राजपत्र, हिमाचल प्रदेशराजपत्र, हिमाचल प्रदेशराजपत्र, हिमाचल प्रदेशराजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित शिमला,शिमला,शिमला,शिमला, ममममंगलंगलंगलंगलववववारारारार, , , , 28282828 सितम्बरसितम्बरसितम्बरसितम्बर, 2010, 2010, 2010, 2010////6666 आश्विनआश्विनआश्विनआश्विन,,,, 1932 1932 1932 1932
हिमाचल प्रदेश सरकारहिमाचल प्रदेश सरकारहिमाचल प्रदेश सरकारहिमाचल प्रदेश सरकार
विधि विभागविधि विभागविधि विभागविधि विभाग
अधिसूचना
शिमला-2, 28 सितम्बर, 2010
संख्या एल0एल0आर0-डी0संख्या एल0एल0आर0-डी0संख्या एल0एल0आर0-डी0संख्या एल0एल0आर0-डी0((((6666))))-22/2010-लेज-22/2010-लेज-22/2010-लेज-22/2010-लेज....--------हिमाचल प्रदेश की राज्यपाल, भारत के संविधान के अनुच्छेद 200 के अधीन प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए दिनांक 25-9-2010 को अनुमोदित हिमाचल प्रदेश न्यायिक अधिकारी (वेतन, भत्ते और सेवा की शर्तें) संशोधन विधेयक, 2010 (2010 का विधेयक 136-राजपत्र/2010-28-9-2010 (5089) 5090 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 28 सितम्बर, 2010/6 आश्विन, 1932 संख्यांक 17) को वर्ष 2010 के अधिनियम संख्यांक 23 के रूप में संविधान के अनुच्छेद 348 (3) के अधीन उसके अंग्रेजी प्राधिकृत पाठ सहित हिमाचल प्रदेश राजपत्र (असाधारण) में प्रकाशित करती हैं ।
आदेश द्वारा, अवतार चन्द डोगरा, सचिव (विधि)।
---------
2010 का 2010 का 2010 का 2010 का अधिनियमअधिनियमअधिनियमअधिनियम संख्यांक संख्यांक संख्यांक संख्यांक 23232323 हिमाचल प्रदेश न्यायिक अधिकारी (वेतन, भत्ते और सेवा की शर्तें) संशोधन हिमाचल प्रदेश न्यायिक अधिकारी (वेतन, भत्ते और सेवा की शर्तें) संशोधन हिमाचल प्रदेश न्यायिक अधिकारी (वेतन, भत्ते और सेवा की शर्तें) संशोधन हिमाचल प्रदेश न्यायिक अधिकारी (वेतन, भत्ते और सेवा की शर्तें) संशोधन अधिनियमअधिनियमअधिनियमअधिनियम, 2010, 2010, 2010, 2010
(राज्यपाल महोदया द्वारा तारीख 25 सितम्बर, 2010 को यथानुमोदित)
हिमाचल प्रदेश न्यायिक अधिकारी (वेतन, भत्ते और सेवा की शर्तें) अधिनियम, 2003 (2003 का अधिनियम संख्यांक 13) का और संशोधन करने के लिए अधिनियमअधिनियमअधिनियमअधिनियम । । । ।
भारत गणराज्य के इकसठवें वर्ष में हिमाचल प्रदेश विधान सभा द्वारा निम्नलिखित रूप में यह अधिनियमित होः-
1111.... संक्षिप्त नाम और प्रारम्भसंक्षिप्त नाम और प्रारम्भसंक्षिप्त नाम और प्रारम्भसंक्षिप्त नाम और प्रारम्भ....--------(1) इस अधिनियम का संक्षिप्त नाम हिमाचल प्रदेश न्यायिक अधिकारी (वेतन, भत्ते और सेवा की शर्तें) संशोधन अधिनियम, 2010 है।
(2) यह प्रथम जनवरी, 2006 से प्रवृत्त हुआ समझा जाएगा।
2222.... नई धारा 3कनई धारा 3कनई धारा 3कनई धारा 3क.... का अन्तःस्थापन का अन्तःस्थापन का अन्तःस्थापन का अन्तःस्थापन....--------हिमाचल प्रदेश न्यायिक अधिकारी (वेतन, भत्ते और सेवा की शर्तें) अधिनियम, 2003 (जिसेे इसमें इसके पश्चात् ''मूल अधिनियम'' कहा गया है) की धारा 3 के पश्चात् निम्नलिखित नई धारा अन्तःस्थापित की जाएगी, अर्थात्ः-
