Himachal Pradesh Gazette, No. 53, 14 June 2017

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित बुधवार, 14 जून, 2017/24 ज्येष्ठ, 1939

हिमाचल प्रदेश सरकार

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 9th September, 2016

No.: 11-5/99(Lab)ID/2016/Chamba.—It appears to the undersigned that an industrial dispute exists between Shri Pardeep Kumar S/O Shri Chatro Ram through Shri I.S. Jaryal, General Secretary, District Committee (AITUC), CHEP Stage-II, Karian P.O. Hardaspura, Tehsil & District 53-राजपत्र/2017-14-06-2017 (2119) 2120 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 14 जून, 2017/24 ज्येष्ठ, 1939 Chamba, H.P. and the Divisional Forest Officer, Chamba Forest Division, Chamba, District Chamba, H.P. on the issue of alleged time to time termination of his services during January, 2009 to July, 2014 and finally during August, 2014.

As per the report under section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 submitted by the Conciliation Officer, he tried his level best to settle the dispute during conciliation proceedings but could not succeed. The report so received has been considered by the undersigned and as per power vested under sub section-5 of Section-12 of the Act ibid, the undersigned has decided that this dispute is required to be legally adjudicated by the Labour Court/ Industrial Tribunal.

"Whether time to time termination of the services of Shri Pardeep Kumar S/O Shri Chatro Ram through Shri I.S. Jaryal, General Secretary, District Committee (AITUC), CHEP Stage-II, Karian P.O. Hardaspura, Tehsil & District Chamba, H.P. during January, 2009 to July, 2014 and finally during August, 2014 by the Divisional Forest Officer, Chamba Forest Division, Chamba, District Chamba, H.P., without complying with the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947 , is legal and justified? If not, what amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the above worker is entitled to from the above employer?"

By order, Sd/- Deputy Labour Commissioner Himachal Pradesh.

__________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 19th September, 2016

No.: 11-1/85(Lab)ID/2016/Kangra.—It appears to the undersigned that an industrial dispute exists between Shri Pawan Kumar Singh S/O Shri Kuldeep Singh, R/O V.P.O. Basantpur, District Baliya, Punjab and (i) the Managing Director, M/S Jagran Prakashan, Jagran Building, Sarvodyanagar, Kanpur, U.P. (ii) the Chief Executive Officer, M/S Jagran Prakashan Limited, Plot No. 210, Sector-63, Noida, U.P. (iii) the General Manager, M/S Jagran Prakashan Limited, Village Banoi, P.O. Bandi, Tehsil Shahpur, District Kangra, H.P. on the issue of alleged termination of his services during February, 2016 and non payment of arrear of wages.

As per the report under section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 submitted by the Conciliation Officer, he tried his level best to investigate & settle the dispute during investigation/conciliation proceedings but could not succeed. The report so received has been considered by the undersigned and as per power vested under sub section-5 of Section-12 of the Act ibid, the undersigned has decided that this dispute is required to be legally adjudicated by the Labour Court/ Industrial Tribunal.

2121 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 14 जून, 2017/24 ज्येष्ठ, 1939

Therefore, the undersigned while exercising the powers vested by the Govt. of Himachal Pradesh vide Notification No.: Shram (A) 4-9/2006-IV-Loose, Dated 15th February, 2014 and as per power vested under Sub Section-1 of Section 10 of The Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) read with Section 17(2) of the Working Journalists and Other News Paper Employees (Condition of Services) and Miscellaneous Provisions Act, 1955, this industrial dispute is referred to the Labour Court/Industrial Tribunal Dharamshala, constituted under Section-7 of Act ibid, on the following issue/ issues for legal adjudication:—

"Whether termination of services of Shri Pawan Kumar Singh S/O Shri Kuldeep Singh, R/O V.P.O. Basantpur, District Baliya, Punjab during February, 2016 by (i) the Managing Director, M/S Jagran Prakashan, Jagran Building, Sarvodyanagar, Kanpur, U.P. (ii) the Chief Executive Officer, M/S Jagran Prakashan Limited, Plot No. 210, Sector-63, Noida, U.P. (iii) the General Manager, M/S Jagran Prakashan Limited, Village Banoi, P.O. Bandi, Tehsil Shahpur, District Kangra, H.P. who has worked with the above employer as Unit Attendant, without complying with the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947, is legal and justified? If not, what relief including reinstatement, amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the above worker is entitled to from the above employers/Management?"

"Whether the action of the employers i.e. (i) the Managing Director, M/S Jagran Prakashan, Jagran Building, Sarvodyanagar, Kanpur, U.P. (ii) the Chief Executive Officer, M/S Jagran Prakashan Limited, Plot No. 210, Sector-63, Noida, U.P. (iii) the General Manager, M/S Jagran Prakashan Limited, Village Banoi, P.O. Bandi, Tehsil Shahpur, District Kangra, H.P. not to pay arrear of wages amounting to Rs. 17,27,912.82/- to Shri Pawan Kumar Singh S/O Shri Kuldeep Singh, R/O V.P.O. Basantpur, District Baliya, Punjab as difference of wages actually drawn and due as per recommendations of the Majithia Wage Boards (copy of claim enclosed) constituted under Section 9 & 13 (C) of the Working Journalists and Other News Paper Employees (Condition of Services) and Miscellaneous Provisions Act, 1955 is legal and justified? If not, what amount of relief/arrear, alongwith interest the aggrieved workman is entitled to from the above employers/Management?"

By order, Sd/- Deputy Labour Commissioner Himachal Pradesh.

__________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 9th September, 2016

No.: 11-5/99(Lab)ID/2016/Chamba.—It appears to the undersigned that an industrial dispute exists between Shri Amit Kumar S/O Shri Jagdev through Shri I.S. Jaryal, General Secretary, District Committee (AITUC), CHEP Stage-II, Karian P.O. Hardaspura, Tehsil & District Chamba, H.P. and the Divisional Forest Officer, Chamba Forest Division, Chamba, District Chamba, H.P. on the issue of alleged time to time termination of his services during July, 2008 to July, 2014 and finally during August, 2014.

2122 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 14 जून, 2017/24 ज्येष्ठ, 1939 As per the report under section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 submitted by the Conciliation Officer, he tried his level best to settle the dispute during conciliation proceedings but could not succeed. The report so received has been considered by the undersigned and as per power vested under sub section-5 of Section-12 of the Act ibid, the undersigned has decided that this dispute is required to be legally adjudicated by the Labour Court/ Industrial Tribunal.

"Whether time to time termination of the services of Shri Amit Kumar S/O Shri Jagdev through Shri I.S. Jaryal, General Secretary, District Committee (AITUC), CHEP Stage-II, Karian P.O. Hardaspura, Tehsil & District Chamba, H.P. during July, 2008 to July, 2014 and finally during August, 2014 by the Divisional Forest Officer, Chamba Forest Division, Chamba, District Chamba, H.P., without complying with the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947 , is legal and justified? If not, what amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the above worker is entitled to from the above employer?"

By order, Sd/- Deputy Labour Commissioner Himachal Pradesh.

__________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 19th September, 2016

No.: 11-1/85(Lab)ID/2016/Kangra.—It appears to the undersigned that an industrial dispute exists between Shri Rajbali Yadav S/O Shri Jai Raj Yadav, R/O V.P.O. Shivpal (Bithari), District Ambedkarnagar, U.P. and (i) the Managing Director, M/S Jagran Prakashan, Jagran Building, Sarvodyanagar, Kanpur, U.P. (ii) the Chief Executive Officer, M/S Jagran Prakashan Limited, Plot No. 210, Sector-63, Noida, U.P. (iii) the General Manager, M/S Jagran Prakashan Limited, Village Banoi, P.O. Bandi, Tehsil Shahpur, District Kangra, H.P. on the issue of alleged termination of his services during February, 2016 and non payment of arrear of wages.

