राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित
मंगलवार, 2 मई, 2017/12 वैशाख, 1939
हिमाचल प्रदेश सरकार
आबकारी एवं कराधान विभाग
अधिसूचना
शिमला-2, 29 अप्रैल, 2017
संख्याः ई0एक्सएन-एफ(10)-3/2017.--हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश मूल्य परिवर्धित कर अधिनियम, 2005 (2005 का अधिनियम संख्यांक 12) की धारा 63 के साथ पठित हिमाचल प्रदेश स्थानीय क्षेत्र में माल के प्रवेश पर कर अधिनियम, 2010 (2010 का अधिनियम सख्यांक 9) की धारा 15 द्वारा प्रदत्त 21-राजपत्र/2017-02-05-2017 (659) 660 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 2 मई, 2017/12 वैशाख, 1939 शक्तियों का प्रयोग करते हुए, हिमाचल प्रदेश स्थानीय क्षेत्र में माल के प्रवेश पर कर नियम, 2012 का और संशोधन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाते हैं, अर्थात् :-
1. संक्षिप्त नाम और प्रारम्भ.--(1) इन नियमों का संक्षिप्त नाम हिमाचल प्रदेश स्थानीय क्षेत्र में माल के प्रवेश पर कर (द्वितीय संशोधन) नियम, 2017 है।
(2) ये नियम राजपत्र, हिमाचल प्रदेश में प्रकाशित किए जाने की तारीख से प्रवृत्त होंगे । 2. नए नियम 4 का संशोधन.--हिमाचल प्रदेश स्थानीय क्षेत्र में माल के प्रवेश पर कर नियम, 2012 (जिन्हें इसमें इसके पश्चात 'उक्त नियम' कहा गया है) के नियम 4 उप-नियम (1) के खण्ड (क) में "मासिक" शब्द का लोप किया जाएगा ।
3. नियम 6 का संशोधन.--उक्त नियमों के नियम 6 में उप-नियम (1) के स्थान पर निम्नलिखित उप-नियम रखा जाएगा, अर्थात्ः-
"(1) प्रत्येक रजिस्ट्री—त व्यौहारी, ऐसी रीति में जैसी इन नियमों के नियम 40 में विनिर्दिष्ट की जाए, मूल्य परिवर्धित कर प्ररूप-15 में विवरणी प्रस्तुत करेगा ।"।
आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- प्रधान सचिव (आबकारी एवं कराधान)।
-------
[Authoritative English Text of this Department Notification No.EXN-F(10)-3/2017 dated
29/04/2017 as required under clause(3) of article 348 of the Constitution of India].
EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 29th April, 2017
No. EXN-F(10)-3/2017.—In exercise of the powers conferred by section 15 of the Himachal Pradesh Tax on Entry of Goods into Local Area Act, 2010 (Act No.9 of 2010) read with section 63 of the Himachal Pradesh Value Added Tax Act, 2005 (Act No.12 of 2005), the Governor of Himachal Pradesh is pleased to make the following rules further to amend the Himachal Pradesh Tax on Entry of Goods into Local Area Rules, 2012, namely :—
1. Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal Pradesh Tax on Entry of Goods into Local Area (Second Amendment) Rules, 2017.
(2) They shall come into force with effect from the date of publication in the Rajpatra, Himachal Pradesh.
2. Amendment of rule 4.—In rule 4 of the Himachal Pradesh Tax on Entry of Goods into Local Area Rules, 2012 (hereinafter referred to as the 'said rules'), in clause (a) of sub-rule (1), the word, "monthly" shall be omitted.
661 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 2 मई, 2017/12 वैशाख, 19393. Amendment of rule 6.—In rule 6 of the said rules, for sub-rule (1), the following sub rule shall be substituted, namely:—
"(1) Every registered dealer shall furnish return in Form VAT-XV in such manner as specified under rule 40 of these rules.".
By order, Sd/- Pr. Secretary (E&T).
