This Gazette may contains Multiple Subjects

रजिस्ट्री सं. डी. एल. ;एनद्ध 04/0007/2003—05 REGD. NO. D. L. (N) 04/0007/2003—05 प्राध्किार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

साप्ताहिक

WEEKLY

सं. 18] नई दिल्ली, मई 15—मई 21, 2016, शनिवार/वैशाख 25—वैशाख 31, 1938

No. 18] NEW DELHI, MAY 15—MAY 21, 2016, SATURDAY/VAISAKHA 25—VAISAKHA 31, 1938

इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह पृथक संकलन के रूप में रखा जा सके

Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation

भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड ;iद्ध

PART II—Section 3—Sub-section (i)

भारत सरकार के मंत्राालयों ;रक्षा मंत्राालय को छोड़करद्ध और केन्द्रीय अध्किारियों ;संघ राज्य क्षेत्रा प्रशासनों को छोड़करद्ध द्वारा

विध् िके अंतर्गत बनाए गए और जारी किए गए साधरण सांविध्कि नियम ;जिनमें साधरण प्रकार के आदेश, उप-नियम आदि

सम्मिलित हैंद्ध

General Statutory Rules (Including Orders, Bye-laws etc. of a general character) issued by the Ministries of the

Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Central Authorities (other than the

Administrations of Union Territories)

जलजलजलजल संसाधनसंसाधनसंसाधनसंसाधन,,,, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्रालय नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्रालय नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्रालय नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्रालय

नई दिल्ली, 6 मई, 2016

सा.का.िन.सा.का.िन.सा.का.िन.सा.का.िन. 67676767.—राष्ट्रपति संविधान के अनु(cid:23)छेद 309 के परंतुक द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते "ए और के न्&ीय भूमि जल बोर्ड, सहायक िनदेशक (राजभाषा) भर्ती नियम, 1983 को, उन बातों के सिवाय अधि0ांत करते "ए जिन्हें ऐसे अधि0मण से पहले किया गया है, या करने का लोप किया गया है, जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्रालय, के न्&ीय भूमि जल बोर्ड में सहायक िनदेशक (राजभाषा) के पद पर भर्ती की प9ति का विनियमन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाते हैं, अर्थात् :-

1.1.1.1. संक्षिप्त नाम और प्रारंभसंक्षिप्त नाम और प्रारंभसंक्षिप्त नाम और प्रारंभसंक्षिप्त नाम और प्रारंभ.—(1) इन नियमों का संक्षिप्त नाम जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्रालय, के न्&ीय भूमि जल बोर्ड , सहायक िनदेशक (राजभाषा) भर्ती नियम, 2016 है ।

(2) ये राजपत्र में उनके प्रकाशन की तारीख को प्रवृत्त होंगे ।

2279 GI/2016 (427)428 THE GAZETTE OF INDIA : MAY 21, 2016/VAISAKHA 31, 1938 [PART II—SEC. 3(i)] 2.2.2.2. पदोंपदोंपदोंपदों कीकीकीकी संख्यासंख्यासंख्यासंख्या, , , , वर्गीकरणवर्गीकरणवर्गीकरणवर्गीकरण, , , , वेतन बैंड और (cid:30)ेड वेतन या वेतनमान:वेतन बैंड और (cid:30)ेड वेतन या वेतनमान:वेतन बैंड और (cid:30)ेड वेतन या वेतनमान:वेतन बैंड और (cid:30)ेड वेतन या वेतनमान: पदों की संख्या, उनका वर्गीकरण और वेतन बैंड और Eेड वेतन या उससे संलग्न वेतनमान वे होंगे जो इन नियमों से उपाब9 अनुसूची के स्तंभ (2) से स्तंभ (4) में विनिIदष्ट हैं।

3.3.3.3. भर्ती की प तिभर्ती की प तिभर्ती की प तिभर्ती की प ति, , , , आयुआयुआयुआयु----सीमासीमासीमासीमा, , , , अर्हताएंअर्हताएंअर्हताएंअर्हताएं, , , , आदि :आदि :आदि :आदि : भर्ती की प9ति, आयु सीमा, अर्हताएँ और उससे संबंधित अन्य बातें वे होंगी जो उक्त अनुसूची के स्तंभ (5) से (13) में विनिIदष्ट हैं।

4.4.4.4. निरर्हतानिरर्हतानिरर्हतानिरर्हता---- वह Lक्ति-

(क) िजसने ऐसे Lक्ति से जिसका पति या जिसकी पMी जीवित है, विवाह किया है; या

(ख) जिसने अपने पति या अपनी पMी के जीवित रहते "ए किसी Lक्ति से विवाह किया है,

उक्त पद पर नियुक्ति का पात्र नहN होगा :

परन्तु यदि के न्&ीय सरकार का यह समाधान हो जाता है कि ऐसा िववाह ऐसे Oयक्ति और विवाह के अन्य पक्षकार को लागू स्वीय विधि के अधीन अनुPेय है और ऐसा करने के लिए अन्य आधार हैं तो वह किसी Lक्ति को इस नियम के प्रवर्तन से छू ट दे सके गी ।

5. 5. 5. 5. शिथिल करने की शक्ति:शिथिल करने की शक्ति:शिथिल करने की शक्ति:शिथिल करने की शक्ति: जहां के न्&ीय सरकार की यह राय है कि ऐसा करना आवश्यक या समीचीन है, वहां वह उसके लिए जो कारण हैं उन्हें लेखब9 करके तथा संघ लोक सेवा आयोग से परामर्श करके , इन नियमों के किसी उपबंध को किसी वर्ग या प्रवर्ग के Lक्तियों की बाबत, आदेश द्वारा शिथिल कर सके गी ।

