rs . 68,100 with interest at the rate of Rs. 10 per cent per annum from January 2002 till the ate of its realization . Hence the following award:
AWARD
The management is directed to pay a sum of Rs . 68, 100 in lump sum to the first party as against the aforesaid3 items at the rate of 10 per cent per annuin from January , 2002 titl the date of this award. The amount shall be paid within a period of 3 months from the date of publication ofthis award or else the amount shall carry interest at the rate of 18 per cent per annum till its realization . No costs.
(Dictated to PA transcribed by her corrected and signed by me on 16th April . 2008)
12.Now, coming to the monetary benefits. The first party as noted above , by way of his memo of calculation has claimed a total amount of Rs . 8,44,984. He claimed wages and Incentive Remuneration for 51 months from September , 1981 till ist January, 1986 at the rate of Rs.1200 per month . As noted above, when admittedly in his own statement before this tribunal he was getting Rs. 1000 per month as claimed above . Therefore, at the rate of Rs.200 per month if deducted taking into consideration the period of above said 51 months he shall be entitled for wages and incentive commission of about Rs.60,000. By way of conveyance he claimed Rs . 5100 at the rate ofRs . 100 per month for the above said period of 51 months and he claimed a sum of Rs . 3000by way of Gratuity for 5 years and both these claims since are not challenged on behalf of the management are to be granted. Inthis way as against the aforesaid 3 items the first party will be entitled for a sum of Rs . 68,000 . The next claim madebythe first party by way of the said calculation memo is ofRs . 6,24,984by way of interest over the said amount
A. R. SIDDIQUI , Presiding Officer 2553 [ भाग II- खष्ठ 3(i ) )
भारत का राजपत्र : मई 31, 2008/ज्येष्ट 10, 1930
नई दिल्ली, 8 मई, 2008
t 19-3-1990 resulted inhis acquittal? Ifnot, what relief theworkman is entitledto? " : 1
Thenotice of the reference was given to the partios whoappeared and tiled their respective claima in the shape of Statement of Claim, Written Statement, Rejoinder, Affidavitof the workman accompanied by copies of the documents Marked as annexures A- 1 to A-8 and that of witness of theManagement.
का, आ. 1227. औधोगिक विवाद अधिनियम , 1947 (1947 का 14 ) की भारा 17 के अनुसरण में , केन्द्रीय सरकार पंजाब नेशनल बैंक के प्रबंधतंत्र के संबद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच , अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण/ श्रम न्यायालय नं.-II , चंडीगढ़ के पंत्राट ( संदर्भ संख्या 441/2005 ) को प्रकाशित करती है , जो केन्द्रीय सरकार को 7-5-2002 को प्राप्त हुख्य था ।
[सं. एल-12012/ 101 /2001 - आईआर ( बी.- 1 ) ]
राजिन्द्र कुमार , डेस्क अधिकारी
New Delhi , the 8th May, 2008
S.O. 1227.-In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 ( 14 of 1947), the Central Governmenthereby publishes the award (Ref. No.441/2005) of the Central Government Industrial Tribanal-cum- Labour Court, No. II , Chandigarh as shown in the Annexure in the Industrial Dispute between the management of Punjab National Bank, and their workmen, which was received by the Central Government on 07-05-2008.
[No. L- 12012/ 101 /2001 - IR (B - II ) ] RAJINDER KUMAR, Desk Officer
ANNEXURE
CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL
TRIBUNAL -CUM- LABOUR COURT- II, SECTOR 15-A, CHANDIGARH
PRESIDING OFFICER : SHRI KULDIP SINGH
CASE LD. NO: 441/2K5
Registered on: 14-9-2001
Date ofDecision: 3-4-2008
Sukhbir Chand
5/o Sh. Raghbir Chand,
V& P.O. Burnham ,
PETITIONER
Distt. Panipat -132103 ,
Versus
TheChiefManager,
RESPONDENT
Punjab National Bank, G.T.Road, Panipat.