''3क''3क''3क''3क.... अनुसूची का संशोधन करने की शक्तिअनुसूची का संशोधन करने की शक्तिअनुसूची का संशोधन करने की शक्तिअनुसूची का संशोधन करने की शक्ति....--------राज्य सरकार, राजपत्र में प्रकाशित अधिसूचना द्वारा, अनुसूची का संशोधन या प्रतिस्थापन कर सकेगी और ऐसा होने पर अनुसूची तद्नुसार संशोधित की गई समझी जाएगी।''।
3333.... अनुसूची का प्रतिस्थापनअनुसूची का प्रतिस्थापनअनुसूची का प्रतिस्थापनअनुसूची का प्रतिस्थापन....--------मूल अधिनियम से संलग्न विद्यमान अनुसूची के स्थान पर निम्नलिखित अनुसूची रखी जाएगी, अर्थात्ः-
''अनुसूची ''अनुसूची ''अनुसूची ''अनुसूची
(धारा 3 देखें)
न्यायिक अधिकारियों के विभिन्न काडर (संवर्गों) के लिए वेतनमानः
(1) सिविल न्यायाधीश (जूनीयर डिवीजन),-
(क) प्रारम्भिक वेतनमानः- 27700-770-33090-920-40540- 1080-44770 रुपए। (ख) पांच वर्ष की सेवा के पश्चात् प्रथम चरण एश्योर्ड कैरियर प्रोगे्रशन वेतनमानः- 33090-920-40540-1080-45850 रुपए। राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 28 सितम्बर, 2010/6 आश्विन, 1932 5091 (ग) अन्य पांच वर्ष की सेवा के पश्चात् द्वितीय चरण एश्योर्ड कैरियर प्रोग्रेशन वेतनमानः- 39530-920-40450-1080- 49090-1230-54010 रुपए।
2. सिविल न्यायाधीश (सीनीयर डिवीजन),-
(क) प्रारम्भिक वेतनमानः- 39530-920-40450-1080-49090- 1230-54010 रुपए। (ख) पांच वर्ष की सेवा के पश्चात् प्रथम चरण एश्योर्ड कैरियर प्रोग्रेशन वेतनमानः- 43690-1080-49090-1230-56470 रुपए।
(ग) अन्य पांच वर्ष की सेवा के पश्चात् द्वितीय चरण एश्योर्ड कैरियर प्रोग्रेशन वेतनमानः- 51550-1230-58930-1380- 63070 रुपए।
3. जिला न्यायाधीश संवर्ग,-
(क) प्रारम्भिक वेतनमानः- 51550-1230-58930-1380-63070 रुपए।
(ख) चयन ग्रेड (काडर के पच्चीस प्रतिशत अधिकारियों को उपलब्ध)ः- 57700-1230-58930-1380-67210-1540-70290 रुपए।
(ग) सुपरटाइम वेतनमान (काडर के दस प्रतिशत अधिकारियों को उपलब्ध)ः- 70290-1540-76450 रुपए।''।
ंक 2 का निरसन और व्यावृत्तित्तत्तत्त....--------(1) हिमाचल प्रदेश न्यायिक अधिकारी 4444.... 2010 के अध्यादेश संख्या2010 के अध्यादेश संख्या2010 के अध्यादेश संख्या2010 के अध्यादेश संख्यांक 2 का निरसन और व्यावृि ंक 2 का निरसन और व्यावृि ंक 2 का निरसन और व्यावृि (वेतन, भत्ते और सेवा की शर्तें) संशोधन अध्यादेश, 2010 का एतद्द्वारा निरसन किया जाता है।
(2) ऐसे निरसन के होते हुए भी इस प्रकार निरसित अध्यादेश के अधीन की गई कोई बात या कार्रवाई इस अधिनियम के तत्स्थानी उपबन्धों के अधीन की गई समझी जाएगी।
----------
AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT
ACT NO. 23 OF 2010
THE HIMACHAL PRADESH JUDICIAL OFFICERS (PAY, ALLOWANCES AND
CONDITIONS OF SERVICES) AMENDMENT ACT, 2010
(AS ASSENTED TO BY THE GOVERNOR ON 25TH SEPTEMBER, 2010)
AN
ACT
further to amend the Himachal Pradesh Judicial Officers(Pay, Allowances and Conditions of Services) Act, 2003(Act No. 13 of 2003).
