REGD . No. D-222
The Gazette of India
सत्यधव जयसै
PUBLISHED BY AUTHORITY
NEW DELHI , SATURDAY , NOVEMBER 16, 1963 (KARTIKA 25, 1885)
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
PART III- SECTION 4
Miscellaneous Notifications including Notifications, Orders , Advertisements and Notices issued by Statutory Bodies
RESERVE BANK OF INDIA
Bombay , the 5th November 1963
Statement of Government Promissory Notes enfaced for payment of interest in London , under deduction of amount re-transferred to India, and outstanding in the books of the Indian Government Rupee Loans Office Reserve Bank of India on the 30th September 1963
3% Loans
PARTICULARS
1963-65
34% Loans
Total 1835 1865 1879
1896
24% Loan 1976
Conversion 1946 1843
9,000 14,00,000 6,48,500 2,300 4,500 3,500 1,000 1,600
Balanse on 30th June 1963
R
ADD-
Amount enfaced at Bombay
Ditte at Calcutta
Diete atNew Delhi
Dive at Madras
Dicte AtBangalore
during the month
20,70,400
6,48,500 2,300 4,500 3,500 1,000 1,600
9,000 14,00,000
DEDUCT-
14,00,000 Amount written off in the London Registers
9,000
Balanes on 30th September 1963 Ra .
20,70,400
14,00,000
6,48,500 2,300 4,500 3,500 1,000 1,600
INSTITUTE OF CHARTERED ACCOUNTANTS OF INDIA
New Delhi - 1 , the 2nd November 1963
No. 8 -CA ( 1 ) / 9 / 63-64-In pursuance of clause ( 3 ) ofRegulation 10 of the Chartered Accountants Regula- tions, 1949, it is hereby notified that the Certificates of Practice issued to the following members shall stand cancelled during the period shown against their names, namely:-
Name and Address
Member- ship No.
S. No.
Period during which the certificates shall stand cancelled
4
3
1
2
3817
23-9-1963 1.
to 30-6-1964.
Shri Champaklal Hiralal Shah , A.C.A. , 81, Mansukh Villa , Goregaon (West) , Bombay -44.
1-10-1962 4251
2.
to Shri Ambika Prasad Mandal , A.C.A. ,
30-6-1963 .
Accounts Officer , Indian Refineries Ltd. , P.O-Hathidah, Dist. Patna .
LK3135G1/63
6,70,400
K. N. MEНТА Secretary
1
2
3
4
3.
5002
1-10-1963 Shri Asim Kumar Dey , A.C.A. ,
to 30-6-1964, 10, Kailash Bose Street,
4.
5764
1-10-1963 Calcutta-6. Shri P. K. Ramanathan , A.C.A. ,
to 30-6-1964.
Flat No. 7, Anjali , Sion East,
Bombay-22.
The 7th November 1963
No. 5 -CA (1 ) / 9 / 63-64-With reference to this Insti- tute' Notification No. 4 -CA ( 1 ) / 13 / 59-60, dated the 27th November 1959, it is hereby notified in pursuance of Regulation 14 of the Chartered Accountants Regula- tions, 1949 , that in exercise of the powers conferred by Regulation 13 of the said Regulations , the Council of the Institute of Chartered Accountants of India has restored to the Register of Members , with effect from the 29thday of October 1963 , the name of Shri Madan- lal Gulabdas Shah , A.C.A. , Ramratan Tripathi Nivas , Ghodbunder Road, Jogeshwari , Bombay-60 , ( Member- ship No. 3003 ) .
B. R. MALHOTRA
Secretary
( 669 ) 670
[PART III-SEC. 4
THE GAZETTE OF INDIA , NOVEMBER 16 , 1963 / KARTIKA 25, 1885
MINISTRY OF INFORMATION AND BROADCASTING
Central Board of Film Censors
PART I
Particulars of Films Re- certified or Refused Re- certification under Rule 28 by the Central Board of Film Censors during the week ending 15th July 1961 .
Instructions :-B-Bombay; C-Calcutta ; M-Madras .
Application No.
Length of the film in feet & No. of reels Name of the film with language and country oforigin
'U' Certified for unrestricted public exhibition .
'A' Certified for public exhibition restricted to Adults i.e. persons who have completed their 18th year .
Remarks Name of the person or Co. whohave produced the film with address
Name of the person or Co. applying for re-certification with address
4
3
2
1
Nature of new certificate granted and No. and date of new certificate issued or date on which it was refused
6
5
7
BOMBAY
CORRECTION
Endorsement---
No. B/27B/3295
Film : " Audio Visual Aids To Learning"
U-Cert. No. 23184 dt. 29-1-1958 .
Correction-
The name of the producer on the face of the certificate may be read as " U.S. Office of Education" and not " U.S.I.S. " as originally declared.
This certificate was endorsed on 13th July 1961 .
Particulars of Films Re- certified or Refused Re - certification under Rule 28 by the Central Board of Film Censors during the week ending 22nd July 1961 .
BOMBAY
B/28/3942 Electrodynamics (Eng- lish) (16 m.m.) ( U.S.A.) .
U 30535
17-7-61
Encyclopaedia Britan- nica Films Inc.
384(1) Educational Films of India, 190. Dadabhai N. Road, Bombay-1 .
Do.
378(1) B/28/3941 Our Earth (English) (16 m.m.) ( U.S.A. ) .
Do.
U 30536
17-7-61
Particulars of Film Re- certified or Refused Re - certification under Rule 28 by the Central Board of Film Censors during the week ending 29th July 1961
CALCUTTA
C-28/682
13000 ( 14) Baikunther Will ( Ben- (India). (35 m.m.)
U 1452
24-7-61
Jugantar Chitra Pratis- than , 38/1 Monohar Purkur Road, Calcutta-29 .
Jugantar Chitra , Pratis- than , 38/1 Monohar Purjur Road, Calcutta-29 .
Particulars of Films Re-certified or Refused Re- certification under Rule 28 by the Central Board of Film Censors during the week ending 26th August 1961 .
BOMBAY
B/28/3948
400(1)
U 30537
Varma Films , Tribhu- van Rd. , Bombay-4 .
Trailer of " Patanga " (Hindi) ( 35 m.m. ) (India) .
B/28/3947
480(1) Trailer of "Andaz " (Hindi) ( 35 m.m.) (India).
Varma Films , Tribhu- van Rd . , Bombay-4.
26-8-61
U 30538
26-8-61
Mehboob Productions Private Ltd. , 100 - Hill Road , Bandra , Bom bay-50.
Mehboob Productions Private Ltd. , 100-Hill Road , Bandra , Bom- bay-50 .
CALCUTTA
C-28/ 684 Niruddesh (Bengali ) (35 m.m.) ( India) .
U 1453
11764( 13) Soundarya-Sadan, 16, Bonfields Lane, Calcutta-1 .
21-8-61
India United Pictures Ltd. , 13/4, Lower Chit- purRoad, Calcutta - 1 .
PART HI-SEC .
671 4 ] THẺ GAZETTE OF INDIA , NOVEMBER 16, 1963 / KARTIKA 25 , 1885
6
4
2
3
5
7
Particulars of Films Re- certified or Refused Re - certification under Rule 28 by the Central Board of Film Censors during the week ending 9th September 1961 .
BOMBAY
B/28/3949
13278 ( 14) Tarana (Hindi) (35 m.m.) (India) .
U 30539 With triangle mark .
Krishin Movietone,
5-9-61
Jagat Talkies Distri- butors, 10-Kaka Court, Dinsha Wacha Road, Bombay-1.
Endorsement-
No. B/28/3949
Film : Tarana (Hindi )
Length applied- 13562 ft .
U-Cert . No. 30539 of 5-9-1961 .
C/ o , Jagat Talkies Distributors , 10- Kaka Court , Dinsha Wacha Road , Bom- bay-1 .
Reel I-Delete the scene showing the doctor's failure to carry out the operation at the very last moment and the sugges-
tion of the death of the patient ( 60 ft .) .