APPEARANCE
For the Workman
The claim of the workiman is thathe was served with acharge sheet dated 20-3-91 , for having made the payment ofrupees five laca against a factitious chequeNo. 5359 of M.S. Mahajan Exports when he was working as a cuskies in the management bank . The management held departmental enquiry against him and appointed ShariM.S. Chauhan as enquiry officer who held that the worlanan had deposited an amount ofrupees 4,49,920 on 19-3-1990 in theaccount ofcustomiers. The finding was perverse being not based on facts and evidence. Regarding the other allegations of his having accepted the payment of rupor five lacs out ofthe account of M/s. Mabajan Export , there wasnoevidence,but even then the enquiry officer recorded the finding against him on the basis of circumstantial evidence holding that the workman hau either himself.or through somebody else got the cheque prepared and the moneywas withdrawn. Similarly the findings ofthe enquiry officer on the charge No.3 was also not based on facts nor there was evidence that the 'workman had acted in connivance with his brother in law, Lakhmi Chand, but still it was held that the workman had committed the fraud in connivance with his brother in law- Lakhmi Chand.He has further claimed that the disciplinary authority nocepted the findings without giving opportunity to the workmanto explain his position and submit his representation, Hewas, however, issued a show cause notice dated 26th ofManch 1992 and was allowed to make statement only regarding the quartum of punishment , Thus he was deprived ofthe right to submit his explanation about the findings. Even then the workman had filed his reply to the show cause notice on 10-4-92 whereby he requested for setting saide the findings andto reinstate the workman in service when theChiefManager, without dealing with the points raised by theworkman passed order dated 18-4-92 and imposed the punishment of dismissal from service an him with immediate effect.
Mr. Sandeep Bhardwaj ,
Advocate
Mr. S.C. Negi , A. R.
For the Management
AWARD
Vide their Order No. L- 12012/ 101 /2001 -IR (B- II ) ) dated 27th August, 2001 , the Ministry of Labour, Government of India, referred the following dispute for the consideration ofthis Tribunal:
The further claim of the workman is that a FIR wes registered againat him on 19-3-1990, at the request ofthe managerment bank in which one Lakhmi Dust was alsomade an accused. The workman filed a civil suit requesting for grant of relief of injunction restraining the management bank from terminating his services till the decision ofthe criminal court . On his request & restrain order was issued against the management but on appeal the said orderwes set asideby the Addl. District Judge , Panipat. His further claim is that videjudgroent dated 27-4-1999 the workman was acquitted of the charges framed against him in the "Whether the action of the management ofPunjab National Bank in terminating the services of Shri Sukhbir Chand w.c.f. 18-4-1992 isjust and legal once the criminal case pending in the trial court since
1831 G1/2008-16 2554
THE GAZETTE OF INDIA : MAY 31 , 2008 / JYAISTHA 10, 1930 [PART 11-SEC. 3 (ii) ]
as in the case of departmental enquiries the preponderance of the evidence is done whereas in the case of criminal proceedings , the offence is required to be proved beyond any reasonable doubt. In the enquiry the charges of misconduct by the workman , prejudicial to the interest of the management bank , were proved on the basis of material on record, therefore , the departmental action was taken against him . The workman was dismissed from service on 18-4-92 and he has raised the claim after a lapse of seven years. Thus the reference is also bad in law.
criminal case and serious observations were made against the management bank. The workman was acquitted since the prosecution failed to prove his guilt beyond any reasonable doubt . In the face of that judgment it was required ofthe management to have reconsidered his case since the foundation of the charge served upon the workman was the same. But the management did not consider his representationdated 6th ofAugust, 1999. Therefore , notice dated15-8-99was served upon the management . As a result of adamant artitude of the management the conciliation proceedings between the parties failed and the matter was referred to the Ministry of Labour which has made the present reference . The workman in the end has prayed that since he has been acquitted of the criminal charges which were also the basis of domestic enquiry, therefore, his termination from service is required to be quashed and he should be treated in service as if there was no order ofhis dismissal from service. He has claimed the law laid down by the Hon'ble High Court of Punjab & Haryana and the Apex Court is in his favour.
On merits it is the claim of the management that a fair and proper enquiry was held against the workman and the allegations were proved against him on the basis of evidence available on the file. It is claimedby the management that although it was not incumbent upon the management to have provided the copy of the enquiry report to the workman , yet the same was provided to him alongwith the show - cause notice and in reply to the show- cause notice the workman had made submissions . They have further claimed that the action taken against the workman was on the basis ofevidence available on record; and that the stay order obtained by the workman was ultimately set aside. They have also claimed that although the workman was entitled to file an appeal against the order ofthe disciplinary authority, but he did not file any appeal nor gave any reason for not doing so , therefore , he lost the right to do that . Admitting that the workman was acquitted by the Judicial Magistrate but claimed that that was done on the failure of the prosecution to adduce the evidence. The judgment in a criminal case has no effect on the disciplinary proceedings as the same were conducted in accordance with the Awards and Bipartite Settlements . Their further plea is that the acquittal in criminal case has no effect on the domestic enquiry and the workman is not entitled for reinstatement. Since the management had lost confidence in the workman in view of his misconduct, therefore, he could not be taken back in service . Theyhave sought permission ofthe court to support their contentions with the Judgments ofHigh Courts ofthe Country and that of the Apex Court and stated that the order of the disciplinary authority was proper and fair , therefore, the workman is not entitled to any relief.
Theworkman filed rejoinder in which he reiterated the facts stated in the statement of claim and did not add anything new . He only denied the claim made by the Management that the enquiry was conducted in the matter in accordance with law that the principles of natural justice were followed before imposing the punishment on him .
The management has opposed the claim of the workman stating that the workman being the employee of the management bank was governed by the Shastri and Desai Awards besides by various Bipartite Settlements , therefore, he was subject to disciplinary action under chapter 19 of the Ist Bipartite Settlement . According to them the workman Sukhbir Chand, while acting as receipt cashier in the management branch misappropriated a sum of Rs. five lacs regarding which a FIR was lodged on 19-3-90. Since the workman was not put on trial within a year of the registration of the FIR , therefore , in terms of paragraph 19.4 of the Bipartite Settlement he was charge sheeted on 20-3-90by the competent authority alleging that the workman had shown fictitious receipt of cash without receiving the same from the parties/ customers and also prepared fictitious vouchers thereby he committed mis- conduct by acting prejudicial to the interests of the management bank . The explanation given by the workman was found not satisfactory , therefore , a departmental enquirywas conducted against him . The Enquiry Officer, vide his report dated 14-2-92 held that the allegations are proved. The disciplinary authority after giving show -cause notice to the workman came to the conclusions that the findings are correct . He gave notice to the workman about the proposed punishment. He also gave an opportunity to theworkman ofpersonal hearing and also provided a copy of enquiry report to him . The workman appeared before the disciplinary authority along with his defence representative . The disciplinary authority did not find the explanation given by the workman convincing and passed the order dismissing the workman from service . It is further claimed by them that the challan , the basis of the FIR registered, was put up before the Judicial Magistrate on 21-4-92, but by then the departmental action had already been concluded. Claiming that the level of proof in criminal proceedings and in the departmental enquiry is different
Domestic Enquiry in industrial cases has acquired great significance and industrial adjudication attaches considerable importance to such an enquiry. The Supreme Court has said that an enquiry is not an empty formality but an essential condition to the legality of the disciplinary order. In other words before the delinquent workman can bedismissed for misconduct , the employer should hold a fair and regular enquiry into the misconduct and dismissal [ भाग - खण्ड 3(10) ]
2555
भारत का राजपत्र : मई 31 , 2008 ज्येष्ठ 10 , 1930
theworkman were not given weight . He was also not given the copy ofthe enquiry report and the representation made byhimwas not decided, He has further claimed that the EnquiryOfficer had not examined the witnesses such as handwriting expert , the customers in whose accounts the forgerywas alleged to have been done. Instead irrelevant persons were examined as witnesses . He has also relied upon the judgment of Hon'ble Supreme Court in the case ofJasbir Singh versus Punjab and Sind Bank, reported as 1 SCC ( L & S) 401 and claimed that since be has been acquitted by the Criminal Court , therefore, he shouldbe reinstated with full back wages along with interest @ 24% P.A.Whether or not a fair and proper enquirywas held in the matter before the punishment was awarded to the workman has to be seen from the proceedings of the Domestic Enquiry.
without holding a regular enquiry wouldbe illegality. It is also well settled that the disciplinary enquiry hasto ,be quasi-judicial, bold enquiry according to the principles of natural justice and the Enquiry Officer has a duty to act judicially. As is held by the Hon'ble Supreme Court in the case of Central Bank of India Ltd. versus Karumamony Banerjee reported as ( 1967) 2LLJ 739, the rules ofnatural justice require that the workman proceeded against should be informed clearly of the charges levelled against him; witnesses should be normally examined in his presence in respect ofthe charges ; if statements taken previously and given by the witnesses are relied on, they should be made available to the workman concerned; the workman should be given a fair opportunity to examine witnesses including himself, in support ofhis defence, and the Inquiry Officer should record his findings based on the evidence so adduced. Karnataka High Court in the case ofGR Venkateshwara Reddy versus Karnataka State Road Transport Corporation reported as ( 1995 ) 1 LLJ 1011 has laid down the following requirements of reasonable procedure subject to any special provisions relating to procedure in the relevant rules, regulations, Standing Orders or a statute;-
(a) the employee shall be informed of the exact charges which he is called upon to meet;
(b) he should be given an opportunity to explain any material relied on by the managementto provethe charges;
(c) the evidence of the management witnesses should be recorded in the presence of the delinquent employee and he should be given an opportunity to cross -examine such witnesses;
(d) the deliquent employee shall either be furnished with copies of the documents relied on bythe management or be permitted to have adequate inspection of the documents relied on by the management;
(e) the delinquent employee should be given the opportunitytoproduce relevant evidence-both documentary and oral which include the right to examine self and other witnesses ; and to call for relevant and material documents in the custody ofthe employer;
1 have considered the submissions made by the workman . His first allegation is that the Management produced those persons as witnesses in the enquiry who were not connected with the bank and the EnquiryOfficer did not consider the objections raised by him in this regard . I have gone through whole of the enquiry proceedings, a copyofwhichis on record and find that there is no truth in the submission of the workman . The witnesses produced are the Senior Manager , the Head Cashier , the Special Assistants who were connected with the sections dealing in the transaction by which the workman is alleged to have committed the fraud and misappropriated a huge sum of money of theManagement Bank . Other witnesses are the persons through whose accounts and under whose signatures the workman had drawn the money and misappropriated. Those account holders were not only relations of the workman, though a distant relations, but they stood to the cross-examination of the workznan and clearly pointed out the finger towards the workman having committed the misconduct. Their active participation рау not be ruled out but the participation of the workman in that transaction is proved by em.. There is, therefore , no weight in the claim of the workman that the witnesses produced by the Management were not relevant to the enquiry proceedings . There is also no truth in his submission that the objections raised by him in that regard werenot considered by the Enquiry Officer as all through the proceedinghe never raised objections in this regard .
(f) whenever the inquiring authority is different from disciplinary authority, the delinquent employee shall be furnished with a copy ofthe inquiry report and be permitted to make a presentationto the disciplinary authority against the findings recorded in the inquiry report .
