REGISTERED No. D. 221 रजिस्ट्री सं ० डी ० 221
भारत का राजपत्र The Gazette ofIndia
असाधारण
EXTRAORDINARY
972
भाग 1 लण्ड 1
PART I- Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 11] नई दिल्ली, मंगलवार , जनवरी 18 , 1972/ पौष 28 1893
No. 11 ] NEW DELHI , TUESDAY , JANUARY 18 , 1972 / PAUSA 28 , 1893
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या बी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
DEPARTMENT OF ATOMIC ENERGY
NOTIFICATION
New Delhi , the 11th January 1972
No. 1 / 24 / 72 - M. - On December 30 , 1971 , the death occurred in Trivandrum of Dr. Vikram Ambalal Sarabhai , Secretaryto the Government of India in the Department of Atomic Energy , Chairman , Atomic Energy Commission and Chairman , Indian Space Research Organisation .
In his passing , India loses an outstanding scientist .
( 39 )
[PART 1-SEC . 11
40 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
To Dr. Sarabhai fell the difficult task of succeeding that lesser great pioneer , Dr. Homi Jehangir Bhabha . Where a man would have been daunted , Dr. Sarabhai accepted the challenge and threw himself into his work with that restless energy and imagination which were so characteristic of him . As head of India's prime scientific institution , he pursued some of Dr. Bhabha's dreams to fruition , and greatly enriched his legacy in the field of atomic energy .
It was given to Dr. Sarabhai not merely to consolidate the vision of his predecessor , but to push Indian science into new quests . Pioneer and prime architect of space research in India , he opened new vistas for its development . He brought together a band of devoted young scientists at the Physical Research Laboratory , Ahmedabad and the Space Establishment at Thumba , who dedicated themselves under his leadership to the development of space science . The first fruits of the new- found confidence in this field were the rocket launching facilities at 'Thumba and Sriharikota , the work undertaken at the Space Science and Technology Centre and other related units , and the construction of the Satellite Communication Earth Station at Arvi . The powerful impress left by Dr. Sarabhai on these institutions , probing the latest frontiers of scientific knowledge , perhaps represent his most enduring bequest to the advance- ment of Indian science .
A warm humanist , Dr. Sarabhai passionately believed that a scientist ought not to pursue pure knowledge for its own sake , but should be constantly alive to his obligations towards society . Throughout his life , he dedicated himself whole- heartedly to this ideal . He conceived of science as a hand- maiden to human betterment . Thus were born his projects for the utilisation of satellite television as an aid to agricultural extension , family planning and mass education , particularly in the rural areas , and for the use of atomic energy in agro- industrial complexes and the desalination of water .
Born in 1919 , Dr. Vikram Sarabhai was educated at the Gujarat College , Ahmedabad and at St. John's College , Cambridge in the United Kingdom. During the Second World War, he worked as a Research Scholar in the field of Cosmic ( PART I-SEC . 1 ]
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 41
Rays at the Indian Institute of Science , Bangalore under the late Dr. C. V. Raman , Nobel Laureate , later returning to Cambridge to conduct research on photo - fission at the Cavendish Laboratory . In 1947 , he received his doctorate from the Uni- versity of Cambridge . He was Professor of Cosmic Ray Physics and Director of the Physical Research Laboratory at Ahmed- abad and Director of the Space Science and Technology Centre , Trivandrum. His major interest in research centered on the astro - physical implications of cosmic ray time variations . The work done by him in collaboration with his students at the research stations of Ahmedabad , Gulmarg , Kodaikanal , Tri- vandrum and Chacaltaya in Bolivia led to the discovery of the. new solar relationships of cosmic ray variations . During the past ten years , he was Visiting Professor at the Laboratory for Nuclear Sciences at the Massachusetts Institute of Tech- nology, Cambridge , USA.
He was awarded the Shanti Swarup Bhatnagar Memorial Award for Physics in 1962 , and Padma Bhushan in 1966.
