Himachal Pradesh Gazette, No. 43, 31 May 2017

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित बुधवार, 31 मई, 2017/10 ज्येष्ठ, 1939

हिमाचल प्रदेश सरकार

लोक निर्माण विभाग

अधिसूचना

शिमला-2 24 मई, 2017

सं0 पी0बी0डब्ल्यू0(बी0)एफ(5)312/2007.--यतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल को यह प्रतीत होता है कि हिमाचल प्रदेश सरकार को सरकारी व्यय पर सार्वजनिक प्रयोजन हेतु नामत गांव भलाण, तहसील व जिला कुल्लू, हि0 प्र0 में गडसा से खोडा आगे सड़क के निर्माण हेतु भूमि अर्जित करनी अपेक्षित है, अतएव 43-राजपत्र/2017-31-05-2017 (1529) 1530 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 31 मई, 2017/10 ज्येष्ठ, 1939 एतद्‌ द्वारा यह अधिसूचित किया जाता है कि उक्त परिक्षेत्र में जैसा कि निम्न विवरणी में निर्दिष्ट किया गया है, उपरोक्त प्रयोजन के लिए भूमि का अर्जन अपेक्षित है।

2. यह अधिसूचना ऐसे सभी व्यक्तियों को, जो इससे सम्बन्धित हो सकते हैं, की जानकारी के लिए भूमि अर्जन, पुनर्वास और पुर्नव्यर्वस्थापन में उचित प्रतिकर और पारदर्शिता अधिकार अधिनियम, 2013 (2013 का 30) की धारा-11 के उपबन्धों के अन्तर्गत जारी की जाती है।

3. पूर्वोक्त धारा द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए राज्यपाल हिमाचल प्रदेश इस समय इस उपक्रम में कार्यरत सभी अधिकारियों उनके कर्मचारियों और श्रमिकों को इलाके की किसी भी भूमि में प्रवेश करने और सर्वेक्षण करने तथा उप धारा द्वारा अपेक्षित अथवा अनुमतः अन्य सभी कार्यो को करने के लिए सहर्ष प्राधिकार देते हैं।

4. कोई भी हितबद्ध व्यक्ति जिसे उक्त परिक्षेत्र में कथित भूमि के अर्जन पर कोई आपति हो तो वह इस अधिसूचना के प्रकाशित होने के साठ दिन की अवधि के भीतर लिखित रुप में भू-अर्जन समाहर्ता, लोक निर्माण विभाग, मण्डी, (हि0 प्र0) के समक्ष अपनी आपति दायर कर सकता है।

विवरणी

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- अति0 मुख्य सचिव (लोक निर्माण)।

-------

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 27th May, 2017

FFE-B-F (4)1/2015.—WHEREAS, the Governor of Himachal Pradesh, in exercise of the powers, vested in him, under sub-para (1) of Para 5 of Schedule -V appended to the Constitution of India issued vide Notification No. FFE-B-F (4)1/2015 dated 2nd December, 2016 and published in the Rajpatra, Himachal Pradesh (Extra Ordinary) on 6th December, 2016 (hereinafter referred to as the said "Notification"), stipulating that Forest Conservation Act, 1980 shall not apply to the Scheduled Areas of the State of Himachal Pradesh for the limited purpose of implementation of the HP Nautor Rules, 1968 and carrying essential development activities for a period of two years subject to fulfilment of certain conditions;

AND WHEREAS, the Governor, Himachal Pradesh is satisfied that it is necessary and expedient to amend the said notification; and

NOW, THEREFORE, in exercise of the powers vested in him, under sub-para (1) of Para 5 of Schedule -V appended to the Constitution of India, the Governor of Himachal Pradesh is pleased to substitute the condition no. 3 of the said notification, as under, namely:

"Condition No. 3. Where ever Nautor land has already been sanctioned by competent authority till the date of issue of the said Notification dated 02-12-2016 but pattas could not be granted, pattas may now be granted at the same location for which sanction was issued. For new sanctions of Nautor in Un-demarcated Protected Forests (UPFs), land parcels be selected in such a manner that the general forests and ecology of the area is not disturbed. Land chunks be therefore identified jointly by Revenue and Forest officers in order to avoid scattered allotment of Nautor in the Forests. Divisional Forest Officer concerned shall be authorized to issue No Objection Certificate for allotment of Nautor in UPF areas till such time as Forest Conservation Act, 1980 does not apply in the Scheduled Areas."

By order Sd/- TARUN KAPOOR, Addl. Chief Secretary (Forests).

NOTIFICATION

Shimla- 2, the 29th May, 2017

No. EDN-A-Ka (5)-26/2016-L.—In supersession of this department Notification no. EDN- A-Gha (8)-6/2006 dated 31st December, 2009 the Governor of Himachal Pradesh is pleased to re- constitute the Fee Structure Committee (s) to submit its recommendations to the Government after taking into consideration whether the proposed fee structure submitted by the Private Universities is sufficient for generating resources for meeting the recurring expenditure of the Universities and savings required for further developments of the University and as also not unreasonably excessive. The Composition of the Committee (s) will be as under;

i) Committee No. I (For Medical/ Ayurvedic/ Animal Husbandry Courses):

1. The ACS/ Pr. Secretary/ Secretary (Education) Chairman to the Govt. of HP.

2. The Director of Medical Education, HP. Member 3. The Director of Health Services, HP, Shimla. Member 4. The Director of Ayurveda, HP, Shimla. Member 5. The Director of Higher Education, HP, Shimla. Member 6. The Economic Advisor, E & S, HP, Shimla-9. Member 7. The Director, Animal Husbandry, HP, Shimla-5. Member 8. Nominee of respective Private Universities. Member 9. The Addl./ Joint Director/ OSD (C) as nominated by the Director of Higher Education, HP. Member Secretary ii) Committee No. II (For Technical Courses):

1. The ACS/ Pr. Secretary/ Secretary (Education) Chairman to the Govt. of HP.

2. The Director of Technical Education, HP. Member 3. The Registrar, HP Technical University, Hamirpur, HP. Member 4. The Director of Higher Education, HP, Shimla. Member 5. The Economic Advisor, E & S, HP, Shimla-9. Member 6. Nominee of respective Private Universities. Member 7. The Addl./ Joint Director/ OSD (C) as nominated by the Member Secretary Director of Higher Education, HP.

iii) Committee No. III (For Other Courses):

1. The ACS/ Pr. Secretary/ Secretary (Education) Chairman to the Govt. of HP.

2. The Registrar, HP University, Shimla-5. Member 3. The Director of Agriculture/ Horticulture, HP, Shimla. Member 4. The Director of Higher Education, HP, Shimla. Member1533 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 31 मई, 2017/10 ज्येष्ठ, 1939 5. The Economic Advisor, E & S, HP, Shimla-9. Member 6. The Director of Agriculture, HP, Shimla-5. Member 7. Nominee of Private Universities. Member 8. The Addl./ Joint Director/ OSD (C) as nominated Member Secretary by the Director of Higher Education, HP.