In this background it is to be seen whether in this case the Management had held a fair and proper enquiry against the workman or not . In his written arguments the workmanhas alleged that the management did not hold a fairandproper enquiry. The witnesses produced by it were not connected with the bank and the objections raisedby
The workman next contended that he was not given the copy ofthe enquiry report . in paragraph Nos. 5 and 6 of his claim petition he stated that the Disciplinary Authority had sent him the copy of the enquiry report to him along with notice to which he bad submitted the reply. So the workman was provided with the copy of enquiry report before filing reply to the show-cause notice . He has failer' to show that as per the Bi- partise Settlements anف Awards governing the services of the workmar he was entitled to the enquiry report before acrepting the me by theDisciplinary Authority. This claim ofthe workrun alsr tails. There is also no merit in the claim of the workman 2556
THE GAZETTE OF INDIA : MAY 31 , 2008/JYAISTHA 10, 1930 [PART II-SEC . 3( ii) )
( संदर्भ संख्या 1103/2005 ) को प्रकाशित करती है , जो केन्द्रीय सरकार को 9-5-2008 को प्राप्त हुआ था ।
[सं. एल-42012/63/1992- आई आर (डीयू) ] अजय कुमार गौड़ , डेस्क अधिकारी
New Delhi , the 9th May, 2008
S.O. 1228. In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 ( 14 of 1947), the Central Government hereby publishes the award (Ref. No. 1103/ 2005 ) Central Government Industrial Tribanal cum Labour Court , No - II , Chandigarh as shown in the Annexure in the Industrial Dispute between the employers in relation to the management of Central Soil Salinity Research Institute and their workman , which was received by the Central Government on 09-05-2008 .
[No. L-42012/63 / 1992 - IR ( DU) ] AJAY KUMAR GAUR, Desk Officer ANNEXURE
that the Managements should have examined as witnesses like the handwriting expert . When those , in whose accounts the forgeryhad been done , admitted their signatures where was the necessity to take the assistance ofthe hand writing expert . It is the wrong claim of the workman that account bolder in whose accounts the forgery was done were not examined as witnesses . Om Parkash and Ravinder were the account holder through whose accounts the workman is alleged to have done the transaction in swindling the money oftheManagement. These were the persons known tothe workman and even they had opened the accounts on his introduction. Thus the proximity of the workman with them was there . The authority relied upon by the workman is not helpful to him since in that case a civil court had arrived at the conclusions that the misappropriation was not done by the employee proceeded against. But in the present case the workman was given benefit ofdoubt by a Criminal Court since the prosecution failed to produce the witnesses.
CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL -CUM - LABOUR COURT- II , SECTOR 18- A, CHANDIGARH
PRESIDING OFFICER : SHRI KULDIP SINGH
CASE I.D. NO : 1103/2K5
Registered on: 21-9-2K5
Date of Decision: 1-5-2008
Babu Ran S/o Shri Bakha Ram Río Vill. and P. O. Uchana ,
PETITIONER
Tehsil and Distt.Karnal
Versus
Director, Central Soil Salinity Research Institute, Karnal .
4
RESPONDENT
APPEARANCE
For the Workman
Shri Manjit Dhiman , AR
Mr. R.K.Sharma , Advocate.
For the Management
AWARD
After going through the record of the file and the written submissions made by the parties I am ofthe opinion that the Management had held a fair and proper enquiry against the workman, The Enquiry Officer behaved in a most judicious manner and provided full opportunity to the workman to prove his innocence . The workman very aptly cross -examined the witnesses and choose not to produce any witness in his defence. The Enquiry Officer provided sufficient time to the workman to engage a defence representative, but he failed and finally the workman decided to put up his own defence. The enquiry officer adjourned the enquiry proceedings a number of times at the request of workman and at time when the workman despite notice did not appear although the same were opposedby the presenting Officer, In the circumstances of the case the punishment awarded to the workman is proper and cannot be said to be disproportionate since no employer would afford to retain such an employee , much less a financial institution , who would play with the trust of customer,the back bone of their business. Perhaps this may be the reason that the workman did not file appeal against the order of Disciplinary Authority. In my opinion the action of Management of Funjab National Bank in terminating the services ofShri Sukhbir Chand w.e.f. 18th ofApril , 1992 was just and legal as his acquittal in a Criminal Case could not change situation in his favour since the standard of proof in both the proceedings is different . The workman is, therefore , not entitled to any relief. The
reference is answered against him and award is passed. KULDIP SINGH , Presiding Officer
नई दिल्ली, 9 मई , 2008
का. आ. 1228-औद्योगिक विवाद अधिनियम, 1947 ( 1947 का 14 ) की धारा 17 के अनुसरण में, केन्द्रीय सरकार सेन्ट्रल सोईल सेलिनिटी रिसर्च इंस्टियूट् के प्रबंधतंत्र के संबद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच, अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण/ श्रम न्यायालय नं. - 11 , चंडीगढ़ के पंचाट
The workman is not present . He was not appearing in the case since long. The last he attended the Tribunal on 21 st ofMay, 2007 and sought time to produce his evidence, but on the suhsequent dates neither he appeared nor produced any evidence . It was in these circumstances a notice under registered cover was directed to be issued to him vide order dated 20th of February , 2008. The notice was issued to him under postal receipt No 3679 vide this office No: 1073 on 27th of March 08. Still the workman is not present . The statutory period to presume his service is over and the registered cover carrying the notice has not been received back un -served . It gives rise to the presumption that the workman is served but he is not interested to prosecute his case. The Management is represented by Shri Amit Sharma, Advocate who appears asproxy for Mr. R. K. Sharma , Advocate .