BE it enacted by the Legislative Assembly of Himachal Pradesh in the Sixty -first Year of the Republic of India as follows:—
1. Short title and commencement.—(1) This Act may be called the Himachal Pradesh Judicial Officers (Pay, Allowances and Conditions of Services) Amendment Act, 2010.
(2) It shall be deemed to have come into force on 1st day of January, 2006.
5092 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 28 सितम्बर, 2010/6 आश्विन, 1932
2. Insertion of new section 3A.—After section 3 of the Himachal Pradesh Judicial Officers (Pay, Allowances and Conditions of Services) Act, 2003 (13 of 2003) (hereinafter referred to as the "principal Act", the following new section shall be inserted, namely :—
"3-A. Power to amend Schedule.—The State Government may, by notification published in the Official Gazette, amend or substitute the Schedule, and thereupon the Schedule shall be deemed to have been amended accordingly.".
3. Substitution of SCHEDULE.—For the existing Schedule appended to the principal Act, the following Schedule shall be substituted, namely:—
"SCHEDULE"
(See section 3)
The Pay Scales for different cadres of the Judicial Offierrs :
1. Civil Judge (Junior Division),—
(a) Initial Scale:- Rs.27,700-770-33090-920- 40540-1080-44770.
(b) First stage Assured Career Progression Scale, after five years of service: Rs.33090-920-40540-1080-45850.
(c) Second stage Assured Career Progression Scale, after another five years of service:- Rs.39530-920-40450-1080-49090-1230-54010.
2. Civil Judge (Senior Division),—
(a) Initial Scale:- Rs.39530-920-40450-1080-49090-1230-54010.
(b) First stage Assured Career Progression Scale, after five years of service: Rs. 43690-1080-49090-1230-56470.
(c) Second stage Assured Career Progression Scale, after another five years of service:- Rs. 51550-1230-58930-1380-63070.
3. District Judges Cadre,—
(a) Initial Scale:- Rs. 51550-1230-58930-1380-63070.
(b) Selection Grade: (Available to 25% Officers of the cadre): Rs.57700-1230-58930-1380-67210-1540-70290.
(c) Super Time Scale (Available to 10% Officers of the cadre) : Rs.70290-1540-76450.
4. Repeal of Ordinance No. 2 of 2010 and saving.—(1) The Himachal Pradesh Judicial Officers (Pay, Allowances and Conditions of Services) Amendment Ordinance, 2010 is hereby repealed.
(2) Notwithstanding such repeal anything done or any action taken under the Ordinance so repealed shall be deemed to have been done or taken under the corresponding provisions of this Act.
राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 28 सितम्बर, 2010/6 आश्विन, 1932 5093 निर्वाचन विभागनिर्वाचन विभागनिर्वाचन विभागनिर्वाचन विभाग
अधिसूचना
शिमला-171009, 28 सितम्बर, 2010
संख्या 5-38/2000-ईसंख्या 5-38/2000-ईसंख्या 5-38/2000-ईसंख्या 5-38/2000-ई....एलएलएलएल....एनएनएनएन....--------हिमाचल प्रदेश की राज्यपाल, भारत के संविधान के अनुच्छेद-309 के परन्तुक द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, हिमाचल प्रदेश लोक सेवा आयोग के परामर्श से, अधिसूचना संख्याः 5-38/2000-ईएलएन., तारीख 21-11-2005 द्वारा अधिसूचित, हिमाचल प्रदेश निर्वाचन विभाग, कम्प्यूटर ऑपरेटर, वर्ग-III (अराजपत्रित) भर्ती एवं प्रोन्नति नियम, 2005 का और संशोधन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाती हैं, अर्थात् :-
1111.... संक्षिप्त नाम और प्रारम्भसंक्षिप्त नाम और प्रारम्भसंक्षिप्त नाम और प्रारम्भसंक्षिप्त नाम और प्रारम्भ....--------(1) इन नियमों का संक्षिप्त नाम हिमाचल प्रदेश निर्वाचन विभाग, कम्प्यूटर ऑपरेटर, वर्ग-III (अराजपत्रित) भर्ती और प्रोन्नति (चतुर्थ संशोधन) नियम, 2010 है।
(2) ये नियम राजपत्र, हिमाचल प्रदेश में प्रकाशित किए जाने की तारीख से प्रवृत्त होंगे। 2222.... उपाबन्ध-''क'' का संशोधनउपाबन्ध-''क'' का संशोधनउपाबन्ध-''क'' का संशोधनउपाबन्ध-''क'' का संशोधन....--------हिमाचल प्रदेश निर्वाचन विभाग, कम्प्यूटर ऑपरेटर, वर्ग-III (अराजपत्रित) भर्ती एवं प्रोन्नति नियम, 2005 के उपाबन्ध ''क' में ;-
स्तम्भ संख्या-4 के सामने विद्यमान उपबन्धों के स्थान पर निम्नलिखित रखा जाएगा, अर्थात् :-
"10300-34800/- रुपए जमा 3200/- रुपए ग्रेड पे''
आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- सचिव (निर्वाचन)।
-------
[Authoritative English text of this Department's Notification No. 5-38/2000-ELN, dated
28-9-2010 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].
ELECTION DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-171009, the 28th September, 2010
No. 5-38/2000-ELN.—In exercise of the powers conferred by proviso to Article-309 of the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, in consultation with the Himachal Pradesh Public Service Commission, is pleased to make the following rules further to amend the Himachal Pradesh Election Department, Computer Operator, Class-III (Non-Gazetted) Recruitment & Promotion Rules, 2005, notified vide Notification No. 5-38/2000-ELN, dated 21-11-2005, namely:—
1. Short title and commencement.— (i) These rules may be called the Himachal Pradesh Election Department, Computer Operator, Class-III (Non-Gazetted) Recruitment & Promotion (4th amendment) Rules, 2010.
(ii) These rules shall come in to force from the date of publication in the Rajpatra, Himachal Pradesh.
5094 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 28 सितम्बर, 2010/6 आश्विन, 1932
2. Amendment of Annexure-"A".—In Annexure-"A" to the Himachal Pradesh Election Department, Computer Operator, Class-III (Non-Gazetted) Recruitment & Promotion Rules, 2005;-
For the existing provisions against Column No.4, the following shall be substituted, namely:-
"Rs. 10300-34800/- plus Rs. 3200/- Grade Pay"
By order, Sd/- Secretary (Election).
__________
ELECTION DEPARTMENT
BLOCK NO.38, SDA COMPLEX, KASUMPTI, SHIMLA-171009
NOTIFICATION
Shimla-9, the 27th September, 2010
No. 5-23/2007-ELN.—The Governor, Himachal Pradesh, is pleased to constitute a Training Review Committee to review implementation of the State Training Policy-2009 in the Department of Election, comprising the following members:-
1. Chief Electoral Officer-cum- Secretary (Election) Chairman to the Govt. of Himachal Pradesh.
2. Additional Chief Electoral Officer-cum-Special Secretary Member (Election) to the Govt. of Himachal Pradesh.
3. A representative of Director, HIPA Member 4. Assistant Chief Electoral Officer, Member Himachal Pradesh.
5. Electoral Officer, Member Secretary Himachal Pradesh
The above Committee shall meet at least once in every quarter and shall monitor and review the work of training of employees of the Election Department as per guidelines of the Himachal Pradesh State Training Policy, 2009.
Additional Chief Electoral Officer-cum-Special Secretary (Election) to the Govt. of Himachal Pradesh shall be the Nodal Officer who will monitor and co-ordinate the training related issues in the department.
By order, Sd/- Secretary (Election).
नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित