ँध्र् ी "{र्न्ीध्ॉ्र३न्ध्॰ीं्रय्ध्र््िध्ूर्अिग.ूर्अ्रिण्" "प्रष्ँॉर् ीैन् ऽह्मई्रय्ई त्र्र्न्ी र्५ीीं} ्र॰ झ्ीं्रर्ईी ;प्रर्ष्ी त्र्र्न्ी प्रन्न्द्ध ऽर्ह्यी २न्ईीं ऽींईण् र् ी ँध्ण् ू.ूू.{र्न्ीध्ॉ्र३न् ्रँन्न्ध्गद्व प्रॉण् ॉण् प्रझ्र्९ी"य्ए प्रर्॰ी गर्.्रि.ूर्र्अििण्" {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँी
र्ीर्प्रीन् ॉर् ीप्रर्५ीई
र्ी अग , र्न्ीींन्ए र्र्५ीींीन्ए प्रर्॰ी ू्र् ीय्न्न् ूर्अि्र्भी द्वए र्५ी अ्लअ
प्रऽॉट्टध्
र्झ्ी्र गण्;अद्ध प्रर्र्क्कीी र्ऽीभन् प्रप्र ॉर्ट्टीए ;ूद्धर् ॉीप्रऊध्
ॉर्ट्टीण्
र्झ्ी्र अण्;अद्ध र्न्ीझ् र्र्५ीीॉ र्ऽी॰र्५ीए ;ूद्ध प्रर्झ्ी्रर् ींीञ र्ऽी॰र्५ीए ;गद्ध न्ट्ठ र्र्ह्मीी९ र्ऽी॰र्५ी र्ऽीभन् ऽप्रॉर्ट्टीए ;लद्ध र्न्ीझ् र्र्५ीीॉ ॉ}ए ;्रद्ध र्झ्ीन्ई र्र्५ीीॉ र्ऽी॰र्५ी र्ऽीभन् ऽप्रॉर्ट्टीए ;क्ष्द्ध र्प्रीय् र्र्ऽीी्रए र्झ्ीन्ई ध् ऽप्रॉर्ट्टीए ;द्यद्ध र्९ी.र्झ्ीर्ऽी प्रन्प्रर्५ीब्ड्ढन्ण्
र्झ्ी्र लण्;द्ध ;अद्ध {र्न्ीध्ॉ्र३न् प्रए ;ूद्ध न् ॉप्रप्रई प्रई॰ए ;गद्ध ॉॉ॰ ञ ींन्र्—ैीप्रई प्रए ;द्ध ;अद्ध ऽर्क्ती॰र्५ीए ;ूद्ध {र्न्ीध्ॉ्र३न् ऽप्रप्रए ;गद्ध ॉॉ॰ड्ढ ऽप्रप्रए ;्रद्ध ;अद्धर् ीड प्रए ;ूद्ध ऽप्रई प्रण् र्झ्ी्र ूर्ण्ैीध् र्प्री ध् ऽप्रॉर्ट्टीण्
र्झ्ी्र 1
र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ र्ऽी॰र्५ी
ॉर्र्ीीह्म र्र्५ीीॉ प्रर्झ्ी्र
र्र्ीी९ए २र्न्ी॰ध् झ्ए ऽन्९ ्रन्ए र्न्ीींन्
र्न्ीींन्ए प्रर्॰ी ू्र ँन्ध् ूर्अि्
र्ीञ "य्न् अ.र्अिध्ूर्अि्ध्.ूण्र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ीर् ीध् ींबह्म]र् ींीन् ध्र्र्ह्यीीए र्झ्ीण्ण्ॉण् ;ूर्अिूद्धए ध् र्ऽीश्न्प्रञन््र र्ऽीप्रॉन्ए प्र०ॉर् ी र्ऽैीध् ड ॉ र्ऽीर््रीध् र्ऽी॰र्५ी य्ह्मई ींऊर् ीर्य्ी९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए {न्ण््रण् र्न्ीद्दर् ीभर्५ी९ र्प्रीॉ ऽप्रझ्न्र्ह्यी ॰ न् ॰ै न्र्ईी २भन्ण् र्ीध् ींबह्म]र् ींीन् ध्र्र्ह्यीीए र्झ्ीण्ण्ॉण् र्उीर्न्ीर् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी न् प्रर्॰ीञ ॉ ींऊर् ीर्य्ी९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए {न्ण््रण् र्न्ीद्दर् ीभर्५ी९ र्प्रीॉ ऽप्रझ्न्र्ह्यी ऽॉञ्रध्य् ॰र् ी र्न्ीद्द र्र्५ीीॉए र्झ्ीन्ईध् र्र्५ीीॉप्रर् ॉी ;ईद्ध र्प्री९ध्ए ूर्अिक्ष् प्र.अू ई२न्ई प्रईक्र्न्ी ञ प्रँट्टर्॰ीन्ध् ञ र्झ्ीन्ईध् र्र्५ीीॉप्रर् ॉी प्रन्क्न् र्ईी ॉञ्रध्य् ॰ र् ॉी र्र्र्ीिंीप्रऽई न्र्ईी २भन्ण्
ूअग
ॉर्ी९ए ीं]र्ह्यी र्ईी ९र् ॉी्रध्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्उीर्न्ी र्र्५ीीॉध्र्र् ीीध् ीं]र्र्ह्यीी९ए र्र्न्ीँी॰र््री ॉ ींप्र]ई र्ईीर् ीप्रर्५ीईूर्अि्ण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ू्र् ीय् ूर्अि् ख् र्झ्ी्र अ 214 र्न्ीींन्ए प्रर्॰ी ल न्न्ध् ूर्अि् र्ीञ "य्न् अ.र्अिध्ूर्अि्ध्.ूण्र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी र्झ्ीन्ईध् र्र्५ीीॉप्रर् ॉी ञ ऽह्म ऽप्रर्र्क्तीीप्रर्न्ीञर् ीर्र् ैीीञईप्रन्ई न्ई २ींन् र्ऽैीध् ड ॉ र्ऽीर््रीध् र्ऽी॰र्५ी य्ह्मईए ध् ॰प्रर्५ीय्ई र्ईीप्रर्९ी ञ न्र् ी ॉट्टींर् ी९ र्लि ञ ॰र्र्५ीीय् ॰ न् ॰ै न्र्ईी २भन् —
ॉण् ण् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्र् ीर् ी ईर्य्ी र्र्॰ैीी ध् र्र्॰ैीी ;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध
;लद्ध
अण् र्ीध् ऽट्ठईर् ींीन् र्९ीए ॉ॰ैए र्न्ीैँ ञत्र्न्९ए प्रष्र्९ीॉींन् र्ऽीींघईए ष्ैईन् ॉञर्झ्ी्रए ँ्र॰९ींन् ;र्झ्ीण्ण्ॉण्.ूर्र्ूििद्धण्
ूण् र्ीध् प्रञन्ँ र्॰ीॉ ॉप्रए ्रन्ध् र्र्५ीीॉ ञ र्प्रीॉ प्रर्झ्ी्र ष्ञर्क्ती ॉर्ञी९ए {न्ण््रण् र्न्ीद्दर् ी्रप्रन् र्ऽीट्टप्रईय् ;र्झ्ीण्ण्ॉण्.ूर्र्गििद्ध ऽप्रईप्रन्घई र्झ्ीन्.ॉर्ञी९ए ्रन्ध् र्र्५ीीॉ प्र्र र्ईी ऽप्रईप्रन्घई र्झ्ीन्.प्रर्ञीएर् ीस ञ र्प्रीॉण् ञ र्ऽीभऽप्रर्क्ती र्र्५ीीॉ ञ ष्ञर्क्ती ॉर्ञी९ए
{न्ण््रण् प्रत्र्न्९ ॉप्रय्ॉॉर्र् ीीय्श्न्र्५ीण् गण् र्ीध् र्क्तीञँ र्॰ीञ्र र्ऽीींघईए ष्ैईन् ॉञर्झ्ी्रए ँ्र॰९ींन् प्रर्५ीऽ ॉप्रए ॉ२र्न्ीप्रन्र्ईी प्रर्झ्ी्र ;र्झ्ीण्ण्ॉण् ूर्र्लििद्ध
लण् र्ीध् ॉर्ह्मी र्ऽीन्ण् र्ऽीींघई.ॉ२न्.ॉर्ञी९एर् ैीैहृर् ॉीञ र्ईी प्रर्५ीऽ ॉप्रए प्रर्र्क्कीी ञर् ीभर्सीप्र्रध् र्ईी ;र्झ्ीण्ण्ॉण्.ूर्र्लििद्ध ऽप्रईप्रन्घई र्झ्ीन्.प्रर्५ी ॉर्ञीण्ए र्न्ीब्न्ध्र् ैीैहृ र्र्ीँीए र्ऽीप्रय् ञर् ॉीञप्रऊध् प्रर्झ्ी्रण्
प्रर्५ीण्
्रण् ॉींर्ीध् ऽ९९ञ्र"य्न् त्र्न्ध्ण् ॉर्ञी९ए र्झ्ीभप्रध् ञ प्रय् ऽप्रईप्रन्घई प्रर्५ीऽ ॉप्र ;ैईर्ञी र्झ्ीन्द्धए ्रन्ध् ;र्झ्ीण्ण्ॉण्.ूर्र्लििद्ध र्झ्ीन्.ष्ञर्क्ती ॉर्ञी९ए {न्ण््रण् र्न्ीद्द प्रँ र्र्५ीीॉ ञ र्प्रीॉ प्रर्झ्ी्र र्ईी ऽप्रईप्रन्घई र्प्रीॉ प्र्रण् र्झ्ीन्.ॉर्ञी९ए ्रन्ध् र्र्५ीीॉ ञ र्प्रीॉण् क्ष्ण् र्ीध् न्र्५ीर् ींीन् ऽर््री९ ९घन्न्ए ॰ीं्रय्
प्रर्५ीऽ ॉप्रए ्रट्ठ२न्
;र्झ्ीण्ण्ॉण्.ूर्र्लििद्ध
द्यण् र्ीध् ऽञप्रई र्ऽीञ॰ए प्रर्५ीऽ ॉप्रए र्न्न्ँीय् प्रर्झ्ी्र र्ईी ष्ञर्क्ती ९घन्न्ए ॰ीं्रय्
;र्झ्ीण्ण्ॉण्.ूर्र्क्ष्द्धिि ॉर्ञी९ए {न्ण््रण् र्न्ीद्द प्रसींई प्रईन्र्ह्यी ञध्ण्
द्वण् र्ीध् ॉध्ण् र्ऽीन्ण् ॉर्ह्मी ९घन्न्ए र्क्तीईन्ध् ॉर्ञी९ए र्५ीीं प्रप्रर्ह्नॉीर् ॉीञ ;र्झ्ीण्ण्ॉण् ूर्र्क्ष्द्धिि
्ण् र्ीध्र् ी२न्ट्ट॰ भॉन् ९घन्न्एर् ीन्र्ष्ी
ऽन्न॰ीं९२न् ;र्झ्ीण्ण्ॉण्.ूर्र्द्यििद्ध
प्रर्५ीऽ ॉप्रए र्न्न्ँीय् प्रर्झ्ी्र र्ईी ऽप्रईप्रन्घई र्झ्ीन् ष्ञर्क्ती ॉर्ञी९ए {न्ण््रण् र्न्ीद्द प्रसींई प्रईन्र्ह्यी ञध्ण्
;र्झ्ीण्ण्ॉण् ूर्र्द्यििद्ध
अर्ण्ि र्ीध् ण् ॉध्ण् र्र्॰ीॉीप्रई ९घन्न्ए ॉट्टन्ँींन् ॉर्ञी९ए र्झ्ीभप्रध् ञ प्रय् ऽप्रईप्रन्घई र्झ्ीन्.ष्ञर्क्ती ॉर्ञी९ए {न्ण््रण् र्न्ीद्द प्रँ र्प्रीॉ प्र्र ञ ींऊ र् ीर्य्ी९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् "ञर्न्ीन् र् ीर्५ी ॉर्र्ीॉीन्ध् ;प्र०ॉद्धए र्न्ीींन्ण्
अअण् र्ीध् ँर् ॉी॰र् ीन् ९घन्न्ए ष्र्९ीभर्॰ीर्र्ष्ीँीन्.र्झ्ीर्र्न्ीीर्न्ी ञँध्ए ॉ२र्न्ीन्ध् ॉर्ञैीञ
;र्झ्ीण्ण्ॉण्.ूर्र्द्यििद्धर्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ू्र् ीय् ूर्अि् 215 ;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध
;लद्ध
;र्झ्ीण्ण्ॉण् ूर्र्द्वििद्ध
अूण् र्ीध् झ्ध् प्रॉञ२न् ९घन्न्ए र्र्न्ीँीञ॰र््रीञ ॉर्ञी९ए ट्ठप्रऽ ञ ऽप्रईप्रन्घई र्झ्ीन्.ऽन् र्ऽीींघईए २र्न्ीर्ह्नी र््रीञर्क्तीध् श्न्र््री र्ईी ॉर्ञी९ए र््रीध्र्ह्यी र्र्ऽीीॉण्
;र्झ्ीण्ण्ॉण्.ूर्र्द्वििद्ध
अगण् र्ीध् श्न्ह्म]र् ींीन् ॰ींर््रीिं ९घन्न्एर् ीप्रर्न्ी ष्ञर्क्ती ॉर्ञी९ए ॰ींर्क्तिंी २र्न्ीॉञर्र्ीिं ऽप्रईप्रन्घई र्झ्ीन्.प्रर्५ी त्र्र्न्ीश्न्घन्न्ए ैट्ठ{न् र्झ्ीन्ई प्रर्५ी ;र््रीध्र्ह्यीद्धण्
अलण् र्ीध् २न्ध्र्न्ीर्९ी९र् ी ९घन्न्ए ष्९र्न्ीींन्.र्र्न्ीीींँ्रञँ ॉञींघई ॉप्रए र्ञीई ञ र््रीध्र्ह्यी र्प्रीॉ ;र्झ्ीण्ण्ॉण्.ूर्र्द्वििद्ध
प्रर्झ्ी्रण्
अ्रण् र्ीध् त्र्र्न्ी प्रॉञ२न्ए ९घन्न्ए ींञ्र९ध् ९घन्न्एर् ीञन्
;र्झ्ीण्ण्ॉण्.ूर्र््ििद्ध
अक्ष्ण् र्ीध्ईध् प्रन्र्ह्यीर् ीभर्५ी९ए ९घन्न्ए र्ष्ीर्९ी॰ ९घन्न्एर् ीन्र्ष्ी
;र्झ्ीण्ण्ॉण्.ूर्र््ििद्ध
अद्यण् र्ीध्र् ॉीभन्झ्र् ींीन् ॉञींघई ॉप्रए र्र्ञीी९ ॉञींघई ॉप्रए ैट्ट९ प्रर्र्र्५ीीी प्रर्झ्ी्र ;र्झ्ीण्ण्ॉण्.ूर्र््ििद्ध
अद्वण् र्ीध् ॉर्ह्नीर्न्ीर्ह्यी र्न्ीर्न्ीभन् ष्ञर्क्ती ॉर्ञी९ए ॰ींर्क्तिंी २र्न्ीॉञर्र्ीिं ॉञींघई ॉप्रए र्र्ञीी९
;र्झ्ीण्ण्ॉण्.ूर्र्द्वििद्ध
अ्ण् त्र्र्न्ीण् प्रर्ञी र्५ीींघर्९ी ॉञींघई ॉप्रएर् ैीैहृ ञ प्रर्न्ीन् र्}ीर्ह्यी ईर्य्ी र् ीर्य्ीञ र् ॉीर्.ॉी प्रर्५ी ;र्झ्ीण्ण्ॉण्.ूर्र््ििद्ध प्रर्झ्ी्रण् ॉर्ञी९ए र्न्ीब्न्ध्र् ैीैहृ प्रर्५ीण् ूर्ण्ि र्ीध् प्रप्रर् ीर्ञीध् ऽन् ९घन्न्ए र्न्ीींन् ॉर्ञी९ए र्र््रीीर्सी्र ञ ऽप्रईप्रन्घई र्झ्ीन्. ष्ञर्क्ती ॉर्ञी९ए २न्ैईप्रर्५ी} र्प्रीॉ र्ष्ीत्र्य्न्ण् ;र्झ्ीण्ण्ॉण्.ूर्र््ििद्ध
ूअण् र्ीध्र् ँीर्५ीर् ीभय् ९घन्न्एर् ॉींी ९घन्न्ए र्र्न्ीँीञ॰र््रीञ
;र्झ्ीण्ण्ॉण्.ूर्अिर्द्धि
ूूण् ॉींर्ीध् र्न्ीट्टर् ॉी२ट्टन् ९घन्न्एर् ीञन् ९घन्न्ए र्ष्ीर्९ी॰
;र्झ्ीण्ण्ॉण्.ूर्अिर्द्धि
ूगण् र्ीध्र् ीप्रईय् र््री९ ॉर्ञी९ए र्ञीई र्ईी ऽप्रईप्रन्घई र्झ्ीन्. ९घन्न्ए ष्र्९ीभर्॰ीर्र्ष्ीँीन्.र्झ्ीर्र्न्ीीर्न्ी ;र्झ्ीण्ण्ॉण्.ूर्अिर्द्धि ऽन् र्प्रीॉ र्ऽीींघईए र्प्रीॉ र्ऽीींघई र्र्ीीय्९ ञ ॉर्ञी९ए र्न्ीद्द र््रीध्र्ह्यी र्प्रीॉ ॉर्ञैी ;ॉर्ऽी"य्न्र्ऽीन्त्र्न्ध्द्धण्
ूलण् र्ीध् ॉञँध्र् ींीन्र्र् ीी ींऊर् ीर्य्ी९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए प्रँर्९ी र्ञीई ९घन्न्ए ष्९र्न्ीींन्.र्र्न्ीीींँ्रञँ ;र्झ्ीण्ण्ॉण्.ूर्अिअद्ध ॉट्टन्ँींन्ण्
ू्रण् र्ीध् र्झ्ीॉन् प्रर्९ीॉ प्रर्५ी त्र्र्न्ीन्घन्न्ए ैट्ठ{न् र्झ्ीन्ई प्रर्५ी ९घन्न्एर् ीप्रर्न्ी
ॉञप्रर्॰ी ;र््रीध्र्ह्यीद्ध र्ईी ष्ञर्क्ती ॉर्ञी९ए र्न्ीद्द ;र्झ्ीण्ण्ॉण्.ूर्अिअद्ध र्ी्रप्रन् र्ऽीट्टप्रईय् प्र्रण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ू्र् ीय् ूर्अि् ख् र्झ्ी्र अ 216 ;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध
;लद्ध
ूक्ष्ण् र्ीध् ञ॰र् ींीन् ींऊर् ीर्य्ी९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए प्रँर्९ी र्ञीईए ९घन्न्एर् ॉींी
;र्झ्ीण्ण्ॉण्.ूर्अिअद्ध र्र्न्ीँीञ॰र््रीञण्
ूद्यण् र्ीध् झ्ट्टश्न् ॉय्५न् श्न्ह्म] प्रर्ञीएर् ीस ञ र्ऽीभऽप्रर्क्ती र्र्५ीीॉ ऽप्रईप्रन्घई ९घन्न्ए ींञ्र९ध्
;र्झ्ीण्ण्ॉण्.ूर्अिअद्ध र्झ्ीन्.ष्ञर्क्ती ॉर्ञी९ए {न्ण््रण् प्रत्र्न्९
ॉप्रय्ॉॉर्र् ीीय्श्न्र्५ीण्
ूद्वण् र्ीध् प्रँईह्म]र् ींीन् र्५ीींघर्९ी न् ॉप्रए र्ञीई ञ र््रीध्र्ह्यी र्प्रीॉ न् ॉप्रए र्ञीई ञ र््रीध्र्ह्यी र्प्रीॉ ;र्झ्ीण्ण्ॉण्.ूर्अिअद्ध प्रर्झ्ी्रए ऽप्रईप्रन्घई र्झ्ीन्.ींऊ र् ीर्य्ी९ प्रर्झ्ी्र ऽप्रईप्रन्घई र्झ्ीन्.ॉर्ञी९ए र्ञीई ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए {न्ण््रण् र््रीध्र्ह्यी ॉत्र् र्प्रीॉ ञ ॉर्ञी९ए र्न्ीद्द र््रीध्र्ह्यी र्प्रीॉ ॉर्ञैी ऽप्रझ्न्र्ह्यीण्
;ॉर्ऽी"य्न्र्ऽीन्त्र्न्ध्द्ध
ू्ण् र्ीध् ॰ध्र् ॉीध् ींऊर् ीर्य्ी९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए प्रँर्९ी र्ञीईए ९घन्न्ए ॉट्टन्ँींन्
;र्झ्ीण्ण्ॉण्.ूर्अिअद्ध र्न्ीींन्ण्
गर्ण्ि र्ीध् न्ँई ष्ञॉ९ र्ऽीींघईए ्रन्र् ीप्र९ प्र्रए र्न्ीींन् ९घन्न्ए र्क्तीईन्ध्
;र्झ्ीण्ण्ॉण्.ूर्अिूद्ध
गअण् र्ीध् प्रर्५ी ऽञई र्ईी९ ींऊर् ीर्य्ी९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए प्रँर्९ी र्ञीईए र्ऽीींघईए ्रन्र् ीप्र९ प्र्रए र्न्ीींन् ;र्झ्ीण्ण्ॉण्.ूर्अिूद्ध ष्९र्न्ीींन्ण्
गूण् र्ीध् प्रन्ईर्५ीर् ींीन् ऽर््री९ ींऊर् ीर्य्ी९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए प्रँर्९ी र्ञीईए ींऊर् ीर्य्ी९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए प्रँर्९ी र्ञीईए ;र्झ्ीण्ण्ॉण्.ूर्अिूद्ध र्क्तीईन्ध्ण्
प्रष्र्९ीॉींन्ण्
गगण् र्ीध् न्र्ह्यीष्ध्न् र्र्५ीीय् र्ऽीींघईए ्रन्र् ीप्र९ प्र्रएर् ीन्र्ष्ी न्प्रैँर्न्ीन्ए ट्टॉय् ह्यत्र्न्र्र् ॉीॉीन्ध् ;र्झ्ीण्ण्ॉण्.ूर्अिूद्ध
गलण् र्ीध् ींबह्म]र् ींीन् ध्र्र्ह्यीी ींऊर् ीर्य्ी९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए {न्ण््रण्र् ीभर्५ी९ ॉर्ञी९एर् ीभर्५ी९ र्प्रीॉए ईध्ध् प्रर्र्र्५ीीी ;र्झ्ीण्ण्ॉण्.ूर्अिूद्ध र्प्रीॉ ऽप्रझ्न्र्ह्यीण् ञ र्न्ीँर््रीन् ऽप्रईप्रन्घई र्झ्ीन्.ींऊर् ीर्य्ी९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए {न्ण््रण्र् ीभर्५ी९ र्प्रीॉ ऽप्रझ्न्र्ह्यीण् ग्रण् र्ीध् ँ्र॰ध्र्५ीर् ॉीन्ए ींऊर् ीर्य्ी९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए प्रँर्९ी र्ञीईए ऽन् ९घन्न्ए ष्ैईन्
;र्झ्ीण्ण्ॉण्.ूर्अिगद्ध ॰ञर्ईीर्त्र्ीण्
गक्ष्ण् र्ीध् र््रीभन्र् ींीन् प्रॉञ२न्ए ींऊर् ीर्य्ी९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए प्रँर्९ी र्ञीईए ींऊर् ीर्य्ी९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए प्रँर्९ी र्ञीईए ;र्झ्ीण्ण्ॉण्.ूर्अिगद्ध ॰ीं्रय्ण्
र्न्ीींन्ण्
गद्यण् र्ीध् ऽट्ठई र्प्रीॉ र्र्ईीी ऽन् र्ऽीींघईए २र्न्ीर्ह्नी र््रीञर्क्तीध् श्न्र््री र्ईी ींऊर् ीर्य्ी९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए प्रँर्९ी र्ञीई ;र्झ्ीण्ण्ॉण्.ूर्अिलद्ध ॉर्ञी९ए र््रीध्र्ह्यी र्र्ऽीीॉण् र्ीर्न्ीर्ह्यीींन्ण्
गद्वण् ॉींर्ीध्र् ीर् ीर्५ीर् ीभर्क्तीन्ध् ींऊर् ीर्य्ी९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए प्रँर्९ी र्ञीईए ींऊर् ीर्य्ी९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए प्रँर्९ी र्ञीईए ;र्झ्ीण्ण्ॉण्.ूर्अिलद्ध र्ीञन्ण् ॉींर्ीण्
ग्ण् र्ीध् प्रँ र्॰ीर्न्ी ण् ऽन् ९घन्न्ए प्रँर्९ी.प्रष्र्९ीॉींन् ींऊर् ीर्य्ी९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए प्रँर्९ी र्ञीई ;र्झ्ीण्ण्ॉण्.ूर्अ्रिद्ध
र्क्तीईन्ध्ण्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ू्र् ीय् ूर्अि् 217 ;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध
;लद्ध
लर्ण्ि र्ीध् २न्प्रन्ऽ ॉण् ऽन् ९घन्न्ए प्रँर्९ी.र्न्ी्र३न् ींऊर् ीर्य्ी९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए प्रँर्९ी र्ञीईए ;र्झ्ीण्ण्ॉण्.ूर्अ्रिद्ध
ष्९र्न्ीींन्ण्
लअण् र्ीध् र्ऽीर्९ी प्रर्न्ीन् ींऊर् ीर्य्ी९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए {न्ण््रण् र्न्ीद्द ईर्य्ीर् ीर्य्ीञ र् ॉीर्.ॉी ऽप्रईप्रन्घई ;र्झ्ीण्ण्ॉण्.अ््गद्ध र्ऽी र्न्न्ँीय् र्प्रीॉ ऽप्रझ्न्र्ह्यी ;त्र्र्न्ीद्ध र्झ्ीन्.ींऊर् ीर्य्ी९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए {न्ण््रण् र््रीध्र्ह्यी ॉत्र् र्प्रीॉ ऽप्रझ्न्र्ह्यीए र्न्ीींन्ण् लूण् र्ीध् ऽर्न्ीर् ॉी॰ प्रर्५ीऽ ॉप्रए ट्ठप्रऽ प्रर्झ्ी्र ञर् ॉीञर् ीॉ ;र्झ्ीण्ण्ॉण्द्ध
ूण् र्ीध् प्रञन्ँ र्॰ीॉए र्झ्ीण्ण्ॉण् र्उीर्न्ीर् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी न् प्रर्॰ीञ ॉ ष्ञर्क्ती ॉर्ञी९ए {न्ण््रण् र्न्ीद्दर् ी्रप्रन् र्ऽीट्टप्रईय् प्र्र ऽॉञ्रध्य् ॰र् ी र्न्ीद्द र्र्५ीीॉए र्झ्ीन्ईध् र्र्५ीीॉप्रर् ॉी ;ईद्ध र्प्री९ध्ए ूर्अिक्ष् प्र.अू ई२न्ई प्रईक्र्न्ी ञ प्रँट्टर्॰ीन्ध् ञ र्झ्ीन्ईध् र्र्५ीीॉप्र ॉर्ी ऽप्रर्क्तीॉ र्ईी ॉञ्रध्य् ॰ र् ॉी र्र्र्ीिंीप्रऽई न्र्ईी २भन्ण्
गण् र्ीध् ॉध्ण् र्ऽीन्ण् ॉर्ह्मीए र्झ्ीण्ण्ॉण् र्उीर्न्ीर् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी न् प्रर्॰ीञ ॉ ॉर्ञी९ए र्५ीीं प्रप्रर्ह्नॉीर् ॉीञ ऽॉञ्रध्य् ॰र् ी र्न्ीद्द र्र्५ीीॉए र्झ्ीन्ईध् र्र्५ीीॉप्रर् ॉी ;ईद्ध र्प्री९ध्ए ूर्अिक्ष् प्र.अू ई२न्ई प्रईक्र्न्ी ञ प्रँट्टर्॰ीन्ध् ञ र्झ्ीन्ईध् र्र्५ीीॉप्रर् ॉी न् र्ीर्ह्यीध् र्ईी ॉञ्रध्य् ॰ र् ॉी र्र्र्ीिंीप्रऽई न्र्ईी २भन्ण्
लण् र्ीध् ण् ॉध्ण् र्र्॰ीॉीप्रईए र्झ्ीण्ण्ॉण् र्उीर्न्ीर् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी न् प्रर्॰ीञ ॉ ॉर्ञी९ए र्झ्ीभप्रध् ञ प्रय् ऽॉञ्रध्य् ॰र् ी र्न्ीद्द र्र्५ीीॉए र्झ्ीन्ईध् र्र्५ीीॉप्रर् ॉी ;ईद्ध र्प्री९ध्ए ूर्अिक्ष् प्र.अू ई२न्ई प्रईक्र्न्ी ञ प्रँट्टर्॰ीन्ध् ञ र्झ्ीन्ईध् र्र्५ीीॉप्रर् ॉी प्रक्न् र्र्५ीीॉप्र र्ईी ॉञ्रध्य् ॰ र् ॉी र्र्र्ीिंीप्रऽई न्र्ईी २भन्ण्
्रण् र्ीध् श्न्ह्म]र् ींीन् ॰ींर््रीिंए र्झ्ीण्ण्ॉण् र्उीर्न्ीर् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी न् प्रर्॰ीञ ॉ ष्ञर्क्ती ॉर्ञी९ए ॰ींर्क्तिंी २र्न्ीॉञर्र्ीिं ऽॉञ्रध्य् ॰र् ी र्न्ीद्द र्र्५ीीॉए र्झ्ीन्ईध् र्र्५ीीॉप्रर् ॉी ;ईद्ध र्प्री९ध्ए ूर्अिक्ष् प्र.अू ई२न्ई प्रईक्र्न्ी ञ प्रँट्टर्॰ीन्ध् ञ र्झ्ीन्ईध् र्र्५ीीॉप्रर् ॉी प्रक्न् र्र्५ीीॉप्र र्ईी ॉञ्रध्य् ॰ र् ॉी र्र्र्ीिंीप्रऽई न्र्ईी २भन्ण्
क्ष्ण् र्ीध् प्रष्प्रर् ीर्ञीध्ए र्झ्ीण्ण्ॉण् र्उीर्न्ीर् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी न् प्रर्॰ीञ ॉ ॉर्ञी९ए र्र््रीीर्सी्र ऽॉञ्रध्य् ॰र् ी र्न्ीद्द र्र्५ीीॉए र्झ्ीन्ईध् र्र्५ीीॉप्रर् ॉी ;ईद्ध र्प्री९ध्ए ूर्अिक्ष् प्र.अू ई२न्ई प्रईक्र्न्ी ञ प्रँट्टर्॰ीन्ध् ञ र्झ्ीन्ईध् र्र्५ीीॉप्रर् ॉी प्रक्न् र्र्५ीीॉप्र र्ईी ॉञ्रध्य् ॰ र् ॉी र्र्र्ीिंीप्रऽई न्र्ईी २भन्ण्
द्यण् र्ीध् न्र्ह्यीष्ध्न् र्र्५ीीय्ए र्झ्ीण्ण्ॉण् र्उीर्न्ीर् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी न् प्रर्॰ीञ ॉ न्प्रैँर्न्ीन्ए ट्टॉय् ह्यत्र्न्र्र् ॉीॉीन्ध् ऽॉञ्रध्य् ॰र् ी र्न्ीद्द र्र्५ीीॉए र्झ्ीन्ईध् र्र्५ीीॉप्रर् ॉी ;ईद्ध र्प्री९ध्ए ूर्अिक्ष् प्र.अू ई२न्ई प्रईक्र्न्ी ञ प्रँट्टर्॰ीन्ध् ञ र्झ्ीन्ईध् र्र्५ीीॉप्रर् ॉी प्रन्क्न् र्ईी ॉञ्रध्य् ॰ र् ॉी र्र्र्ीिंीप्रऽई न्र्ईी २भन्ण्
द्वण् र्ीध् ींबह्म]र् ींीन् ध्र्र्ह्यीीए र्झ्ीण्ण्ॉण् र्उीर्न्ीर् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी न् प्रर्॰ीञ ॉ ॉर्ञी९एर् ीभर्५ी९ र्प्रीॉए ईध्ध् प्रर्र्र्५ीीी ञ र्न्ीँर््रीन् ऽॉञ्रध्य् ॰र् ी र्न्ीद्द र्र्५ीीॉए र्झ्ीन्ईध् र्र्५ीीॉप्रर् ॉी ;ईद्ध र्प्री९ध्ए ूर्अिक्ष् प्र.अू ई२न्ई प्रईक्र्न्ी ञ प्रँट्टर्॰ीन्ध् ञ र्झ्ीन्ईध् र्र्५ीीॉप्रर् ॉी प्रन्क्न् र्ईी ॉञ्रध्य् ॰ र् ॉी र्र्र्ीिंीप्रऽई न्र्ईी २भन्ण्
्ण् ॉ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध््रर्ह्यीर् ँी ॉञर्प्री०ई ींन्र्ध्ीर्ह्यीर् ीय् ञ र्प्रीप्रँई २भञन् न्र्र् ैीीञईन्र्ह्यी २न्ईीं र्झ्ीन्ई र्प्रीय् र्र्ऽीी्रए "य्न् प्र॰}९ध् ध् ॉ२न्प्रईए ींऊ र्प्रीय् र्॰ीप्रर्र्क्तीीन्ध्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्उीर्न्ी न्र् ी ण् ींप्रध्प्रॉध्ूर्अि्ध्ूगए प्रर्॰ीञ र्लि.र्ूि.ूर्अि् र्उीर्न्ी र्॰ी ध् ्र"य्न् २भन्ण् अर्ण्ि ईर्य्ी ञ ॉर्ञीप्र९ई ईर्॰ीर्ईी ॉट्टध् ॉञर्प्री०ई ींन्र्ध्ीर्ह्यीर् ीय् र्झ्ीप्रई २र्न्ी ऽई प्रँ ऽप्रर्र्क्तीीप्रर्न्ीञ ध् र्र्॰ैीी ९घन्न्ए ऽन् ९घन्न्ए ींऊर् ीर्य्ी९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रँर्९ी र्ञीई ॰ न् ध् ्र"य्न् २भन्ण् ॰्र२न्र्ह्यीर् ी९र् ी न्र्झ्ी्र प्र प्रर्ष्ी ऽध् ध् र्र्॰ैीी न् ईर्ह्नी९र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी श्ञन्ण्
{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्झ्ी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए
९ध्ई प्रॉ२न्ए ॉप्रण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ू्र् ीय् ूर्अि् ख् र्झ्ी्र अ 218 र्ञीई ञ र््रीध्र्ह्यी र्प्रीॉ प्रर्झ्ी्र र्र्ीी९ए २र्न्ी॰ध् झ्ए ऽन्९ ्रन्ए र्न्ीींन्
ऽन्९ ्रन् र्न्ीींन्ए प्रर्॰ी ूर् ीय् ूर्अि्
र्ीञध्ञण्ध्ञर््रीप्रप्रध्ूूध्ूर्अिद्वध्अक्ष्द्वण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्ञीई र्न्ीँ ऽप्रर्क्तीप्रए अ््ग ;ण् अ ॉ अ््लद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ््र ध् न्.र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध ॉ२न्प्रन्ई र्र्क्तीीर्न्ी द्यर् िध् न्.र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध र्ईी र्र्क्तीीर्न्ी ्रग ध् न्.र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध र्उीर्न्ी र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र ञ र्९ीई २ींन्ए र्न्ीद्द ॉर्न्ीन्ए ई॰र्उीर्न्ीए {र्न्ीध्ॉ्र३न् प्रर्र्५ीी ;र्ञीईद्ध ॉञ्रय् र्;ॉी ध्र्र् ॉीीह्म र्५ीर्ईद्ध प्रए ूर्अिद्व र्ष्ीईध् २भन् प्रँॉ न्घई ऽप्रर्क्तीप्र ध् र्र्क्तीीर्न्ी ््र ध् न्.र्र्क्तीीर्न्ी ;गद्ध र्उीर्न्ी ऽर्प्रीई प्र ्र र्ऽींॉीन् ट्टय् ञर् ीप्रर्५ीई र्प्रीर् ँीर् ींी २भन्ए र्ऽीय्ई —
प्र
अण् ॉञर्प्री०ईर् ी र्ईीर् ीञन्झ्ण्
;अद्ध प्र {र्न्ीध्ॉ्र३न् प्रर्र्५ीी ;र्ञीईद्ध ॉञ्रय् र्;ॉी ध्र्र् ॉीीह्म र्५ीर्ईद्ध प्रए ूर्अिद्व २न्र्९ीञ्रण्
;ूद्ध प्र र्अि ँींर्९ी"य्न्ए ूर्अिद्व ॉ र्ट्ठी २र्न्ीञ्रण्
ूण् प्रन्र्झ्ीर्ऽीञण् "न् र्प्रीञ ञए ँष् ई प्र ॉञ॰झ्य् ॉ ऽर्ह्मी ऽर्प्रीई २र्न्ीए
;द्ध "ऽप्रर्क्तीप्र" ॉ ऽप्रझ्ई २भन् {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्ञीई र्न्ीँ ऽप्रर्क्तीप्रए अ््ग ;ण् अ ॉ अ््लद्धय
;द्ध प्रर्र्५ीी ;र्ञीईद्ध ॉञ्रय् ॉञष्ञर्क्ती ञ "प्रींप्रघईर् ीप्रर्र्क्तीीन्ध्" ॉ ऽप्रझ्ई २भन्र् ॉीर् ीप्रर्र्क्तीीन्ध्एर् ँी ऽींॉट्टध् र्ी९ ;्रद्ध ञ प्रप्रप्र॰य्ब्न् २भन्य
;्रद्ध "र्र्५ीीॉ" ॉ ऽप्रझ्ई २भन् {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉय
;र्र्ीिंद्ध "र्ञीई" ॉ ऽप्रझ्ई २भन् ऽप्रर्क्तीप्र ऽर्क्तीध् ्रप्रन्ईएर् ीप्रैप्रईए प्रँर्९ी र्ञीईए ँ॰ र्ञीईर् ी र््री र्ञीईय
;द्रद्ध "ऽींॉट्टध्" ॉ ऽप्रझ्ई २भन् "न् र्प्रीञ ॉ ॉञ९ िंऽींॉट्टध् य
;द्ध "प्रर्र्५ीी ;र्ञीईद्ध ॉञ्रय्" ॉ ऽप्रझ्ई २भन्र् ीप्रैप्रईए प्रँर्९ी र्ञीईर् ी ँ॰ र्ञीई प्रर्ञीर्र्ह्यीीर्क्तीध् प्रर्सीर्९ीञ ञ ३र्न्ी प्र९ प्रींघई प्रघईय
;ूद्ध र्५ीन्न॰ र्ईी ऽप्रझ्प्रघर्ईीएर् ँी "न् र्प्रीञ ञ ींघई २भञन्ए प्रह्मईीं प्रन्र्झ्ीप्रऽई २न्ध्ञ २भञन्ए २न्ध्ञ ऽय् २र्न्ीञ्रएर् ँी {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्ञीई र्न्ीँ ऽप्रर्क्तीप्रए अ््ग ;ण् अ ॉ अ््लद्ध ञ न् प्र९ ॉीं॰प्रर्५ीई २भन्ण्
गण् प्रैर्ईीन् र्ईी र्९ी्रट्ट २र्र्न्ीीण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् प्रॉप्र९र् ॉी र्;ॉी ध्र्र् ॉीीह्म र्५ीर्ईद्ध प्रए अ्क्ष्अ ञ ऽह्मईप्रय्ब्न्र् ीर्र्र्क्तीीीञ ध्र् ीर्ईी न् प्रईट्ट९ र्झ्ी त्र्र्न्ी९ प्रर्ष्ीए प्रर् ॉी ह्न ॉ॰ै न् र्९ी्रट्ट २र्न्ीञ्रण्
लण् ॉर्ीर् ी ्रन्ण्र् ॉी ञ प्रट्टप्र९प्रई प्रघई ॉप्रट्टप्र९ई २र्न्ीञ्रए र्ऽीय्ई —
;अद्ध प्रघईएर् ँी "न् र्प्रीञ र् ीञन्झ् ॉए ऽींॉट्टध् ञ प्रप्रप्र॰य्ब्न् र्॰ीञर् ी ट्ट९ई—र् ीर्र् ैीीह्म २भन्प्रॉई ॉ र्र्क्तीीन्र्ह्यी न् न्२न् २र्न्ीञय
;ूद्ध प्रघईएर् ँी "न् र्प्रीञ र् ीञन्झ् २र्न्ी ट्टय्र् ॉी ञ झ्ईध्य् प्र ्र २र्न्ीञण्
्रण् ्रध्य्न्र्ह्यी र्ईी र्ईीर्ण्ॉीर् ी ्रध्य्न्र्ह्यी र्ईी न्ॉॉ ॉञ९ िंर्ईीए ऽींॉट्टध् ञ ऽञईप्रय्ब्न्र् ीर्र्र्क्तीीीञ र्ऽींॉीन् २र्न्ीञ्रण्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ू्र् ीय् ूर्अि् 219 क्ष्ण् ॉञप्रप्र९ण्
;अद्ध ँभॉ २न्ध् प्रर्र्५ीी ;र्ञीईद्ध ॉञ्रय् र्य्ीन्ध्ए र्ऽीन् ऽय् ध्र् ॉी ट्टर्ह्यीय् न्ई २भञन्ए भॉ २न्ध् र्न्ी ॉञप्रप्र९ए ैट्ट९ प्रर्र्र्५ीीी प्रर्झ्ी्र ञ ॉ२र्न्ी प्रर्र्५ीी ;९ण्ष्ध्ण्द्धए प्रर्र्५ीी ;९ण्ष्ध्ण्द्ध र्ईीर् ीर्ऊीर्ईी ;९ण्ष्ध्ण्द्ध ॰ न् र्प्रीर् ँीर््रीण् ;ूद्ध २न् ॉञप्रप्र९ए र्र्५ीीॉ ैट्ट९ प्रर्र्र्५ीीी प्रर्झ्ी्र र्उीर्न्ी र्प्रीर् ँीर््रीण्
द्यण् ऽींर्ञी प्रींप्रघईण् प्रर्र्५ीी ;र्ञीईद्ध ॉञ्रय् ध् न्र् ॉी र्॰ीभर्न्ी ट्ठह्नीं २र्न्ीर् ँी न्ए न्र्र् ीी र्ऽीर्प्रीईर् ी ॉ२र्न्ी प्रर्र्५ीी ;र्ञीईद्ध ड ञर्र् ीीर्ईीर् ी॰ह्यत्र्न् ट्टर्ह्यीय् न् न्ए ऽींर्ञी प्रींप्रघई ॰ध्र् ँी्रध् —
ञन्ईीं २न् प्र ॉध् प्रींप्रघई ध्र् ीञ्र न्र् ी९ र्ऽीर्प्रीई र्उीर्न्ीए ॉ२र्न्ी प्रर्र्५ीी ;र्ञीईद्ध ॰ न् ऽींर्ञी प्रींप्रघई २न्ईींए २र्न्ीन् ॉह्यत्र्न्न्ध्ए त्र्न्ध्ण्त्र्न्ण्ध्ष्ध्ण्९ण्त्र्न्ण् ञ प्रर्र्५ीीर्र् ीीर्ईी न्र्र्ध्ीी ;न्ध्ण्"य्न्ण्न्ध्ण्द्ध र्न्ीध्र्ह्यीय् र्न्ी ऽर्प्रीय् २भन्ण्
द्वण् प्रन्र्र्ध्ीीण्
;अद्ध ॉ र्य्ीन्ध्ए प्रँध् प्रींप्रघई "न् र्प्रीञ र्प्रीह्म ट्टय् प्रर्र्५ीी ;र्ञीईद्ध ॉञ्रय् ॰ न् २ींन्"य्न् २भन् र्ऽीभन् प्रँध् प्रन्र्र्ध्ीी ध्र् ीर्९ीप्रर्क्तीर् ॉी०ई २न्ध्ञ २ींन्"य्न् २भन्ए र्॰ी ऽय् ध्र् ीर्९ीप्रर्क्ती प्र९ प्रन्र्र्ध्ीी न् न्२ञ्रए प्रँॉर् ीञ ऽय् ध्र् ीर्९ीप्रर्क्ती ई ष्३र्र्न्ीीर् ँी ॉर््रीण् प्रींप्रघईर् ीप्रर्र्क्तीीन्ध्ए ह्न ऽय् ऽञई ञ प्रर्र्५ीी ;र्ञीईद्ध ॉञ्रय् र्य्ीप्रर्न्ीञ र् ीय्र् ी र्ऽीञ९ श्न्र््रीण्
;ूद्ध र्॰ी ऽय् ध् प्रन्र्र्ध्ीी ध्र् ीर्९ीप्रर्क्ती र्५ीईए र्ञीईए प्रर्र्५ीी ;र्ञीईद्ध ॉञ्रय् र्य्ीन्ध् र्ऽीन्र्ह्यी ञ न्र्र्र् ीी र्ऽीर्र्क्तीीन् न्ए प्रन्र्र्ध्ीी ध्र् ीर्९ीप्रर्क्तीर् ॉी०ई न् ॉ्रध्ण् प्रर्र्५ीी ;र्ञीईद्ध ॉञ्रय् र्य्ीन्ध्र् ीर् ीय् ॉञर्ईीऽँ २न्ध्ञर् ीर् ँी ध् प्रैप्रई ञए प्रन्र्र्ध्ीी ध्र् ीर्९ीप्रर्क्ती ॉ ईध् ऽय् ई ष्३र्न्ी"य्न्र् ँी ॉ्रध्ण् "न्ॉ र्५ीईए ॉध् ष्३र्न्ी"य्न् ्र"य्न्र् ीर्९ीप्रर्क्ती ऽञई ञ न्र् ीय्र् ी र्ऽीञ९ र्प्रीर् ँीर््री र्ऽीभन् प्र॰ प्रन् झ्ध् न्र् ीय् ॉञर्ईीऽँ २न्ध्ञर् ीर् ँीई २भञन्ए र्ईी न्ध्र् ॉीञर् ॉी०ई न् ॰ध्र् ँीञ्रध्ण्
्ण् ऽींर्र्५ीीॉ ञ र्प्रीञर्ह्यीण् प्रर्र्५ीी ;र्ञीईद्ध ॉञ्रय्एर् ीप्रैप्रईए प्रँर्९ी र्ञीईर् ी ँ॰ र्ञीई र्र्५ीीॉध् प्रर्ञीर्र्ह्यीीर्क्तीध् २र्न्ीञ्रण् ॰ध्र्र्ीिंय् र्र्५ीीप्रैई प्र९ए प्रँर्९ी र्ञीईर् ी ँ॰ र्ञीई ध्र्र् ॉीीह्म र्र्५ीीॉ ॉप्रप्रई र्ईी ९र्र्ीिंीं र्र्५ीीप्रैई प्र९ए ॉञष्ञप्रर्क्तीई र्ञीई ींऊर् ीर्य्ी९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ध्ऽप्रईप्रन्घई ींऊर् ीर्य्ी९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए ऽींर्र्५ीीॉप्रर् ीप्रर्र्क्तीीन्ध् २र्न्ीञ्रण्