2557 [भाग II- खण्ड 3 (ii)]
भारत का राजपत्र : भई 31 , 2008/ज्येष्ठ 10 , 1930
NewDelhi , the 15th May, 2008 The reference in this case was received from the Ministry ofLabour, Government of India vide theirNo. L- 42012/63/92 - IR (DU) dated 24th of Sept, 1993. The Ministryhas desired to know " Whether the action of the Management of Central Soil Salinity Research Institute Karnal in terminating the services of Shri Babu Ram S/o. ShriBarkha Ram w.e.f. Oct. , 1985 isjustified? Ifnot what . reliefthe woricman concerned is entitled to?"
S.O. 1229.-In pupasance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947(14 of 1947), the Central Government hereby publishes the award (Ref. No. 750/2K5) Central Government Industriel Tribanal -com -Labour Court, No. IL, Chandigarh as shown in the Annexure in the Industrial Dispute between the Management of BBMB, and their workman, received by the Central Government on 15-05-2008.
[No. L- 23012/6/2001 -IR (CM - 11 )] AJAY KUMAR GAUR, Desk Officer ANNEXURE
CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL -CUM - LABOUR COURT- II , SECTOR 18-A, CHANDIGARH :
PETITIONER
RESPONDENT
PRESIDING OFFICER : SHRI KULDIP SINGH CASE I.D. N.: 750/2K5 Registered on : 2-9-2005. DateofDecision: 8-5-2008 Bakhtawar Singh S/o Shri Ishar Singh, VPO Drohi , Tehsil Anandpur Sahib, Ropar. Versus TheChief Engineer, Bhakra Dam, BBMB, Nangal Township, Distt.Ropar.
APPEARANCE
For the Workman
Nemo
In response to the notice of reference the parties appeared. The workman filed his claim statement dated 5th of Dec. , 1992, to which the Management filed reply dated 19th ofFeb. , 1996. In support ofthe reply they filed the affidavit of Shri Ronaq Ram , AAO . The Managerment amended their Written Statement and filed amended W/S dated24th ofAugust, 2004. In support thereof they filed the affidavit of Shri Tej Ram, Asstt. Admn . Officer .As against to it the workman has not produced any documentary evidence nor even his own affidavit. As stated earlier the workman has not seriously contested his case. He has hardly appeared in person and has produced no evidence to support his claim. On record there is no evidenceto show that the workman was appointed as daily paid labour by the Management on D.C. rates in April, 1975and he had served them up toApril , 1980 contiramously inPhysiology Department.He was allowed to work during the year 1985-86 for four months . He had also worked on contract basis from April to June, 1990. The Management therefore, followed unfair labour practice and terminated the services ofthe workman although the post ofBeldar , onwhich theworkman was working, is still available. The Managementhas denied the very relationship ofemployee and employer between the parties.
FortheManagement Bhagat Singh, LawOfficer. AWARD
In the absence of any evidence produced by the worleman and in the circumstances when the Management has completely denied the relationship of employer and employee between the parties it cannot be said that the Management ofCentral Soil and Salinity Research Institute, Karnal had engaged the workman Babu Ram and they had terminated his services w.e.f. Oct. , 1985. He is therefore, entitledto norelief. The reference is answered against him and the award is passed.
KULDIP SINGH, PresidingOfficer
नई दिल्ली, 15 मई , 2008
Theworkman continues tobe absent, Management appears through their representatives . It is on record that the workman is not appearing in the case since lộng. On the last date ofhearing he was givennotice under registered cover vide postal receipt. No. 3678 dated 31-3-2008 to appear and filedhis statement of claim. The notice so sent has not been received back unserved nor the workman is present although the statutory period of thirty days to presume the service ofthe workman is over . The Tribunal is therefore, satisfied that the notice of the reference has been received by the workman but he has no interest to prosecute his claim .
का. आ. 1229.-औद्योगिक विवाद अधिनियम, 1947 (1947 का 14 ) की धारा 17 के अनुसरण में , केन्द्रीय सरकार बी. बी. एभ. बी. के प्रबंधतंत्र के संबद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच , अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण/ श्रम न्यायालय नं- II , चंडीगढ़ के पंचाट ( संदर्भ संख्या 750/2K5 ) को प्रकाशित करती है , जो केन्द्रीय सरकार को 15-5-2008 को प्राप्त हुआ था।
[सं एल-23012/6/2001- आई आर ( सीएम-4 ) ]
Videtheir order No. 1-23012/6/2001 - IR(CM-II) dated2nd ofMay , 2002, the Government of India, Ministry of Labour, referred the dispute to this Tribunal to know "Whether the action of the Management ofBBMB in terminating the service of Sh . Bakhtawar Singh S/o . Sh. Ishar Singh w.ef. 31-5-1993 is legal and justified? If nottowhat reliefthe workman is entitled to and fromwhich date?" The record of the file speaks that the oppropriate govemmentwrongly showed the management as " The Chief अजय कुमार गौद , डेस्क अधिकारी 2558
THE GAZETTE OF INDIA: MAY 31 , 2008 / JYAISTHA 10 , 1930
Engineer (Power Wing) Generation , BMB , Nangal , Township, Ropar whereas it should have been 'The Chief Engineer, Bhakra Dan, BBMB , Nangal Township, Distt Ropar. The mistake was corrected by the appropriate government vide corrigendum dated 17th of January, 2008 . Thereafter the opportunity was given to the workman to file his statement of claim and the date was fixed for the purpose as 26th of March , 2008. On that date neither the workman appeared nor he filed his statement of claim . The Tribunal further showed indulgence and directed that a notice under registered cover be sent to him and as is stated above it was done but the workman has not responded which shows that he has lost interest in his case.
On record I do not find any claim but to talk of evidenceto show that the Management had terminatedthe services ofthe workman Bakhtawar Singh s/o Sh . Isher Singh we.f. 31st of May, 1993 , Therefore , to talk about the legality and justification of such an action does not arise as the very existence of it is not proved.In the circumstances the workman is not entitled to any relief. The reference is answered against him and the award is passed. Let a copy ofthis award be sent to the appropriate government for necessary action and the file be consigned to records after due completion .