--------
स्थानीय लेखा परीक्षा विभाग
अधिसूचना
शिमला-171009, 27 अप्रैल, 2017
संख्याः 1-14-1/73-फिन (एल0ए0) खण्ड-3-पार्ट-2394.--हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल अपनी प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए स्थानीय लेखा परीक्षा विभाग, हिमाचल प्रदेश में, तत्काल प्रभाव से कनिष्ठ लेखा परीक्षक के छः पदों का जनहित में सृजन करते हैं।
आदेशानुसार, हस्ताक्षरित/- अतिरिक्त मुख्य सचिव (वित)।
--------
INDUSTRIES DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 6th April, 2017
No. Ind. A(F)6-3/2014-I.—In partial modification of this Department notifications No. Ind. A(F)6-7/2004 dated 30th December, 2004 notifying Industrial Policy 2004, Rules Regarding Grant of Incentives, Concessions and Facilities to Industrial Units in Himachal Pradesh, 2004 and Himachal Pradesh Industrial Renewal and Revival Scheme, 2004 and subsequent amendments in the Rules Regarding Grant of Incentives, Concessions and Facilities to Industrial Units in Himachal Pradesh, 2004 notified vide Notification No. Ind. A(F)6- 7/2004 dated 24th June, 2005, No. Ind- (F)6-7/2004-II dated 31st March 2008, No. Ind. A(F)8-2/2008 dated 19th September, 2008, No. Ind.A(F)6-3/2008 dated 07.02.2009 and No. Ind. A(F)6-3/2014-I dated 12th March, 2015, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to amend the Rule 3(g), 3(aa), 6.2, 6.7(e), 9.1, 10.1(1), 16.1.1 and insertion of new Rule-7.4(i), 25, 26 & 27 in the Incentives Rules 2004 as amended upto 12-03-2015 and also insertion of new Clause 24 in the policy statement in the "Rules Regarding Grant of Incentives, Concessions and Facilities to the Industrial Units in Himachal Pradesh, 2004" as appended at Annexure-A. The chronological order of existing Rule shall be changed accordingly 662 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 2 मई, 2017/12 वैशाख, 1939 in the "Rules Regarding Grant of Incentives, Concessions and Facilities to the Industrial Units in Himachal Pradesh, 2004" with immediate effect.
By order, Sd/- Pr. Secretary (Industries).
_________
Annexure-A
| Sr. No. | Existing Rule | Amendment proposed |
| 1. | Rule-3 Definitions 3(g)"Existing Industrial Enterprise" means an Industrial Enterprise, which have been set up in the State and is duly registered or acknowledged by the Department as Tiny, Micro, Small Scale, Medium or Large Scale Industrial units or Industrial enterprises in accordance with the procedure prescribed, and has commenced commercial production before the appointed day. | 3(g) "Existing Industrial Enterprise" means an Industrial Enterprise engaged in manufacturing of goods, which have been set up in the State and is duly registered or acknowledged by the Department/DIPP, GOI as Micro, Small Scale, Medium or Large Scale Industrial units in accordance with the procedure prescribed, and has commenced commercial production before or on 31.03.2016 . |
| 2. | 3(aa) 'Substantial Expansion' means the industrial enterprises existing before 7.1.2003, but which have undertaken substantial expansion by way of increase in installed capacity of the existing enterprises by not less than 25% of the capacity, which should be the result of installation of additional plant and machinery and which comes into commercial production from such expanded capacity not later than 31.3.2007 with further fulfillment of following condition: It will be obligatory for the Industrial enterprises undergoing substantial expansion to employ at least 70% bonafide Himachalis on regular/contractual/sub-contractual/ daily basis or any other mode of employment against the additional manpower which may be generated as a result of substantial expansion. | 3(aa) 'Substantial Expansion' means an industrial enterprises engaged in manufacturing of goods existing before 01.04.2016, and which undertakes substantial expansion afterwards in accordance with the procedure prescribed, which is by way of increase in installed capacity of the existing enterprises by not less than 25% of the existing capacity as on 01.04.2016 and which should be the result of installation of additional plant and machinery and which comes into commercial production with such expanded capacity after 01.04.2016 with further fulfillment of following condition: It will be obligatory for the Industrial enterprises undergoing substantial expansion to employ at least 70% bonafide Himachalis on regular/ contractual/subcontractual/ daily basis or any other mode of employment against the additional manpower which may be generated as a result of substantial expansion. |