अर्ण्ि ॉर्ी ध्र् ॉीप्र०ईण्
;अद्ध प्रर्र्५ीी ;र्ञीईद्ध ॉञ्रय् र्य्ीन्ध् ध्र् ॉीञ
;द्ध प्रींप्रघईर् ीप्रर्र्क्तीीन्ध् र्उीर्न्ी र्य्ीन्ध्र् ी प्र९प्रई ञ र् ीॉ ध् ॉर्ट्टी ॰न्यर् ी ;र्॰ीद्ध र्य्ीन्ध् र्उीर्न्ी प्रींप्रघईर् ीप्रर्र्क्तीीन्ध्र् ी प्र९प्रई ञ र् ीॉ ध् ॉर्ट्टी ॰न्यर् ी ;ईध्द्ध र्य्ीन्ध् र्उीर्न्ी र् ीॉर् ी ईर् ँी न्य
प्रॉध् झ्ध् ॉर् ॉी०ई ध्र् ँी ॉञ्रध्ण्
;ूद्ध प्र॰ र्य्ीन्ध् र्उीर्न्ी ॰ध् ्र"य्न्र् ी"य्न् झ्ध्र्र् ँीीन्ध्ए र् ी ॉञप्रप्र९ र्५ीईर् ॉी प्रॉध् झ्ध् ञए ऽॉह्नर् ी"य्न् ँर्ीईध् २भन्ए र्ईी न्ध्र् ॉीञ प्रींप्रघईर् ीप्रर्र्क्तीीन्ध् र्उीर्न्ीर् ॉी०ई ध्र् ँी ॉञ्रध् र्ईी ॉञष्ञप्रर्क्तीई र्य्ीन्ध् प्रडीन् प्रप्रर्क्ती र्ीर्य्ी२न्ध् ध्र् ँी्रध्ण्
अअण् ॉर्ी ध्र्र् ॉीीह्म र्५ीर्ईण्"न् र्प्रीञ ञ न्प्र}९प्रई ॉ प्रझ्ह्मर् ॉी ध् र्५ीर्ई २न्ध्ञ २र्न्ीञ्रध्र् ँी प्रर् ीप्रैप्रईए प्रँर्९ी र्ञीई र्ऽी ँ॰ र्ञीई ऽह्म र्य्ीप्रर्न्ीञर् ी र्९ी्रट्ट २भन्ण्
अूण् ऽध्९ण् " र्प्रीञ ऽर्क्तीध्र् ीप्रन्ई प्रॉध् र्ऽी॰र्५ी प्रडीन् ऽध्९ए ऽप्रर्क्तीप्र न्ष्ञर्र्क्तीीञ र्ऽींॉीन् २र्न्ी्रध्ण् अगण् प्रय्ण् प्र॰ " र्प्रीञ प्रय् ॉञष्ञर्क्ती ञर् ी"य्न् ५ न्॰झ्ट्टई २र्न्ीर्ईी २र्न्ीए र्ईी न्ॉ र्र्५ीीॉर् ी प्रप्र॰य्ब्न् र्प्रीर् ँीर््रीए प्रँॉ न् र्न्ॉी प्रप्रप्र५ ऽञप्रई २र्न्ीर््रीण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ू्र् ीय् ूर्अि् ख् र्झ्ी्र अ 220 अलण् प्रर्५ीप्र९ध्न्र्ह्यी ण् "न् र्प्रीञ ञ ॰ध् ्र"य्न् प्रॉध् र्ष्ीईर् ी २न् ऽय् २न्ध्ञ ९र्र््रीीर् ँीर््री प्र २न् ॉ प्रघई र् ी९ ञए र्प्रँॉी प्र र्९ी्रट्ट २र्न्ीई २भन्ए ॉध् न्ध्प्रई ॉर् ीर्य्ी२न्ध् न् ध् र्न्ीर्द्दी९ ध् र्५ीप्रघईर् ीएर् ँी न्ॉ न्प्रई र्ऽीभन् र्ह्मीॉञ्रई ईध्ई २र्न्ीए ॉध्प्रई र्ी न्ईध् २भन्—
न्ह्मईींर् ी"य्न्र् ीर्९ी ॉध् न्ध्प्रई ॉ २न्ध्ञ प्रर्र्न्ीीर् ँीर््रीएर् ँी प्र "न् र्प्रीञ ञ न्ष्ञप्रर्क्तीई न्ध्प्रई ध् र्र्ऽीी न्ॉ प्र९ ऽींट्ट९ २र्न्ीण्
अ्रण् प्रन्ॉ र्ऽीभन्र् ीट्ठर्प्रीण्"न् र्प्रीञ ईर्ह्नैीध् र्ऽीभन् "न् र्प्रीञ र् ीञन्झ् २र्न्ी न्ध् ट्टय् र्ट्ठी ॉैई प्रए "न् र्प्रीञ ऽञई्रय्ई र्ऽीर् ी९ प्रर्ऽीञ ॉञष्ञर्क्ती ञ ई॰र्उीर्न्ी प्रन्प्रॉई प्रर् ँीई २भञन् —
न्ह्मईीं "न्ॉर् ीन् प्रन्प्रॉई र्प्रीञ ऽर्क्तीध् प्रर्॰ी र््रीर् ी"य्न् झ्ध् र्ऽी॰र्५ीर् ी ध् ्र"य्न्र् ीर्य्ी२न्ध्ए "न् र्प्रीञ ईर्ह्नैीध् न्ष्ञर्र्क्तीीञ ऽर्क्तीध् प्रर्॰ी र््री र्ऽी॰र्५ीर् ी ध् ्र"य्न्र् ीर्य्ी२न्ध्र् ॉीध्र् ँी्रध्ण्
{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्झ्ी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए
प्रँईह्म]र् ींीन् र्५ीींघर्९ीए न्.ॉप्रण्
ऽींॉट्टध् ख्प्र ू ;द्ध ञ ्र ॰प्र ,
ॉण् ण् प्रर्र्५ीी ;ञण्द्ध ॉञ्रय् र्ईी
प्रींप्रघईर् ीप्रर्र्क्तीीन्ध् द्य ऽय् ई ध्र् ॉी ऽप्रर्क्ती द्य ॉ द्व ऽय् ष्ध्र् ॉी र्ीर्९ीञर् ी र्ईी ऽप्रर्क्तीर् ीर्९ीञर् ी र्ईी
;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध ;लद्ध ;्रद्ध अण् र्ीर्ऊीर्ईी ;र्ञीईद्ध ्रगर्र्.ििअ्रर्.िद्वगर्र्िि द्यर्र्र्.िििूर्र्.ििगर्र्र्ऱ्ल्रििििर्र्िि प्रँर्९ी र्ञीई ध्र्र् ॉीीह्म
ऽर्क्ती र्र्झ्ीी र्र्५ीीॉ ॉप्रप्रईण् ूण् प्रर्र्५ीी ;र्ञीईद्ध ल्रर्र्.ििअू्र.द्यर्र्र्ििि क्ष्र्र्र्.िििअद्य्र.ू्रर्र्ऱ्ग्रिििर्र्िि प्रँर्९ी र्ञीई ध्र्र् ॉीीह्म
ऽर्क्ती र्र्झ्ीी र्र्५ीीॉ ॉप्रप्रई गण् ॉ२र्न्ी प्रर्र्५ीी ;र्ञीईद्ध गद्वर्र्.ििअर्र्.्रििद्वर्र्िि ्रर्र्र्.िििअ्रर्.िूर्र्र्ऱ्ू्रििििर्र्िि प्रँर्९ी र्ञीई ध्र्र् ॉीीह्म
ऽर्क्ती र्र्झ्ीी र्र्५ीीॉ ॉप्रप्रईण्
ऽन्९ ्रन् र्न्ीींन्ए प्रर्॰ी ूर् ीय् ूर्अि्
र्ीञध्ञण्ध्ञर््रीप्रप्रध्ूूध्ूर्अिद्वध्अक्ष््ण्र्झ्ीन्ई ॉञप्रर्र्क्तीी ऽींट्ठ{न्॰ गलद्व ञत्र्न् ;गद्ध ऽींॉन्र्ह्यी ञ "न्ॉ प्रर्झ्ी्र ध् ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टी र्ीञध्ञण्ध्ञर््रीप्रप्रध्ूूध्ूर्अिद्वध्अक्ष्द्व प्रर्॰ीञ र्ूि.र्गि.ूर्अि्र् ी ऽञ्रँध् र्ऽींी॰ र्न्ीर्द्दी९ र् ीप्रर्र्क्तीीन् ॉ ई॰र्उीर्न्ीर् ीप्रर्५ीई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन्ण्
{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्झ्ी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए
प्रँईह्म]र् ींीन् र्५ीींघर्९ीए न्.ॉप्रण्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ू्र् ीय् ूर्अि् 221
Atal Nagar, the 2nd March 2019
No. /P./PGVV/22/2018/168.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 95 read with sub-section (1) of Section 70 and sub-section (1) of Section 53 of the Chhattisgarh Panchayat Raj Adhiniyam, 1993 (No. 1 of 1994), the State Government, hereby, makes the Chhattisgarh Teacher (Panchayat) Cadre (General Conditions of Service) Rules, 2018, the same having been previously published as required by sub-section (3) of Section 95 of the said Act, namely :—
RULES
1. Short Title and Commencement.—
(1) These rules may be called the Chhattisgarh Teacher (Panchayat) Cadre (General Conditions of Service) Rules, 2018.
(2) These rules shall come into force from the date of 1st July 2018.
2. Definitions.—In these rules, unless the context otherwise requires,—
(a) "Act" means the Chhattisgarh Panchayat Raj Adhiniyam, 1993 (No. 1 of 1994);
(b) "Appointing Authority" in respect of Teacher [Panchayat] Cadre means such authority as specified in column (5) of Schedule;
(c) "Government" means the Government of Chhattisgarh;
(d) "Panchayat" means Zila Panchayat, Janpad Panchayat or Gram Panchayat, as the case may be, constituted under the Act;
(e) "Schedule" means a Schedule appended to these rules;
(f) "Teacher (Panchayat) Cadre" means person appointed for teaching in schools under control of Zila Panchayat or Janpad Panchayat, as the case may be.
(2) The words and expressions used but not defined in these rules shall have the same meaning as assigned to them in the Chhattisgarh Panchayat Raj Adhiniyam, 1993 (No. 1 of 1994).
3. Scope and application.—Without prejudice to the generality of the provisions contained in the Chhattisgarh Civil Service (General Conditions of Service) Rules, 1961, these rules shall apply to every member of the Service.
4. Constitution of the service.—The service shall consist of the following persons, namely :—
(1) Persons, who at the commencement of these rules are holding substantively or in officiating capacity the posts specified in Schedule;
(2) Persons, recruited to the service before the commencement of these rules.
5. Classification and scale of pay.— The classification of the service and the scale of pay attached thereto shall be in accordance with the provisions contained in the Schedule.
6. Absorption.—
(1) As and when an employee of the Teacher (Panchayat) cadre completes eight years of the service, he/she will be absorbed on the post of Assistant Teacher (L.B.) Teacher (L.B.) and Lecturer (L.B.) in the School Education Department.
(2) This absorption shall be made by the School Education Department of the Government. 7. Compassionate Appointment.— On the death of the teacher (Panchayat) cadre during his/her services, eligible dependent will be given compassionate appointment, as Assistant Teacher (Panchayat) on fulfilling the eligibility criteria :
{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ू्र् ीय् ूर्अि् ख् र्झ्ी्र अ 222Provided that, for compassionate appointment to the post of Assistant Teacher (Panchayat); Higher Secondary, D.Ed./B.EL.ED and Teacher Eligibility (TET) must have been passed by the dependent seeking such appointment.
8. Probation.—
(1) The employee who were appointed to the post of teacher (Panchayat) cadre before the implemen- tation of this rule, and whose probation period has not expired, will remain in probation for a period of two years, which may be extended to a five years. The appointing Authority will assess the work of the employees of the teacher (Panchayat) cadre at the end of each year.
(2) After the probation period of two years, on the basis of conduct and work of the employee of the Teacher (Panchayat) cadre, the Panchayat may terminate the probation period. In case the work of the employee of the Teacher (Panchayat) cadre is not found to be satisfactory, the probation period may be extended from one the three years. Thereafter, their work shall be assessed at the end of the such extended period and if their works are not found to be satisfactory, them their services shall be terminated.
9. Discipline and Control.—The Teacher (Panchayat) cadre shall be under the administrative control of Zila Panchayat or Janpad panchayat, as the case may be. For major punishment, the General Administative Committee of Zila panchayat or Janpad pachayat and for minor punishment, the Chief Executive Officer/ Additional Chief Executive Officer of concerned Panchayat shall be the disciplinary authority.
10. Termination of Service.—
(1) Services of the employee of the Teacher (Panchayat) cadre may be terminated at any time– (i) by giving one month notice in writing either by the Appointing Authority to the em- ployee; or
(ii) by giving one month notice in writing by employee to the Appointing Authority; or (iii) by depositing one month salary by the employee
(2) If any of the information given by the employee found incorrect in any stage of the service after the selection or absorption, their service may be terminated by the Appointing Authority and there shall be made legal action against the employee concerned.
11. General Conditions of Service.— Conditions of service other than mentioned in this rules shall be the same, as applicable to other employee of Zila Panchayat or Janpad Panchayat, as the case may be.
12. Appeal.—An appeal against any order passed under these rules shall be in accordance with the provisions of the Act.
13. Interpretation.—If any question arises relating to the interpretation of these rules, the same shall be referred to the Government, whose decision thereon shall be final.
14. Relaxation.—Nothing in these rules shall be construed to limit of abridge the powers of the Governor to deal with the case of any person to whom these rules apply in such manner as may appear to him to be just and proper :
Provided that any case shall not be dealt with in any manner less favorable to him, than those provided in these rules.
15. Repeal and Saving.— All rules corresponding to these rules and in force immediately before the com- mencement of these rules are hereby repealed in respect of matters covered by these rules :
Provided that any order made or any action taken under the rules so repealed shall be deemed to have been made or taken under the corresponding provisions of these rules.
By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,
JITENDRA KUMAR SHUKLA, Deputy Secretary.
र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ू्र् ीय् ूर्अि् 223SCHEDULE
[See rules 2 (b) and 5]
S. No. Teacher Pay Scale Appointing Authority (Panchayat) Pay scale of service Pay scale of service Period cadre period up to 7 years between 7 to 8 years
(1) (2)
(3)
(4)
(5) 1. Lecturer 5300-150-8300 7000-200-30000+4500 General Administrative Teaching Allowance Committee of Zila (Panchayat)
Panchayat.
2. Teacher 4500-125-7000 6000-175-25000+3500 General Administrative Teaching Allowance Committee of Zila (Panchayat)
Panchayat.
3. Assistant Teacher 3800-100-5800 5000-150-20000+2500 General Administrative Teaching Allowance Committee of Zila (Panchayat)
Panchayat.
र्न्ीैँ प्रर्झ्ी्र र्र्ीीय्९ए ९घन्न्ए प्रँर्९ी ष्९र्न्ीींन्.र्र्न्ीीींँ्रञँएन् {र्न्ीध्ॉ्र३न् ॰ न्.ॉप्रए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए र्न्ीैँ ञ र्ऽीर्॰ी ष्ञर्क्ती प्रर्झ्ी्र
ष्९र्न्ीींन्ए प्रर्॰ीञ ् ँन्ध् ूर्अि्
र्न्ीण्ण्ण्ध्ूलद्वध्ऽ.द्वूध्ूर्अिद्य.अद्वण्ट्टप्र र्न्ीझ् र्र्५ीीॉर् ी २न् ईध्ई २र्न्ीर्ईी २भन् प्र "ॉॉ ॉ९ िंऽींॉट्टध् र् ी ;अद्ध ॉ ;लद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् र् ी ;क्ष्द्ध ञ न्ॉर् ॉी प्र॰ ्रर् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् र्ऽी र्ऽी५र्ईी त्र्न् ध् ॉर्र्झ्ीी २भन्ण् ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन्र् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईीर् ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग ;प्रँॉ ई॰ र्५ीई ऽप्रर्क्तीप्र ूर्अिग २र्न्ीर् ँीर््रीद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी अअ ध् न्.र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध न्ष्ञर्र्क्तीीञ र्ऽींॉीन् ॉझ्ध् ॉञष्ञप्रर्क्तीई प्रर्फीञर् ी "न्ॉ र्उीर्न्ी "न्ॉ र्ऽीर्५ी ध् ॉर्ट्टी ॰ध्र् ँीईध् २भन् प्र र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी ऽींॉट्टध् र् ी ;्रद्ध ञ न्}९प्रईर् ीप्रर्र्क्तीीन्ध्र् ी न्घई झ्ट्टप्र ॉञष्ञर्क्ती ञ र्र्क्तीीर्न्ी अू ऽञई्रय्ई ॰ध् ्रध् र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र न् प्र९र् ीप्रर्क्तीट्ठई न्र्ईी २भन् —
ऽींॉट्टध्
झ्ट्टप्रर् ी र्ह्यीय् र् ीर्न्ी अू र्उीर्न्ीर् ीप्रट्ठई र् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्रँर्९ी ई२न्ॉध्९ ्रन्ध्र््री ९्रझ््रर्र् ीी९ ऽर्प्रीन्ध् र् ी र्ह्यीय्
;२न्घन्न् ञद्ध ;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध ;लद्ध ;्रद्ध ;क्ष्द्ध ष्९र्न्ीींन् र्ीत्र्न््रन् प्र{र्न्ी र्ण्गिद्य र्ीर्य्ी९ ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्क्तीण् र््री प्र{र्न्ी ञर् ीन् ण्२न्ण्ञण् गर्ि र्९ीण् प्रण् प्रर्झ्ी्र ॉईीं र्प्रीय्र्ह्यी न् ॰ध् न् ीं९ र्प्रीय्र्ह्यीण्
ॉञर्झ्ी्रए र्र्न्ीीींँ्रञँण्
झ्ट्टप्रर् ी घर्र्५ीी ;०र्९ीद्धर् ी प्रन्र्ध्ीर्ह्यी ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् र्न्ीैँएर् ीत्र्न््रन् र्र् ीीय्९ ञ र्प्रीर् ँी ॉर्ईी २भन्ण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ू्र् ीय् ूर्अि् ख् र्झ्ी्र अ 224 ष्९र्न्ीींन्ए प्रर्॰ीञ ् ँन्ध् ूर्अि् र्न्ीण्ण्ण्ध्ूल्ध्ऽ.द्वूध्ूर्अिद्य.अद्वण्ट्टप्र र्न्ीझ् र्र्५ीीॉर् ी २न् ईध्ई २र्न्ीर्ईी २भन् प्र "ॉॉ ॉ९ िंऽींॉट्टध् र् ी ;अद्ध ॉ ;लद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् र् ी ;क्ष्द्ध ञ न्ॉर् ॉी प्र॰ ्रर् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् र्ऽी र्ऽी५र्ईी त्र्न् ध् ॉर्र्झ्ीी २भन्ण् ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन्र् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईीर् ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग ;प्रँॉ ई॰ र्५ीई ऽप्रर्क्तीप्र ूर्अिग २र्न्ीर् ँीर््रीद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी अअ ध् न्.र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध न्ष्ञर्र्क्तीीञ र्ऽींॉीन् ॉझ्ध् ॉञष्ञप्रर्क्तीई प्रर्फीञर् ी "न्ॉ र्उीर्न्ी "न्ॉ र्ऽीर्५ी ध् ॉर्ट्टी ॰ध्र् ँीईध् २भन् प्र र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी ऽींॉट्टध् र् ी ;्रद्ध ञ न्}९प्रईर् ीप्रर्र्क्तीीन्ध्र् ी न्घई झ्ट्टप्र ॉञष्ञर्क्ती ञ र्र्क्तीीर्न्ी अू ऽञई्रय्ई ॰ध् ्रध् र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र न् प्र९र् ीप्रर्क्तीट्ठई न्र्ईी २भन् —
ऽींॉट्टध्
झ्ट्टप्रर् ी र्ह्यीय् र् ीर्न्ी अू र्उीर्न्ीर् ीप्रट्ठई र् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्रँर्९ी ई२न्ॉध्९ ्रन्ध्र््री ९्रझ््रर्र् ीी९ ऽर्प्रीन्ध् र् ी र्ह्यीय्
;२न्घन्न् ञद्ध ;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध ;लद्ध ;्रद्ध ;क्ष्द्ध ष्९र्न्ीींन् र्ीत्र्न््रन् र्ी}२ींन्र्ऽी र्ण्गि् र्र्ीीय्९ ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् र््रीर् ी}२ींन्र्ऽी ञ "न्प्रर्न्ी ण्२न्ण्ञण् अद्य र्९ीण्प्रण्प्रण् ॉईीं र्प्रीय्र्ह्यी न् ॉञर्झ्ी्रए ॰ध् ञ ीं९ र्प्रीय्र्ह्यीण् र्ीन्र्न्ी२न्ध्
र्र्न्ीीींँ्रञँण्
झ्ट्टप्रर् ी घर्र्५ीी ;०र्९ीद्धर् ी प्रन्र्ध्ीर्ह्यी ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् र्न्ीैँएर् ीत्र्न््रन् र्र् ीीय्९ ञ र्प्रीर् ँी ॉर्ईी २भन्ण्
{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए
२न्ध्र्न्ीर्९ी९र् ीए ९घन्न् ञ ॰ न्.ॉप्रण्