The above Committees shall abide by the procedure/ regulations as laid down in Section 32 of the respective Private Universities (Establishment and Regulation) Acts.

By order, (Dr. A. J. V. PRASAD), Addl. Chief Secretary (Education).

_________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 5th April, 2017

No.: 11-23/84(Lab)ID/2017/Una.—It appears to the undersigned that an industrial dispute exists between Shri Jarnail Singh, S/O Shri Kishan Singh, R/O V.P.O. Bangarh, District Una, H.P. and the General Manager, M/S Industrial Engineering Corporation, 51-B, Industrial Area, Mehatpur, Tehsil & District Una, H.P. on the issue of alleged termination of his daily wages services w.e.f. 24-06-2015.

As per the report under section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 submitted by the Conciliation Officer, he tried his level best to settle the dispute during conciliation proceedings but could not succeed. The report so received has been considered by the undersigned and as per power vested under sub section-5 of Section-12 of the Act ibid, the undersigned has decided that this dispute is required to be legally adjudicated by the Labour Court/ Industrial Tribunal.

Therefore, the undersigned while exercising the powers vested by the Govt. of Himachal Pradesh vide Notification No.: Shram (A) 4-9/2006-IV-Loose, Dated 15th February, 2014 and as per power vested under Sub Section-1 of Section 10 of The Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court/Industrial Tribunal Dharamshala, constituted under Section-7 of Act ibid, on the following issue/ issues for legal adjudication:—

"Whether termination of the services of Shri Jarnail Singh, S/O Shri Kishan Singh, R/O V.P.O. Bangarh, District Una, H.P. w.e.f. 24-06-2015 by the General Manager, M/S Industrial Engineering Corporation, 51-B, Industrial Area, Mehatpur, Tehsil & District Una, H.P., without complying with the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947, is legal and justified? If not, what amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the above worker is entitled to from the above employer/management?"

By order, Sd/- Deputy Labour Commissioner, Himachal Pradesh.

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 05th April, 2017

No.: 11-23/84(Lab)ID/2017/Una.—It appears to the undersigned that an industrial dispute exists between Shri Vijender Kumar S/O Shri Ram Palat, R/O V.P.O. Vivek Nagar, Malahat, District Una, H.P. and the General Manager, M/S Industrial Engineering Corporation, 51-B, Industrial Area, Mehatpur, Tehsil & District Una, H.P. on the issue of alleged termination of his daily wages services w.e.f. 24-06-2015.

As per the report under section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 submitted by the Conciliation Officer, he tried his level best to settle the dispute during conciliation proceedings but could not succeed. The report so received has been considered by the undersigned and as per power vested under sub section-5 of Section-12 of the Act ibid, the undersigned has decided that this dispute is required to be legally adjudicated by the Labour Court/ Industrial Tribunal.

Therefore, the undersigned while exercising the powers vested by the Govt. of Himachal Pradesh vide Notification No.: Shram (A) 4-9/2006-IV-Loose, Dated 15th February, 2014 and as per power vested under Sub Section-1 of Section 10 of The Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court/Industrial Tribunal Dharamshala, constituted under Section-7 of Act ibid, on the following issue/ issues for legal adjudication:—

"Whether termination of the services of Shri Vijender Kumar S/O Shri Ram Palat, R/O V.P.O. Vivek Nagar, Malahat, District Una, H.P. w.e.f. 24-06-2015 and by the General Manager, M/S Industrial Engineering Corporation, 51-B, Industrial Area, Mehatpur, Tehsil & District Una, H.P., without complying with the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947, is legal and justified? If not, what amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the above worker is entitled to from the above employer/ management?"

By order, Sd/- Deputy Labour Commissioner, Himachal Pradesh.

________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 5th April, 2017

No.: 11-1/18 (Lab)ID/2017/Sunder Nagar.—It appears to the undersigned that an industrial dispute exists between Shri Govind Ram S/O Shri Hukam Chand, R/O Village Chhatar, P.O. Podakothi, Tehsil Sunder Nagar, District Mandi, H.P. and the Divisional Forest Officer, Suket Forest Division, Sunder Nagar, District Mandi, H.P. on the issue of alleged termination of his daily wages services w.e.f. 31-10-2015.

As per the report under section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 submitted by the Conciliation Officer, he tried his level best to settle the dispute during conciliation proceedings but could not succeed. The report so received has been considered by the undersigned and as per power vested under sub section-5 of Section-12 of the Act ibid, the undersigned has decided that this dispute is required to be legally adjudicated by the Labour Court/ Industrial Tribunal.

Therefore, the undersigned while exercising the powers vested by the Govt. of Himachal Pradesh vide Notification No.: Shram (A) 4-9/2006-IV-Loose, Dated 15th February, 2014 and as per power vested under Sub Section-1 of Section 10 of The Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court/Industrial Tribunal Dharamshala, constituted under Section-7 of Act ibid, on the following issue/ issues for legal adjudication:—

"Whether termination of the services of Shri Govind Ram S/O Shri Hukam Chand, R/O Village Chhatar, P.O. Podakothi, Tehsil Sunder Nagar, District Mandi, H.P. w.e.f. 31-10- 2015 (as alleged by the workman) by the Divisional Forest Officer, Suket Forest Division, Sunder Nagar, District Mandi, H.P., without complying with the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947, is legal and justified? If not, what amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the above worker is entitled to from the above employer/management?"

By order, Sd/- Deputy Labour Commissioner, Himachal Pradesh.

__________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 31st December, 2016

No.:11-23/84(Lab)ID/2016/Mandi.—Whereas the Labour Officer-cum-Conciliation Officer, Mandi has submitted a report as provided under Section-12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 stating that there was an alleged industrial dispute in between Shri Anil Kumar S/O Shri Gangu Ram, R/O Village Sanour, P.O. Sari, Sub Tehsil Dharampur, District Mandi, H.P. and (i) the Engineer-in-Chief, H.P.P.W.D. Nirman Bhawan, Shimla, District Shimla, H.P. (ii) the Executive Engineer, H.P.P.W.D., Division Dharampur, District Mandi, H.P. as per demand notice dated 08- 06-2015 submitted by the said ex-worker regarding his alleged termination of services.