| 3. | Rule 6.2:-The premium for the allotment of land in Industrial Areas/Estates and Government Land in other areas for setting up of Industrial Enterprise(s) will be fixed on a year-to-year basis and made effective from 1st of April every year. The rate of premium will be fixed by the Committee consisting-of the Secretary (Industries) to the Government, Director and the Managing Director, HPSIDC Ltd. | Rule 6.2:- The premium for the allotment of land in Industrial Areas/Estates and Government Land in other areas for setting up of Industrial Enterprise(s) will be fixed on a year-to-year basis and made effective from 1st of April every year. The rate of premium will be fixed by the Committee consisting-of the ACS/ Principal Secretary/Secretary (Industries) to the Government, Director of Industries and the Managing Director, HPSIDC Ltd. provided that the Department of Industries may allot land after 01.04.2016 in Industrial Areas/other areas where available with the Department to New Micro and Small industrial enterprises or those industrial enterprises (excluding negative industries as defined under these Rules) engaged in manufacturing of goods which provide employment to at least 100 Himachalis set up after 01.04.2016 located in Category B & Category C areas at a concessional rate of 50% of the rates fixed for that Industrial Area land by the Department of Industries. |
| 4. | 6.7(e)A regular lease deed would be entered into between the Department through the DDI; GM, DIC's MS, SWCA's as the case may be and the allottee at the rates prevalent at the time of provisional allotment of the plot/land. | A regular lease deed would be entered into between the Department through the JDI/DDI, SWCA, GM, DIC's, MS, SWCA's, as the case may be and the allottee will pay Stamp duty and registration fee on the conveyance & and lease deeds as per prevailing circle rate on the date on which the document is presented before registrar/sub registrar. |
| 5 . | N ew Sub Rule:7.4(i):- Transfer of the lease hold rights of shop(s) will be permitted by charging unearned increase in premium(i.e. difference between cost of land on which shop(s) is constructed as on the date of execution of lease deed and transfer of lease deed) as provided for under Rule 6.13(a)(i to iii). | |
| 6. | Rule 9.1 A concessional rate of Electricity Duty shall be charged from the Industrial Units as notified by the Department of MPP & Power vide notification No. MPP- F(10)-17/2012 dated 10.09.2014 w.e.f 01.04.2014( as amended from time to time). | 9.1 A concessional rate of Electricity Duty shall be charged from new units and existing units undergoing substantial expansion as per notification issued by the Department of MPP & Power and as amended from time to time. |
| Sr. No. | Category | Existing Rate of Electricity Duty for Industrial Consumer | Revised Rate of electricity duty w.e.f 01.04.14 except Cement Industries | |
| 1. | Extra High Tension (EHT) category consumers (Large industrial Consumers) (supply voltage exceeding 33 KV) | 17% | 15% | |
| 2. | Large industrial Consumers (above 100 KW connected load and supply voltage not exceeding 33 KV) | 17% & 15% | 13% | |
| 3.1 | Medium industrial Consumers. | 15% | 13% | |
| 3.2 | Medium industrial unit set up after 1.4.2012 | 10% | 10% | |
| 3.3 | New Medium industrial unit set up after 1.4.2014 | 15% | 5 % for 5 years | |
| 4.1 | Existing small industry consumers | 9% | 7% | |
| 4.2 | Small industry set up after 1.4.2012 | 4% | 4% | |
| 4.3 | New small industry set up after 1.4.2014 | 4% | 2% for 5 years | |
| 5. | New industry including EHT category which employ more than 300 Himachalis. | — | 2% for 5 years. |
| 7. | 10.1(1) For existing industrial units set up and commencing commercial production upto the date of this notification, Sales Tax incentives, that is, exemption from payment of C.S.T/VAT for 10 years from the date of their commencement of production in the Category 'C' areas shall be provided as per the provision of the 2004 incentive rules as amended upto the date of this notification. This incentive will be admissible to New Industrial Units and or existing industrial units (set up or commencing commercial production upto the date of this notification for the purpose of this notification for the purpose of this incentive only) which commences commercial production (New Units), or undertake substantial expansion after the date of this notification, as per the provision made under rule 19 of these rules. This incentive will not be available to units listed in the negative List (Annexure-III) also. | 10.1(1) For existing industrial units set up in category "C" areas and commencing commercial production after the date of the notification No. Ind-A(6)-3/2014-I dated 12.03.2015 Sales Tax incentives, that is partial exemption from the payment of C.S.T/VAT will be admissible from the date of their commencement of production as per the provision made under Rule-19 of these Rules. | NaN |