Recl II-Omit the shots showing man kissing man in one scene ( 1 ft .) .
Reel IV-Delete close - ups and midshots of both Tarana and Sheila showing their low -necked cholis (23 ft . ) .
Reel V-Delete the shots showing Tarana in a reclining pose and intimate physical contacts , showing Moti's and Tarana's faces very close to each other , inside the ruins (3 ft .) .
Reel VI-Delete scene of Tarana with Surdas showing her in a bending position , and in the next scene wherein she is falling in the embrace of Moti at the end of her song (90 ft . ) .
Reel VI-Delcte the shot showing Tarana without orni while examining saries (6ft.) .
Reel VII-Curtail shot of Moti carrying Tarana (8 ft . ) .
Reel VIII-Delete Tarana's embrace with Moti in the lightning scene in the ruins . (2 st . ) .
Reel IX-Delete shot of Tarana in low - necked choli when thrown on ground by Surdas (21 ft.) .
Reel XII-Delete words of Assistant Doctor asking Kitty to try her luck and the verse recited by him (17 ft .) .
Reel XIII-Delete the scene of Assistant Doctor informing Moti of the death of the patient (10 ft .) .
Reel XIV-Cut out the scene of the patient's wife accusing Moti and his being accosted later by her father (53 ft. ) .
Reel XIV-In the last scene delete the shots showing Moti bending over Tarana who is in a lying posture (7 ft . ) .
The 7 ft . not added ( insertion of the shot allowed subject to exclusion of Tarana therefrom) .
Total cuts-284 ft .
Actual length of the film after cuts-13278ft .
Particulars of Films Re - certified or Refused Re - certification under Rule 28 by the Central Board of Film Censors during the week ending 16th September 1961 .
BOMBAY
10957 ( 13 ) Warner Bros.
B/28/3956 CaptainHoratio Horn- blower (Colour) (English ) (35 m.m.) (U.S.A.).
First Warner Bros. Pictures
11-9-61
U 30540 National Pictures Inc. Inc., 42, Queen's Road , Bombay -1 .
B/28/3950
U 30541
Imperial Chemical In- dustries Ltd. , London .
1012( 1 ) I.C.I. (India) Private Ltd., 34, Chowringhee , Calcutta -16 .
Hygiene On the Farm (English) (16 m.m. ) (U.K.) .
100(1) Do.
B/28/3951 Tube-rculosis (English) (16 m.m.) ( U.K.).
600(1)
Do.
B/28/ 3952 Sterility in Dairy Cattle (English) ( 16 m.m.) (U.K.) .
12-9-61
Do. U
30542
12-9-61 U
Do.
30543
12-9-61
5907(7) Movie Sales Corpora- Hal Roach Production .
B/28/3945 Way Out West (Eng- lish) (35 m.m.) (U.S.A.) .
With triangle mark.
U 30544 16-9-61
tion , 42, Empire Bldg . , Dadabhai N. Road , Bombay-1 .
Endorsement-
No. B/28/3945
Film : Way Out West (English)
Length applied-5907 ft .
U-Cert. No. 30544 dt . 16-9-61 .
of the story . Delete all actual drinking scenes and reduce other drink scenes to the absolute minimum essential for the continuity
B/28/3957 Trailer of "Captain Horatio Hornblower (Colour) (English) (35 m.m.) ( U.S.A. ) .
U 30545
16-9-61
251 ( 1) Warner Bros. First Warner Bros. Pictures National Pictures , Inc. Inc. , 42, Queen's Rd . , Bombay-1.
Particulars of Films Re -certified or Refused Re -certification under Rule 28 by the Central Board of Film Censors during the week ending 23rd September 1961 .
BOMBAY
B/28/3954 Lion & Tiger Fight (English) (16 m.m. ) (U.S.A. ).
Castle Films .
U 30546 18-9-61
356( 1) National Education & Information Films Ltd. , National House , Apollo Bunder, Bombay-1.
672
[PART III-SEC. 4
THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 16, 1963 /KARTIKA 25, 1885
2
3 4
5
6
7
CALCUTTA
C-28/683 Niyoti (Bengali) (35 m.m.) (India) .
U 1454 With triangle mark .
10869( 14) Soundarya -Sadan , 16 , Bonfields Lane, Calcutta-1 .
18-9-61
India United Pictures Lower Road, Ltd. , 13/4 Chitpur Calcutta- 1.
Endorsement- In Reel No. 5-Delete totally the night- club scene (336 ft .) .
C-28/685
10811 (12) Soundarya -Sadan , 16, Bonfields Lane, Calcutta- 1.
Sandhya -Bolar -Rupka- tha (Bengali) (35 m.m.) (India) .
A 120 18-9-61
India United Pictures Ltd. , 13/4, Lower Chitpur Road, Calcutta-1 .
Particular of Film Re -certified or Refused Re - certification under Rule 28 by the Central Board of Film Censors during the week ending 30th September 1961 .
BOMBAY
B/28/3944 One Million B.C. (English) (35 m.m.) (U.S.A. ) .
U 30547 27-9-61
7412(9 ) D. A. Patil, 179 , Hindu Hal Roach Production . Colony Dadar, Bombay.
Particulars of Films Granted or Refused Re- Certification under Rule 28 by the Central Board of Film Censors during the week ending 21st October 1961 .
BOMBAY
B/28/3959 CricketBatting Strokes (English) (16 m.m. ) (U.K. ).
U 604(2) British Information Realist Film Unit . 30548 Services , Mercantile Bank Bldg . , Bombay- 1 . 17-10-61
376(1) Do. C.O.I. London ,
B/28/3960 ItNeed Not Happen (English) (16 m.m. ) (U.K.).
536(2)
U 30549
17-10-61
Do. Crown Film Unit .
B/28/3961 Ideas At Work (English) ( 16 m.m.) (U.K. ).
U 30550
17-10-61
U
Basic Films .
484(2) Do. 30551 17-10-61
B/28/3962 Watch Your Step (English) (16 m.m. ) (U.K.) .
U
680(2) Do. Nucleous Film Unit . 30552
B/28/3963 Why Glasshouse Soils Аге Sterilised (English) (16 m.m. ) (U.Κ. ) .
B/28/3964 Mating of Millie (English) (16 m.m.) (U.S.A. ).
17-10-61
3190(3 ) Columbia Films of Columbia India Ltd. , Metro House , M. G. Rd. , Bombay-1. Pictures U 30553 Corporation 17-10-61
Particulars of Films Granted or Refused Re- Certification under Rule 28 by the Central Board of Film Censors during the week ending 28th October 1961 .
MADRAS
M-121 /28 / 581 Beatty's Animal Thrills (English) (16 m.m. ) (U.S.A. ) .
22834
354(1) National Education and Castle Films , U.S.A. Information Films Ltd. , National House, ApolloBunder, Bom- bay-1 26-10-61
U 22835
325(1) Do.
M- 124/ 28/ 582 Fun on The Run (English) (16 m.m. ) (U.S.A. ).
Do. 26-10-61
Particulars of Films Granted or Refused Re- Certification under Rule 28 by the Central Board of Film Censors during the week ending 11th November 1961 . BOMBAY
U 30554 6-11-61
12225( 14) Ajanta Films , Kunte Manik Studios . Chowk , Laxmi Road , Poona-2.
B/28/3933 Pudhache Paool (Marathi) (35 m.m. ) (India).
B/28/3972 Science In The Orchestra (English) (16 m.m. ) (U.K. ) .
1271(4) British Information Central Office of Services, Mercantile Information, London. Bank Bombay- 1 . Bldg., U 30555 10-11-61
Crown Film Unit . U 30556
354(1) Do.
B/28/3970 This is Britain Health (English) (16 m.m. ) (U.K.) .
10-11-61
U
Do.
378(1)
B/28/3971 West of England (Colour) (English) (16m.m.) ( J.K. ).
Do. 30557
10-11-61 PART III-SEC. 4]
673
THE GAZETTE OF INDIA , NO VEMBER 16 , 1963/ KARTIKA 25 , 1885
2
3 1
4
6
7
5
Particulars of Films Granted or Refused Re- Certification under Rule 28 by the Central Board of Film Censors during the week ending 18th November 1961 .
B/28/3966 Trailer On The Riviera (Colour) (English) (35 m.m.) (U.S.A. )
BOMBAY
U 30558
14-11-61
230(1) 20th Century Fox 20th Century Fox Corp. (I ) Private Ltd. , Film Corporation Metro House, M. G. Road, Bombay- 1 .
B/28/3969 Three Little Bruins In The Woods (English) ( 16 m.m. ) (U.S.A.)
U 30559
14-11-61
353(1 ) National Education & Castle Films . Information Films Ltd. , National House Apollo Bunder, Bombay-1.
354(1) B/28/3968 A Thrill A Second (English) (16 m.m. ) (U.S.A.)
B/28/3967 On The Riviera (Colour) (35 m.m. ) (U.S.A. )
U
Do.
Do.
30560
14-11-61
A 37
14-11-61
7998(10) 20th Century Fox 20th Century Fox Corp. (I) Private Film Corp. Ltd. , Metro House , M. G.Road, Bombay-1.
Particulars of Films Granted or Refused Re-Certification under Rule 28 by the Central Board of Film Censors during the week ending 25th November 1961 .
B/28/3976 Prodigal Son ( Silent) (Colour) (16 m.m.) (India)
BOMBAY
U 30561
25-11-61
800( 2) Rev. K. D. Bhasker, Audio - Visual Aids Executive Secy. Committee, N.C.C. CARAVS , 15 , New Civil Lines , Jabalpur (Μ.Ρ.) .
Particulars of Films Granted or Refused Re- Certification under Rule 28 by the Central Board of Film Censors during the week ending 2nd December 1961 .
B/28/3975
The Paper Chain (English) (16m.m.)
BOMBAY
U 30562 27-11-61
1057(3) Wiggins Teape and Alex Piriel (Export) (Private) Ltd. , G.B. Instructional Ltd. Kamani Chambers , Nicol Road, Bombay- 1 .
B/28/3965 Trailer of "David and Bathsheba (English) (35 m.m. ) ( U.S.A. )
Twentieth Century Fox Film Corp.
U 30563 2-12-61
300(1) 20th Century Fox Corp.(I) Private M.G. Road, Bombay-1. Ltd., Metro House ,
Particulars of Films Granted or Refused Re- Certification under Rule 28 by the Central Board of Film Censors during the week ending 9th December 1961 . BOMBAY
B/28/3973 Spring Comes To Niagara (Colour) (English) (35 m.m.) (U.S.A. )
U
30564
5-12-61
867 (1) Warner Bros. First Warner Bros. Pictures National Pictures, Inc. , 42- Queens , Road , Bombay-1. Inc.
C-28/686 Narir Rup (Bengali) (35 m.m. ) ( India)
CALCUTTA
U
1455 With triangle mark .
12097( 15) Soundarya-Sadan, 16, Bonfields Lane, Calcutta- 1. India United Pictures Ltd. , 6 , Lucas Lane , Calcutta.
Endorsement:-
5-12-61
In roel No. 14-Omit the portion of the scene where a Policeman is seen pressing Mary with threatening to sign afalse statement relating to the death of her husband.
Particulars of Films Granted or Refused Re- Certification under Rule 28 by the Central Board of Film Censors during the week ending 16th December 1961 . BOMBAY
B/28/3979 Flirty Birdy (Colour) (English) (35 m.m. ) (U.S.A.)
U 30566 14-12-61
656(1) Metro Goldwyn Ma- Metro Goldwyn Maycr. yer India Ltd. , Metro House , M.G. Road , Bombay- 1 .
736(1) Do. Do.
B/28/3978 Mouse In Manha- ttan (English) (Colour) (35 m.m. ) (U.S.A. )
U 30566 14-12-61
400(1 ) Educational Films of
B/28/3958 Growing Girls ( 16 m.m.) (English) (England)
13-12-61
A India, Kitab Mahal , D.N. Rd . , Bombay- 1 . South Halls (Birmin- gham ) Ltd. , London . 38 MADRAS
M-102/28 / 580 Water Polo Water Polo(U.KSilent)
U 22836
12-12-61
393 (1) M/ s A.M.A. Educa- tional Ltd. , Canada Bldg ., Hornby Road, Bombay-1 . M/ s . C. B. Equipments Ltd. , United King- dom.
674
THE GAZETTE OF INDIA , NOVEMBER 16, 1963 /KARTIKA 25, 1885
1
3
2
4
[PART III-SEC. 4
6
5
7
Particulars of Film Granted or Refused Re-Certification under Rule 28 by the Central Board of Film Censors during the week ending 23rd December 1961 .
BOMBAY
715(2) British Information B/28/3977 Every Drop To Drink (English) ( 16 m.m. ) (U.K.)
U 30567 21-12-61
Services , Mercantile Bank Bldg . , Bombay-1. World Wide Pictures Ltd.
Particulars of Films Granted or Refused Re- Certification under Rule 28 by the Central Board of Film Censors during the week ending 30th December 1961 .
BOMBAY
B/28/3980 Dumb Hounded (Colour) (English) (35 m.m. ) (U.S.A. )
U 30568 29-12-61
722(1) Metro Goldwyn Mayer Metro Go'dwyn Mayer . India Ltd. , Metro House , M. G. Road , Bombay-1.
Do.
653(1) B/28/3981 Little Tinker (Colour) (English) (35 m.m. ) (U.S.A. )
668(1)
Do.
B/28/3982 Slap Happy Lion (Colour) (English) (35 m.m. ) (U.S.A. )
U 30569
Do.
29-12-61 U 30570
Do.
29-12-61
Particulars of Film Granted or Refused Re-Certification under Rule 28 by the Central Board of Film Censors during the week ending 1st Janua: 1962.
BOMBAY
U 30571 2-1-61
1100( 1) I.C.I. (India) Private I. C. I. Ltd. , London Ltd. , 34, Chowringhee , (U.K.) . Calcutta-16.
B/28/3953 Phenothiazine Pays (English) (16 ADividend (Colour) (U.K.)
Particulars of Films Granted or Refused Re- Certification under Rule 28 by the Central Board of Film Censors during the week ending 20th January 1962 .
BOMBAY
B/28/3984 Uncle Tom's Cababa (Colour) (English) (35 m.m.) (U.S.A. ) .
U 30572 19-1-62
748 (1) Metro Goldwyn Metro Goldwyn Mayer . Mayer India Ltd. , Metro House, M. G. Road, Bombay-1.
666(1)
U Do. Do. 30573 19-1-62
B/28/3985 Tee For Two (Colour) (English) (35 m.m. ) (U.S.A. )
710(1) Do. Do.
B/28/3983 Swing Shift Cinde- rella (Colour ) (Eng- Jish) (U.S.A. )
30574 30574 19-1-62
Particulars of Films Granted or Refused Re-Certification under Rule 28 by the Central Board of Film Censors during the week ending 27th January 192.
BOMBAY
U 649( 1 ) Metro Goldwyn Metro Goldwyn Mayer . 30575 Mayer India Ltd. , Metro House, M. G. 27-1-62
B/28/3986 Red Hot Riding Hood (Colour) (English) (35 m.m.) (U.S.A.)
B/28/3989 Circus Day In Our Town (English) (16 m.m.) (U.S.A.)
U 30576 27-1-62
Road, Bombay-1. 564( 1) Educational Films of Encyclopaedia Bri- India, Kitab Mahal, D. N. Road, Bombay- tannica Films Inc.
1.
Do.
387(1) B/28/3987 Exercise For Happy Living (English) (16 m.m. ) (U.S.A. )
U
30577
Do.
27-1-62
Particulars of Films Granted or Refused Re- Certification under Rule 28 by the Central Board of Film Censors during the week ending 3rd February 1962 .