Dr. Vikram Sarabhai was a distinguished member of the Indian scientific community- a Fellow of the Indian Academy of Sciences and the Indian National Science Academy, a member of the National Council for Science Education , Hono- rary Director of the Indian Institute of Management , Ahmed- abad and a Fellow of several other learned societies in India .
In the international scientific world , Dr. Sarabhai dis tinguished himself as a member of the International Pugwash Continuing Committee , the United Nations Scientific Advisory Committee , and the Inter - Union Commission of Solar Terres- trial Physics of the International Council of Scientific Unions . He was elected Scientific Chairman of the United Nations Con- ference on the Peaceful Uses of Outer Space held in Vienna in August , 1968 and President of the Fourteenth Session of the General Conference of the International Atomic Energy Agency in September , 1970. He was also one of the Vice-Presi- dents of the United Nations Fourth International Conference 42 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART I-SEC . 1 ]
on the Peaceful Uses of Atomic Energy held in Geneva in 1971 .
In the death of Dr. Sarabhaı , the nation has lost an eminer.t scientist who distinguished himself in diverse fields ; an orga- niser of unique ability who left the imprint of his genius on several scientific institutions of his creation and above all , an ardent patriot who dedicated himself to the application of science and technology for the welfare of the nation.
The Government of India extends its deepest sympathylo Smt . Mrinalini Sarabhai , Smt . Sarlaben Sarabhai and other members of his family in this hour of grief a grief which is shared by the entire nation .
R. BHAKTAVATSALU , Addl . Secy.
परमाण ऊर्जा विराण
अधिसूचना
मई दिल्ली , 11 जनवरी , 1972
संप्या1/ 42/72- एम परमाणु ऊर्जा विभाग में भारत सरकार के सचिव , परमाणु ऊर्जा आयोग के अध्यक्ष तथा भारतीय अन्तरिक्ष नुसंधान संगठन के अध्यक्ष , डाक्टर विक्रम अभ्वालाल साराभाई का देहान्त त्रिवेन्द्रम में 30 दिसम्बर , 1971 को होगया ।
उनके निधन से भारत ने अपना एक महान् वैज्ञानिक खो दिया ।
भारतीय वैज्ञानिकों के महान पथ प्रदर्शक, डाक्टर होमी जहांगीर भाभा के उत्तरा- धिकारी के रूप में कार्य करने का कठिन भार डाक्टर साराभाई के कन्धे पर श्रा पड़ा था । इस भार से कोई भी साधारण व्यक्ति लड़खड़ा जाता , किन्तु डाक्टर साराभाई ने चुनौती को स्वीकार किया और वे अनावरत काम करने की क्षमता तथा सूझबूझ के अपने विलक्षण गुणों के साथ अपने काम में जुट गये । भारत के सबसे बड़े वैज्ञानिक संगठन के अध्यक्ष के रूप में , उन्होंने डाक्टर भाभा के कुछ स्वप्नों को साकार किया तथा परमाणु ऊर्जा के क्षेत्र में उनके द्वारा प्रारम्भ किये गये कार्य को बहुत आगे बढ़ाया ।