| 8. | Rule: 16.1.1:-The products of Small Scale Industry including 'Village Industry' as defined under these Rules and located within Himachal Pradesh only will be give purchase preference in respect of purchases affected by the Government Departments, Boards and State owned or controlled Corporations. Purchase orders to such firms will be placed at the lowest approved rates. | The products of Small Scale Industry including 'Village Industry' as defined under these Rules and located within Himachal Pradesh only will be given purchase preference in respect of purchases affected by the Government Departments, Boards and State owned or controlled Corporations. Purchase orders to such firms will be placed at the lowest approved rates. Provided further Start Ups as defined / new industries as defined in the "Chief Minister's New Industries/ Startup/Innovation Projects Scheme" notified vide notification dated 15.11.2016 in the manufacturing sector will also be entitled for purchase preference by Govt. of HP/PSUs. In those cases where prices of local MSME units are within a range of 15% of L-1 rates, in such cases also, 25% of the purchase shall be made from the MSME units at L-1 rates. Apart from this, all the \Departments and PSUs shall revisit the technical qualifying criteria in respective tender documents enabling the local MSME industry to participate. This shall be subject to the local MSME industry meeting the necessary quality parameters and standards laid down in the respective tender documents. Such | NaN |
| Start Ups will also be exempted from the prior experience/ turnover requirements provided they meet requisite quality standards. | NaN | ||
| 10. | New Rule-25:-As per Notification issued by Excise & Taxation Department vide File No. EXN-F(10)-8/2013-Loose and published in Rajpatra, H.P on 20.08.2016: "In exercise of the powers conferred by sub-section(5) of section 3 of the Himachal Pradesh Tax on Entry of Goods into Local Area Act, 2010 (Act No. 9 of 2010), the Governor of Himachal Pradesh is pleased to make the following amendments in Schedule-II appended to the said Act, w.e.f 01-09-2016 namely :— In Schedule-II appended to the aforesaid Act, for the existing entry No. 14, the following shall be substituted, namely:— | NaN | |
| Sr. No. | Goods | Rate of Tax | NaN |
| 14. | a) All Industrial Inputs , raw material and packing material other than goods mentioned at Serial No. 1(a),1(b) and 9(b), of this Schedule, brought from outside the State for consumption, sale or use in manufacturing, including contract manufacturing, processing, conversion, job-work and assembling by existing industrial units; and b ) All Industrial Inputs, raw material and packing material other than goods mentioned at Serial No. 1(a), 1(b) and 9(b) of this Schedule, brought from outside the State for consumption, sale or use in manufacturing including contract manufacturing, processing, conversion, job-work and assembling by new industrial unit. E xplanation for the purpose of entry No.14:— I . 'new industrial unit' means an industrial unit located in Himachal Pradesh which commenced/ commercial production on or after 01.04.2015. I I. 'existing industrial unit' means an industrial unit which has commenced production before 01.04.2014". | 1% 1 /2% | NaN |
| 11. | New Rule:26:-The new Startups as defined under the "Chief Minister New Industries/Startups/Innovation Projects Scheme" as notified vide notification No. Ind.-II (F)12-3/2015 dated 15.11.2016 by the State Government in Micro sector which commence production on or after 01.04.2016 and having investment upto Rs. 25.0 lakhs in plant and machinery which employee atlest 5% and on continuous basis and have taken loan from any scheduled nationalized banks/ co-operative banks will be provided interest subvention @ 5% upto a loan of Rs. 25.00 Lakhs for 3 years. This interest subvention shall not be | NaN | |
| admissible on defaulted/ rescheduled installments and the period of default shall be counted from determining the period of eligibility. This subvention will be given directly to the banks. Start Ups assisted under Prime Minister Employment Generation Programme (PMEGP) scheme will also be eligible for interest subvention. | NaN | ||
| 12. | New Rule 27:-As per the provision made in the notification issued by the HP State Pollution Control Board. ( i) No inspection shall be carried out for three years in case of start-ups and new enterprises in the state Industries without permission of the head of the Department by HP State Pollution Control Board. ( ii) Green & Orange category industries to be established in designated Industrial Areas and not requiring environment clearances will be granted consent to establish on self-certification without any prior inspection. ( iii) 25% reduction in fees for Green Industry and 10% reduction in Orange Industry for consent to establish and also consent to renewal shall admissible w.e.f. financial year 2016-17. These incentives would be available to industries till any further amendment/ notification by the HP State Pollution Control Board. | NaN | |