Whereas, the Labour Officer-cum-Conciliation Officer, has incorporated in the report that during the course of conciliation proceedings for the purpose of bringing about a legal and amicable settlement, all matters affecting the settlement were investigated and has made all efforts for the purpose of inducing the parties to come to legal, fair and amicable settlement of the said dispute. However, no such settlement could be arrived at in between the parties to the industrial dispute.

1536 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 31 मई, 2017/10 ज्येष्ठ, 1939 Whereas, undersigned while exercising the power vested as provided under sub- section-5 of Section-12 of the Act ibid carefully examined the report and come to the conclusion that above ex-worker had raised the dispute of alleged illegal termination from the services during January, 2000 before the above employer after delay of more than 15 years and has worked only for 149 and 15 days during the years 1999 and 2000 respectively.

Therefore, in view of the above facts and circumstances, the undersigned while exercising the powers vested by the Govt. of Himachal Pradesh vide Notification No.: Shram (A) 4-9/2006- IV-Loose, Dated 15th February, 2014 and as provided in Sub Section-1 of Section-10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) and keeping in view the latest judgments of the Hon'ble High Court of Himachal Pradesh, Shimla about the declining the references to the Labour Court for adjudication, formed an opinion to refer this dispute to the Labour Court/Industrial Tribunal Dharamshala, constituted under Section-7 of Act ibid, for legal adjudication on following issue/issues:—

"Whether alleged termination of the services of Shri Anil Kumar S/O Shri Gangu Ram, R/O Village Sanour, P.O. Sari, Sub Tehsil Dharampur, District Mandi, H.P. during January, 2000 by (i) the Engineer-in-Chief, H.P.P.W.D. Nirman Bhawan, Shimla, District Shimla, H.P. (ii) the Executive Engineer, H.P.P.W.D., Division Dharampur, District Mandi, H.P. who has worked as beldar on daily wages basis and has raised his industrial dispute vide demand notice dated 08-06-2015 after delay of more than 15 years, without complying with the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947 is legal and justified? If not, keeping in view of working period during year 1999 and 2000 for 149 and 15 days respectively and delay of more than 15 years in raising the industrial dispute, what amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the above ex-worker is entitled to from the above employer/management? "

By order, Sd/- Deputy Labour Commissioner, Himachal Pradesh.

_________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 31st December, 2016

No.:11-1/11(Lab)ID/2016/Nurpur.—It appears to the undersigned that an industrial dispute exists between Shri Ashok Singh S/O Shri Mangat Ram, R/O Village Baghni, P.O. Khushinagar, Tehsil Nurpur, District Kangra, H.P. and the Principal, M.C.M.D.A.V. Senior Secondary Public School, Baghni (Nurpur) District Kangra, H.P. on the issue of alleged termination of his services w.e.f. 28-11-2015.

As per the report under section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 submitted by the Conciliation Officer, he tried his level best to settle the dispute during conciliation proceedings but could not succeed. The report so received has been considered by the undersigned and as per power vested under sub section-5 of Section-12 of the Act ibid, the undersigned has decided that this dispute is required to be legally adjudicated by the Labour Court/ Industrial Tribunal.

Therefore, the undersigned while exercising the powers vested by the Govt. of Himachal Pradesh vide Notification No.: Shram (A) 4-9/2006-IV-Loose, Dated 15th February, 2014 and as per power vested under Sub Section-1 of Section 10 of The Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court/Industrial Tribunal Dharamshala, constituted under Section-7 of Act ibid, on the following issue/ issues for legal adjudication:—

"Whether termination of services of Shri Ashok Singh S/O Shri Mangat Ram, R/O Village Baghni, P.O. Khushinagar, Tehsil Nurpur, District Kangra, H.P. who was employed as school bus driver w.e.f. 28-11-2015 by the Principal, M.C.M.D.A.V. Senior Secondary Public School, Baghni (Nurpur) District Kangra, H.P., without complying with the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947, is legal and justified? If not, what amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the above worker is entitled to from the above employer?"

By order, Sd/- Deputy Labour Commissioner, Himachal Pradesh.

___________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 30th December, 2016

No.:11-1/18(Lab)ID/2016/Sunder Nagar.—Whereas the Labour Inspector-cum- Conciliation Officer, Sunder Nagar, District Mandi has submitted a report as provided under Section-12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 stating that there was an alleged industrial dispute in between Shri Babu Ram S/O Shri Bansi Ram, R/O Village Kyan, P.O. Khurahal, Tehsil Sunder Nagar, District Mandi, H.P. and the Divisional Forest Officer, Suket Forest Division, Sunder Nagar, District Mandi, H.P. as per demand notice dated 14-05-2015 submitted by the said ex-worker regarding his alleged termination of services.

Whereas, the Labour Inspector-cum-Conciliation Officer, has incorporated in the report that during the course of conciliation proceedings for the purpose of bringing about a legal and amicable settlement, all matters affecting the settlement were investigated and has made all efforts for the purpose of inducing the parties to come to legal, fair and amicable settlement of the said dispute. However, no such settlement could be arrived at in between the parties to the industrial dispute.

Whereas, undersigned while exercising the power vested as provided under sub- section-5 of Section-12 of the Act ibid carefully examined the report and come to the conclusion that above ex-worker had raised the dispute of alleged illegal termination from the services during year, 1998 before the above employer after delay of about 17 years.

Therefore, in view of the above facts and circumstances, the undersigned while exercising the powers vested by the Govt. of Himachal Pradesh vide Notification No.: Shram (A) 4-9/2006- IV-Loose, Dated 15th February, 2014 and as provided in Sub Section-1 of Section-10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) and keeping in view the latest judgments of the Hon'ble High Court of Himachal Pradesh, Shimla about the declining the references to the Labour Court for adjudication, formed an opinion to refer this dispute to the Labour Court/Industrial Tribunal 1538 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 31 मई, 2017/10 ज्येष्ठ, 1939 Dharamshala, constituted under Section-7 of Act ibid, for legal adjudication on following issue/issues:—

"Whether alleged termination of the services of Shri Babu Ram S/O Shri Bansi Ram, R/O Village Kyan, P.O. Khurahal, Tehsil Sunder Nagar, District Mandi, H.P. during year, 1998 by the Divisional Forest Officer, Suket Forest Division, Sunder Nagar, District Mandi, H.P. who has worked as beldar on daily wages basis and has raised his industrial dispute vide demand notice dated 14-05-2015 after delay of about 17 years, without complying with the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947 is legal and justified? If not, keeping in view of working period and delay of about 17 years in raising the industrial dispute, what amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the above ex-worker is entitled to from the above employer/ management? "

By order, Sd/- Deputy Labour Commissioner, Himachal Pradesh.

___________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 20th December, 2016

No.:11-23/84(Lab)ID/2016/Mandi.—Whereas the Labour Officer-cum-Conciliation Officer, Mandi has submitted a report as provided under Section-12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 stating that there was an alleged industrial dispute in between Shri Balbir Singh S/O Shri Roshan lal, R/O Village Kufru, P.O. Bassi, Tehsil Joginder Nagar, District Mandi, H.P. and the Senior Executive Engineer, Electrical Division, H.P.S.E.B. Limited, Joginder Nagar, District Mandi, H.P. as per demand notice dated 13-02-2015 submitted by the said ex-worker regarding his alleged termination of services.

Whereas, the Labour Officer-cum-Conciliation Officer, has incorporated in the report that during the course of conciliation proceedings for the purpose of bringing about a legal and amicable settlement, all matters affecting the settlement were investigated and has made all efforts for the purpose of inducing the parties to come to legal, fair and amicable settlement of the said dispute. However, no such settlement could be arrived at in between the parties to the industrial dispute.

Whereas, undersigned while exercising the power vested as provided under sub- section-5 of Section-12 of the Act ibid carefully examined the report and come to the conclusion that above ex-worker had raised the dispute of alleged illegal termination from the services w.e.f. 25-12-1996 before the above employer after delay of more than 18 years and has worked only for 51 days during the year 1996.

Therefore, in view of the above facts and circumstances, the undersigned while exercising the powers vested by the Govt. of Himachal Pradesh vide Notification No.: Shram (A) 4-9/2006- IV-Loose, Dated 15th February, 2014 and as provided in Sub Section-1 of Section-10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) and keeping in view the latest judgments of the Hon'ble1539 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 31 मई, 2017/10 ज्येष्ठ, 1939 High Court of Himachal Pradesh, Shimla about the declining the references to the Labour Court for adjudication, formed an opinion to refer this dispute to the Labour Court/Industrial Tribunal Dharamshala, constituted under Section-7 of Act ibid, for legal adjudication on following issue/issues:—

"Whether alleged termination of the services of Shri Balbir Singh S/O Shri Roshan lal, R/O Village Kufru, P.O. Bassi, Tehsil Joginder Nagar, District Mandi, H.P. w.e.f. 25-12-1996 by the Senior Executive Engineer, Electrical Division, H.P.S.E.B. Limited, Joginder Nagar, District Mandi, H.P. who has worked as beldar on daily wages basis and has raised his industrial dispute vide demand notice dated 13-02-2015 after delay of more than 15 years, without complying with the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947 is legal and justified? If not, keeping in view of working period during year 1996 for 51 days respectively and delay of more than 18 years in raising the industrial dispute, what amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the above ex-worker is entitled to from the above employer/management? "

By order, Sd/- Deputy Labour Commissioner, Himachal Pradesh.

___________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 31st December, 2016

No.:11-1/11(Lab)ID/2016/Nurpur.—It appears to the undersigned that an industrial dispute exists between Shri Bhim Sen S/O Shri Mulk Raj, R/O V.P.O. Tatwali, Tehsil Fatehpur, District Kangra, H.P. and the Secretary, M/S the Dholpur Krishi Sewa Sahkari Sabha Managing Committee, P.O. Tatwali, Tehsil Fatehpur, District Kangra, H.P. on the issue of alleged termination of his services w.e.f. 30-09-2015.

As per the report under section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 submitted by the Conciliation Officer, he tried his level best to settle the dispute during conciliation proceedings but could not succeed. The report so received has been considered by the undersigned and as per power vested under sub section-5 of Section-12 of the Act ibid, the undersigned has decided that this dispute is required to be legally adjudicated by the Labour Court/ Industrial Tribunal.

Therefore, the undersigned while exercising the powers vested by the Govt. of Himachal Pradesh vide Notification No.: Shram (A) 4-9/2006-IV-Loose, Dated 15th February, 2014 and as per power vested under Sub Section-1 of Section 10 of The Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court/Industrial Tribunal Dharamshala, constituted under Section-7 of Act ibid, on the following issue/ issues for legal adjudication:—

"Whether termination of services of Shri Bhim Sen S/O Shri Mulk Raj, R/O V.P.O. Tatwali, Tehsil Fatehpur, District Kangra, H.P. w.e.f. 30-09-2015 by the Secretary, M/S the Dholpur Krishi Sewa Sahkari Sabha Managing Committee, P.O. Tatwali, Tehsil Fatehpur, District Kangra, H.P., without complying with the provisions of the Industrial Disputes Act,1540 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 31 मई, 2017/10 ज्येष्ठ, 1939 1947, is legal and justified? If not, what amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the above worker is entitled to from the above employer/managing committee?"

By order, Sd/- Deputy Labour Commissioner, Himachal Pradesh.

___________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 22nd December, 2016

No.:11-5/93(Lab)ID/2013/Chamba.—Whereas Ms. Chinto Devi D/O Shri Sham Lal, R/O V.P.O. Dharwas, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. had raised a demand notice dated nil received in the Labour Office Chamba on 29-09-2012 regarding her illegal termination from the services by the Executive Engineer, Killar Division, H.P.PW.D., Killar (Pangi), District Chamba, H.P. The Labour Officer-cum-Conciliation Officer Chamba Zone, District Chamba, H.P. tried to settle the industrial dispute amicably, but the same could not be settled during the course of conciliation proceedings, where after he has sent a report under Section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 to the Labour Commissioner, Himachal Pradesh;

And whereas the report sent by the Labour Officer-cum-Conciliation Officer, Chamba Zone, Chamba was considered, examined and the Labour Commissioner, Himachal Pradesh as appropriate Government came to the conclusion that above worker had raised the dispute at a belated stage of about 8 years and therefore declined the reference of the dispute vide order dated 03-03-2014;

And whereas Ms. Chinto Devi D/O Shri Sham Lal agitated the above orders of declining of reference of her industrial dispute to the Ld. Labour Court before the Hon'ble High Court of Himachal Pradesh vide CWP No. 1222/2016. The Hon'ble High Court of Himachal Pradesh has disposed off the CWP on dated 13-06-2016 and directed the respondents to consider the case of the petitioners, in terms of the judgment dated 30th December, 2014, delivered by the Hon'ble High Court in C.W.P. No. 9467 of 2014, titled as Pratap Chand Versus Himachal Pradesh State Electricity Board and others. The operative part of the said judgment is reproduced as follows:-

"3. In the given circumstances, we deem it proper to direct the respondents to consider the

case of the petitioners, in terms of the judgment (supra), and make a decision within eight

weeks. The said judgment shall form part of this judgment also.

4. The writ petitions are disposed of accordingly, alongwith pending applications, if any."

Therefore in view of above the undersigned while exercising the powers vested by the Government of Himachal Pradesh vide Notification No.: Shram (A) 4-9/2006-IV-Loose, Dated 15th February, 2014 and as per power vested under Sub Section-1 of Section-10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court/Industrial Tribunal Dharamshala, constituted under Section-7 of Act ibid, on the following issue/issues for legal adjudication:—

"Whether the alleged termination of services of Ms. Chinto Devi D/O Shri Sham Lal, R/O V.P.O. Dharwas, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. during September, 2004 by the Executive Engineer, Killar Division, H.P.PW.D., Killar (Pangi), District Chamba, H.P. who had worked on daily wages as beldar and has raised his industrial dispute after about 8 years vide demand notice dated nil received in the Labour Office Chamba on 29-09-2012, without with complying the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947, is legal and justified? If not, keeping in view delay of about 8 years in raising the industrial dispute, what amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the above ex-worker is entitled to from the above employer/management?"

By order, Sd/- Deputy Labour Commissioner, Himachal Pradesh.

___________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 22nd December, 2016

No.:11-1/18(Lab)ID/2016/Sunder Nagar.—Whereas the Labour Inspector-cum- Conciliation Officer, Sunder Nagar, District Mandi has submitted a report as provided under Section-12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 stating that there was an alleged industrial dispute in between Shri Devender Kumar S/O Shri Bhagat Ram, R/O Village Saur, P.O. Batwara, Tehsil Sunder Nagar, District Mandi, H.P. and the Executive Engineer, Sunder Nagar Division, H.P.P.W.D. Sunder Nagar, District Mandi, H.P. as per demand notice dated 20-07-2015 submitted by the said ex-worker regarding his alleged termination of services.

Whereas, the Labour Inspector-cum-Conciliation Officer, has incorporated in the report that during the course of conciliation proceedings for the purpose of bringing about a legal and amicable settlement, all matters affecting the settlement were investigated and has made all efforts for the purpose of inducing the parties to come to legal, fair and amicable settlement of the said dispute. However, no such settlement could be arrived at in between the parties to the industrial dispute.

Whereas, undersigned while exercising the power vested as provided under sub- section-5 of Section-12 of the Act ibid carefully examined the report and come to the conclusion that above ex-worker had raised the dispute of alleged illegal termination from the services during May, 2000 before the above employer after delay of more than 15 years.

Therefore, in view of the above facts and circumstances, the undersigned while exercising the powers vested by the Govt. of Himachal Pradesh vide Notification No.: Shram (A) 4-9/2006- IV-Loose, Dated 15th February, 2014 and as provided in Sub Section-1 of Section-10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) and keeping in view the latest judgments of the Hon'ble High Court of Himachal Pradesh, Shimla about the declining the references to the Labour Court for adjudication, formed an opinion to refer this dispute to the Labour Court/Industrial Tribunal Dharamshala, constituted under Section-7 of Act ibid, for legal adjudication on following issue/issues:—

"Whether alleged termination of the services of Shri Devender Kumar S/O Shri Bhagat Ram, R/O Village Saur, P.O. Batwara, Tehsil Sunder Nagar, District Mandi, H.P. during1542 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 31 मई, 2017/10 ज्येष्ठ, 1939 May, 2000 by the Executive Engineer, Sunder Nagar Division, H.P.P.W.D. Sunder Nagar, District Mandi, H.P. who has worked as beldar on daily wages basis and has raised his industrial dispute vide demand notice dated 20-07-2015 after delay of more than 15 years, without complying with the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947 is legal and justified? If not, keeping in view of working period and delay of more than 15 years in raising the industrial dispute, what amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the above ex-worker is entitled to from the above employer/management? "

By order, Sd/- Deputy Labour Commissioner, Himachal Pradesh.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 1001

NOTIFICATION

Shimla, the 26th May, 2017

No.HHC/GAZ/14–305/2009.—Hon'ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant 12 days earned leave w.e.f. 29.05.2017 to 09.06.2017 with permission to prefix Sunday falling on 28.05.2017 and suffix Second Saturday and Sunday falling on 10.06.2017 and 11.06.2017 respectively in favour of Shri Vikrant Kaundal, Senior Civil Judge-cum-ACJM (I), Hamirpur, HP.

Certified that Shri Vikrant Kaundal is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Vikrant Kaundal would have continued to hold the post of Senior Civil Judge-cum-ACJM (I), Hamirpur, HP but for his proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 26th May, 2017

No. HHC/GAZ/14-233/97-1.—Hon'ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant ex-post facto sanction of 03 days commuted leave w.e.f. 6.5.2017 to 8.5.2017 in favour of Shri Pune Ram, Additional District and Sessions Judge (I), Mandi, H.P.

Certified that Shri Pune Ram has joined the same post and at the same station from where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Pune Ram would have continued to hold the post of Additional District and Sessions Judge (I), Mandi, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH SHIMLA -171001

NOTIFICATION

Shimla the 26th May, 2017

No.HHC/GAZ/14-346/2014.—Hon'ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant 15 days earned leave w.e.f. 26.05.2017 to 09.06.2017 with permission to suffix Second Saturday and Sunday falling on 10.06.2017 and 11.06.2017 in favour of Sh. Ajay Kumar, Civil Judge-cum- JMIC, Jubbal, H.P.

Certified that Sh. Ajay Kuamr is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Sh. Ajay Kuamr would have continued to hold the post of Civil Judge- cum-JMIC, Jubbal, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171001

NOTIFICATION

Shimla, the 26th May, 2017

No.HHC/GAZ/14–372/2016.—Hon'ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant 18 days earned leave w.e.f. 27.5.2017 to 13.6.2017 in favour of Ms. Rosy Dahiya, Civil Judge- cum-JM (IV), Mandi, HP.

Certified that Ms. Rosy Dahiya is likely to join the same post and at the same station from where she proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Ms. Rosy Dahiya would have continued to hold the post of Civil Judge- cum-JM (IV), Mandi, HP but for her proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

NOTIFICATION

Shimla the 26th May, 2017

No.HHC/Admn.6 (23)/74-XVI.—Hon'ble the Acting Chief Justice in exercise of the powers vested in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to declare Civil Judge-cum-JMIC-II, Hamirpur, H.P. as Drawing and Disbursing Officer, in respect of the Court of Sr. Civil Judge-cum-CJM, Hamirpur and also the Controlling Officer for the purpose of salary, T.A. etc. in respect of establishment attached to the aforesaid Court w.e.f. 11.5.2017 till Sh. Abhay Mandiyal, Sr. Civil Judge-cum-CJM, joins duty.

By order, Sd/- Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171001

NOTIFICATION

Shimla the 26th May, 2017

No. HHC/Admn.6 (23)/74-XVI.—Hon'ble the Acting Chief Justice in exercise of the powers vested in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to declare Sr. Civil Judge-cum-ACJM-I, Rohru, H.P. as Drawing and Disbursing Officer, in respect of the Court of Civil Judge-cum-JMIC, Jubbal and also the Controlling Officer for the purpose of salary, T.A. etc. in respect of establishment attached to the aforesaid Court during the earned leave period of Sh. Ajay Kumar, Civil Judge-cum-JMIC, Jubbal w.e.f. 26.5.2017 to 9.6.2017 with permission to suffix Second Saturday and Sunday falling on 10.6.2017 and 11.6.2017 or till he returns from leave.

By order, Sd/- Registrar General.

__________

सामान्य प्रशासन विभाग

अनुभाग-ख

अधिसूचना

शिमला-2, 29 मई, 2017

संख्याः जीएडी-बी-(ए) 1-15/2013 (चम्बा).--हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल की यह राय है कि लोकहित में ऐसा करना आवश्यक और समीचीन है कि निम्न छठे स्तम्भ के अन्तर्गत दर्शाए गए पटवार वृत्तों से गठित जिला चम्बा में एक नई उप-तहसील पुखरी सृजित की जाए ताकि नजदीक के गांवों के लोगों को बेहतर सेवाएं उपलब्ध करवाई जा सकें और उन्हें हो रही असुविधा से निवारित किया जा सके तथा बेहतर प्रशासनिक नियन्त्रण हो सके;

अतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, रजिस्ट्रीकरण अधिनियम, 1908 (1908 का अधिनियम संख्यांक 16) की धारा 5 के साथ पठित हिमाचल प्रदेश भू-राजस्व अधिनियम, 1954 (1954 का अधिनियम संख्यांक 6) की धारा 6 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, इस अधिसूचना के छठे स्तम्भ के अन्तर्गत दर्शाए गए दस पटवार वृत्तों से गठित पुखरी, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश में एक नई उप-तहसील का तुरन्त प्रभाव से सृजन करते हैं :-

आदेश द्वारा, वी0सी0 फारका मुख्य सचिव।

---------

[Authoritative English Text of this Department Notification No.GAD-B-(A)-1-15/2013 (Chamba)

Dated 29-5-2017 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

Section-B.

NOTIFICATION

Shimla-2, the 29th May, 2017

No. GAD-B-(A)-1-15/2013 (Chamba).—WHEREAS, the Governor of Himachal Pradesh is of the opinion that it is necessary and expedient in public interest to do so that a new Sub-Tehsil Pukhari in District Chamba may be created consisting of the Patwar Circles shown under 6th column below, so as to provide better services to the people of nearby villages and to avoid inconvenience being faced by them and to have the better administrative control;

1546 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 31 मई, 2017/10 ज्येष्ठ, 1939 NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by section 6 of the Himachal Pradesh Land Revenue Act, 1954 (Act No.6 of 1954) readwith section 5 of the Registration Act, 1908 (Act No. 16 of 1908), the Governor of Himachal Pradesh is pleased to create a new Sub- Tehsil at Pukhari in District Chamba, Himachal Pradesh consisting of ten Patwar Circles shown under 6th column of this Notification with immediate effect:—

By order, V. C. PHARKA Chief Secretary.

___________

OFFICE OF THE MUNICIPAL COUNCIL SHRI NAINA DEVI JI

NOTIFICATION

Dated: the 25th May, 2017

No. MCND/2017-18-211.—In compliance to resolution No. 37 (d) dated 23/05/2017 passed in the Special Meeting of Municipal Council Shri Naina Devi Ji and in order to comply with the condition No. iii) of the 14th Finance Commission guidelines for Municipality, Service Level Benchmarks of Municipal Council Shri Naina Devi Ji are hereby notified for four sectors i.e. water supply, sewerage, storm water drainage and solid waste management which are proposed to be achieved by this Municipal Council before 31-03-2018.

By order,

Sd/-

Executive Officer,

Municipal Council, Shri Naina Devi Ji.

Solid Waste Management Indicators

Storm Water Drainage Indicators

By order, Sd/- Executive Officer, Municipal Council, Shri Naina Devi Ji1548 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 31 मई, 2017/10 ज्येष्ठ, 1939

In the Court of Shri Hemis Negi, H.A.S., Sub Divisional Magistrate Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Smt. Tulsi Devi w/o Late Shri Kharak Singh, r/o II AS Rashtarpati Niwas, Room No. 6, 7 . . Applicant. Boileauganj Shimla-5, Tehsil and District Shimla, H.P.

Versus

General Public

.. Respondent.

Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Smt. Tulsi Devi w/o Late Shri Kharak Singh, r/o II AS Rashtarpati Niwas, Room No. 6, 7 Boileauganj Shimla-5, Tehsil and District Shimla, H.P. has preferred an application to the undersigned for registration of date of birth of her daughter namely Miss Lata Kumari (DOB 6-2-1995) in the record of Municipal Corporation, Shimla.

Therefore, this proclamation, the general public is hereby informed that any person having any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in this court on or before 26-06-2017 failing which no objection will be entertained after expiry of date and will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on this 26th day of May, 2017.

Seal.

HEMIS NEGI, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban).

____________

In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla (H. P.)

Shri Nek Ram s/o Lt. Shri Garibu Ram, r/o Village Pandali, P.O. Junga, Sub-Tehsil Junga, District Shimla, Himachal Pradesh.

Versus

General Public

. . Respondent.

Whereas Shri Nek Ram s/o Lt. Shri Garibu Ram, r/o Village Pandali, P.O. Junga, Sub- Tehsil Junga, District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application along with affidavit in the court of undersigned under section 13(3) of the Births & Deaths Registration Act, 1969 to enter date of death of his sister named Smt. Kanta Devi d/o Lt. Shri Garibu Ram, r/o Village Pandali, P.O. Junga, Sub-Tehsil Junga, District Shimla, Himachal Pradesh in the record of Secy., Birth and Death, Gram Panchayat Junga, Shimla.

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim regarding entry of the name and date of death of above named in the record of Gram Panchayat Junga, Shimla may file their claims/objections on or before one month of publication of this notice in Govt. Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 27-05-2017 under my signature and seal of the court.

Seal.

GIAN SAGAR NEGI, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R), District Shimla.

__________

In the Court of Shri Hemis Negi, H.A.S., Sub Divisional Magistrate Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Devarshi d/o Late Shri Ram Rattan, r/o Prem Niwas Bharari, Shimla, Tehsil and District . . Applicant. Shimla, H.P.

Versus

General Public

.. Respondent.

Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Devarshi d/o Late Shri Ram Rattan, r/o Prem Niwas, Bharari, Shimla, Tehsil and District Shimla, H.P. has preferred an application to the undersigned for registration of her date of birth i.e. (DOB 20-8-1974) in the record of Municipal Corporation, Shimla.

Therefore, this proclamation, the general public is hereby informed that any person having any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in this court on or before 26-06-2017 failing which no objection will be entertained after expiry of date and will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on this 26th day of May, 2017.

Seal.

HEMIS NEGI, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban).

तारीख मरजुआ : 05-09-2016 वाद संख्या : 6/XIII-B-I/2016

श्री तुलसी राम बनाम आम जनता

दरख्वास्त बराये दरुस्ती नाम।

बनाम :--आम जनता।

हरगाह खास व आम को बजरिया नोटिस सूचित किया जाता है कि श्री तुलसीराम पुत्र जानकू, निवासी महाल तलोटी, परगना चौथा, तहसील सुन्नी, जिला शिमला (हि0 प्र0) ने इस न्यायालय में प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत कर अभिव्यक्त किया है कि प्रार्थी का नाम राजस्व रिकार्ड में तुलसु पुत्र जामकू दर्ज है जो कि गलत है परन्तु पंचायत रिकार्ड व अन्य प्रमाण पत्र में नाम तुलसीराम पुत्र जानकू दर्ज है जो कि सही व सत्य है। उन्होंने उसे ठीक करने के लिए प्रार्थना पत्र प्रस्तुत किया है।

अतः इस प्रार्थना पत्र बारे आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को नाम दरुस्त करने में आपति हो तो वह अपनी आपति लिखित रूप में दिनांक 20-06-2017 अथवा इससे पूर्व इस न्यायालय को प्रस्तुत करें । तदोपरान्त कोई आपति मान्य नहीं होगी।

हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से आज दिनांक 19-05-2017 को जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता द्वितीय वर्ग, सुन्नी।

--------

In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla (H. P.)

Shri Ram Krishan Verma s/o Lt. Shri Het Ram, r/o Village Digath, P.O. Mundaghat, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh.

Versus

General Public

. . Respondent.

Whereas Ram Krishan Verma s/o Lt. Shri Het Ram, r/o Village Digath, P.O. Mundaghat, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application along with affidavit in the court of undersigned under section 13(3) of the Births & Deaths Registration Act, 1969 to enter date of death of his Aunt named Smt. Radhu alias Mathi d/o Sh. Shawalia, r/o Digath, P.O. Mundaghat, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh in the record of Secy., Birth and Death, Gram Panchayat Chamayana, Shimla.

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim regarding entry of the name and date of death of above named in the record of Gram Panchayat Chamayana, Shimla may file their claims/objections on or before one month of publication of this notice in Govt. Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 23-05-2017 under my signature and seal of the court.

Seal.

GIAN SAGAR NEGI, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R), District Shimla.

__________

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Rampur Bushahr,

District Shimla, H.P.

In the matter of :

1. Manik Rana s/o Shri Suman Kumar, aged 22 years, r/o Village & P.O. Hamirpur, District Hamirpur, H.P.

2. Pooja Bhatt d/o Shri Satbir Singh, r/o Village & P.O. Karara, Tehsil & District . . Applicants.

Hamirpur H.P.

Versus

General Public

. . Respondent.

Proclamation for the registration of Marriage under Section 16 of the Special Marriage Act, 1954.

Mr. Manik Rana s/o Shri Suman Kumar aged 22 years, r/o Village & P.O. Hamirpur, District Hamirpur, H.P. and Pooja Bhatt d/o Shri Satbir Singh, r/o Village & P.O. Karara, Tehsil & District Hamirpur H.P. have filed an application alongwith affidavits in the Court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 15-02-2017 at Jeori, Tehsil Rampur, District Shimla, H.P. according to Hindu Rites and they are living as husband and wife since then, hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this court on or before 13-06-2017 after that no objection will be entertained and marriage will be registered.

Issued today on 12th day of the May, 2017 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Rampur Bushahr.

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Rampur Bushahr,

District Shimla, H.P.

In the matter of :

1. Manish Kumar s/o Shri Ramji Lal, aged 26 years, r/o House No. 1127, Sector-28, Panchkula, Haryana.

2. Ms. Sajeeta Naiwa d/o Shri Prem Singh Nalwa, r/o Village Nagadhar, P.O. Delath, . . Applicants.

Tehsil Rampur, District Shimla H.P.

Versus

General Public

. . Respondent.

Proclamation for the registration of Marriage under Section 16 of the Special Marriage Act, 1954.

Mr. Manish Kumar s/o Shri Ramji Lal, aged 26 years, r/o House No. 1127, Sector-28, Panchkula, Haryana. and Ms. Sajeeta Naiwa 29 years d/o Shri Prem Singh Nalwa, r/o Village Nagadhar, P.O. Delath, Tehsil Rampur, District Shimla H.P. have filed an application alongwith affidavits in the Court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 13-07-2016 at Village Nagadhar, P.O. Delath, Sub-Tehsil Nankhari according to Hindu Rites and they are living as husband and wife since then, hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this court on or before 13-06-2017 after that no objection will be entertained and marriage will be registered.

Issued today on 12th day of the May, 2017 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Rampur Bushahr.

_________

In the Court of Shri H. S. Rana, H.A.S., Marriage Officer (SDM) Paonta Sahib,

District Sirmaur, Himachal Pradesh

NOTICE UNDER SECTION 16 OF SPECIAL MARRIAGE ACT, 1954

In the matter of :

1. Shri Ravi Kumar s/o Som Lal, r/o Village Bapda Ladwa, District Kurukshetra Hry.

presently Ward No. 12 Devi Nagar Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P.

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 31 मई, 2017/10 ज्येष्ठ, 1939 2. Smt. Sukhvinder d/o Shri Jaswant Singh, r/o Village Samalkha, Tehsil Thanesher, District Kurukshetra, Hry.