6. +ावृत्ति+ावृत्ति+ावृत्ति+ावृत्ति: इन नियमों की कोई बात, ऐसे आरक्षणों, आयु सीमा में छू ट और अन्य रियायतों पर प्रभाव नहN डालेगी जिनका के न्&ीय सरकार द्वारा इस संबंध में समय-समय पर जारी किए गए आदेशों के अनुसार अनुसूचित जातियों, अनुसूिचत जनजातियों, भूतपूर्व सैनिकों और अन्य विशेष प्रवर्ग के Lक्तियों के लिए उपबंध करना अपेक्षित है

अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची

टिप्पटिप्पटिप्पटिप्पणणणण:

वेतन बैंड-2, Wपये 9300-34800 + Eेड वेतन 4600 Wपये में ऐसे विभागीय ज्येष्ठ अनुवादक जिन्होंने उस nेणी में तीन वर्ष की नियमित सेवा की हो, पर भी विचार किया जाएगा और उस पद पर नियुक्ति के लिए ऐसे Oयक्ति का चयन होने की दशा में उस पद को प्रोन्नति द्वारा भरा गया समझा जाएगा ।

प्रशिक्षण: प्रशिक्षण: प्रशिक्षण: प्रशिक्षण:

के न्&ीय अनुवाद ब्यूरो या सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त किसी अन्य संस्था से दो सप्ताह के अनुवाद प्रशिक्षण पाo0म को सफलतापूर्वक पूरा किया हो ।

टिप्पटिप्पटिप्पटिप्पणणणण 1:1:1:1: प्रतिनियुक्ति की अवधि, जिसके अंतर्गत के न्&ीय सरकार के उसी या किसी अन्य संगठन या विभाग में इस नियुक्ति से ठीक पहले धारित किसी अन्य काडर बाq पद पर प्रतिनियुक्ति की अवधि है साधारतया 3 वर्ष से अधिक नहN होगी ।

टिप्पटिप्पटिप्पटिप्पण 2:ण 2:ण 2:ण 2: प्रतिनियुक्ति द्वारा नियुक्ति के लिए अधिकतम आयु सीमा आवेदन प्राप्त करने की अंतिम तारीख को 56 वर्ष से अधिक नहN होगी

टिप्पटिप्पटिप्पटिप्पणणणण 3:3:3:3: प्रतिनियुक्ति या आमेलन के आधार पर नियुक्ति के प्रयोजन के लिए किसी अधिकारी द्वारा 01 जनवरी, 2006 से पहले या उस तारीख से (जिससे छठे के न्&ीय वेतन आयोग की सिफारिशों पर आधारित पुनरीक्षित वेतन संरचना का विस्तार किया गया है) , नियमित आधार पर की गई सेवा को, िसवाय उस दशा के , जहां एक से अधिक पूर्व पुनरीक्षित वेतनमान का साधारण Eेड वेतन या वेतनमान सहित एक nेणी में विलय हो गया है और वहां यह लाभ के वल उस पद (उन पदों) पर विस्तारित होगा जिसके लिए Eेड वेतन या वेतनमान बिना किसी उन्नयन का साधारण प्रतिस्थापन Eेड है उक्त वेतन आयोग की सिफारिशों पर आधारित विस्तारित तत्स्थानी Eेड वेतन या वेतनमान में की गई सेवा समझी जाएगी ।

विनीत अब्राहम, अवर सिचव

MINISTRY OF WATER RESOURCES, RIVER DEVELOPMENT AND GANGA REJUVENATION

New Delhi, the 6th May, 2016

G.S.R. .—In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 of the Constitution and in supersession of the Central Ground Water Board, Assistant Director (Official Language) Recruitment Rules, 1983, expect as respects things done or omitted to be done before such supersession, the President hereby makes the following rules regulating the method of recruitment to the post of Assistant Director (Official Language) in the Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation, the Central Ground Water Board, namely ;-

1. Short title and commencement.-(1) These rules may be called the Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation, Central Ground Water Board, Assistant Director (Official Language), Recruitment Rules, 2016.

(2) They shall come int force on the date of their publication in the Official Gazette.

2. Number of post, classification and Pay band, grade pay or pay scale.-The number of post, its classification and the pay band, grade pay or pay scale attached thereto shall be as specified in columns (2) to (4) of the Schedule annexed to these rules.

3. Method of recruitment, age limit, qualifications, etc.-The method of recruitment, age limit, qualifications and other matters relating thereto shall be as specified in columns (5) to (13) of the said Schedule.

4. Disqualifications.- No person,-

(a) who has entered into or contracted a marriage with a person having a spouse living; or

(b) who having a spouse living, has entered into or contracted a marriage with any person,

shall be eligible for appointment to the said post :

Provided that the Central Government may, if satisfied that such marriage is permissible under the personal law applicable to such person and the other party to the marriage and that there are other grounds for so doing, exempt any person from the operation of this rule.

5. Power to relax. - Where the Central Government is of the opinion that it is necessary or expedient so to do, it may, by order, for reasons to be recorded in writing, and in consultation with the Union Public Service Commission, relax any of the provisions of these rules with respect to any class or category of persons.

6. Savings. - Nothing in these rules shall affect reservations, relaxation of age limit and other concessions required to be provided for the Scheduled Castes, the Scheduled Tribes, Ex-servicemen and other special categories of persons in accordance with the orders issued by the Central Government from time to time in this regard.