| 13. | New Clause:-24(In the Policy Statement):-Support related to people living with HIV/AIDS & their Dependent 2 4.1 General Statement The Industrial Enterprises must support national & State efforts to reduce the spread of HIV/AIDS infection and minimize the impact of the disease. The purpose of this policy is to ensure a consistent and equitable approach to the prevention of HIV/AIDS among employees and their families, and to the management of the consequences of HIV/AIDS, including the care and support of employees living with HIV/AIDS. Industrial Enterprises does not discriminate or tolerate discrimination against employees or job applicants on any grounds, including HIV status. This policy rests on the principle that HIV infection and AIDS should be treated like any other serious condition or illness that may affect employees. It takes into account the fact that employees with HIV may live full and active lives for a number of years. The Enterprises commitment to maintaining a safe and healthy work environment for all employees is based on the recognition that HIV is not transmitted by casual contact. 2 4.2. Specific Provisions should be made by the Industrial enterprises related to; I. The protection of the rights of those affected by HIV/AIDS. II. Prevention through information, education and training. III. Care and support for workers and their families. IV. Rights of employees who are HIV-positive, HIV- positive employees will be protected against discrimination, victimization or harassment. Normal company | NaN |
| disciplinary and grievance procedures shall apply equally to all employees, as will the provision of information and education about HIV and AIDS. No employee should suffer adverse consequence, whether dismissal or denial of appropriate alternative employment opportunities, merely on the basis of HIV infection. V. Enterprises should reject HIV testing as a prerequisite for recruitment, access to training or promotion. However, the company promotes and facilitates access to voluntary confidential testing with counselling (VCT) for all employees. VI. The enterprises should recognize the sensitive issues that surround HIV/AIDS and undertakes to handle matters in a discreet and private manner. Where an employee with HIV has revealed his or her status to management, the Company will keep the identity of such person confidential. However in line with the Company philosophy on the virus, the employee will be encouraged to be open about his or her HIV status. VII. Appropriate awareness and education programs to be conducted to inform employees about AIDS and HIV which will enable them to protect themselves and others against infection by HIV. Some of these will include the families of employees and the local community. VIII. The company recognizes the importance of involving employees and their representatives in the planning and implementation of awareness, education and counselling programs, especially as per educators and counsellors. IX. The enterprises will treat employees who are infected or affected by HIV/AIDS with empathy and care. The Company will provide all reasonable assistance which may include counselling, time off, sick leave, family responsibility leave, and information regarding the virus and its effect. X. Employees may continue to work as long as they are able to perform their duties safely and in accordance with accepted performance standards. If an employee with AIDS is unable to perform his or her tasks adequately. The manager or supervisor must resolve the problem according to the company's normal procedure on poor performance/ill health. XI. Employees living with HIV/AIDS will be treated no less favourably than staff with any other serious illness/condition in terms of statutory and company benefits, workplace compensation, where appropriate, and other available services. XII. To support people living with HIV/AIDS and children affected by AIDS to be their corporate social responsibility. |
INDUSTRIES DEPARTMENT
A-Section
NOTIFICATION
Shimla-2,the 26th April, 2017
No. Ind-A(B)3-22/2016.—In continuation to this Department's notification of even number dated 01.04.2017, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to post/adjust Sh. Rajinder Kumar669 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 2 मई, 2017/12 वैशाख, 1939 Tarlogta, Manager, on his re-employment, in the Directorate of Industries, Shimla against the vacant post of Private Secretary, with immediate effect, in the public interest.
The terms and conditions of his re-employment will be as under:—
| 1. | Salary | He shall draw salary in the pay scale of ` 10300-34800+ `4400 Grade Pay and his pay shall be fixed in accordance with the provision of H.P. State Civil Services (Fixation of Pay on reemployed pensioners) Orders, 1988 circulated vide Finance Department OM No. Fin(C)B(7)- 10/84 dated 1.12.1988, O.M. No. Fin-C-B(7)-10/98 dated 8th September, 1999 and read with OM No. Fin(C)B(2)-13/2009 dated 19.4.2010 or as amended from time to time. |
| 2. | Tenure | The tenure of appointment shall be for a period of one year w.e.f. 1st April, 2017 to 31st March, 2018. Provided that the Government can terminate this appointment even before the expiry of the above period, in case the conduct and performance of the incumbent is not found satisfactory or if the Government decides to fill up the post, in question, by appointment as per R&P Rules, as the case may be. |
| 3. | TA/DA | He shall be entitled to TA/DA as was admissible to him before his re- employment. |
| 4. | Leave | The provisions of CCS (Leave) Rules, 1972, shall not be applicable to the re-employed person and he will also not be entitled to LTC/HTLTC facility. However, he will be entitled to one casual leave for each completed month. |
| 5. | Medical Facilities | He shall be entitled to avail medical facilities and grant of reimbursement of Medical Expenses as is admissible under the relevant rules/instructions of the State Government. |
| 6. | Residential Accommodation | He shall be entitled to the allotment of Government Residential Accommodation, if the accommodation is available or otherwise, he will be entitled to receive House Rent Allowance as per State Government rules and instructions, in this regard. |
| 7. | Gratuity and Death-cum- Retirement Gratuity | He shall not be eligible for Gratuity and Death-cum-Retirement Gratuity for the period of said re-employment. |
| 8. | Other facilities | He shall be entitled to the allowances as were admissible to him before his re-employment or as admissible for the post against which he has been re-employed. There will be no enhancement in salary on re- employment. |
By order R. D. DHIMAN Pr. Secretary (Industries).
670 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 2 मई, 2017/12 वैशाख, 1939INDUSTRIES DEPARTMENT
A-Section
NOTIFICATION
Shimla-171002, the 24th April, 2017
No. Ind-A(B)1-4/2015.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order transfer and posting of Shri Arvind Mehta, Sericulture Officer from Sericulture Division Palampur, Distt. Kangra to Sericulture Division Dehra, Distt. Kangra against the vacant post, with immediate effect, in public interest.
He is directed to report for duty at his new place of posting immediately and submit joining report to this Department as well as to the Director of Industries.
By order, Sd/- Principal Secretary (Industries).
_________
INDUSTRIES DEPARTMENT
A-Section
NOTIFICATION
Shimla-2, the 24th April, 2017
No. Ind-A(B)1-4/2015.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to re-employ Sh. Joginder Pal, against the post of Sericulture Officer for a period of one year w.e.f. 01st May, 2017 to 30th April, 2018, in the public interest.
The Governor, Himachal Pradesh is further pleased to post Sh. Joginder Pal against the post of Sericulture Officer in Sericulture Division Palampur, Distt. Kangra.
The terms and conditions of re-employment will be issued separately.
By order R. D. DHIMAN, Pr. Secretary (Industries).
__________
INDUSTRIES DEPARTMENT
CORRIGENDUM
Shimla-2, the 01st May, 2017
No. Ind. A(F)6-3/2014-I.—Please read 'atleast 5 persons' instead of 'atleast 5%' appearing in fifth line of page No.11 of Annexure-A of this Department Notification of even number dated 06th April, 2017.
By order, Sd/- Pr. Secretary (Industries).
671 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 2 मई, 2017/12 वैशाख, 1939 INFORMATION TECHNOLOGY DEPARTMENTCORRIGENDUM
Shimla-13, the 22nd April, 2017
No.IT-A(3)-1/2004.—Please read as "Manager, Information Technology" instead of Manager which appeared in this Department's Notification of even number dated 27th September, 2016 in all paras where Manager is mentioned.
By order, Sd/- Pr. Secretary (Information Technology).
_________
INFORMATION TECHNOLOGY DEPARTMENT
CORRIGENDUM
Shimla-13, the 22nd April, 2017
No.IT-A(3)-1/2004.—Please read as "Deputy Manager, Information Technology" instead of Deputy Manager which appeared in this Department's Notification of even number dated 27th September, 2016 in all paras where Deputy Manager is mentioned.
By order, Sd/- Pr. Secretary (Information Technology).
___________
In The Court of Shri Hemis Negi, H.A.S., Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban),
District Shimla, Himachal Pradesh
Smt. Jeetu Sunuwar w/o Shri Gopal Sunuwar, r/o Vivek View Tutikandi, Shimla-4, Tehsil . . Applicant. & District Shimla, H.P.
Versus
General Public
.. Respondent.
Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.
Whereas Smt. Jeetu Sunuwar w/o Shri Gopal Sunuwar, r/o Vivek View Tutikandi, Shimla- 4, Tehsil & District Shimla, H.P. has preferred an application to the undersigned for registration of the date of birth of her daughter namely Miss Gunjan Sunuwar (DOB 4-8-2011) in the record of Municipal Corporation, Shimla.
672 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 2 मई, 2017/12 वैशाख, 1939 Therefore, this proclamation, the General Public is hereby informed that any person having any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in this court on or before 20-5-2017 failing which no objection will be entertained after expiry of date and will be decided accordingly.
Given under my hand and seal of the Court on this 20th day of April, 2017.
Seal.
HEMIS NEGI, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban).
____________
In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),
District Shimla (H. P.)
Shri Inder Pal Thakur s/o Late Shri Mast Ram, r/o Village Dafawag, P.O. Ghanahatti, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh.
Versus
General Public
. . Respondent.
Whereas Shri Inder Pal Thakur s/o Late Shri Mast Ram, r/o Village Dafawag, P.O. Ghanahatti, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application along with affidavit in the court of undersigned under section 13(3) of the Birth & Death Registration Act, 1969 to enter the date of birth of his Daughter & Son named Ms. Ankita Thakur & Mr. Ankush Thakur d/s/o Shri Inder Pal Thakur s/o Late Shri Mast Ram, r/o Village Dafawag, P.O. Ghanahatti, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh in the record of Secy., Birth and Death, Gram Panchayat Ghanahatti, Shimla.
| Sl. No. | Name of the family member | Relation | Date of Birth |
| 1. | Ms. Ankita Thakur | Daughter | 09-11-2004 |
| 2. | Mr. Ankush Thakur | Son | 09-11-2004 |
Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim regarding entry of the name and date of birth of above named in the record of Gram Panchayat Ghanahatti, Shimla may file their claims/objections on or before one month of publication of this notice in Govt. Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.
Issued today 19-04-2017 under my signature and seal of the court.
Seal.
GIAN SAGAR NEGI, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R), District Shimla.