Therefore, the undersigned while exercising the powers vested by the Govt. of Himachal Pradesh vide Notification No.: Shram (A) 4-9/2006-IV-Loose, Dated 15th February, 2014 and as per power vested under Sub Section-1 of Section 10 of The Industrial Disputes Act, 1947 (14 of2123 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 14 जून, 2017/24 ज्येष्ठ, 1939 1947) read with Section 17(2) of the Working Journalists and Other News Paper Employees (Condition of Services) and Miscellaneous Provisions Act, 1955, this industrial dispute is referred to the Labour Court/Industrial Tribunal Dharamshala, constituted under Section-7 of Act ibid, on the following issue/ issues for legal adjudication:—

"Whether termination of services of Shri Rajbali Yadav S/O Shri Jai Raj Yadav, R/O V.P.O. Shivpal (Bithari), District Ambedkarnagar, U.P. during February, 2016 by (i) the Managing Director, M/S Jagran Prakashan, Jagran Building, Sarvodyanagar, Kanpur, U.P. (ii) the Chief Executive Officer, M/S Jagran Prakashan Limited, Plot No. 210, Sector-63, Noida, U.P. (iii) the General Manager, M/S Jagran Prakashan Limited, Village Banoi, P.O. Bandi, Tehsil Shahpur, District Kangra, H.P. who has worked with the above employer as Assistant Machineman, without complying with the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947, is legal and justified? If not, what relief including reinstatement, amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the above worker is entitled to from the above employers/Management?"

"Whether the action of the employers i.e. (i) the Managing Director, M/S Jagran Prakashan, Jagran Building, Sarvodyanagar, Kanpur, U.P. (ii) the Chief Executive Officer, M/S Jagran Prakashan Limited, Plot No. 210, Sector-63, Noida, U.P. (iii) the General Manager, M/S Jagran Prakashan Limited, Village Banoi, P.O. Bandi, Tehsil Shahpur, District Kangra, H.P. not to pay arrear of wages amounting to Rs. 19,75,999.06/- to Shri Rajbali Yadav S/O Shri Jai Raj Yadav, R/O V.P.O. Shivpal (Bithari), District Ambedkarnagar, U.P. as difference of wages actually drawn and due as per recommendations of the Majithia Wage Boards (copy of claim enclosed) constituted under Section 9 & 13 (C) of the Working Journalists and Other News Paper Employees (Condition of Services) and Miscellaneous Provisions Act, 1955 is legal and justified? If not, what amount of relief/arrear, alongwith interest the aggrieved workman is entitled to from the above employers/Management?"

By order, Sd/- Deputy Labour Commissioner Himachal Pradesh.

__________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 19th September, 2016

No.: 11-1/85(Lab)ID/2016/Kangra.—It appears to the undersigned that an industrial dispute exists between Shri Rakesh Kumar S/O Shri Hari Ram, R/O Village Padyalle, P.O. Dadrol, Tehsil Ghumarwin, District Bilaspur, H.P. and (i) the Managing Director, M/S Jagran Prakashan, Jagran Building, Sarvodyanagar, Kanpur, U.P. (ii) the Chief Executive Officer, M/S Jagran Prakashan Limited, Plot No. 210, Sector-63, Noida, U.P. (iii) the General Manager, M/S Jagran Prakashan Limited, Village Banoi, P.O. Bandi, Tehsil Shahpur, District Kangra, H.P. on the issue of alleged termination of his services during February, 2016 and non payment of arrear of wages.

As per the report under section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 submitted by the Conciliation Officer, he tried his level best to investigate & settle the dispute during investigation/conciliation proceedings but could not succeed. The report so received has been 2124 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 14 जून, 2017/24 ज्येष्ठ, 1939 considered by the undersigned and as per power vested under sub section-5 of Section-12 of the Act ibid, the undersigned has decided that this dispute is required to be legally adjudicated by the Labour Court/ Industrial Tribunal.

"Whether termination of services of Shri Rakesh Kumar S/O Shri Hari Ram, R/O Village Padyalle, P.O. Dadrol, Tehsil Ghumarwin, District Bilaspur, H.P. during February, 2016 by (i) the Managing Director, M/S Jagran Prakashan, Jagran Building, Sarvodyanagar, Kanpur, U.P. (ii) the Chief Executive Officer, M/S Jagran Prakashan Limited, Plot No. 210, Sector- 63, Noida, U.P. (iii) the General Manager, M/S Jagran Prakashan Limited, Village Banoi, P.O. Bandi, Tehsil Shahpur, District Kangra, H.P. who has worked with the above employer as Senior Keyboard Operator, without complying with the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947, is legal and justified? If not, what relief including reinstatement, amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the above worker is entitled to from the above employers/Management?"

"Whether the action of the employers i.e. (i) the Managing Director, M/S Jagran Prakashan, Jagran Building, Sarvodyanagar, Kanpur, U.P. (ii) the Chief Executive Officer, M/S Jagran Prakashan Limited, Plot No. 210, Sector-63, Noida, U.P. (iii) the General Manager, M/S Jagran Prakashan Limited, Village Banoi, P.O. Bandi, Tehsil Shahpur, District Kangra, H.P. not to pay arrear of wages amounting to Rs. 20,40,980.38/- to Shri Rakesh Kumar S/O Shri Hari Ram, R/O Village Padyalle, P.O. Dadrol, Tehsil Ghumarwin, District Bilaspur, H.P. as difference of wages actually drawn and due as per recommendations of the Majithia Wage Boards (copy of claim enclosed) constituted under Section 9 & 13 (C) of the Working Journalists and Other News Paper Employees (Condition of Services) and Miscellaneous Provisions Act, 1955 is legal and justified? If not, what amount of relief/arrear, alongwith interest the aggrieved workman is entitled to from the above employers/Management?"

By order, Sd/- Deputy Labour Commissioner Himachal Pradesh.

__________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 15th September, 2016

No.:11-23/84(Lab)ID/2016/Una.—It appears to the undersigned that an industrial dispute exists between Shri Ranjeet Singh S/O Shri Samsher Singh, R/O V.P.O. Raipur Marwari, Tehsil Amb, District Una, H.P. and the Managing Director/Employer, M/S Tigaksha Metallics Private Limited, Plot No. 16, Ramnagar, Industrial Area Gagret, District Una, H.P. on the issue of alleged termination of his services from July, 2013.

2125 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 14 जून, 2017/24 ज्येष्ठ, 1939

"Whether termination of the services of Shri Ranjeet Singh, S/O Shri Shamsher Singh, R/O V.P.O. Raipur Marwari, Tehsil Amb, District Una, H.P. from July, 2013 by the Managing Director/Employer, M/S Tigaksha Metallics Private Limited, Plot No. 16, Ramnagar, Industrial Area Gagret, District Una, H.P. without complying with the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947, is legal and justified? If not, what amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the above worker is entitled to from the above employer?"

By order, Sd/- Deputy Labour Commissioner Himachal Pradesh.

__________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 19th September, 2016

No.: 11-1/85(Lab)ID/2016/Kangra.—It appears to the undersigned that an industrial dispute exists between Shri Sanjay Kumar Sharma S/O Shri Sukhlal Sharma, R/O V.P.O. Dulma, District East Champaran, Bihar and (i) the Managing Director, M/S Jagran Prakashan, Jagran Building, Sarvodyanagar, Kanpur, U.P. (ii) the Chief Executive Officer, M/S Jagran Prakashan Limited, Plot No. 210, Sector-63, Noida, U.P. (iii) the General Manager, M/S Jagran Prakashan Limited, Village Banoi, P.O. Bandi, Tehsil Shahpur, District Kangra, H.P. on the issue of alleged termination of his services during February, 2016 and non payment of arrear of wages.