Essential :

(i) Master's Degree of a recognized University in Hindi with English as a compulsory or elective subject or as the medium of examination at the degree level; or

Master's Degree of a recognized University in English with Hindi as a compulsory or elective subject or as the medium of examination at the degree level; or

Master's Degree of a recognized University in any subject other than Hindi or English with Hindi medium and English as a compulsory or elective subject or as the medium of examination at the degree level; or

Master's Degree of a recognized University in any subject other than Hindi or English, with English medium and Hindi as a compulsory or elective subject or as a medium of a examination at the degree level; or

Master's Degree of a recognized University in any subject other than Hindi or English, with Hindi or English as compulsory or elective subjects or either of the two as a medium of examination and the other as a compulsory or elective subject at the degree level; and

(ii) three years' experience of using or applying terminology (terminological work) in Hindi and translation work from English to Hindi or vice-versa, preferably of technical or scientific literature under Central Government or State Governments or Autonomous Body or Statutory Organization or public sector undertakings or Universities or recognized research or educational institutions; or

three years' experience of teaching in Hindi and English or research in Hindi or English under Central Government or State Governments or Autonomous Body or Statutory Organizations or public sector undertakings or Universities or recognized research or educational institutions.

Desirable :

(i) Studied one of the languages other than Hindi, included in the Eighth Schedule to the Constitution, at 10th Level from a recognized Board.

Note : The departmental Senior Translator in Pay band 2, (Rs. 9300-34800) and Grade Pay of Rs. 4600 with three years regular service in the grade shall also be considered and in case such person is selected for appointment to the post, the same shall be deemed to have been filled by promotion.

Training :

Successful completion of two weeks translation training course from the Central Translation Bureau or from any other institution recognized by the Government.

Note 1 : Period of deputation including the period of deputation in another ex-cadre post held immediately preceding this appointment in the same or some other organization or department of the Central Government shall ordinarily not exceed three years.

Note 2 : The maximum age limit for appointment on deputation shall be not exceeding fifty six years as on the closing date of receipt of applications.

Note 3 : For the purpose of appointment on deputation basis, the service rendered on a regular basis by an officer prior to 1st January, 2006 (the date from which the revised pay structure based on the Sixth Central Pay Commission recommendation has been extended) shall be deemed to be service rendered in the corresponding grade pay or pay scale extended based on the recommendations of the said pay Commission except where there has been merger of more than one pre-revised scale of pay and where this benefit shall be extended only for the post(s) for which that grade pay or pay scale is the normal replacement grade without any upgradation.

[F. No. 21/09/2009-CGWB]

VINEETH ABRAHAM, Under Secy.

स्वास्वास्वास्वास्थ्यस्थ्यस्थ्यस्थ्य एवं परिवार कल्या एवं परिवार कल्या एवं परिवार कल्या एवं परिवार कल्याण मंत्रालयण मंत्रालयण मंत्रालयण मंत्रालय

((((स्वास्वास्वास्वास्थ्यस्थ्यस्थ्यस्थ्य एवं परिवार कल्या एवं परिवार कल्या एवं परिवार कल्या एवं परिवार कल्याण िवभागण िवभागण िवभागण िवभाग))))

नई दिल्ली, 5 नवम्बर, 2015

सा. का. िन.सा. का. िन.सा. का. िन.सा. का. िन. 68686868.—राष्ट्रपित, संविधान के अनु(cid:23)छेद 309 के परन्तुक द्वारा, प्रदत्त शाक्तियों का प्रयोग करते "ए सहायक कार्य0म अधिकारी (मादक &Oय निराOयसन कार्य0म) भर्ती नियम, 2002 को उन बातों के सिवाए अधि0ांत करते "ए अधि0मण किया है या लोप किया गया है, स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय में सहायक कार्य0म अधिकारी (मादक &Oय निराOयसन कार्य0म) के पदों पर भर्ती की प9ति का विनियमन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाते हैं, अर्थात्:-

1. संक्षिप् तसंक्षिप् तसंक्षिप् तसंक्षिप् त नाम और प्रांरभ नाम और प्रांरभ नाम और प्रांरभ नाम और प्रांरभ –––– (1) इन नियमों का संक्षिप्त नाम स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय , सहायक कार्य0म अधिकारी (मादक &Oय निराOयसन कार्य0म) भर्ती नियम, 2015 है।

(2) ये राजपत्र में उनके प्रकाशन की तारीख को प्रवृत्त होंगे ।

2. पदों की संख्यापदों की संख्यापदों की संख्यापदों की संख्या,,,, वर्गीकरणवर्गीकरणवर्गीकरणवर्गीकरण,,,, वेतन बैंड और (cid:30)ेड वेतन या वेतनमानवेतन बैंड और (cid:30)ेड वेतन या वेतनमानवेतन बैंड और (cid:30)ेड वेतन या वेतनमानवेतन बैंड और (cid:30)ेड वेतन या वेतनमान---- पदों की संख्या, उनका वर्गीकरण, वेतन बैंड और Eेड वेतन या वेतनमान वे होंगे जो इन नियमों से उपाब9 अनुसूची के स्तंभ (2) से स्तंभ (4) में विनिIदष्ट हैं ।

3. भर्ती की प तिभर्ती की प तिभर्ती की प तिभर्ती की प ति,,,, आयुआयुआयुआयु----सीमासीमासीमासीमा,,,, अर्हताएं आदिअर्हताएं आदिअर्हताएं आदिअर्हताएं आदि---- भर्ती की प9ति, आयु-सीमा, अर्हताएं और उससे संबंधित अन्य बातें वे होंगी जो पूवxक्त अनुसूची के स्तंभ (5) से (13) में विनिIदष्ट हैं ।