673 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 2 मई, 2017/12 वैशाख, 1939ब अदालत श्री मस्त राम कश्यप तहसीलदार एवं कार्याकारी दण्डाधिकारी, तहसील चड़गांव, जिला शिमला, हि0 प्र0
श्री बली राम पुत्र स्व0 श्री जयकरण दास, निवासी रनोल, तहसील चड़गांव, जिला शिमला, हि0 प्र0
बनाम
आम जनता
प्रार्थी श्री बली राम पुत्र स्व0 श्री जयकरण दास, निवासी रनोल ने इस न्यायालय में राजस्व कागजात माल में नाम की दरुस्ती हेतु एक प्रार्थना-पत्र गुजारा है, प्रार्थना-पत्र के साथ प्रार्थी ने शपथ पत्र, आधार कार्ड, परिवार रजिस्टर की नकल संलग्न की है, दस्तावेजों का अवलोकन किया गया। प्रार्थी का नाम महाल कागजात रनोल में गलती से बली राम की जगह बल राम दर्ज हुआ है।
अतः उक्त नाम की दरुस्ती करने बारा सर्व साधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि इस बारे यदि किसी व्यक्ति या रिश्तेदारों को उक्त नाम की दरुस्ती बारा कोई उजर व एतराज हो तो वह अपना एतराज दिनांक 05-05-2017 को प्रातः 10 बजे अदालत में हाजिर आकर पेश कर सकता है। अन्यथा राजस्व रिकार्ड में प्रार्थी का नाम श्री बल राम की जगह बली राम दरुस्त करने के आदेश पारित किए जायेंगे।
हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, चड़गांव, जिला शिमला।
--------
न्यायालय सहायक समाहर्ता प्रथम वर्ग सुन्नी, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश
तारीख मरजुआ : 07-04-2017 वाद संख्या : 3/XIII-A-I/2017
श्री लक्ष्मी नन्द बनाम आम जनता
दरख्वास्त बराये दरुस्ती नाम।
हरगाह खास व आम को बजरिया नोटिस सूचित किया जाता है कि श्री लक्ष्मी नन्द पुत्र नकलिया, निवासी महाल कमला डुंगरी, परगना बड़ाबल, तहसील सुन्नी, जिला शिमला (हि0 प्र0) ने इस न्यायालय में प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत कर अभिव्यक्त किया है कि प्रार्थी का नाम राजस्व रिकार्ड में लच्छमी नन्द पुत्र नकलिया दर्ज है जो कि गलत है परन्तु पंचायत रिकार्ड व अन्य प्रमाण-पत्र में नाम लक्ष्मी नन्द पुत्र नकलिया दर्ज है जो कि सही व सत्य है। उन्होनें उसे ठीक करने के लिए प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत किया है।
अतः इस प्रार्थना-पत्र बारे आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को नाम दरुस्त करने में आपत्ति हो तो वह अपनी आपत्ति लिखित रूप में दिनांक 08-05-2017 अथवा इससे पूर्व इस न्यायालय को प्रस्तुत करें । तदोपरान्त कोई आपत्ति मान्य नहीं होगी।
हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से आज दिनांक 07-04-2017 को जारी हुआ।
मोहर।
हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता प्रथम वर्ग। सुन्नी, जिला शिमला (हि0 प्र0)।674 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 2 मई, 2017/12 वैशाख, 1939
नाम परिवर्तन
मैं, रूपराम पुत्र श्री देविया, उम्र 64 वर्ष, गांव गुसान, डा0 व तहसील कसौली, जिला सोलन, हि0 प्र0 घोषणा करता हूं कि मैं AGE B/RAF कसौली से 30 अप्रैल, 2013 को सेवानिवृत्ति हुआ हूं व PPO No. ENG/18715/2012, मेरी पूर्व पत्नी श्रीमती रीता देवी का देहान्त 5 जुलाई, 2015 को हो गया था। उसके पश्चात् मैंने पुनर्विवाह श्रीमती मीरा देवी d/o दयालु राम, गांव गाहर, डा0 सीओबाश, तहसील व जिला कुल्लू, हि0 प्र0 से हिन्दू रीति-रिवाज से 20-11-2015 को किया। मेरी पत्नी श्रीमती मीरा देवी का जन्म 01 जुलाई, 1982 व आधार नं0 495005264631 है। सरकारी रिकार्ड में यह जाना जाये।
रूपराम,
पुत्र श्री देविया, गांव गुसान,
डा0 व तहसील कसौली, जिला सोलन, हि0 प्र0। नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध है एवम् ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है