BOMBAY
B/28/3991 Pottery Making (English) ( 16 m.m. ) (U.S.A. )
U Bri- Inc. 30578 29-1-62
D. N. Road, bay-1. 386( 1 ) Educational Films of Encyclopaedia India, Kitab Mahal , tannica Films Bom-
Do.
359(1) B/28/3992 Early Social Beha- viour (English) (16 m.m.) (U.S.A. )
Do.
394(1) B/28/3993 Poultry On The Farm (English) ( 16 m.m. ) (U.S.A. )
Do.
399( 1) B/28/3988 Day At The Fair (English) ( 16 m.m. ) (U.S.A. )
U 30579 30579
Do.
29-1-62
Do.
U 30580 2-2-62
Do.
U 30581 2-2-62 THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 16, 1963 / KARTIKA 25 , 1885 675 PART III-SEC. 4]
2
3
1
5
7
6
CALCUTTA
C/28/688
12,935 ( 14)
U 1456
Cancelled.
This certificate has been cancelled
U 1457 With triangle_mark .
S.B. Pictures , 3 , S. R. Das Road , Calcutta-
26.
2-2-62
Jnanendra Lall Roy , 47, Nath Banerjee Road , Calcutta .
Lamp Aladin and the Won- derful (Bengali) ( 35 m.m. ) (India)
Endorsement :
Delete the words :
1. In reel No. 8-" Sovan Allah" .
2. In reel No. 13-" Burbak" .
Delete. In reel No.
..5ft .
5ft. 10. ( 1 ) Insert shot of two girls dancing in near embrace and giving impression of kissing . (ii) Close-up shot of Aladin and Sahajadi giving impression of kissing
Total excisions .
10ft.
Length of the film after excisions-12,935 ft .
C/28/ 687
U
1458
13,500 (14) Movie Technique So-
Kavi Jaideb ( Bengali ) (35 m.m.) (India)
Russa
2-2-62
Calcutta-33 .
Movie Technique So- ciety (P) Ltd. , 72, ciety (P) Ltd. , 72, Road, Russa Road, Calcutta-33.
Particulars of Film Granted or Refused Re -Certification under Rule 28 by the Central Board of Film Censors during the week ending 10th February 1962 .
BOMBAY
B/28/3999
U
30582
383(1) Educational Films of Encyclopaedia Bri- India , Kitab Mahal , tannica Films Inc.
7-2-62
D. N. Road, Bom-
Painting With Sand (Colour) (English) (16 m.m.) (U.S.A. )
bay- 1.
Particulars of Film. Granted or Refused Re- Certification under Rule 28 by the Central Board of Film Censors during the week ending 17th February 1962 .
MADRAS
ALTERATIONS UNDER RULE 34 .
2,315/6 Ratnakumar ( Tamil) (35 m.m. ) (India) . ( Voluntary M/ 27B/265/ 34/454dt. 13-2-62.
deletions)
U 1536 This certificate was endorsed on 14th 7-11-54 February , 1962
Murugan Talkie Film Co. , 8 , Chinnakka dai St. , Madurai - 1 .
Murugan Talkie Films Co. , 8 , Chinnakkadai St. , Madurai - 1 .
Endorsement No. 1 under Rule 34 on Certificate No. 1536- U, dated 7-11-1954- issued to
-35 m.m.
the film ' Ratnakumram' (Tamil)
Voluntary deletion totalling 2,315 feet from Reels Nos . 1 , 2, 6, 11, 17 and 18 from the above film is approved .
The revised length of the film will be 16,450 feet in 19 reels .
Particulars of Film Granted or Refused Re- Certification under Rule 28 by the Central Board of Film Censors during the week ending 24th February 1962.
BOMBAY
B/ 28/4001 Oil (English) (16 m.m.) (U.K.)
20-2-62
188(1 ) ΑΜΑ Educational G. B. Instructional Private Ltd. , Canada Films . Bldg. , Hornby Road, Bombay-1. U 30583
B/28/4014 Insect Pests In Food (English) (16 m.m.)
20-2-62
243(3) British Information Central Office Services, Mercantile Information. Bank U 30584 of Bldg., Bombay- 1.
U
30585 408(1) Educational Films Encyclopaedia of India, Kitab Mahal , D. N. Road , Bombay-1. tannica Films Bri- Inc. 20-2-62
B/28/3996 Creation Of A Port- rait (Colour) (English) (16 m.m. ) (U.S.A.)
B/28/3998 Strand
Breaks (Colour) (English) (16 m.m.) (U.S.A. )
U
587(1 ) Do. Do. 30586 21-2-62
B/28/3997 Strands
U
519(1) Do.
Grow (Colour) (English) (16 m.m. ) (U.S.A. )
B/28/4006 Index To Progress (English) (16 m.m.) (U.K.)
Do.
30587
21-2-62
U
30588
Beechdale Educa- tional Films Ltd.
896(3) The British Council , Homji Street , Bom- bay-1.
B/28/4011
21-2-62
U
425(1) Super Pictures , 399A, Super Pictures , 399A , 30589 Lamington Road , Bombay-4. Lamington Road, Bombay-4. 23-2-62
Trailer of "Maya Machhindra Alias Gorakhnath " ( Mara- thi) (35 m.m. ) (India)
B/28/4002 Carry On Children (Engilish) ( 16 m.m.) (U.K. )
403(2) The British Council , Central Office of Homji Bombay- 1. Street, Inmormation, U 30590
23-2-62 676
THE GAZETTE OF INDIA , NOVEMBER 16, 1963 / KARTIKA 25 , 1885 [PART III-SEC. 4
Particulars of Films Granted or Refused Re-Certification under Rule 28 by the Central Board of Film Censors during the week ending 3rd March 1962 .
1
2
3
4
6
7
5
BOMBAY
U 30591
750(2) The British Council , Denham Laboratories Homji St. , Bombay-1 .
B/28/4005 Education For Living (English) (16 m.m. ) (U.Κ.) .
B/28/3995
olour) (U.S.A.) . Insect Zoo (English ) (Colour) (16 m.m. )
26-2-62
30592
27-2-62
361 ( 1 ) Educational Films of India, Kitab Mahal , 190 D. N. Road , Bombay- 1. Encyclopaedia Brita- nnica Films Inc.
U 30593
385(1) Do. Do.
B/28/4000 Seashore Life (Colour) (English) (16 m.m. ) (U.S.A.).
Do.
B/28/3994
384(1)
Monarch Butterfly (Colour) (English) (16 m.m.) (U.S.A. ) .
B/28/4008 How to Play Cricket , (English) (16 m.m. ) (U.K.) .
27-2-62
U 30594
Do.
27-2-62
U 30595
27-2-62
900(3) The British Council , Kay Laboratories . Homji Bombay-1. Street,
B/28/4003
380(1) Do.
The Magic Touch (English) (16 m, m . ) (U.K.).
Crown Film Unit .
U 30596
2-3-62
U 30597
800(2) Do. G.B. Film Library
B/28/4004 Scotland Yard (Eng- lish (16 m.m.) ( U.K.) .
B/28/ 4013 Trailer of " I was A Male War Bride " (English) (35 m.m. ) (U.S.A. ) .
2-3-62
U 30598 2-3-62
205(1 ) 20th Century Fox Twentieth Century Corp.( I ) Private Ltd. , Fox Film Corp. Metro House , M.G. Road, Bombay- 1 .
11085(13)
Do.
B/28/3990 David And Bathsheba (Colour) (English) (35 m.m.) (U.S.A. ) .
Endorsement-- No. B/28/3990 Film-David And Bathsheba ( Colour) (English ) Length applied-11095 ft . A-Cert, No. 39 of 2-3-1962 .
A
Do.
39 With triangle mark .
2-3-62
Please see endorse- ment at .
Reel No. 4Delete the passionate intimate postures of Daivd and Bathsheba , lying on the ground in the open field.-10 ft .
Length of deletions- 10 ft .
Actual length of the film after the aforesald deletions will be---11,085 ft .
Particulars of Films Granted or Refused Re- certification under Rule 28 by the Central Board of Film Censors during the week ending 10th March 1962.
MADRAS
17,046(18 )
Μ-28 /474/583 Amarakavi (35 m.m.) (India). (Famil)
U 22837 With triangle mark .
6-3-62
Nagoor Cine Produc- tions , 21 , Mantapam Road, Kilpaukam , Madras- 10.
Nagoor Cine Produc- tions , 21 , Mantapam Road, Kilpauk , Madras-10.
Endorsement on renewed Certificate No. 22837 - U dated 6th March, 1962- issued to the film ' AMARAKAVI' (Tamil)- 35m.m. B. & W. Copy of endorsement on Certificate No. 2285- U dated 4th February 1952-issued to the film 'Amarakavi' (Tamil) .
Total length of the film- 17,214ft .
Cuts.
Reel 6-Remove the reference to the Vel being unnecessary after Surasamharam in the comedian's speech ( 11 ft .) and also the word , "Aiyar " in that scene ( ft . )
(sound only) . 11 ft .
12 ft .
Reel 15-Remove the shots showing Amarakavi being actually dragged along the ground in the prison reducing the dragging to a suggestion .
Reel 16-Shorten the scene showing the mob breaking into the prison and fighting and killing the warders . 42ft .
71 ft.
Reel 16-Remove the lines in the fruit vendor's song beginning from, " Kallakathaa Pol" and ending with, " Irukkum Parunga " and the lines beginning , " Kuvva Kuvva" and ending , " En Pazhathuka Thani Thani Mathippunga " .
12ft.
Reel 17-Remove the shots showing Amarakavi being actually dragged along the ground in the street reducing the dragging to a suggestion .
Reel 17-Reduce the shots in which Kamavalli (9 ft .) and Padmini ( 11 ft .) writhe on the floor so as to avoid the showing of breasts . 20ft .
168 ft .
Total length of the cuts
Actual length of the film after cuts-17,046 ft .
PART III- SEC . 4 )
677
THE GAZETTE OF INDIA , NOVEMBER 16 , 1963 / KARTIKA 25 , 1885
Particulars of Films Granted or Refused Re-certification under Rule 28 by the Central Board of Film Censors during the week ending 17th March 1962
2
4
3
BOMBAY
B/28/4015 Sound Parts I To IV (English) (16 m.m. ) (U.K.).
7 5
6
U 30599
14-3-62
vate Ltd .. 1284(4) AMA Educational Pri- G. B. Instructional Ltd. Canada Bldg. , Hornby Road, Bombay-1 .
U 30600
1213 (4) Educational Films of B/ 28/4016 Nature'sHalf Acre (English) ( 16 m.m. ) (U.S.A.)
15-3-62
India, Kitab Mahal , Encyclopaedia Brita- nnica Films Inc. 190 D. N. Road, Bombay-1.
B/28/4012 I was A Male War Bride (English ) ( 35 m.m. ) ( U.S.A. )
U 35001 With triangle mark .
15-3-62
9620(11) 20th Century Fox Twentieth Century Corp (1) Private Ltd. , Fox Film Corp. Metro House , M.G. Road, Bombay- 1 .
Endorsement--
No. B/ 28/4012 . Film- I Was A Male War Bride (English) Length applied-9772 ft .
U-Cert . No. 35001 dt . 15-3-62.
1. Cut out from scene No. I (Reel II -B ) Henri's words " I have brought you a drink ... Drink this " and Catherine taking the drink and saying " It is good".-9ft .
2. Cut out from scene No. 30/31 Henri lying and sleeping on Catherine's bed by her side as she is already there fast asleep-84 ft . 4 frames .
3. Reduce the kissing sequence of Henri and Catherine in the haystack to the first kiss only , deleting the two later kisses and the dialogues relating thereto.--59ft .
Length of deletions-152ft. 4 frms .
Actual length of the film after, the aforesaid deletions will be-9,620ft .
Particulars of Films Granted or Refused Re- certification under Rule 28 by the Central Board of Film Censors during the week ending 23rd March 1962
BOMBAY
450( 1 ) ΑΜΑ Educational Pri- G.B. Instructional Ltd.
B/28/4017 Sea Urchin Part I ( En- glish) (16 m.m.) ( U.K. ) .
vate Ltd. , Canada Bldg., Hornby Road , Bombay-1 .
3/28/4018
Do.
490(1)
Sea Urchin Part II (English) (16 m.m.) (U.K. ).
3/28/3940 Ustad Pedro ( Hindi ) (India) (35 m.m.)
U 35002 19-3-62
Do.
U 35003 19-3-62
A
40 With triangle mark.
23-3-62
13332( 15) Official Liquidator of Omar Khiyam Films Omar Khalyam Films Ltd. , Ambe Wadi , Girgaum, Bombay -4. Ltd.
Endorsement-
No.B/28/3940
Film-Ustad Pedro (Hindi )
Length applied- 14,000 ft .
A-Cert . No. 40 dt . 23-3-1962 .
Reel I- Delete the scene in which " Tiger" falls on Rani on the bed when she is caught as a thief-10 ft.
Reel II-Delete the scene in which the dancing girl is shown lying down on the ground exposing her thigh in the
first dance on the steamer-4 ft .
Reel III-Delete song No. 2 with all the actions-187 ft .
Reel VI- Delete the scene in which Pedro and Rani are in the mud pond ( showing only Rani falling in and at the end both coming out)-65 ft .
Endorsement Under Rule 28-
Reel II-(a) SongNo. 1 beginning with words " Chhamba Itta chhamba " , delete the words " Lootte hen iske nazare" in the last line-23ft .
(c) Song No. 2, delete the following lines :-
"Ladka-Hoo Ho miss paro-mukhde pe ghunghat maro" "Ladki-kya hogaya Dr. Baro kya hogaya Dr. Baro" .
"Ladka-dil khogaya dil khogaya miss paro apna banalo galle lagalo"-21 ft .
Reel V-( c) Delete the following lines :-
"Meri ahon ki thandak ismen pari Mere nakhron ka para garam masalah "Mujhe tukar tukar kyun takta hai Kya dil men hai kuch kala kala"-122ft .
Reel VI-(c) Delete shots of Pedro falling on Rani (in disguise) in mud-pond and clasping her- 2 ft . (g) Song No. 4, Delete lines beginning with the words " Kyon Bahuji dekh ke isko dil ki halat kaim chhe" till the end of the song-170ft .
Reel VIII-(a) Reduce to a flash , the dance of a girl in Durjansingh's house when his " attention call " about guests is heard on the loudspeaker-5ft . (Length retained-12 ft .) . ( d) Delete shots of lifting of girls by male partners and whirling them round- 12ft.
(e) Delete shot of Rani and Pedro embracing each other-10 ft .
Reel X-(c) Song No. 5- Delete last line beginning with the words " Chhune na doongi .. "-10 ft .
Reel XI- (b) Delete the lines " Guard ka dil gori tum pe hai aagaya , mujh ko yun daga de ke break men chhupa gaya"...
23ft . ReelXIV (a) Delete shots of embrace between Pedro and Rani in the nuptial night sequence--4 ft .
Length of deletions-668 ft . Actual length of the film after the aforesaid deletions will be- 13,332 ft .
M135GI/63 678
[ PART III-SEC. 4 THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 16 , 1963 / KARTIΚΑ 25 , 1885
Particulars of Films Granted or Refused Re-certification under Rule 28 by the Central Board of Film Censors during the week ending 31st March 1962 .
7 1
6 2
3
4
5
BOMBAY
B/28/3946
41 With trianglemark .
Hanste Ansu ( Revised) (Hindi ) (35 m.m.) .
29-3-62
11764 (13) Kamal Chitra , C/ o Akash Chitra . Pandurang Electric Co. Station Road , Bhusaval .
Endorsement-
No. B/28/3946
Film Hinste Ansu (Revised) (Hindi)
Length applied- 12,250ft .