4. निरर्हता:निरर्हता:निरर्हता:निरर्हता: वह Oयक्ति-

(क) जिसने ऐसे Oयक्ति से जिसका पति या जिसकी पत्नी जीिवत है, विवाह किया है; या

(ख) जिसने अपने पति या अपनी पत्नी के जीवित रहते "ए किसी Oयक्ति से विवाह किया है,

उक्त पद पर नियुक्ति का पात्र नहN होगा:

परन्तु यदि के न्&ीय सरकार का यह समाधान हो जाता है कि ऐसा विवाह ऐसे Oयक्ति और विवाह के अन्य पक्षकार को लागू स्वीय विधि के अधीन अनुPेय है और ऐसा करने के लिए अन्य आधार हैं तो वह किसी Oयक्ति को इस नियम के प्रवर्तन से छू ट दे सके गी ।

5. शिथिल करने की शाक्तिशिथिल करने की शाक्तिशिथिल करने की शाक्तिशिथिल करने की शाक्ति---- जहां के न्&ीय सरकार की यह राय है कि ऐसा करना आवश्यक या समीचीन है, वहां वह उसके लिए जो कारण हैं, उन्हें लेखब9 करके , तथा संघ लोक सेवा आयोग से परामर्श करके , इन नियमों के किसी उपबंध को किसी वर्ग या प्रवर्ग के Oयक्तियों की बाबत, आदेश द्वारा शिथिल कर सके गी ।

6. /या/या/या/यावृित:वृित:वृित:वृित: इन नियमों की कोई बात, ऐसे आरक्षणों, आयु-सीमा में छू ट और अन्य रियायतों पर प्रभाव नहN डालेगी, जिनका के न्&ीय सरकार द्वारा इस संबंध में समय-समय पर जारी किए गए आदेशों के अनुसार अनुसूचित जातियों, अनुसूिचत जनजातियों, भूतपूर्व सैनिकों और अन्य विशेष प्रवर्ग के Oयक्तियों के लिए उपबंध करना अपेक्षित है ।

[सं. ए- 12018/06/2013-स्था.-III]

अवधेश कु मार सिह, अवर सिचव[भाग II—खण्ड 3(i)] भारत का राजपत्र : मई 21, 2016/वैशाख 31, 1938 435

MINISTRY OF HEALTH AND FAMILY WELFARE

(Department of Health and Family Welfare)

New Delhi, the 5th November, 2015

G.S.R. 68.—In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 of the Constitution, and in supersession of the Ministry of Health and Family Welfare, Assistant Programme Officer (Drug De- addiction Programme) Recruitment Rules , 2002, except as respects things done or omitted to be done before such supersession, the President hereby makes the following rules regulating the method of recruitment to the post of Assistant programme Officer (Drug De- addiction Programme) in the Ministry of Health and Family Welfare, namely:-

1. Short title and commencement. - (1) These rules may be called the Ministry of Health and Family Welfare, Assistant Programme Officer (Drug De- addiction Programme) Recruitment Rules, 2015.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

2. Number of post, classification, pay band and grade pay or pay scale. - The number of post, its classification, pay band and grade pay or pay scale attached thereto shall be as specified in columns (2) to (4) of the Schedule annexed to these rules.

3. Method of recruitment, age limit, qualifications etc.- The method of recruitment, age limit, qualifications and other matters relating thereto, shall be as specified in columns (5) to (13) of the aforesaid Schedule.

4. Disqualification.- No person, - (a) who has entered into or contracted a marriage with a person having a spouse living; or (b) who, having a spouse living, has entered into or contracted a marriage with any person,

shall be eligible for appointment to the said post:

Provided that the Central Government may, if satisfied that such marriage is permissible under the personal law applicable to such person and the other party to the marriage and that there are other grounds for so doing, exempt any person from the operation of this rule.

5. Power to relax. - Where the Central Government is of the opinion that it is necessary or expedient so to do, it may, by order, for reasons to be recorded in writing and in consultation with the Union Public Service Commission, relax any of the provisions of these rules with respect to any class or category of persons.

6. Savings. - Nothing in these rules shall affect reservation, relaxation of age limit and other concessions required to be provided for candidates belonging to the Scheduled Castes, Scheduled Tribes, Ex-servicemen and other special categories of persons in accordance with the orders issued by the Central Government from time to time in this regard.

SCHEDULE

[No. A-12018/6/2013-Estt.-III]

A. K. SINGH, Under Secy.

नई दिल्ली, 8 दिसम्बर, 2015

सा. का. िन.सा. का. िन.सा. का. िन.सा. का. िन. 69.69.69.69.———— राष्ट्रपित, संविधान के अनु(cid:23)छेद 309 के परन्तुक द्वारा, प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते "ए और स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय, परिवार कल्याण िवभाग, संपादक (अंEेजी) भर्ती नियम, 1968 जहां तक उनका संबंध संपादक (अंEेजी) के पद से है को, उन बातों के सिवाय अधि0ान्त करते "ए जिन्हें ऐसे अधि0मण से पहले किया गया है या करने का लोप किया गया है, स्वास्थ्य और परिवार कल्याण विभाग में संपादक (अंEेजी) के पद पर भर्ती की प9ति का िविनयमन करने के िलए निम्नलिखित नियम बनाते हैं, अर्थात् :-

1. 1. 1. 1. संक्षिप् तसंक्षिप् तसंक्षिप् तसंक्षिप् त नाम और प्रांरभ नाम और प्रांरभ नाम और प्रांरभ नाम और प्रांरभ –––– (1) इन नियमों का संक्षिप्त नाम स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय , स्वास्थ्य और परिवार कल्याण िवभाग, संपादक (अंEेजी),2015 है I

(2) ये राजपत्र में उनके प्रकाशन की तारीख को प्रवृत्त होंगे ।

2. 2. 2. 2. पद संख्यापद संख्यापद संख्यापद संख्या,,,, वर्गीकरण और वेतनमानवर्गीकरण और वेतनमानवर्गीकरण और वेतनमानवर्गीकरण और वेतनमान---- उक्त पदों की संख्या, उनका वर्गीकरण, वेतन बेंड और वेतनमान वे होंगे जो इन नियमों से उपाब9 अनुसूची के स्तंभ (2) से स्तंभ (4) में विनिIदष्ट हैं ।

3. 3. 3. 3. भर्ती की प तिभर्ती की प तिभर्ती की प तिभर्ती की प ति,,,, आयुआयुआयुआयु----सीमा और अर्हताएं आदिसीमा और अर्हताएं आदिसीमा और अर्हताएं आदिसीमा और अर्हताएं आदि---- भर्ती की प9ति, आयु-सीमा, अर्हताएं और उक्त पद से संबंधित अन्य बातें वे होंगी जो पूवxक्त अनुसूची के स्तंभ (5) से (13) में विनिIदष्ट हैं ।

4. 4. 4. 4. निरर्हता:निरर्हता:निरर्हता:निरर्हता: वह Oयक्ति-

(क) जिसने ऐसे Oयक्ति से जिसका पति या जिसकी पत्नी जीिवत है, विवाह किया है; या िववाह की संविदा की है; या (ख) जिसने अपने पति या अपनी पत्नी के जीवित रहते "ए किसी Oयक्ति से विवाह किया है, या विवाह की संविदा की है;

उक्त पद पर नियुक्ति का पात्र नहN होगा:

परन्तु यदि के न्&ीय सरकार का यह समाधान हो जाता है कि ऐसा विवाह ऐसे Oयक्ति और विवाह के अन्य पक्षकार को लागू स्वीय विधि के अधीन अनुPेय है और ऐसा करने के लिए अन्य आधार हैं तो वह किसी Oयक्ति को इस नियम के प्रवर्तन से छू ट दे सके गी ।

5. 5. 5. 5. शिथिल करने की शाक्तिशिथिल करने की शाक्तिशिथिल करने की शाक्तिशिथिल करने की शाक्ति---- जहां के न्&ीय सरकार की यह राय है कि ऐसा करना आवश्यक या समीचीन है, वहां वह उसके लिए जो कारण हैं, उन्हें लेखब9 करके , तथा संघ लोक सेवा आयोग से परामर्श करके , इन नियमों के किसी उपबंध को किसी वर्ग या प्रवर्ग के Oयक्तियों की बाबत, आदेश द्वारा शिथिल कर सके गी ।

6. 6. 6. 6. /या/या/या/यावृित:वृित:वृित:वृित: इन नियमों की कोई बात, ऐसे आरक्षणों, आयु-सीमा में छू ट और अन्य रियायतों पर प्रभाव नहN डालेगी, िजनका के न्&ीय सरकार द्वारा इस संबंध में समय-समय पर जारी किए गए आदेशों के अनुसार अनुसूचित जातियों, अनुसूिचत जनजातियों, अन्य पिछड़े वगl, भूतपूर्व सैनिकों और अन्य विशेष प्रवर्ग के Oयक्तियों के लिए उपबंध करना अपेक्षित है ।

अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची

वांछनीयवांछनीयवांछनीयवांछनीय::::----

(i) किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय या संस्थान से पत्रकारिता में डिEी या डिप्लोमा।

(ii) सामाजिक या स्वास्थ्य मुद्दों से संबंधित विषयों पर जर्नलों या पत्रिकताओं या समाचार पत्रों में लेख लिखने का एक वर्ष का अनुभव ।

टिप्पटिप्पटिप्पटिप्पण 1:ण 1:ण 1:ण 1:---- के वल कें &ीय सरकार या राज्य सरकार के अधिकारियों की आमेलन पर विचार करने के लिए पात्रता होगी।

टिप्पटिप्पटिप्पटिप्पण 2:ण 2:ण 2:ण 2:---- प्रतिनियुक्ति (अल्पकालिक संविदा सहित) की अवधि, जिसके अंतर्गत कें &ीय सरकार के उसी या किसी अन्य संगठन या विभाग में इस नियुक्ति से ठीक पहले धारित किसी अन्य काडर बाq पद पर प्रतिनियुक्ति की अवधि है साधारणतया 4 वर्ष से अधिक नहN होगी। प्रतिनियुक्ति (अल्पकालिक संविदा सहित) द्वारा नियुक्ति के िलए अिधकतम आयु सीमा आवेदन प्राप्त करने की अंतिम तारीख को 56 वर्ष से अधिक नहN होगी।