PART I SEC . 1 ]
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 43
डाक्टर साराभाई ने न केवल डाक्टर भाभा के स्वप्नों को मूर्त रूप देने का उत्तर- वायित्व सम्भाला, श्रपित् उन्होंने भारत में वैज्ञानिक अनुसन्धान के काम को नयी दिशायें भीदी । भारत में अन्तरिक्ष अनुसन्धान कार्यक्रम के पथ प्रदर्शक तथा प्रमुख कर्णधार के रूप मेंउन्होंने इस क्षेत्र में विकास के नये अध्याय खोले । उन्होंने भौतिक अनुसन्धान प्रयोगशाला, अहमदाबाध तथा श्रन्तरिक्ष अनुसन्धान संगठन, थुम्बा में कर्मठ युवक वैज्ञानिकों का एक दल तैयार किया जो उकेि नेतृत्व में अन्तरिक्ष विज्ञान के विकास के काम में जुट गया । इस क्षेत्र में नवीन उत्साह तथा विश्वास के साथ जो कार्य किया गया, उसके फलस्वरूप ही धुम्बा तथा श्रीहरिकोट में राकेट प्रक्षेपण केन्द्रों की स्थापना हुई, अन्तरिक्ष विज्ञान तथा प्रौद्योगिकी केन्द्र एवं अन्य सम्बन्धित यूनिटों में कार्यारम्भ किया गया तथा श्रार्वी में भू- स्थित उपग्रह सन्चार केन्द्र का निर्माण हुआ । विज्ञान के क्षेत्र में आधुनिकतम जानकारी प्राप्त करने में लगे इन संस्थानों पर डाक्टर साराभाई ने अपनी जो गहरी छाप छोड़ी है वह सम्भवतः भारत में विज्ञान की प्रगति को उनकी चिरस्थायी देन है ।
डाक्टर साराभाई एक महान् मानवतावादी थे तथा उनका यह दृढ़ विश्वास था किकिसी भी वैज्ञानिक को अपनी ही तुष्टि के लिए केवलमात्र ज्ञान की प्राप्ति नहीं करनी चाहिये , अपितु उसे समाज के लिए अपने दायित्वों के प्रति भी सदैव जागरुक रहना चाहिये । वे अपने इसी श्रादशं की पूर्ति के लिए जीवन भर सच्चे हृदय से कार्यरत रहे । वे विज्ञान की कल्पना मानव -कल्याण में सहायक एक शक्ति के रूप में करते थे । देश में , विशेषत देहाती क्षेत्रों में, खेती -बाड़ी के तरीकों के बारे में जानकारी देने , परिवार नियोजन का प्रचार करने तथा जन साधारण को शिक्षित बनाने में उपग्रह की सहायता से टेलीविजन कार्यक्रम प्रसा- रित करने , तथा परमाणु ऊर्जा की सहायता से तैयार की गई बिजली पर आधारित कृषि- उद्योग -सम्मिश्रों की स्थापना करने और पानी का अपक्षारीकरण करने की परियोजनाये उनकी इसी विचारधारा की उपज हैं ।
डाक्टर साराभाई का जन्म सन् 1919 में हुआ था । उन्होंने अहमदाबाद के गुज- रात कालेज तथा ब्रिटेन में कैम्ब्रिज के सेंटजॉहन कालेज में शिक्षा प्राप्त की थी । द्वितीय महायुद्ध के दिनों में , उन्होंने नोबल पुरस्कार विजेता डाक्टर सी ० वी ० रमन के निर्देशन में बंगलौर स्थित भारतीय विज्ञान संस्थान में कास्मिक किरणों के क्षेत्र में एक रिसर्च स्कालर के रूप में काम किया तथा उसके बाद उन्होंने कैम्ब्रिज जाकर के बैंडिश प्रयोगशाला में फोटो- विखण्डन से सम्बन्धित अनुसन्धान किये । सन् 1947 में वे कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय द्वारा डाक्टरेट की उपाधि से विभूषित किये गये । तदुपरान्त, उन्होंने अहमदाबाद स्थित भौतिक अनुसन्धान प्रयोगशाला में कास्मिक किरण भौतिकी के प्रोफसर तथा उसी प्रयोगशाला के निदेशक के पद पर , तथा त्रिवेन्द्रम स्थित भारतीय विज्ञान तथा प्रौद्योगिकी केन्द्र के निदेशक THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
44
[PART I-SEC. 1 ]
के' रूप में कार्य किया । अनुसन्धान कार्य में उनकी रुचि मुख्यतः कास्मिक किरणों के समय में होने वाले परिवर्तन के परिणामस्वरूप उत्पन्न होने वाले खगोल भौतिकी सम्बन्धी प्रभावों पर केन्द्रित रही । उन्होंने अपने शिष्यों के सहयोग से अहमदाबाद , गुलमर्ग , कोडाडकनाल, त्रिवेन्द्रम तथा बोलिविया में घकालताया स्थित अनुसन्धान केन्द्रों में जो खोजें कीं उनसे कास्मिक किरणों के समय में होने वाले परिवर्तनों तथा सूर्य के बीच स्थित सम्बन्धों पर नया प्रकाश पड़ा । वे पिछले दस वर्षों तक अमरीका के कैम्ब्रिज नगर में स्थित मैसाच्यूट्स इन्स्टीच्यूट ऑफ टैक्नालाजी की न्यूक्लीय विज्ञान प्रयोगशाला के अतिथि प्राध्य ।पक रहे ।
उन्हेंसन् 1962 मे भौतिकी के क्षेत्र में काम करने के लिए शान्तिस्वरूप भटनागर स्मारक पुरस्कार दिया गया था तथा सन् 1966 में वे पद्मभूषण से विभूषित किये गए ।
डा० विक्रम साराभाई भारतीय वैज्ञानिक जगत के एक दैदीप्यमान रत्न थे । वे भारतीय विज्ञान अकादम के सदस्य, राष्ट्रीय वैज्ञानिक शिक्षक परिषद् के सदस्य, भारतीय प्रवन्धन संस्थान , अहमदाबाद के अवैतनिक निदेशक तथा भारत की अनेक अन्य विद्वद् संस्थाओं के सदस्य थे ।
श्रन्तर्राष्ट्रीय वैज्ञानिक जगत में , डा ० साराभाई इण्टर नेशनल पगवाश कंटीन्यूइंग कमेटी, संयुक्त राष्ट्र संघ की वैज्ञानिक सलाहकार समिति तथा वैज्ञानिक संघों की अन्त- रर्राष्ट्रीय परिषद् के सौर स्थलीय भौतिकी सम्बन्धी इन्टर यूनियन कमीशन के सम्मानित सदस्य थे । वे , अगस्त, 1968 में, वियाना में आयोजित बाहा अन्तरिक्ष के शान्तिपूर्ण प्रयोगों सम्बन्धी संयुक्त राष्ट्र संघ सम्मेलन के वैज्ञानिक अध्यक्ष तथा सितम्बर , 1970 में, अन्त- र्राष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा अभिकरण की साधारण सभा के वौदहवें अधिवेशन में अध्यक्ष चने गए थे । बे , 1971 में , जनेवा में अयोजित परमाणु ऊर्जा के शान्तिपूर्ण प्रयोगों सम्बन्धी राष्ट्र-संघ के चतुर्थ अन्तर्राष्ट्रीय सम्मेलन के एक उपाध्यक्ष भी निर्वाचित हुए थे ।
डा ० साराभाई के निधन से भारत ने एक ऐसा महान वैज्ञानिक खो दिया जोविविध विषयों का विद्वान् था; एक ऐसा विलक्षण सगठन कर्ता था जिसकी योग्यता की अमिट छाप उसके द्वारा स्थापित विभिन्न वैज्ञानिक सस्थानों पर सदैव बनी रहेगी तथा सबसे भी बढ़कर एक ऐमा सच्चा देशभक्त था जो मदव राष्ट्र के कल्याण के लिए विज्ञान तथा प्रौद्यो- गिकी का उपयोग करने के कार्य मे रत रहा ।
PART I-SEC. 1 ]
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 45
दुख की इस घड़ी में जबकि सारा देश शोकमग्न है भारत सरकार श्रीमती मृणालिनी साराभाई, श्रीमती सरलाबेन साराभाई तथा शोकाकुल परिवा के अन्य सदस्यों के प्रति अपनी हार्दिक संवेदना व्यक्त करती है ।
आर ० भक्तवत्सलू न र सचिव ।
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE MANAGER OF PUBI ICATIONS , DELHI , 1972