Versus

General Public

Application for the registration of marriage under section 16 of Special Marriage Act, 1954

(Central Act) as amended by Marriage Laws (Amendment Act 01, 49 of 2001)

Shri Ravi Kumar s/o Som Lal, r/o Village Bapda Ladwa, District Kurukshetra Hry.

presently Ward No. 12 Devi Nagar Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P. and Smt. Sukhvinder d/o Shri Jaswant Singh, r/o Village Samalkha, Tehsil Thanesher, District Kurukshetra, Hry. have filed an application alongwith affidavits in this court under section 16 of Special Marriage Act, 1954 on dated 16-05-2017 stating therein that they have solemnized their marriage on 09-05-2017 at Geeta Bhawan Mandir Paonta Sahib and they have living together as husband and wife ever since then. Hence notices are given to all concerend and General Public to this effect that if any body have any objection regarding the registration of marriage duly solemnized on 09-05-2017 between Shri Ravi Kumar s/o Som Lal, r/o Village Bapda Ladwa, District Kurukshetra Hry. presently Ward No. 12 Devi Nagar Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P. and Smt. Sukhvinder d/o Shri Jaswant Singh, r/o Village Samalkha, Tehsil Thanesher, District Kurukshetra, Hry. he should file written objections and appear personally or through an authorized agent before this court within 30 days from the date of issue of this notice. After expiry of the said period, the marriage certificate would be issued to the applicants by this court.

Issued under my hand and office seal of this court on 16-05-2017.

Seal.

HARI SINGH RANA (HAS), Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P.

__________

In the court of Kritika Kulhari I.A.S., Marriage Officer (S.D.M.), Nahan,

District Sirmsur, H. P.

NOTICE UNDER SECTION 16 OF SPECIAL MARRIAGE ACT

Whereas, Sh. Vijaybalan P. s/o Sh. S. Palanivel, r/o Village Karugudi, P. O. Senthagudi, Taluk Sirkali, District Nagapattinam, Tamil Nadu-609111 presently H. No. 222/3, SFTS c/o 56 APO Nahan, District Sirmaur, H. P. and Smt. Suseela d/o Sh. Rajangam, r/o Thirthambalayam, Mariammankoil Street Post B Mutlur, Taluk Chidambaram, District Cuddalore, Tamil Nadu have filed an application for the registration of their marriage, which was solemnized on 18-06-2007, and they have been living as husband and wife ever since then.

Notice are given to all concerned and General Public to this effect if any body has got any objection regarding the registration of marriage duly solemnized between above said Shri Vijaybalan P. s/o S. Palanivel, r/o Village Karugudi, P.O. Senthagudi, Taluk Sirkali, District Nagapattinam, Tamil Nadu-609111 presently H. No. 222/3, SFTS c/o 56 APO Nahan, District 1554 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 31 मई, 2017/10 ज्येष्ठ, 1939 Sirmaur, H.P. and Smt. Suseela d/o Shri Rajangam, r/o Thirthambalayam, mariammankoli Street Post B Mutlur, Taluk Chidambaram, District Cuddalore, Tamil Nadu they should file their written objection and should appear personally or through their authorized agents before me within a period of thirty days from the date of issue of this notice. After expiry of the said period, the marriage certificate would be issued to the applicants by this court and later on no objection will be heard and accepted.

Issued under my hand and seal of this court on this 18th day of May, 2017.

Seal. (KRITIKA KULHARI) I.A.S., Addl. Registrar, Under Special Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Nahan, District Sirmaur, H. P.

___________

ब अदालत जनाब श्री जगपाल सिंह, नायब-तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी पच्छाद, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश

श्री रणवीर सिंह पुत्र श्री भुप सिंह, ग्राम सिक्कन, डाकघर मानगढ़, तहसील पच्छाद, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

दरख्वास्त जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्री रणवीर सिंह पुत्र श्री भुप सिंह, ग्राम सिक्कन, डाकघर मानगढ़, तहसील पच्छाद, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र मय शपथ पत्र गुजारा है कि उसकी पुत्री आरूषि का जन्म 05-07-2011 को हुआ है, जिसका इन्द्राज ग्राम पंचायत धार-टिक्करी, तहसील पच्छाद में दर्ज नहीं हुआ है। अतः इस इश्तहार द्वारा हर आम व खास को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उक्त नाम या तिथि पंचायत रिकार्ड में दर्ज करने बारे कोई एतराज हो तो वह दिनांक 14-06-2017 को या इससे पूर्व अदालत में हाजिर होकर अपना एतराज पेश कर सकता है अन्यथा सचिव, ग्राम पंचायत को सम्बन्धित उक्त नाम व तिथि दर्ज करने बारे आदेश जारी कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 17-05-2017 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

कार्यकारी दण्डाधिकारी एवं नायब-तहसीलदार,

पच्छाद, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश।1555 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 31 मई, 2017/10 ज्येष्ठ, 1939 ब अदालत श्री माया राम शर्मा, सहायक समाहर्ता, प्रथम श्रेणी एवं तहसीलदार, शिलाई, जिला सिरमौर, हि0 प्र0

ब मुकद्दमा :

श्री लाल सिंह पुत्र श्री नैन सिंह, निवासी ग्राम मटियाना, तहसील शिलाई, जिला सिरमौर, हि0 प्र0।

बनाम

आम जनता

प्रार्थना-पत्र बराए दुरुस्ती नाम

श्री लाल सिंह पुत्र श्री नैन सिंह, निवासी ग्राम मटियाना, तहसील शिलाई, जिला सिरमौर, हि0 प्र0 ने इस अदालत में प्रार्थना पत्र गुजारा है कि खाता नं0 20, मौजा मटियाना, तहसील शिलाई में उसके भाई के लड़के का नाम व उसके पिता का नाम शूरवीर सिंह, गम्भीर सिंह सुपुत्र श्री अतर सिंह सही दर्ज किया गया है जो कि मुताबिक पंचायत रिकार्ड, फोटो पहचान पत्र व आधार कार्ड के अनुसार भी बिल्कुल सही है परन्तु राजस्व रिकार्ड के खाता नं. 8 में उसके भाई के लड़के का नाम व उसके पिता का नाम शूरवीर सिंह, अरुण सिंह पुत्र लाल सिंह दर्ज किया गया है जो की गलत है। इसे दुरुस्त किया जाना उचित है।

अतः आम जनता को बजरिये इश्तहार सूचित किया जाता है कि यदि उपरोक्त बारे किसी को कोई उजर/एतराज हो तो यह अधोहस्ताक्षरी की अदालत में दिनांक 20-06-2017 से पूर्व अपने एतराज असालतन या वकालतन पेश कर सकता है। निर्धारित अवधि के भीतर एतराज प्राप्त न होने की सूरत में आगामी कार्यवाही नियमानुसार कर दी जायेगी।

आज दिनांक 15-05-2017 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर से जारी हुआ।

मोहर।

माया राम शर्मा, सहायक समाहर्ता, प्रथम श्रेणी एवं तहसीलदार, शिलाई, जिला सिरमौर, हि0 प्र0।1556 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 31 मई, 2017/10 ज्येष्ठ, 1939 नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध है एवम्‌ ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है