टिटिटिटिप्पप्पप्पप्पण 3:ण 3:ण 3:ण 3:---- प्रतिनियुक्ति के आधार पर नियुक्ति के प्रयोजन के लिए किसी अधिकारी द्वारा, 01 जनवरी, 2006 से पहले या उस तारीख से जिससे छठे कें &ीय वेतन आयोग की सिफारिशें पर आधारित पुनरीक्षित वेतन संरचना का विस्तार किया गया, नियमित आधार की गई सेवा को, िसवाय उस दशा के , जहां एक से अधिक पूर्व पुनरीक्षित वेतनमान का साधारण Eेड वेतन या वेतनमान सहित एक nेणी में विलय हो गया है और वहां यह लाभ के वल उस पद पर विस्तारित होगा जिसके लिए Eेड वेतन या वेतनमान बिना किसी उन्नयन का साधारण प्रतिस्थापन Eेड है उक्त वेतन आयोग की सिफारिशों पर आधारित विस्तारित तत्स्थानी Eेड वेतन या वेतनमान पर की गई सेवा समझी जाएगी।

[सं. ए-12018/04/2014-स्थापना-III]

ए. के . सिह, अवर सिचव

New Delhi, the 8th December, 2015. G.S.R. 69.—In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 of the Constitution and in supersession of the Ministry of Health and Family Welfare, Department of Family Welfare Editor (English) Recruitment Rules, 1968, in so far as they relate to the post of Editor (English), except as respects things done or omitted to be done before such supersession, the President hereby makes the following rules regulating the method of recruitment to the post of Editor (English) in the Department of Health and Family Welfare, namely :-

1. Short title and commencement.-(1) These rules may be called the Ministry of Health and Family Welfare, Department of Health and Family Welfare Editor (English) Recruitment Rules, 2015.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

2. Number of post, classification and scale of pay. - The number of the said posts, its classification and the Pay Band, Scale of pay and Grade Pay attached thereto shall be as specified in columns (2) to (4) of the Schedule annexed to the rules.

3. Method of recruitment, age limit and qualification, etc.- Method of recruitment, age limit, qualifications and other matters relating thereto to the said post shall be as specified in columns (5) to (13) of the said Schedule.

4 Disqualification.- No person,-

(a) who has entered into or contracted a marriage with a person having a spouse living; or (b) who, having a spouse living, has entered into or contracted a marriage with any person,

shall be eligible for appointment to the said posts:

Provided that the Central Government may, if satisfied that such marriage is permissible under the personal law applicable to such person and the other party to the marriage and that there are other grounds for so doing, exempt such person from operation of this rule.

5. Power to relax.-Where the Central Government is of the opinion that it is necessary or expedient so to do, it may, by order, for reasons to be recorded in writing and in consultation with Union Public Service Commission, relax any of the provisions of these rules with respect to any class or category of persons.

6. Saving.-Nothing in these rules shall affect reservation, relaxation of age limit and other concessions required to be provided for the Scheduled Castes, the Scheduled Tribes, Other Backward Classes, Ex-Servicemen and other special categories of persons in accordance with the orders issued by the Central Government from time to time in this regard.

SCHEDULE

[No. A-12018/04/2014- Estt.-III] A. K. SINGH, Under Secy.

नई दिल्ली, 3 फरवरी, 2016

सा. का. िनसा. का. िनसा. का. िनसा. का. िन. 70.— राष्ट्रपित, संविधान के अनु(cid:23)छेद 309 के परन्तुक द्वारा, प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते "ए और तत्कालीन स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय (परिवार कल्याण विभाग) कार्य0म अधिकारी (nOय-दृश्य) भर्ती िनयम, 1991 को, उन बातों के सिवाय अधि0ान्त करते "ए, जिन्हें ऐसे अधि0मण से पहले किया गया है या करने का लोप किया है, स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय में कार्य0म अधिकारी (nOय-दृश्य) के पदों पर भर्ती की प9ति का विनियमन करने के िलए िनम्नलिखित नियम बनाते हैं, अर्थात्:-

1. संक्षिप् तसंक्षिप् तसंक्षिप् तसंक्षिप् त नाम और प्रांरभ नाम और प्रांरभ नाम और प्रांरभ नाम और प्रांरभ – (1) इन नियमों का संक्षिप्त नाम स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय, कार्य0म अधिकारी (nOय-दृश्य) (समूह 'क' पद) भर्ती नियम, 2016 है।

(2) ये राजपत्र में उनके प्रकाशन की तारीख को प्रवृत्त होंगे।

2. पदों की संख्यापदों की संख्यापदों की संख्यापदों की संख्या,,,, वर्गीकरणवर्गीकरणवर्गीकरणवर्गीकरण,,,, वेतन बैंड और (cid:30)ेड वेतन या वेतनमानवेतन बैंड और (cid:30)ेड वेतन या वेतनमानवेतन बैंड और (cid:30)ेड वेतन या वेतनमानवेतन बैंड और (cid:30)ेड वेतन या वेतनमान- पदों की संख्या, उनका वर्गीकरण, वेतन बैंड और Eेड वेतन या वेतनमान वे होंगे जो इन नियमों से उपाब9 अनुसूची के स्तंभ (2) से स्तंभ (4) में विनिIदष्ट हैं।

3. भर्ती की प तिभर्ती की प तिभर्ती की प तिभर्ती की प ति,,,, आयुआयुआयुआयु----सीमासीमासीमासीमा,,,, अर्हताएं आदिअर्हताएं आदिअर्हताएं आदिअर्हताएं आदि- भर्ती की प9ति, आयु-सीमा, अर्हताएं और उससे संबंधित अन्य बातें वे होंगी जो पूवxक्त अनुसूची के स्तंभ (5) से (13) में विनिIदष्ट हैं ।