KULDIP SINGH , Presiding Officer नई दिल्ली , 22 मई , 2008
का. आ. 1239.-कर्मचारी भविष्य निधि तथा प्रकीर्ण उपबंध अधिनियम , 1952 ( 1952 का 19 ) की धारा 1 की उप - धारा ( 3 ) के खण्ड ( च ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्र सरकार एतद्द्वारा भारत के राजपत्र में भाग -1 , खण्ड 3 , उप- खण्ड ( ii ) , का.आ. 45 ( अ ) दिनांक 17 जनवरी , 2006 को प्रकाशित श्रम और रोजगार मंत्रालय की अधिसूचना में निम्नांकित संशोधन करती है, अर्थात्
" उक्त अधिसूचना में " 2004 " के स्थान पर " 2006" को प्रतिस्थापित किया जाएगा" ।
पाद टिप्पणी:-कर्मचारी भविष्य निधि योजना भारत के राजपत्र भाग -11 , खण्ड 3 , उप- खण्ड ( ii ) , में दिनांक 2 सितम्बर, 1952 के सा. नि.आ. 1509 द्वारा प्रकाशित की गई थी और इसमें पिछला संशोधन दिनांक 17 जनवरी , 2006 के सा. का. नि. 45 ( अ ) द्वारा किया गया था ।
[फा. सं. एस-35014/04/02 एस एस II ]
एस. दो जेवियर, अवर सचिव New Delhi , the 22nd May, 2008
S.O. 12.30.-In exercise of the powers conferred by clause (f) of sub- section (3 ) of Section 1 of the Employees Provident Funds and Miscellaneous Provisions Act, 1952, ( 19 of 1952), the Central Government hereby makes the following amendment in the notification of
[PART 11 SEC, 3(ⅱ)]
Ministry of Labour and Employment , published in the Gazette of India, Part II , Section 3 , Sub -section ( ii), S.O. 45(E) dated 17th January , 2006, namely:-
" In the said notification for the figures '2004' the Figures ' 2006' shall be substituted" .
Foot Note: The Employees ' Provident Funds Scheme was published in the Gazette of India, Part 11 Section 3 , Sub-section ( ii ) vide dumber S.R.O 1509 , dated the 2nd September 1952 and lastly amended vide No. G.S.R. 45 (E) dated the 17th January , 2006.
[F. No. S-35014/04/02 -SS- [ I ]
S. D. XAVIER, Under Secy. नई दिल्ली, 23 मई , 2008
का. आ. 1231.- कर्मचारी राज्य बीमा अधिनियम, 1948 (1948 का 34 ) की धारा । की उप - धारा ( 3 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, केन्द्रीय सरकार एतद्वारा । जून , 2008 को उस तारीख के रूप में नियत करती है , जिसको उक्त अधिनियम को अध्याय-4 (44 व 45 धारा के सिवाय जो पहले से प्रवृत्त हो चुकी है) अध्याय-5 और 6 [ धारा 76 की उप- धारा ( 1 ) और धारा-77 , 78 , 79और 81 के. सिवाय जो पहले ही प्रवृत्त की जा चुकी है ] के उपबन्ध असम राज्य के निम्नलिखित क्षेत्रों में प्रवृत्त होंगे , अर्थात्:-
" नुमालीगढ़ के अन्तर्गत आने वाले क्षेत्र के साथ राजस्व गाँव- कलियनी ब्लॉक, नुमालीगढ़ बागीचा , नुमालीगढ़ 27/81 और गोलाघाट जिले में मोकाखार मौजा के अन्तर्गत क्षेत्र नुमालीगढ़ शहर और मोरोंगी मौजा के अन्तर्गत सभी राजस्व गाँव । " [सं. एस-38013/31/ 2008- एसएस -1 ] एस. दो, जेवियर , अवर सचिव New Delhi , the 23rd May, 2008
S.O. 1231.--In exercise of the powers conferred by sub- section (3 ) of Section 1 of the Employees ' State Insurance Act , 1948 ( 34 of 1948 ) the Central Government hereby appoints the Ist June, 2008 as the date on which the provisions of Chapter IV (except Sections 44 and 45 which have already been brought into force) and Chapter Vand VI (except sub -section ( i ) ofSection 76 and Sections 77, 78, 79 and 81 which have already been brought into force] ofthe said Act shall come into force in the following areas in the State of Assam namely :-
"Areas under Numaligarh falls within Numaligarh including Revenue villages-Kaliani Block , Numaligarh Bagiche , Numaligarh 27/81 and Numaligarh Town are under Bakakhat Mouza and all revenue villages falling under Morongi Mouza in the District ofGolaghat . "
[No. S-38013/31/2008-SS. 11 S. D. XAVIER, Under Secy.
Printed by the Manager , Govt of India Press, Ring Road, Mayapurí , New Delhi- 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054.