A-Cert . No. 41 dated 29-3-1962 .
1. In the first scene in the Police Station , cut out the long dialogues between Police Inspector and Dinanath and Desai . keeping from " SHAREEF ADMI SAHB , DAS ROJSE .... " etc. , to establish the continuity of Dinanath and Desai searching Usha and Police Inspector remembering of a girl searching her father .
2. In the third scene in the Police Station (after Desai rushing to inform that he saw Usha ) , delete Desai pulling the Inspector by hand and putting the helmet on Dinanath's head and book on his own, Eliminate all scene of Dinanath with Ins- pector'shelmet .
Endorsement under Rule 28-
Reel III- Delete song No. 2, beginning with the words " O janewale , thair ja .... " along with its picturisation entirely 197 ft .
Reel V-From Usha's dialogue addressed to Satish , delete the word " mere " from her remark " mcre santaron ka ras tumne kyon piya ? " Also delete the word ' aapke' from Satish's reply 'aapke santaron ka ras ......-20 ft .
Reel XI-Delete song No 6 entirely, beginning with the words 'Ooi main mar gayee' along with its picturisation-269 ft .
Length of deletions-486ft .
Actual length of the film after the aforesald deletions will be-11,764 ft .
42
B/28/4019
11357( 13) Paramount Films of Paramount Pictures India Ltd. , Hague Corporation .
30-3 62
A Place In The Sun (English) (35 m.m.) (U.S.A. ) .
Bldg. , Sprott Road , Bombay 1.
Particulars of Films Granted or Refused Re- certification under Rule 28 by the Central Board of Film Censors during the week ending 7th April 1962 .
BOMBAY
B/28/4020
238(1) Рагаmount Films of Paramount Pictures U 35004 India Ltd , Hauge Corporation Bldg , Sprott Road , 2-4-62 Bombay- 1
Trailer of " A Place In The Sun" (English) (35 m.m. ) (U.S.A.) .
Particulars of Films Granted or Refused Re-certification under Rule 28 by the Central Board of Film Censors during the week ending 21st April 1962 .
BOMBAY
B/28/4023 The Man In The Iron Mask (English) (35 m.m. ) (U.S.A. ) .
U 35005 18-4-62
10591 ( 12) Educational Films of Edward Small India, Kitab Mahal , 190 D. N. Road , Bombay-1
B/28/4024
292(1) Do Do
U 35006 18-4-62
Trailer of "The Man In The Iron Mask " (English) (35 mm) (U.S.A. ).
U
35007
21-4-62
B/28/ 4025 Summer Playing Field Activities (Boys) (English) ( 16 m.m) . (U.K. ).
447 (1 ) AMA Educational Pri G. B. Instructional vate Ltd , Canada Ltd. Bldg, HornbyRoad, Bombay- 1
Do
680(1)
Kay Laboratories U 35008
B/28/4027 Cricket (English) ( 16 mm) (U.K. ) .
21-4-62
B/28/4026
U 482(1) Do G. B. Instructional Ltd. 35009
Rural School (English ) (16 m.m. ) (U.K. ) .
21-4-62
Particulars of Films Granted or Refused Re- certification under Rule 28 by the Central Board of Film Censors during the week ending 28th April 1962 .
BOMBAY
THIS CERTIFICATION HAS BEEN CANCELLED U 35010 Cancelled
24-4-62
B/28/4010 Story of Penicillin (English) (16 m.m. ) (U.K.).
15011 35011 24-4-62 358(1 ) I. C. I. ( India) Private I.C.I. Ltd. , London . Ltd. , 34. Chowrin- ghee, Calcutta- 16.
U
35012
Do.
423(1)
Do.
26-4-62
B/28/4009 Principles of the Ex- traction of Penicillin (English) (16 m.m. ) (U.K.) .
PART 111-SEC. 4 ]
679
THE GAZETTE OF INDIA , NOVEMBER 16, 1963 /KARTIKA 25, 1885
2
1
3
B/28/4029 My Favourite Spy (English) ( 16 m.m.) (U.S.A. ) .
6
7
5
4
U 35013 27-4-62
3400(3 ) Paramount Films of Paramount Pictures India Ltd. , Haguc Corporation . Bldg. , Sprott Road , Bombay-1.
B/28/4030 Sons of The Desert (English) (35 m.m. ) (U.S.A. ) .
U 35014
27-4-62
6262(7) Educational Films of Hal Roach Production India, Kitab Mahal , 190 D. N. Road . Bombay-1.
Particulars of Films Granted or Refused Re- certification under Rule 28 by the Central Board of Film Censors during the week ending 5th May 1962 .
B/28 /4021 The Corsican Brothers (English) (35 m.m. ) (U.S.A. ).
BOMBAY
U 35015 4-5-62
10246 ( 12) Educational Films of Edward Small . India, Kitab Mahal , 190 D. N. Road , Bombay-1 .
276(1) B/28/4022 Trailer of " Corsican Brothers" (English) (35 m.m. ) (U.S.A.) .
Do.
Do.
U 35016 4-5-62
MADRAS
655 (1) British Council , Mad Central Office , Infor- mation . ras .
M/274/28/585 Breeding for Milk (English) (16 m.m. ) (U.K.) .
655(1) M/275 / 28/ 586 Children's Charter (English) ( 16 m.m.) (U.K.).
866(1) M/277/ 28 / 587 Friend of the Family (English) (16 m.m. ) (U.K. ) .
U 22838 4-5-62
Do.
Do.
U 22839 4-5-62
U 22840
Do.
G.B. Instructional
4-5-62
Particulars of Films Granted or Refused Re - certification under Rule 28 by the Central Board of Film Censors during the week ending 12th May 1962 .
B/28/4007
BOMBAY
U 35017 7-5-62
2500(7) The British Council , Shell Film Unit . Homji Street , Bom- bay- 1 .
How An Acroplane Flies: 6 Parts (English) (16 mm) (U.K.) .
C-28/689
CALCUTTA
U 1459 7-5-62
260(1 ) I.C.I. (India) Private Rcalist Film Unit , Ltd. , 34, Chowrin- ghce , Calcutta- 16. U.K.
The Fight Against Descase (English) (16 m.m. ) (U.K.).
413(1) C-28/690 Water (English) (16 m.m.) (U.K. ) .
478(1) C-28/691 Ammonia (English) (16 m.m.) (U.K. ) .
650( 1) C-28/692 Catalysıs (English) (16 m.m.) (U.K. ) .
344(1) C-28/693 Water Cycle (English) (16 mm) (U.K.) .
Do.
I.C.I. Ltd. , London .
U 1460 7-5-62
Do.
Realist Film Unit , London .
U 1461 7-5-62
Do.
The I.C.I. Film Unit , London .
U 1462 7-5-62
Do.
G. B. Instructional Ltd., London.
U 1463 7-5-62
Particulars of Films Granted or Refused Re- certification under Rule 28 by the Central Board of Film Censors during the week ending 19th May 1962 .
C-28/694 Akash Patal (Bengali ) (35 mm) (India) .
CALCUTTA
U 1464 15-5-62
880(1 ) Institute of Children Film 77 , Dharamto lla Street , Calcutta- 13. Mandar Films , C/ o Institute of Children Film , 77 , Dharamto Ila Street , Calcutta - 13 .
900(1) C-28/695 Amar Lipi (Bengali ) (35 m.m.) (India) .
Do.
U 1465 15-5-62
P.M.B. C/ o Institute of Children's Film , 77, Dharamtolla Street, Calcutta- 13 .
680
[PART III-SEC . 4
THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 16, 1963/ KARTIKA 25 , 1885
Particulars of Films Granted or Refused Certificates by the Central Board of Film Censors during the week ending 5th October, 1963 .
2
1
3
B/38260
72-20( 4
6
5
7
BOMBAY
U 39362
1 ) Taher Mamtamovies , Taher Akber Ali , 170A 170A Hill Bandra. Road, Hill Road, Bandra .
Trailer of" Dekha Pyar Tumhara" (Hindi) (35 m.m.) (India) .
B/38169
86-65 (1) Trailer of " Five Miles To Midnight " ( Eng- lish) (35 m.m.) (USA) .
30-9-63
With triangle mark .
U 39363 30-9-63
20th Century -Fox Corp. Anatole Litvak . (India) Private Ltd. , Metro House, M. G. Road , Bombay-1 .
Endorsement.
No. B/38169 .
Trailer of " Five Miles To Midnight " ( English)
Length applied-89-00 m . U-Cert . No. 39363 dt. 30-9-1963 .
Delete...
Reel I. The shot in which a prostitute entertains Bob .-2.35 m . Actual length of the Trailer after the aforesaid deletion will be : 89.65 m.
B/38181
U 39364
111(1) National Education & McGraw Hill Interna- tional Corporation .
TheMicroscope And Its Use ( English) ( 16 m.m) (USA).
30-9-63
Information Films Ltd. , National House , Appolo Bunder, Bombay-1 .
B/38184
198(2) Development of Char- racteristics of Pre- Adolescents (Elemen- tary School Student Teaching) (English) (16 m.m.) (USA) .
B/38178
111( 1) Auxiliary Views Pt . II (Mechanical Drawing Series) (English) (16 m.m.) ( USA) .
B/38173
305(3 ) Julius Caesar (English) (16 m.m.) (USA) .
B/37971
244(2) Fractures Part 1 (Eng- lish) ( 16 m.m.) ( USA) .
B/38175 The Idcal Diesel Cycle (Diesel Engine) (Col- lege Physics Series) (English) (16 m.m.) (USA) .
U
39365
Do.
Do.
30-9-63
U
Do.
39366
Do.
30-9-63
Do.
Do.
U 39367 30-9-63
U
Do.
National Coal Board .
39368
30-9-63
U
39369
McGraw Hill Interna- tional Corporation .
30-9-63
88( 1) National Education & Information Films Ltd. National House Apolo Bunder, Bombay-1 .
132(2) B/38180 Conversation (Speech) (English) (16 m.m.) (USA) .
B/ 38272
280(1) Indian News Review No. 782 (35 m.m. ) (India).
Do.
Do.
U 39370
30-9-63
U
39371
Films Division , Govt . of India , 24- Peddar Road, Bombay- 26.
B/38294
728(3 ) An Enduring Friend- ship (English) (35m.m) (India).
B/38277
214-88 ( 1 ) Mahitichitra No. 37 (Gujarati) (35 m.m.) (India).
Films Division , Govt . of India , 24- Peddar Road, Bombay - 26 . 1-10-63
Valid for English. Hindi , Tamil , Telu- șu , Bengali , Gu- jarati, Marathi, Punjabi , Kannada, Malayalam, Assa- mese , Oriya & Urdu versions.
U
Do.
39372
Do.
1-10-63
U 39373
1-10-63
Director of Informa- tionarat, GovDhanro Mahal , Bombay-1 .
Director of Informa- tion, Government of Gujarat , Dhanraj Mahal, Bombay- 1 .
PART III- SEC . 4 ]
681
THE GAZETTE OF INDIA , NOVEMBER 16, 1963 / KARTIKA 25 , 1885
1
3
2
4
B/38295 C. D. (Civil Defonce) (35 m.m.) (India).
6
7 5
U 39374 Valid for English , Hindi , Tamil Te-
1-10-63
of India , 24- Peddar Road, Bombay-26 . Films Division , Govt .
of India, 24- Peddar Road, Bombay- 26. 402(2) Films Divison , Govt .
B/38291
lugu , Bengali , Guja- rati , Marathi , Kan- nada, Malayalam , Punjabi , Assamese, Oriya and Urdu versions .
U 39375
301-75 ( 1 ) Metro-Goldwyn- Mayer Metro-Goldwyn-Mayer .
Metro News Vol .: 341 (35 m.m.) ( USA) .
1-10-63.
India Ltd. , Metro House , M.G. Road, Bombay-1.
Do.
B/37766
3003-81(12)
Come Fly With Me (Panavision) (Colour ) (35 m . m . ) (English) (USA) .
Endorsement-
No. B/37766
Anatole De Grunwald ,
U 39376 With triangle mark
3-10-63
Film: Come Fly With Me ( English) (Colour) ( Panavision) .
Length applied- 3019.00 m .
U- Cert . No. 39376 dt . 3-10-1963 .
Delete-
Reel I ( 1A) : Close- up of drunken passenger's hand over Donna's hip .-0.54 m .
Reel IV (2B) : From the dialogue between Ray and Katy, the underlined words from her remarks :
"Darling, he does not exist . Not when we are together . "-0.45 m.
Shot of the small boy ( tourist guide ) smoking and staring at a large - size cinema poster showing a couple kissing . Also shot of his whispering suggestively in Walter's car about showing gay places to him in Paris along with his reference to ' striptease' .-4.90 m .
Reel V. (3A) : In the carnival scene , shot of a underlined words from the girl's song " . girl in the crowd being kissed passionately by her escort . Also the You can tease, You can squeeze , you can do as you please . "-9-30 m
Length of deletions-15-19 m.
Actual length of the film after the aforesaid deletions will be- 3003.81 m .
B/38217 Kinare-Kinare ( Urdu) (35 m.m.) (India) .
39377 With endorsement . U
3-10-63
4096-21 ( 15 ) Nyaya Sharma, 605 Pushpa Bhavan , Colaba, Bombay-5.
Endorsement-
No. B/38217
Film : Kinare Kinare (Urdu )
U-Cert , No. 39377 dt . 3-10-1963
Alterations under Rule 34
Deleted
Nyaya Sharma , 605 Pushpa Bhavan, Colaba, Bombay-5.
Reel I-Shot of the naked boy in the village mela-8.75 m
Reel XIII--From the court room scene , reference to the Home Minister by Government advocate in connection with reopening of the case of Kanwal who had been dodging the police- 2-48 m
Reduced-
Reels VI, VII, XII, & XV-Prominent views of flashing of knives by goondas wherever these occur -9-30 m .
Length of deletions-20-53 m .
Actual length of the film after the aforesaid alterations willbe-4075-68 m.
150( 1)
B/38193 Prologue World's Fair (Colour) (16 m.m. ) (USA)
Pan American
U 39378 3-10-63
Pan American World Airways, Taj Mahal Hotel , Bombay .
256( 3)
B/38153 Painting A Province (Colour) (English) (16 m.m.) (Canada) .
U 39379 3-10-63
of Canada, Govt . of Canada . National Film Board
Canadian Govt . Trade Commissioner, Gres ham Assce House , Mint Road , Bom- bay -1.
B/38274
230-43 ( 1 )
What can The Matter Bc (Colour) (English) (16 m.m. ) (USA) .
U 39380
American Cyanamid
3-10-63
Cyanamid India Ltd. , The International 16 Co. Queen'sRoad, Bom- bay-1.
234-70 (1 )
B/38215
Air France, 74 Golf Air France
Link , New Delhi
Far East (Colour ) (English) (16 m.m.) (France).
106-68(1)
Do B/38214 Bonjour Monsieur Bon (Colour) Voyage (Good Morn- ingSirGoodJourncy) (16m.m.) (France ) .
U 39381 3-10-63
Do.
U 39382] 3-10-63 682
[PART III-SEC. 4
THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 16 , 1963 / KARTIKA 25, 1885
1
2
3
B/38209
(English) (16 m.m.) ( Nether- lands) .
4
6
5
7
U 39383
160(1 ) Consulate General of Multifilm , the Netherlands , 298 Bazargate Street . Post Box No. 260 , Bom- bay- 1. 3-10-63
U 393834
252-98(1 ) Air France , 74 Golf Air France ( Japan) . Links New Delhi ,
B/38216 Japan (Colour) (En- glish) (16 m.m. ) (Japan) .
B/38227
Jeevan Prabhat (Colour) (Hindi) (35 m.m.) ( India) .
3-10-63
U 39385
3-10-63
45-72( 1 ) Ama Private Ltd. Ama Private Ltd. , Canada Bldg . Horn by Road , Bombay- 1 . Canada Bldg . Horn- by Road , Bombay- 1.
B/38275 Special Class (Mara- thi) (35 m.m.) (India ) .
U 39386
3-10-63
297(1) Films Officer , Directo rate of Publicity, Govt. ofMaharashtra . Films Officer , Directo- rate of Publicity, Govt . of Maharashtra .
B/38267 Raja-ka - Jadoo (Co- lour) (Hindi) (35 m.m. ) (India).
U 39387
3-10-63
41( 1) Dep Unit , C/ o Mohan Studios, Kurla Road, Andheri , Bombay . Dep Unit , C/ o Mohan Studios , Kurla Road , Andheri , Bombay .
B/38271
This Is Yanmar (Colour) (English) (16 m.m. ) (Japan) .
U 39388
3-10-63
405( 1) Nichimen Co. Ltd. , Radio 4th Floor , 6 Rapart Row. Bombay- 1 . Yanmar Diesel Engine Co. Ltd., (Japan). Osaka,
B/38276 Dant Vedant (Mara- thi ) (35 m.m. ) ( India) .
309( 1 ) Films Officer , Directo- Films Officer , Directo- rate of Publicity, rate ofPublicity, Govt. of Maharashtra . Govt . of Maharashtra . U 39389 3-10-63
B/38211
U 39390
3-10-63
237( 1 ) Rumanian Embassy , Alex Sahia Studia . 48 Golf Links , New Delhi .
From the Piatra Craiu- lui Massif To The Fagaras Mountains (Colour) (English)- (16 m.m. ) (Rumania) .
U
515(2) Do. Romfilm -Bucharest . 39391 3-10-63
B/38210 The Sturgeons (Co- lour) (English) (35 m. m.) (Rumania) .
U 39392 3-10-63
41 ( 1) Dep Unit , Mohan Studios , Kurla Road , Andheri , Bombay . Dept Unit , Mohan Studios , Kurla Road , Andheri ,Bombay.
B/38268 (Colour) Jadui -Teer (Hindi ) (35 m.m.) (India).
B/38222 AHealthy Family A Happy Family (Co- lour) (35 m . m. ) (India).
U
31 (1) 16/35 Movie Produc- tions , Hague Bldg . , 2nd Floor , Sprott Road, Ballard Estate, Bombay-1 . 39393 16/35 Movie Production, Hague Bldg . , 2nd Floor- Sprott Road , Bal- 3-10-63 lardEstate, Bombay-1 .
B/38257 Nai Javani Naya Roop (Colour) ( Gujarati ) (35 m.m.) (India) .
U 39394
G.A. Thakur, Film
Media , 47 , Laxmi
4-10-63
Insurance Bldg . , Sir
P. M. Road,
30-48 (1) G.A. Thakur , Film Media , 47, Laxmi Insurance Bldg . , Sir P. M. Road, Bombay- 1 .
Bombay-1.
J. J. Languepin , Pathe Films . U 39395
207-26( 1 ) Air France , 74 Golf Links , New Delhi .
B/38213 La Vitesse Est A Vous (Wings Accross The World) (English) (16 m.m.) (France).
B/38168 Five Miles To Mid- night (English) (35 m.m. ) (USA).
4-10-63
3028-49 ( 11 ) 20th Century-Fox Anatole Litvak . 1412 Corp. (India) Private Ltd. , M. G. Road , 30-9-63 Metro House , Bom- bay-1 .
B/38204 The Birds (Colour) (English) (35 m.m. ) (USA).
3360-72( 14 ) Universal Pictures Alfred Hitchcock . 1413 1413 India Private Ltd. , Metro House, M.G. 1-10-63 Road, Bombay- 1 .
B/38156 The Street (English) (16 m.m.) (Canada).
A 333 (3) Canadian Govt . Trade National Film Board 1414 Commissioner , Gres of Canada , Govt . of ham Assce . House , Canada . 1-10-63 Mint Road, Bombay-1.
B/38170 A Child Is Waiting (English) (35 m.m. ) (USA) .
5-10-63
2858 (12) 20th Century-Fox Stanley Kramer . Corp. (India) Pri- vato Ltd. Metro House , M.G. Road, Bombay-1. A 1415 PART III- SEC. 4 ]
683
THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 16, 1963 / KARTIKA 25, 1885
1
2
3
4
6
5
7
ALTERATIONS UNDER RULE 34 .
B/26247
9607ft . ( 13)
Mogambo (Revised ) (Colour) (English) (35 m.m.) (USA) .
1130
This certificate was endorsed on 3rd October 1963 .
23-8-61
Metro Goldwyn Mayer Metro -Goldwyn-Mayer . India, Ltd. , Metro House , M.G. Road, Bombay-1 .
Endorsement .
No. B/26427
Film: Mogambo ( Revised) (English) .
A- Cert . No. 1130 dt . 23-8-61 .
Alterations Under Rule 34.
Deleted.
Reel XII ( 6B) : The close shots of two Africans standing on guard holding spears while trapping a Gorilla-- 1.52 m . Actual length of the film after the aforesaid alteration will be : 2926.69 m.
CALCUTTA
C-4477
Kaal Srote (Bengali) (35 m.m.) ( India) .
U 37645
4-10-63
3909(14) Β.Κ. Productions , В.К. Productions , 1 /A , Victoria Cham- bers , 7, Chowrin- ghee Road , Calcutta- 13 . 1 /A, Victoria Cham- bers , 7 , Chowringhee Road, Calcutta -13 .
C-4484--
U 37646
15(1) Hunnar Films , Nana
C-4486
4-10-63
bhay Mansion , Sir P.M. Hunnar Films , Nana- Road, bhay Mansion , Sir P. M. Road, Bombay- 1 , Bombay- 1 .
Natun Formula (Co- loured) (Bengali , Oriya & Telugu) (35 m.m.) ( India) .
113(1)
U 37647
4-10-63
Radha Rani Picture , 32A , Dharmtala St. , Calcutta-13 . Kartic Chandra Bur- man . 169C, Park Street , Calcutta- 17 .
C-4483 Trailer of " Sreoshi " (Bengali ) (35 m.m. ) (India) .
C-4478
Mine Car Handling In Scotland (English) (16 m.m. ) (U.K. ) .
Westinghouse Film Unit . U. K.
U 37648 4-10-63
207(1 ) Healthy & Gresham Ltd. , 31 , Chittaran- jan Avenue , Calcutta-12.
C-4479
Do.
86(1)
Ormonde Colliery Reconstruction (Eng- lish) (16 m.m. ) (U.K. ) .
C-4480
153(1)
Do, Mine Traffic Control AtGedling Colliery (English) ( 16 m.m.) (U.K.) .
C-4487
U 37649
Do.
4-10-63
Do.
U 37650 Γ 4-10-63
U
37651
3117( 11 ) J.P. Cinc Art , C/ o
Ito- Sito-Bohuto (As- samese) (35 m.m. ) (India).
5-10-63
M/ s Bengal Film Laboratories (P) Ltd. , 27 , Chandi Ghosh Road , Cal- cutta-40. Smt . Jona Prabha Baruani C/ o J.P. Cine Art , Gauhati , Assam .
MADRAS
M- 3183 & M-3184
U 37870
4-10-63
15-24(1 ) Akar, 89 , Buhlabhai Akar , 89 , Bhulabhai Desai Road , Desai Road, Bombay-26. Bombay-26.
Puththoli (Agfa- colour) . (Tamil & Kannada) (35 m.m. ) (India).
Sd D. L. KOTHARI
Chairman,
Central Board of Film Censors
PRINTED IN INDIA BY THE MANAGER, GOVERNMENT OF INDIA PRESS , FARIDABAD AND PUBLISHED BY THE MANAGER OF PUBLICATIONS , DELHI, 1963