4. निरर्हतानिरर्हतानिरर्हतानिरर्हता : वह Oयक्ति,—

(क) जिसने ऐसे Oयक्ति से जिसका पति या जिसकी पत्नी जीिवत है, विवाह किया है; या

(ख) जिसने अपने पति या अपनी पत्नी के जीवित रहते "ए किसी Oयक्ति से विवाह किया है,

उक्त पद पर नियुक्ति का पात्र नहN होगा:

परन्तु यदि के न्&ीय सरकार का यह समाधान हो जाता है कि ऐसा विवाह ऐसे Oयक्ति और विवाह के अन्य पक्षकार को लागू स्वीय विधि के अधीन अनुPेय है और ऐसा करने के लिए अन्य आधार हैं तो वह किसी Oयक्ति को इस िनयम के प्रवर्तन से छू ट दे सके गी।

5. शिथिल करने की शक्तिशिथिल करने की शक्तिशिथिल करने की शक्तिशिथिल करने की शक्ति- जहां के न्&ीय सरकार की यह राय है कि ऐसा करना आवश्यक या समीचीन है, वहां वह उसके लिए जो कारण हैं, उन्हें लेखब9 करके , तथा संघ लोक सेवा आयोग से परामर्श करके , इन नियमों के किसी उपबंध को किसी वर्ग या प्रवर्ग के Oयक्तियों की बाबत, आदेश द्वारा शिथिल कर सके गी ।

6. /या/या/या/यावृत्तिवृत्तिवृत्तिवृत्ति- इन नियमों की कोई बात, ऐसे आरक्षणों, आयु-सीमा में छू ट और अन्य रियायतों पर प्रभाव नहN डालेगी, िजनका के न्&ीय सरकार द्वारा इस संबंध में समय-समय पर जारी किए गए आदेशों के अनुसार अनुसूचित जातियों, अनुसूिचत जनजातियों, अन्य पिछड़े वगl, भूतपूर्व सैनिकों और अन्य विशेष प्रवर्ग के Oयक्तियों के लिए उपबंध करना अपेक्षित है ।

[फा. सं. ए- 12018/08/2013-स्था.III ]

ए. के . सिह , अवर सिचव

New Delhi, the 3rd February, 2016

G.S.R. 70.—In exercise of the powers conferred by the provision to article 309 of the Constitution and in supersession of the erstwhile Ministry of Health and Family Welfare (Department of Family Welfare) Programme Officer (Audio-Visual) Recruitment Rules, 1991, except as respects things done or omitted to be done, before such supersession, the President hereby makes the following rules regulating the method of recruitment to the posts of Programme Officer (Audio- Visual) in the Ministry of Health and Family Welfare, namely:-

1. Short title and commencement.-(1) These rules may be called the Ministry of Health and Family Welfare, Programme Officer (Audio-Visual) (Group 'A' post) Recruitment Rules, 2016.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

2. Number of post, classification, pay band and grade pay or pay scale: -The number of post, its classification, pay band and grade pay or pay scale attached thereto shall be as specified in columns (2) to (4) of the Schedule annexed to the rules.

3. Method of recruitment, age limit and qualifications, etc. - The method of recruitment, age limit, qualifications and other matters relating thereto shall be as specified in columns (5) to (13) of the aforesaid Schedule.

4. Disqualification.- No person,-

(a) who has entered into or contracted a marriage with a person having a spouse living; or

(b) who, having a spouse living, has entered into or contracted a marriage with any person,

shall be eligible for appointment to the said post:

Provided that the Central Government may, if satisfied that such marriage is permissible under the personal law applicable to such person and the other party to the marriage and that there are other grounds for so doing, exempt such person from operation of this rule.

5. Power to relax.-Where the Central Government is of the opinion that it is necessary or expedient so to do, it may, by order, for reasons to be recorded in writing and in consultation with Union Public Commission, relax any of the provisions of these rules with respect to any class or category of persons.

6. Saving.-Nothing in these rules shall affect reservation, relaxation of age limit and other concessions required to be provided for the Scheduled Castes, the Scheduled Tribes, other backward classes, Ex-servicemen and other special categories of persons in accordance with the orders issued by the Central Government from time to time in this regard.

SCHEDULE

[No. A-12018/08/2013- Estt.-III] A. K. SINGH, Under Secy.

सेवा महािनदेशालय)

(स्वा(स्वा(स्वा(स्वास्थ्यस्थ्यस्थ्यस्थ्य सेवा महािनदेशालय)

सेवा महािनदेशालय)

सेवा महािनदेशालय)

नई दिल्ली, 11 मई, 2016

सा.का.िन.सा.का.िन.सा.का.िन.सा.का.िन. 71.— राष्ट्रपति, संविधान के अनु(cid:23)छेद 309 के परन्तुक द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते "ए, और स्वास्थ्य सेवा महािनदेशालय, सलाहकार (पोषण) भर्ती नियम, 1982 को, उन बातों के सिवाय अधि0ांत करते "ए, जिन्हें ऐसे अधि0मण से पहले किया जा चुका है या करने का लोप किया गया है, स्वास्थ्य सेवा महानिदेशालय में सलाहकार (पोषण) के पदों पर भर्ती की प9ति का विनियमन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाते हैं, अर्थात :-

1. 1. 1. 1. संक्षिप्त नाम और प्रारंभ :संक्षिप्त नाम और प्रारंभ :संक्षिप्त नाम और प्रारंभ :संक्षिप्त नाम और प्रारंभ : (1) इन नियमों का संक्षिप्त नाम स्वास्थ्य सेवा महािनदेशालय, सलाहकार (पोषण), समूह 'क' पद भर्ती नियम, 2016 है ।