Therefore, the undersigned while exercising the powers vested by the Govt. of Himachal Pradesh vide Notification No.: Shram (A) 4-9/2006-IV-Loose, Dated 15th February, 2014 and as per power vested under Sub Section-1 of Section 10 of The Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) read with Section 17(2) of the Working Journalists and Other News Paper Employees 2126 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 14 जून, 2017/24 ज्येष्ठ, 1939 (Condition of Services) and Miscellaneous Provisions Act, 1955, this industrial dispute is referred to the Labour Court/Industrial Tribunal Dharamshala, constituted under Section-7 of Act ibid, on the following issue/ issues for legal adjudication:—

"Whether termination of services of Shri Sanjay Kumar Sharma S/O Shri Sukhlal Sharma, R/O V.P.O. Dulma, District East Champaran, Bihar during February, 2016 by (i) the Managing Director, M/S Jagran Prakashan, Jagran Building, Sarvodyanagar, Kanpur, U.P. (ii) the Chief Executive Officer, M/S Jagran Prakashan Limited, Plot No. 210, Sector-63, Noida, U.P. (iii) the General Manager, M/S Jagran Prakashan Limited, Village Banoi, P.O. Bandi, Tehsil Shahpur, District Kangra, H.P. who has worked with the above employer as Senior Keyboard Operator, without complying with the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947, is legal and justified? If not, what relief including reinstatement, amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the above worker is entitled to from the above employers/Management?"

"Whether the action of the employers i.e. (i) the Managing Director, M/S Jagran Prakashan, Jagran Building, Sarvodyanagar, Kanpur, U.P. (ii) the Chief Executive Officer, M/S Jagran Prakashan Limited, Plot No. 210, Sector-63, Noida, U.P. (iii) the General Manager, M/S Jagran Prakashan Limited, Village Banoi, P.O. Bandi, Tehsil Shahpur, District Kangra, H.P. not to pay arrear of wages amounting to Rs. 20,32,915.99/- to Shri Sanjay Kumar Sharma S/O Shri Sukhlal Sharma, R/O V.P.O. Dulma, District East Champaran, Bihar as difference of wages actually drawn and due as per recommendations of the Majithia Wage Boards (copy of claim enclosed) constituted under Section 9 & 13 (C) of the Working Journalists and Other News Paper Employees (Condition of Services) and Miscellaneous Provisions Act, 1955 is legal and justified? If not, what amount of relief/arrear, alongwith interest the aggrieved workman is entitled to from the above employers/Management?"

By order, Sd/- Deputy Labour Commissioner Himachal Pradesh.

__________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 9th September, 2016

No.: 11-5/99(Lab)ID/2016/Chamba.—It appears to the undersigned that an industrial dispute exists between Shri Tilak Raj S/O Shri Mauji Ram through Shri I.S. Jaryal, General Secretary, District Committee (AITUC), CHEP Stage-II, Karian P.O. Hardaspura, Tehsil & District Chamba, H.P. and the Divisional Forest Officer, Chamba Forest Division, Chamba, District Chamba, H.P. on the issue of alleged time to time termination of his services during November, 1998 to March, 2014 and finally during March, 2014.

2127 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 14 जून, 2017/24 ज्येष्ठ, 1939

"Whether time to time termination of the services of Shri Tilak Raj S/O Shri Mauji Ram through Shri I.S. Jaryal, General Secretary, District Committee (AITUC), CHEP Stage-II, Karian P.O. Hardaspura, Tehsil & District Chamba, H.P. during November, 1998 to March, 2014 and finally during March, 2014 by the Divisional Forest Officer, Chamba Forest Division, Chamba, District Chamba, H.P., without complying with the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947 , is legal and justified? If not, what amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the above worker is entitled to from the above employer?"

By order, Sd/- Deputy Labour Commissioner Himachal Pradesh.

__________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 15th September, 2016

No.: 11-5/99(Lab)ID/2016/Chamba.—It appears to the undersigned that an industrial dispute exists between Shri Vijay Kumar S/O Shri Chhangu Ram through Shri I.S. Jaryal, General Secretary, District Committee (AITUC), CHEP Stage-II, Karian P.O. Hardaspura, Tehsil & District Chamba, H.P. and the Divisional Forest Officer, Chamba Forest Division, Chamba, District Chamba, H.P. on the issue of alleged time to time termination of his services during August, 1995 to August, 2014 and finally during September, 2014.

"Whether time to time termination of the services of Shri Vijay Kumar S/O Shri Chhangu Ram through Shri I.S. Jaryal, General Secretary, District Committee (AITUC), CHEP Stage- II, Karian P.O. Hardaspura, Tehsil & District Chamba, H.P. during August, 1995 to2128 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 14 जून, 2017/24 ज्येष्ठ, 1939 August, 2014 and finally during September, 2014 by the Divisional Forest Officer, Chamba Forest Division, Chamba, District Chamba, H.P., without complying with the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947 , is legal and justified? If not, what amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the above worker is entitled to from the above employer?"

By order, Sd/- Deputy Labour Commissioner Himachal Pradesh.

__________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 19th September, 2016

No.: 11-1/85(Lab)ID/2016/Kangra.—It appears to the undersigned that an industrial dispute exists between Shri Vimal Awasthi S/O Shri Dayal Awasthi, R/O Hatau Mubarkpur, P.O. Sharifpur, District Manipuri, U.P. and (i) the Managing Director, M/S Jagran Prakashan, Jagran Building, Sarvodyanagar, Kanpur, U.P. (ii) the Chief Executive Officer, M/S Jagran Prakashan Limited, Plot No. 210, Sector-63, Noida, U.P. (iii) the General Manager, M/S Jagran Prakashan Limited, Village Banoi, P.O. Bandi, Tehsil Shahpur, District Kangra, H.P. on the issue of alleged termination of his services during February, 2016 and non payment of arrear of wages.

Therefore, the undersigned while exercising the powers vested by the Govt. of Himachal Pradesh vide Notification No.: Shram (A) 4-9/2006-IV-Loose, Dated 15th February, 2014 and as per power vested under Sub Section-1 of Section 10 of The Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) read with Section 17(2) of the Working Journalists and Other News Paper Employees (Condition of Services) and Miscellaneous Provisions Act, 1955 this industrial dispute is referred to the Labour Court/Industrial Tribunal Dharamshala, constituted under Section-7 of Act ibid, on the following issue/ issues for legal adjudication:—

"Whether termination of services of Shri Vimal Awasthi S/O Shri Dayal Awasthi, R/O Hatau Mubarkpur, P.O. Sharifpur, District Manipuri, U.P. during February, 2016 by (i) the Managing Director, M/S Jagran Prakashan, Jagran Building, Sarvodyanagar, Kanpur, U.P. (ii) the Chief Executive Officer, M/S Jagran Prakashan Limited, Plot No. 210, Sector-63, Noida, U.P. (iii) the General Manager, M/S Jagran Prakashan Limited, Village Banoi, P.O. Bandi, Tehsil Shahpur, District Kangra, H.P. who has worked with the above employer as Senior Operator-CTP, without complying with the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947, is legal and justified? If not, what relief including reinstatement, amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the above worker is entitled to from the above employers/Management?"2129 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 14 जून, 2017/24 ज्येष्ठ, 1939 "Whether the action of the employers i.e. (i) the Managing Director, M/S Jagran Prakashan, Jagran Building, Sarvodyanagar, Kanpur, U.P. (ii) the Chief Executive Officer, M/S Jagran Prakashan Limited, Plot No. 210, Sector-63, Noida, U.P. (iii) the General Manager, M/S Jagran Prakashan Limited, Village Banoi, P.O. Bandi, Tehsil Shahpur, District Kangra, H.P. not to pay arrear of wages amounting to Rs. 31,60,588.30/- to Shri Vimal Awasthi S/O Shri Dayal Awasthi, R/O Hatau Mubarkpur, P.O. Sharifpur, District Manipuri, U.P. as difference of wages actually drawn and due as per recommendations of the Majithia Wage Boards (copy of claim enclosed) constituted under Section 9 & 13 (C) of the Working Journalists and Other News Paper Employees (Condition of Services) and Miscellaneous Provisions Act, 1955 is legal and justified? If not, what amount of relief/arrear, alongwith interest the aggrieved workman is entitled to from the above employers/Management?"

By order, Sd/- Deputy Labour Commissioner Himachal Pradesh.

__________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 19th September, 2016

No.: 11-1/85(Lab)ID/2016/Kangra.—It appears to the undersigned that an industrial dispute exists between Shri Yuvraj Singh Gehlaut S/O Shri Jagdish Chandra Gehlaut, R/O Village Kukra, P.O. Haldaur, Tehsil & District Bijnaur, U.P. and (i) the Managing Director, M/S Jagran Prakashan, Jagran Building, Sarvodyanagar, Kanpur, U.P. (ii) the Chief Executive Officer, M/S Jagran Prakashan Limited, Plot No. 210, Sector-63, Noida, U.P. (iii) the General Manager, M/S Jagran Prakashan Limited, Village Banoi, P.O. Bandi, Tehsil Shahpur, District Kangra, H.P. on the issue of alleged termination of his services during February, 2016 and non payment of arrear of wages.

"Whether termination of services Shri Yuvraj Singh Gehlaut S/O Shri Jagdish Chandra Gehlaut, R/O Village Kukra, P.O. Haldaur, Tehsil & District Bijnaur, U.P. during February,2130 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 14 जून, 2017/24 ज्येष्ठ, 1939 2016 by (i) the Managing Director, M/S Jagran Prakashan, Jagran Building, Sarvodyanagar, Kanpur, U.P. (ii) the Chief Executive Officer, M/S Jagran Prakashan Limited, Plot No. 210, Sector-63, Noida, U.P. (iii) the General Manager, M/S Jagran Prakashan Limited, Village Banoi, P.O. Bandi, Tehsil Shahpur, District Kangra, H.P. who has worked with the above employer as Senior CTP Operator, without complying with the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947, is legal and justified? If not, what relief including reinstatement, amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the above worker is entitled to from the above employers/Management?"

"Whether the action of the employers i.e. (i) the Managing Director, M/S Jagran Prakashan, Jagran Building, Sarvodyanagar, Kanpur, U.P. (ii) the Chief Executive Officer, M/S Jagran Prakashan Limited, Plot No. 210, Sector-63, Noida, U.P. (iii) the General Manager, M/S Jagran Prakashan Limited, Village Banoi, P.O. Bandi, Tehsil Shahpur, District Kangra, H.P. not to pay arrear of wages amounting to Rs. 36,83,111.40/- to Shri Yuvraj Singh Gehlaut S/O Shri Jagdish Chandra Gehlaut, R/O Village Kukra, P.O. Haldaur, Tehsil & District Bijnaur, U.P. as difference of wages actually drawn and due as per recommendations of the Majithia Wage Boards (copy of claim enclosed) constituted under Section 9 & 13 (C) of the Working Journalists and Other News Paper Employees (Condition of Services) and Miscellaneous Provisions Act, 1955 is legal and justified? If not, what amount of relief/arrear, alongwith interest the aggrieved workman is entitled to from the above employers/Management?"

By order, Sd/- Deputy Labour Commissioner Himachal Pradesh.

__________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 17th March, 2016

No. 11-1/7(Lab) ID/2015-Joginder Nagar.—Whereas Shri Balbir Singh S/O Shri Madan Lal, R/O Village Bag Gandehar, P.O. Bag, Tehsil Lad Bharol, District Mandi, H.P. had raised a demand notice dated 18.03.2013 regarding his illegal termination from the services by the Senior Executive Engineer, Electrical Division, H.P.S.E.B. Limited, Joginder Nagar, District Mandi, H.P. The Labour Inspector-cum-Conciliation Officer, Joginder Nagar, District Mandi, H.P. tried to settle the industrial dispute amicably, but the same could not be settled during the course of conciliation proceedings, where after he sent a report under Section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 to the Labour Commissioner, H.P.;

And whereas the report sent by the Labour Inspector-cum- Conciliation Officer, Joginder Nagar, District Mandi, H.P. was considered, examined and Labour Commissioner, H.P. as appropriate Government came to the conclusion that above worker had raised the dispute at a belated stage of more than 13 years and therefore declined the reference of the dispute vide order dated 12.2.2014;

And whereas Shri Balbir Singh S/O Shri Madan Lal agitated the above orders of declining of reference of his industrial dispute to the Ld. Labour Court before the Hon'ble High Court of2131 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 14 जून, 2017/24 ज्येष्ठ, 1939 Himachal Pradesh vide C.W.P. No. 165/2016. The Hon'ble High Court of Himachal Pradesh has disposed off the civil writ petition on 23.02.2016 and directed the respondents to consider the case of the petitioners, in terms of the judgment, dated 30th December, 2014, delivered by Hon'ble High Court of H.P. in CWP No. 9467 of 2014 case titled Pratap Chand versus Himachal Pradesh State Electricity Board and others within eight weeks. The operative part of the judgment is reproduced as follows;

"3. In the given circumstances, we deem it proper to direct the respondents to consider the

cases of the petitioners, in terms of the judgment (supra), and make a decision within eight

weeks. The said judgment shall form part of this judgment also.

4. The writ petitions are disposed of accordingly, alongwith pending applications, if any."

Therefore, in view of above the undersigned while exercising the powers vested by the Govt. of Himachal Pradesh vide Notification No. Shram(A)4-9/2006-IV-Loose, Dated 15th February, 2014 and as per power vested under Sub Section-1 of Section-10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court-cum- Industrial Tribunal, Dharamsala, constituted under Section-7 of Act ibid, on the following issue/issues for legal adjudication;

"Whether alleged termination of services of Shri Balbir Singh S/O Shri Madan Lal, R/O Village Bag Gandehar, P.O. Bag, Tehsil Lad Bharol, District Mandi, H.P. w.e.f. 31.01.2000 by the Senior Executive Engineer, Electrical Division, H.P.S.E.B. Limited, Joginder Nagar, District Mandi, H.P., who had worked as beldar on daily wages only for 58 days during years, 1994-2000 and has raised his industrial dispute after more than 13 years vide demand notice dated 18.03.2013, without complying the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947 is legal and justified ? If not, keeping in view of working period of 58 days during years, 1994-2000 and delay of more than 13 years in raising the industrial dispute, what amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the above ex- worker is entitled to from the above employer/management?"

By order, Sd/- Deputy Labour Commissioner Himachal Pradesh.

__________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 20th January, 2016

No. 11-23/84(Lab) ID/2015-Mandi.—Whereas Smt. Beasa Devi W/O Shri Sohan Singh, R/O Village Satahan, P.O. Karkoh, Tehsil Sadar, District Mandi, H.P. had raised a demand notice dated 19.12.2009 regarding her illegal termination from the services by the Executive Engineer, H.P.P.W.D. Division No.-II, Mandi, District Mandi, H.P. The Labour Officer-cum-Conciliation Officer, Mandi District Mandi, H.P. tried to settle the industrial dispute amicably, but the same could not be settled during the course of conciliation proceedings, where after he sent a report under Section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 to the Labour Commissioner, H.P.;

2132 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 14 जून, 2017/24 ज्येष्ठ, 1939 And whereas the report sent by the Labour Officer-cum-Conciliation Officer, Mandi District Mandi, H.P. was considered, examined and Labour Commissioner, H.P. as appropriate Government came to the conclusion that above worker had raised the dispute at a belated stage of more than 9 years and therefore declined the reference of the dispute vide order dated 21.3.2012;

And whereas Smt. Beasa Devi W/O Shri Sohan Singh agitated the above orders of declining of reference of her industrial dispute to the Ld. Labour Court before the Hon'ble High Court of Himachal Pradesh vide C.W.P. No. 3601/2015. The Hon'ble High Court of Himachal Pradesh has disposed off the civil writ petition on 31.8.2015 and directed the respondents to consider the case of the petitioners, in terms of the judgment dated 30th December, 2014 case titled Pratap Chand versus Himachal Pradesh State Electricity Board and others, being the lead case within eight weeks. The operative part of the judgment is reproduced as follows;

"3 In the given circumstances, we deem it proper to direct the respondents to consider the

case of the petitioners, in terms of the judgment (supra), and make a decision within eight

weeks. The said judgment shall form part of this judgment also.

4. The writ petition are disposed of accordingly, alongwith pending application, if any."

Therefore, in view of above the undersigned while exercising the powers vested by the Govt. of Himachal Pradesh vide Notification No. Shram(A)4-9/2006-IV-Loose, Dated 15th February, 2014 and as per power vested under Sub Section-1 of Section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court-cum- Industrial Tribunal, Dharamsala, constituted under Section-7 of Act ibid, on the following issue/issues for legal adjudication;

"Whether the industrial dispute raised by the worker Smt. Beasa Devi W/O Shri Sohan Singh, R/O Village Satahan, P.O. Karkoh, Tehsil Sadar, District Mandi, H.P. before the Executive Engineer, H.P.P.W.D. Division No.-II, Mandi, District Mandi, H.P. vide demand notice dated 19.12.2009 regarding her alleged illegal termination of service during February, 2000 suffers from delay and latches? If not, Whether termination of the services of Smt. Beasa Devi W/O Shri Sohan Singh, R/O Village Satahan, P.O. Karkoh, Tehsil Sadar, District Mandi, H.P. by the Executive Engineer, H.P.P.W.D. Division No.-II, Mandi, District Mandi, H.P. during February, 2000 without complying the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947, is legal and justified? If not, what amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the above aggrieved workman is entitled to from the above employer?"

By order, Sd/- Deputy Labour Commissioner Himachal Pradesh.

__________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 16th February, 2016

No. 11-5/99(Lab) ID/2015-Chamba.—Whereas Smt. Bhag Dei W/O Shri Girdhari Lal, R/O Village and Post Office Dharwas, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. had raised a demand notice dated 2.4.2012 regarding her illegal termination from the services by the Executive2133 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 14 जून, 2017/24 ज्येष्ठ, 1939 Engineer, Killar Division, H.P.P.W.D. Killar, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. The Labour Officer-cum-Conciliation Officer, Chamba, District Chamba, H.P. tried to settle the industrial dispute amicably, but the same could not be settled during the course of conciliation proceedings, where after he sent a report under Section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 to the Labour Commissioner, H.P.;

And whereas the report sent by the Labour Officer-cum-Conciliation Officer, Chamba, District Chamba, H.P. was considered, examined and Deputy Labour Commissioner, H.P. as appropriate Government came to the conclusion that above worker had raised the dispute at a belated stage of more than 7 years and therefore declined the reference of the dispute vide order dated 2.12.2014;

And whereas Smt. Bhag Dei W/O Shri Girdhari Lal agitated the above orders of declining of reference of her industrial dispute to the Ld. Labour Court before the Hon'ble High Court of Himachal Pradesh vide C.W.P. No. 3705/2015. The Hon'ble High Court of Himachal Pradesh has disposed off the civil writ petition on 10.9.2015 and directed the Labour Commissioner, H.P. to make reference to the Industrial Tribunal-cum-Labour Court within six weeks. The operative part of the judgment is reproduced as follows;

"3 In the given circumstances, we deem it proper to quash the impugned order in the writ

petition and direct the Labour Commissioner, H.P. to make reference to the Industrial

Tribunal-cum-Labour Court within six weeks from today. Ordered accordingly. The writ

petition is disposed of, as indicated hereinabove, alongwith all pending applications, if

any."

Therefore, in view of above the undersigned while exercising the powers vested by the Govt. of Himachal Pradesh vide Notification No. Shram(A)4-9/2006-IV-Loose, Dated 15th February, 2014 and as per power vested under Sub Section-1 of Section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court-cum- Industrial Tribunal, Dharamsala, constituted under Section-7 of Act ibid, on the following issue/ issues for legal adjudication;

"Whether the industrial dispute raised by the worker Smt. Bhag Dei W/O Shri Girdhari Lal, R/O Village and Post Office Dharwas, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. before the Executive Engineer, Killar Division, H.P.P.W.D. KIllar, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. vide demand notice dated 2.4.2012 regarding her alleged illegal termination of service during August, 2004 suffers from delay and latches? If not, Whether termination of the services of Smt. Bhag Dei W/O Shri Girdhari Lal, R/O Village and Post Office Dharwas, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. by the Executive Engineer, Killar Division, H.P.P.W.D. Killar, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. during August, 2004 without complying the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947, is legal and justified? If not, what amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the above aggrieved workman is entitled to from the above employer?"

By order, Sd/- Deputy Labour Commissioner, Himachal Pradesh.

2134 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 14 जून, 2017/24 ज्येष्ठ, 1939 LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 9th March, 2016

No. 11-5/99(Lab) ID/2015-Chamba.—Whereas Shri Bhilo Ram S/O Shri Lochu Ram, R/O Village Dalyound, P.O. Bheddella, Tehsil Salooni, District Chamba, H.P. had raised a demand notice dated 10.01.2013 regarding his illegal termination from the services by the Executive Engineer, Salooni Division, H.P.P.W.D., Salooni, District Chamba, H.P. The Labour Officercum- Conciliation Officer, Chamba, District Chamba, H.P. tried to settle the industrial dispute amicably, but the same could not be settled during the course of conciliation proceedings, where after he sent a report under Section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 to the Labour Commissioner, H.P.;

And whereas the report sent by the Labour Officer-cum-Conciliation Officer, Chamba, District Chamba, H.P. was considered, examined and Labour Commissioner, H.P. as appropriate Government came to the conclusion that above worker had raised the dispute at a belated stage of more than 12 years and therefore declined the reference of the dispute vide order dated 01.01.2014;

And whereas Shri Bhilo Ram S/O Shri Lochu Ram agitated the above orders of declining of reference of his industrial dispute to the Ld. Labour Court before the Hon'ble High Court of Himachal Pradesh vide C.W.P. No. 4251/2015. The Hon'ble High Court of Himachal Pradesh has disposed off the civil writ petition on 26.10.2016 and directed the respondents to consider the case of the petitioner, in terms of the judgment, dated 30th December, 2014 delivered by Hon'ble High Court of H.P. in CWP No. 9467 of 2014 case titled Pratap Chand versus Himachal Pradesh State Electricity Board and others within eight weeks. The operative part of the judgment is reproduced as follows;

"3. In the given circumstances, we deem it proper to direct the respondents to consider the

case of the petitioners, in terms of the judgment (supra), and make a decision within eight

weeks. The said judgment shall form part of this judgment also.

4. The writ petitions is disposed of accordingly, alongwith pending applications, if any."

"Whether alleged termination of services of Shri Bhilo Ram S/O Shri Lochu Ram, R/O Village Dalyound, P.O. Bheddella, Tehsil Salooni, District Chamba, H.P. during November, 2000 by the Executive Engineer, Salooni Division, H.P.P.W.D., Salooni, District Chamba, H.P., who had worked as beldar on daily wages only for 152 days and 136 days in year, 1999 & 2000 and has raised his industrial dispute after more than 12 years vide demand notice dated 10.01.2013, without complying the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947 is legal and justified ? If not, keeping in view of working period of 152 days and 136 days in year, 1999 & 2000 respectively and delay of more than 12 years in raising the2135 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 14 जून, 2017/24 ज्येष्ठ, 1939 industrial dispute, what amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the above ex-worker is entitled to from the above employer/ management?"

By order, Sd/- Deputy Labour Commissioner Himachal Pradesh.

__________

हिमाचल प्रदेश सरकार

''निर्वाचन विभाग''

अधिसूचना

शिमला-171009, 14 जून, 2017

संख्याः 3-1/2017-ई.एल.एन.-1-भारत निर्वाचन आयोग की अधिसूचना संख्या 479/2017, 479/2017(1), 479/2017(2), 479/2017(3), सभी दिनांक 14 जून, 2017 तदानुसार 24 ज्येष्ठ, 1939 (शक) जो कि भारत के राष्ट्रपति पद के लिए निर्वाचन तथा निर्वाचन के लिए नियुक्त रिटर्निंग ऑफिसर (महासचिव, लकसभा) द्वारा जारी निर्वाचन की अधिसूचना दिनांक 14 जून, 2017 से सम्बन्धित है, को अंग्रेजी रूपान्तर सहित जनसाधारण की सूचना हेतु प्रकाशित किया जाता है।

आदेश से नरेन्द्र चौहान मुख्य निर्वाचन अधिकारी, हिमाचल प्रदेश।

----------

भारत निर्वाचन आयोग

निर्वाचन सदन, अशोक रोड, नई दिल्ली-110001

अधिसूचना

दिनांक : 14 जून, 2017 24 ज्येष्ठ, 1939शक संख्याः 479/2017ः-यतः, भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी की पदावधि की समाप्ति संविधान के अनुच्छेद 56 के खण्ड (1) के अनुसार तारीख 24 जुलाई, 2017 को होने वाली है; और

यतः संविधान के अनुच्छेद 62 के खण्ड (1) के अनुसार, उनकी पदावधि समाप्त होने से पूर्व पदधारी राष्ट्रपति की पदावधि समाप्त होने के कारण उत्पन्न होने वाली रिक्ति को भरने के लिए निर्वाचन कराया जाना अपेक्षित है; और

यतः राष्ट्रपतीय और उपराष्ट्रपतीय निर्वाचन अधिनियम, 1952 (1952 का 31) की धारा 4 की उपधारा (3) के अधीन, भारत निर्वाचन आयोग द्वारा भारत के राष्ट्रपति के पद को भरने के लिए निर्वाचन के लिए तारीख इस तरह नियत की जानी अपेक्षित है कि यह निर्वाचन समय के अन्दर पूरा हो जाए ताकि इस प्रकार निर्वाचित राष्ट्रपति अपना पदभार वर्ष 2017 की जुलाई के पच्चीसवें दिन को ग्रहण कर सके।2136 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 14 जून, 2017/24 ज्येष्ठ, 1939 अतः अब, भारत निर्वाचन आयोग एतदद्वारा :- (अ) संविधान के अनुच्छेद 54 मेें निर्दिष्ट निर्वाचक मंडल से यह अपेक्षा करता है कि वे संविधान के प्रावधानों के अनुसार, राष्ट्रपतीय और उपराष्ट्रपतीय निर्वाचन अधिनियम, 1952(1952 का 31) और तदधीन बनाए गए नियमों और उनके तहत ज़ारी किए गए आदेशों के उपबन्धों के अनुसार, वर्तमान राष्ट्रपति की अवधि खत्म होने से पूर्व भारत के राष्ट्रपति के पद को भरने के लिए एक व्यक्ति निर्वाचित कर देंं; और (आ) उक्त अधिनियम की धारा 4 की उपधारा (1) के अनुसरण में निम्नलिखित निर्धारित करता है :

(क) नाम-निर्देंशन करने की अन्तिम तारीख ः 28 जून, 2017 (बुधवार) (ख) नाम-निर्देंशन की संवीक्षा की तारीख ः 29 जून, 2017 (गुरूवार) (ग) अभ्यर्थिताएं वापस लेने की अन्तिम तारीख ः 01 जुलाई, 2017 (शनिवार) (घ) वह तारीख जिसको, यदि आवश्यक हुआ, ः 17 जुलाई, 2017 (सोमवार) तो मतदान होगा

आदेश से, आर. के. श्रीवास्तव, वरिष्ठ प्रधान सचिव।

--------

भारत निर्वाचन आयोग

निर्वाचन सदन, अशोक रोड, नई दिल्ली-110001

अधिसूचना

दिनांक : 14 जून, 2017 24 ज्येष्ठ, 1939शक संख्याः 479/2017(1)ः-राष्ट्रपतीय और उपराष्ट्रपतीय निर्वाचन अधिनियम, 1974 के नियम 7 के खण्ड (ख) के अनुसरण में, भारत निर्वाचन आयोग एत्‌दद्वारा 10.00 बजे पूर्वाह्‌न से 5.00 बजे अपराह्‌न तक का समय, दोनों को सम्मिलित करते हए, ऐसे समय के रूप में विनिर्दिष्ट करता है, जिसके दौरान यदि आवश्यक हुआ तो, आयोग द्वारा राष्ट्रपतीय निर्वाचन के लिए अपनी अधिसूचना संख्या 479/2017(2), तारीख 14 जून, 2017 में नियत, प्रत्येक स्थान पर, मतदान होगा।

आदेश से, आर. के. श्रीवास्तव, वरिष्ठ प्रधान सचिव।

--------

भारत निर्वाचन आयोग

निर्वाचन सदन, अशोक रोड, नई दिल्ली-110001

अधिसूचना

दिनांक : 14 जून, 2017 24 ज्येष्ठ, 1939 शक संख्या 479/2017(2)ः-राष्ट्रपतीय और उपराष्ट्रपतीय निर्वाचन नियम, 1974 के नियम 7 के अनुसरण में, भारत निर्वाचन आयोग एत्‌दद्वारा-2137 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 14 जून, 2017/24 ज्येष्ठ, 1939 (क) नीचे की सारणी के स्तम्भ 2 में विर्निदिष्ट स्थानों में से प्रत्येक को अपनी अधिसूचना संख्या 479/2017, तारीख 14 जून, 2017 के अनुसार होने वाले राष्ट्रपतीय निर्वाचन में मतदान का स्थान नियत करता है; और

(ख) मतदान के ऐसे प्रत्येक स्थान के बारे में, उक्त सारणी के स्तम्भ (3) में तत्सम्बन्धी प्रविष्टि में विर्निदिष्ट, निर्वाचकों के उस समूह को विर्निदिष्ट करता है जो उक्त सारणी में संलग्न टिप्पणी में वर्णित अपवादों के अध्यधीन उस स्थान पर मतदान करने का हकदार होगा;

सारणी

क्र.सं.	मतदान का स्थान	निर्वाचको का वह समूह जो निम्नलिखित स्थान ं पर मतदान करने का हकदार होगा
(1)	(2)	(3)
1.	कमरा सं 62, संसद भवन, नई दिल्ली-110001	संसद के दोनों सदनाें के निर्वाचित सदस्य
2.	समिति हॉल सं. 201, फस्र्ट फ्लोर, विधान सभा भवन, वेलागपुड़ी, गुंटूर जिला, आंध्र प्रदेश	आंध्र प्रदेश विधान सभा के निर्वाचित सदस्य
3.	सम्मेलन कक्ष नं. 1, अरूणाचल प्र्र्रदेश के नए विधान सभा सचिवालय का परिसर, इटानगर	अरूणाचल प्र्र्रदेश विधान सभा के निर्वाचित सदस्य
4.	सेंट्रल हॉल, असम विधान सभा भवन, दिसपुर	असम विधान सभा के निर्वाचित सदस्य
5.	वाचनालय, पुस्तकालय की ऊपरी मंजिल, बिहार विधान सभा, पटना	बिहार विधान सभा के निर्वाचित सदस्य
6.	समिति कक्ष नं. 2, छत्तीसगढ़ विधान सभा सचिवालय, रायपुर	छत्तीसगढ़ विधान सभा के निर्वाचित सदस्य
7.	कमरा सं. 015, ग्राउंड फ्लोर, वीआईपी ब्लॉक, विधानसभा परिसर, पोरवोरिम	गोवा विधान सभा के निर्वाचित सदस्य
8.	स्पुत्रा समिति हॉल, ग्राउंड फ्लोर, स्वर्णिम संकुल 2, गांधीनगर	गुजरात विधान सभा के निर्वाचित सदस्य
9.	ओल्ड समिति कक्ष, हरियाणा विधान सभा सचिवालय, विधान भवन, चंडीगढ़	हरियाणा विधान सभा के निर्वाचित सदस्य
10.	''डॉ वाई. एस. परमार, विधान सभा पुस्ताकालय हॉल'', हिमाचल प्रदेष विधान सभा सचिवालय, शिमला	हिमाचल प्रदेश विधान सभा के निर्वाचित सदस्य
11.	जम्मू-कश्मीर विधान सभा लॉबी, नया विधानमंडल परिसर, श्रीनगर	जम्मू-कश्मीर विधान सभा के निर्वाचित सदस्य
12.	न्यायाधिकरण कक्ष (ट्रिब्यूनल रूम), झारखंड विधान सभा परिसर, रांची	झारखंड विधान सभा के निर्वाचित सदस्य
13.	रूम नं. 106, प्रथम तल, विधान सौध, कर्नाटक विधान सभा परिसर, बेंगलुरू-560233	कर्नाटक विधान सभा के निर्वाचित सदस्य
14.	रूम नं. 604, द्वितीय तल, केरल विधान सभा, भवन विधानमंडल परिसर विकास भवन डाकघर, तिरूवनंतपुरम-33	केरल विधान सभा के निर्वाचित सदस्य
15.	समिति कक्ष सं.2, एम-02 (ग्राउंड फ्लोर), इंदिरा गांधी विधान भवन, अरेरा हिल्स, भोपाल (म.प्र.)	मध्यप्रदेश विधान सभा के निर्वाचित सदस्य
16.	सेंट्रल हॉल, चौथी मंजिल, विधान भवन, बैकबे रेक्लेमेशन, मुंबई-400032	महाराष्ट्र विधान सभा के निर्वाचित सदस्य
17.	समिति कक्ष, मणिपुर विधान सभा, चिंगमिरॉन्ग,इम्फाल, मणिपुर-795001	मणिपुर विधान सभा के निर्वाचित सदस्य
18.	एनेक्सी हॉल, मेघालय विधान सभा, रीलबोंग, शिलांग	मेघालय विधान सभा के निर्वाचित सदस्य
19.	समिति कक्ष, मिजोरम विधान सभा, मुख्य भवन (दूसरी मंजिल), ट्रेजरी स्कवायर, आइजोल	मिजोरम विधान सभा के निर्वाचित सदस्य
20.	सम्मलेन कक्ष की एनेक्सी, विधानसभा सचिवालय, कोहिमा	नागालैंड विधान सभा के निर्वाचित सदस्य
21.	कमरा सं, 54 (प्रथम तल), उड़ीसा विधान सभा भवन, भुवनेश्वर	उड़ीसा विधान सभा के निर्वाचित सदस्य
22.	'समिति कक्ष ए', पंज़ाब विधानसभा सचिवालय, विधान भवन, चंडीगढ़	पंज़ाब विधान सभा के निर्वाचित सदस्य
23.	कमरा सं. 751, राजस्थान विधान सभा सचिवालय, जयपुर।	राजस्थान विधान सभा के निर्वाचित सदस्य
24.	कमरा सं. 2, सिक्किम विधान सभा सचिवालय, गंगटोक	सिक्किम विधान सभा के निर्वाचित सदस्य
25.	समिति कक्ष, तमिलनाडु विधान सभा सचिवालय, फोर्ट सेंट जॉर्ज, चेन्नई-600009	तमिलनाडु विधान सभा के निर्वाचित सदस्य
26.	समिति हॉल नं. 1, विधान सभा भवन, पब्लिक गार्डन्स, हैदराबाद	तेलंगाना विधान सभा के निर्वाचित सदस्य
27.	विधान सभा लॉबी, त्रिपुरा विधान सभा, अगरतला	त्रिपुरा विधान सभा के निर्वाचित सदस्य
28.	कक्ष संख्या 321, उत्तराखंड विधान सभा, देहरादून	उत्तराखंड विधान सभा के निर्वाचित सदस्य
29.	तिलक हॉल, विधानभवन, लखनऊ	उत्तर प्रदेश विधान सभा के निर्वाचित सदस्य
30.	पश्चिम बंगाल विधान सभा का विधान सभा कक्ष, कोलकाता	पश्चिम बंगाल विधान सभा के निर्वाचित सदस्य
31.	समिति कक्ष नंबर 01, दिल्ली विधान सभा, पुराना सचिवालय, दिल्ली-110054	राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र, दिल्ली के निर्वाचित सदस्य
32.	समिति कक्ष, ग्राउंड फ्लोर, पुडुचेरी विधान सभा सचिवालय का दक्षिणी ब्लॉक, पुडुचेरी	पुडुचेरी विधान सभा के निर्वाचित सदस्य

2138 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 14 जून, 2017/24 ज्येष्ठ, 1939

टिप्पणी :-सामान्य रूप से, संसद सदस्यों से अपना मतदान नई दिल्ली में करने और सभी राज्यों की संबंधित विधान सभा के सदस्यों से, संबंधित राज्य की राजधानी में मतदान करने की आशा की जाती है। तथापि, विशेष परिस्थितियों में, किसी भी तात्कालिक आवश्यकता के कारण संसद सदस्य, राज्य की राजधानी/दिल्ली/पुडडुचेरी के किसी भी मतदान केन्द्र में अपना मत डाल सकते हैं। इसी प्रकार यदि कोई भी विधान सभा सदस्य जो संबंधित राज्य की राजधानी में मत डालने के स्थान पर नई दिल्ली या अन्य राज्य की राजधानी में मत डालने का इच्छुक हो, तो डाल सकता है। इस उद्देश्य के लिए ऐसे निर्वाचकों को निर्धारित प्रपत्र {रिटर्निंग आफिसर/सहायक रिटर्निंग आॅिफसर के पास तथा आयोग की वेबसाईट (www.eci.nic.in) पर उपलब्ध} में निर्वाचन आयोग में आवेदन करना होगा जिससे कि यह मतदान की तारीख से कम से कम 10 दिन पहले आयोग के पास पहुंच जाए।

आदेश से, आर. के. श्रीवास्तव, वरिष्ठ प्रधान सचिव।2139 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 14 जून, 2017/24 ज्येष्ठ, 1939

भारत निर्वाचन आयोग

निर्वाचन सदन, अशोक रोड, नई दिल्ली-110001

अधिसूचना

दिनांक : 14 जून, 2017 24 ज्येष्ठ, 1939 शक सं. 479/2017(3)ः-राष्ट्रपतीय और उपराष्ट्रपतीय निर्वाचन नियम, 1974 के नियम 9 के उपनियम(1) के अनुसरण में, भारत निर्वाचन आयोग, नीचे की सारणी के स्तम्भ (1) में विनिर्दिष्ट रिर्टनिंग ऑफिसर/सहायक रिटर्निंग ऑफिसर को, उक्त सारणी के स्तम्भ (2) में उनके नाम के सामने विनिर्दिष्ट स्थान पर आयोग की अधिसूचना सं.479/2017(2), दिनांक 14 जून, 2017 के अनुसार आयोजित होने वाले राष्ट्रपतीय निर्वाचन में मतदान के संचालन के लिए पीठासीन अधिकारी के रूप में विर्निर्दिष्ट करता हैः

