रजिस्ट्री सं ० श्रो० 221
REGISTERED No. D. 221
भारत का राजपत्र
The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग 1 लण्ड 1
1311
PART I- Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 170] नई दिल्ली, शुक्रवार , जुलाई 21 , 1972 / प्राषाढ़ 30, 1894
No. 170 ]
NEW DELHI , FRIDAY , JULY 21 , 1972 / ASADHA 30 , 1894
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या बी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.
MINISTRY OF FOREIGN TRADE
PUBLIC NOTICE
IMPORT TRADE CONTROL
New Delhi , the 21st July 1972
SUBJECT . Revision in the rate of conversion of sterling into Rupees consequent upon floatation of pound sterling with effect from 23rd June , 1972 .
No. 108 - ITC ( PN ) /72.-Attention is invited to Ministry of Foreign Trade Public Notice No. 15 - ITC ( PN ) / 72 , dated the 28th January , 1972 regarding the method of calculation of new composite rate in respect of foreign currencies conse- quent on the monetary changes with effect from 20th December , 1971 .
2. It was notifled in that Public Notice that the London rates expressed in pound sterling should first be converted into rupees by applying a rate of conver- sion for sterling into rupees at a fixed rate of exchange namely £ sterling 5.2392- Rs . 100 ( Bank's B. C. Selling rate of sterling in India ) .
(1383) [PART I-SEC . 11 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1384
3. Consequent on the floatation of £ sterling with effect from 23rd June , 1972 the rate of conversion of sterling into rupees has undergone a change . The rates of exchange to be adopted are :-
( a ) £ ( St. ) 5.2430 Rs . 100 for the period 26th June , 1972 to 3rd July , 1972 .
(b ) £ ( St. ) 5.2850 Rs . 100 from 4th July , 1972 onwards .
These revised rates of exchange should be adopted with effect from the dates indicated above , until further orders , for calculation of now composite rates . Other provisions contained in the Public Notice No. 15 ITC ( PN ) / 72 , dated 28th January, 1972 regarding calculation of new composite rate , change in the value of import licence , responsibility of importers etc. will continue to apply .
M. M. SEN ,
Chief Controller of Imports & Exports .
विदेश व्यापार मंत्रालय
सार्बजनिक सूचना
श्रायात व्यापार नियंत्रण
नई दिल्ली , 21 जुलाई 1972
विषय: 23-6-1972 से पौंड स्टर्लिंग में घटाव - चढ़ाव के परिणाम स्वरुप स्टलिंग को रुपए में परिव बर्तन करने की दर में संशोधन ।
सं ० 108- भ्राई ० टी० सी० ( पी एन) / 72.-20 दिसम्बर , 1971 से मौद्रिक परिवर्तनों के परिणाम स्वरूप विदेशी मुद्राओं के लिए नई मिश्रित दर की संगणना करने के तरीके से सम्बन्धित विदेश व्यापार मंत्रालय की सार्वजनकि सूचना संख्या 15-आईटीसी ( पीएन ) / 72 , दिनांक 28 जनवरी , 1972 की ओर ध्यान आकृष्ट किया जाता है ।
2. उस सार्वजनिक सूचना में यह अधिसूचित किया गया था कि पौंड स्टलिंग में प्रकट की गई लन्दन वरें पहले रुपयों में परिवर्तित कर लेनी चाहिए , यह मुद्रा विनिमय की स्थिर दर पर रुपयों में स्टर्लिंग के लिए परिवर्तन की दर अर्थात् पौंड स्टर्लिंग 5.2392- रुपये 100 ( बैंकों की बी ०सी ० बेचने की भारत में स्टलिंग की दर ) लागू करके परिवर्तित की जानी चाहिए ।
3. 23-6-1972 से पौंड स्टर्लिंग में घटाव -बढ़ाव के परिणाम स्वरूप स्टलिंग को रुपयों में परिवर्तन करने की दर में परिवर्तन हो गया है । मुद्रा विनिमय की अपनायी जाने वाली दरें ये हैं :-
(क ) पौंड (स्टलिंग ) 5.2430 - रुपए 100-26 जून , 1972 से 3 जुलाई , 1972 तक की अवधि के लिए ।
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART I- SEC . 1 ]
1385
(ख ) पौंड ( स्टलिंग ) 5.2850 रुपए 100-4 जुलाई, 1972 से आगे । नई मिश्रित दरों की संगणना के लिए मुद्रा विनिमय की ये संशोधित दरें ऊपर निर्दिष्ट की गई तिथियों से तब तक अपनाई जानी चाहिए । जब तक अगला आदेश जारी नहीं हो जाता । मार्वजनकि सूचना सं ० 15-श्राईटीसी ( पीएन ) / 72 , दिनांक 28 जनवरी , 1972 में निहित नई मिश्रित दर की संगणना , आयात लाइसेंस के मूल्य में परिवर्तन , आयातकों का उत्तरदायित्व श्रावि से सम्बन्धित अन्य धारा लागू रहेंगी ।
एम ० एम ० सेन ,
मुख्य नियंत्रक, आयात-निर्यात ।
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE MANAGER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1972