(2) ये राजपत्र में प्रकाशन की तारीख को प्रवृत्त होंगे ।

2.2.2.2. पदों की संख्यापदों की संख्यापदों की संख्यापदों की संख्या,,,, वर्गीकरण, वेतन बैंड और (cid:30)ेड वेवर्गीकरण, वेतन बैंड और (cid:30)ेड वेवर्गीकरण, वेतन बैंड और (cid:30)ेड वेवर्गीकरण, वेतन बैंड और (cid:30)ेड वेतन या वेतनमानतन या वेतनमानतन या वेतनमानतन या वेतनमान – पदों की संख्या, उनका वर्गीकरण, वेतन बैंड और Eेड वेतन या वेतनमान वे होंगे जो इन नियमों से उपाब9 अनुसूची के स्तंभ (2) से स्तंभ (4) में विनिIदष्ट हैं।

3333.... भर्ती की प ति, आयुभर्ती की प ति, आयुभर्ती की प ति, आयुभर्ती की प ति, आयु-सीमासीमासीमासीमा,,,, अर्हताएं आदि अर्हताएं आदि अर्हताएं आदि अर्हताएं आदि – भर्ती की प9ति, आयु-सीमा, अर्हताएं और उससे संबंधित अन्य बातें वे होंगी जो उक्त अनुसूची के स्तंभ (5) से (13) में विनिIदष्ट हैं ।

4444.... निरर्हतानिरर्हतानिरर्हतानिरर्हता : वह Lक्ति-

(क) जिसने ऐसे Lक्ति से, जिसका पति या जिसकी पMी जीवित है, विवाह किया है; या

(ख) जिसने अपने पति या अपनी पMी के जीवित रहते "ए किसी Lक्ति से विवाह किया है,

उक्त पद पर नियुक्ति का पात्र नहN होगा :

परन्तु यदि के न्&ीय सरकार का यह समाधान हो जाता है कि ऐसा विवाह उस Lक्ति और विवाह के अन्य पक्षकार को लागू स्वीय विधि के अधीन अनुPेय है और ऐसा करने के लिए अन्य आधार हैं तो वह किसी Lक्ति को इस नियम के प्रवर्तन से छू ट दे सके गी ।

5555.... शिथिल करने की शक्तिशिथिल करने की शक्तिशिथिल करने की शक्तिशिथिल करने की शक्ति : जहां के न्&ीय सरकार की यह राय है कि ऐसा करना आवश्यक या समीचीन है, वहां वह उसके लिए जो कारण हैं, उन्हें लेखब9 करके तथा संघ लोक सेवा आयोग से परामर्श करके इन नियमों के किसी उपबंध को किसी वर्ग या प्रवर्ग के Lक्तियों की बाबत, आदेश द्वारा शिथिल कर सके गी ।

6666.... +ावृत्ति+ावृत्ति+ावृत्ति+ावृत्ति : इन नियमों की कोई बात, ऐसे आरक्षणों, आयु-सीमा में छू ट और अन्य रियायतों पर प्रभाव नहN डालेगी, जिनका के न्&ीय सरकार द्वारा इस संबंध में समय–समय पर जारी किए गए आदेशों अनुसार अनुसूचित जातियों, अनुसूचित जनजातियों, अन्य पिछड़े वगl, भूतपूर्व सैनिकों और अन्य विशेष प्रवर्ग के Lक्तियों के लिए उपबंध करना अपेक्षित है।

अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची

[सं. ए- 12018/01/2011- स्था.-III]

अवधेश कु मार सिह, अवर सिचव

(DIRECTORATE GENERAL OF HEALTH SERVICES)

New Delhi, the 11thMay, 2016

G.S.R. 71.—In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 of the Constitution, and in supersession of the Directorate General of Health Services, Adviser (Nutrition) Recruitment Rules, 1984, except as respects things done or omitted to be done before such supersession, the President hereby makes the following rules regulating the method of recruitment to the post of Adviser (Nutrition) in the Directorate General of Health Services, namely:-

1. Short title and commencement. – (1) These rules may be called the Directorate General of Health Services, Adviser (Nutrition), Group 'A' Recruitment Rules, 2016.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

2. Number of post, classification and scale of pay. - The number of post, its classification and the scale of pay attached thereto shall be as specified in columns 2 to 4 of the Schedule annexed to these rules.

3. Method of recruitment, age limit and qualifications etc.- The method of recruitment, age limit, qualifications and other matters relating thereto, shall be as specified in columns 5 to 13 of the said Schedule.

4. Disqualification.- No person, -

(a) who has entered into or contracted a marriage with a person having a spouse living; or

(b) who, having a spouse living, has entered into or contracted a marriage with any person;

shall be eligible for appointment to the said post:

Provided that the Central Government may, if satisfied that such marriage is permissible under the personal law applicable to such person and the other party to the marriage and that there are other grounds for so doing, exempt any person from the operation of this rule.

5. Power to relax. - Where the Central Government is of the opinion that it is necessary or expedient so to do, it may, by order, for reasons to be recorded in writing, relax any of the provisions of these rules with respect to any class or category of persons.

6. Savings. - Nothing in these rules shall affect reservations, relaxation of age limit and other concessions required to be provided for candidates belonging to the Scheduled Castes, the Scheduled Tribes, Ex-servicemen and other special categories of persons in accordance with the orders issued by the Central Government from time to time in this regard.

SCHEDULE

[No.A-12018/01/2011-Estt.III]

A.K. SINGH, Under Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.