सारणी

पीठासीन अधिकारी	मतदान का स्थान
(1)	(2)
श्री अनूप मिश्र, महासचिव, लोकसभा	कमरा सं. 62 संसद भवन, नई दिल्ली-110001
श्री के.सत्यनारायण राव, राज्य विधानमंडल के प्रभारी सचिव, आंध्र प्रदेश विधान सभा सचिवालय, ब्लॉक-6 आई.जी.सी, बेलागापुड़ी-522503, जिला-गंटुर आंध्र प्रदेश	समिति हॉल सं. 201, फस्र्ट फ्लोर, विधानसभा भवन, बेलागापुड़ी, गंटुर जिला, आंध्र प्रदेश
श्री मोदन लासा, सचिव विधान सभा अरूणाचल प्रदेश, नाहर लंगून-791110	सम्मेलन कक्ष नं. 1, अरूणाचल प्रदेश के नए विधान सभा सचिवालय का परिसर इटानगर
श्री एम.के.डेंका प्रमुख सचिव, असम विधान सभा, दिसपुर, गुवाहटी-6	सेंट्रल हॉल, असम विधान सभा भवन दिसपुर
श्री राम श्रेष्ठ रॉय, सचिव बिहार विधानसभा, पटना	वाचनालय पुस्तकालय की ऊपरी मंजिल, बिहार विधान सभा, पटना
श्री देवेंद्र वमार्, प्रमुख सचिव, छत्तीसगढ़ विधान सभा	समिति कक्ष नं. 2, छत्तीसगढ़ विधान सभा सचिवालय, रायपुर
श्री एन.बी. सुभेदार सचिव, गोवा विधानसभा सचिवालय	कमरा सं. 015, ग्राउंड फ्लोर, वीआईपी ब्लॉक , विधानसभा परिसर, पोरबोरिम
श्री डी.एम. पटेल, सचिव गुजरात विधानसभा सचिवालय, बिलभाई पटेल भवन, सेक्टर नं. 10, गांधीनगर-382010	सपुत्रा समिति हॉल,ग्राउंड फ्लोर, स्वर्णिम संकुल-2, गांधीनगर
श्री पंकज अग्रवाल, श्रम आयुक्त हरियाणा सरकार	ओल्ड समिति कक्ष, हरियाणा विधानसभा सचिवालय, विधान भवन, चंडीगढ़
श्री सुंदर सिंह वर्मा, सचिव हिमाचल प्रदेश, विधान सभा	''डॉ. वाई.एस. परमार, विधानसभा पुस्तकालय हॉल'' हिमाचल प्रदेश विधानसभा सचिवालय, शिमला
श्री एम.आर. सिंह, सचिव,	जम्मू-कश्मीर विधान सभा लॉबी, नया विधानमंडल
जम्मू-कश्मीर, विधान सभा, विधानसभा सचिवालय जम्मू-श्रीनगर	परिसर, श्रीनगर
श्री बिनय कुमार सिंह, सचिव प्रभारी झारखंड विधान सभा, रांची	न्यायाधीकरण कक्ष (ट्रिब्यूनल रूम), झारखंड विधान सभा परिसर, रांची
श्री एस.मुर्ति, सचिव प्रभारी, कर्नाटक विधान सभा, पोस्ट बॉक्स नं. 5074, कमरा सं. 121, प्रथम तल विधान सौंध, बेंगलूर-560233	रूम नं. 106, प्रथम तल, विधान सौंध, कर्नाटक विधान सभा परिसर बेंगलूर-560233
श्री बी.के बाबू प्रकाश, सचिव, केरल विधान सभा सचिवालय, तिरूवनंतपुरम-695033	रूम नं. 604, द्वितीय तल, केरल विधान सभा भवन, विधान मंडल परिसर, विकास भवन डाकघर तिरूवनंतपुरम-33
श्री अवधेश प्रताप सिंह, प्रधान सचिव, मध्य प्रदेश विधान सभा सचिवालय, भोपाल-462004 (म.प्र.)	समिति कक्ष सं. 2, एम-02(ग्रांउड फ्लोर), इंदिरा गांधी विधान भवन, अरेरा हिल्स, भोपाल, (म.प्र.)
डॉ. ए.एन कलसे, प्रमुख सचिव, महाराष्ट्र विधानसभा सचिवालय, विधान भवन, बैकब रैक्लेमेशन, मुंबई 400032	सैंट्रल हॉल, चौथी मंजिल, विधान भवन बैकबै र ैक्लेमेशन, मुंबई 400032
श्रीमती एम.रमनी देवी, सचिव मणिपुर विधान सभा, चिंगमेरॉन्ग, इंफाल, मणिपुर	समिति कक्ष मणिपुर विधानसभा, चिंगमिरॉन्ग, इंफाल, मणिपुर-795001
श्री एंडू सिमंस, आयुक्त और सचिव, मेघालय विधान सभा	एनेक्सी हॉल, मेघालय विधानसभा, रीलबोंग, शिलांग
श्री नगुरथानजुआला, सचिव, मिजोरम विधान सभा सचिवालय, आइजोल-796001	समिति कक्ष, मिजोरम विधान सभा, मुख्य भवन,(दूसरी मंजिल)ट्रेजरी स्कवायर, आइजोल
श्री एन.बेंजामिन न्यूमाई, आयुक्त और सचिव, नागालैंड विधान सभा	सम्मेलन कक्ष की एनेक्सी, विधानसभा सचिवालय, कोहिमा
श्री अमिय कुमार सारंगी, सचिव, ओडिशा विधान सभा, उड़ीसा विधान सभा सचिवालय, भुवनेश्वर, जिला खुर्द, ओडिशा-751001	कमरा सं. (54 प्रथम तल), ओडिशा विधान सभा, भवन, भुवनेश्वर,
श्रीमती शशि लखनपाल मिश्रा, सचिव, पंजाब विधानसभा सचिवालय, सेक्टर 1-चंडीगढ़	'समिति कक्ष ए', पंजाब विधान सभा सचिवालय, विधान भवन, चंडीगढ़
श्री पृथ्वीराज, सचिव, राजस्थान विधान सभा	कमरा सं. 751, राजस्थान विधान सभा सचिवालय, जयपुर
श्री एम.एल. प्रधान, सचिव, सिक्किम विधान सभा	कमरा सं. 2, सिक्किम विधान सभा सचिवालय, ग ं गटोक
श्री के. भूपथी, अपर सचिव/सचिव प्रभारी, तमिलनाडू विधानसभा सचिवालय, चेन्नई-600009	समिति कक्ष, तमिलनाडुू विधान सभा सचिवालय, फोर्ट सैंट जॉर्ज, चेन्नई-600009
डॉ. एस. राजा सदाराम, राज्य विधानमंडल के सचिव, तेलंगाना विधानसभा सचिवालय, पब्लिक गार्डन्स, हैदराबाद-500004	समिति हॉल नं.1, विधान सभा भवन, पब्लिक गार्डन्स, हैदराबाद
श्री बमदेव मजूमदार, सचिव, त्रिपुरा विधान सभा, अगरतला-799010	विधान सभा लॉबी, त्रिपुरा विधान सभा, अगरतला
श्री जगदीश चंद , सचिव, विधान सभा भवन 303, देहरादुन	कक्ष सं. 321, उत्तराखंड विधान सभा देहरादून
श्री प्रदीप कुमार दूबे, प्रधान सचिव, विधानसभा भवन, विधान भवन, उत्तर प्रदेश, लखनऊ-226001	तिलक हॉल , विधान भवन, लखनऊ
श्री जयंत कोले, सचिव, पश्चिम बंगाल विधान सभा, विधान सभा भवन, कोलकाता-700001	पश्चिम बंगाल विधान सभा का विधानसभा कक्ष, कोलकाता
श्री अभिषेक देव, जिला मेजिस्ट्रेट, दक्षिण पश्चिम दिल्ली	समिति कक्ष नंबर 01, दिल्ली विधानसभा, पुराना सचिवालय, दिल्ली-110054
श्री ए.बिन्सेन्ट रायर, सचिव, विधान सभा सचिवालय, विक्टर साइमोनेल स्ट्रीट पुडुचेरी-605001	समिति कक्ष ग्रांउड फ्लोर, पुडुचेरी विधानसभा सचिवालय का दक्षिणी ब्लॉक, पुडुचेरी

2140 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 14 जून, 2017/24 ज्येष्ठ, 1939

आदेश से, आर. के. श्रीवास्तव, वरिष्ठ प्रधान सचिव।

---------

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001

NNOOTTIIFFIICCAATTIIOONN

DDaatteedd tthhee 1144tthh JJuunnee,, 22001177

2244 JJyyaaiisstthhaa,, 11993399 ((SSaakkaa))

NNoo.. 447799//22001177::-- WWhheerreeaass,, tthhee tteerrmm ooff ooffffiiccee ooff SShhrrii PPrraannaabb MMuukkhheerrjjeeee,, PPrreessiiddeenntt ooff IInnddiiaa,, iiss dduuee ttoo eexxppiirree,, iinn tteerrmmss ooff ccllaauussee ((11)) ooff AArrttiiccllee 5566 ooff tthhee CCoonnssttiittuuttiioonn,, oonn tthhee 2244tthh DDaayy ooff JJuullyy,, 22001177;; aanndd

WWhheerreeaass,, aann eelleeccttiioonn iiss dduuee ttoo bbee hheelldd,, iinn tteerrmmss ooff ccllaauussee ((11)) ooff AArrttiiccllee 6622 ooff tthhee CCoonnssttiittuuttiioonn,, ttoo ffiillll tthhee vvaaccaannccyy ttoo bbee ccaauusseedd bbyy tthhee eexxppiirraattiioonn ooff tthhee tteerrmm ooff ooffffiiccee ooff tthhee iinnccuummbbeenntt PPrreessiiddeenntt bbeeffoorree tthhee eexxppiirraattiioonn ooff tteerrmm ooff hhiiss ooffffiiccee;; aanndd

WWhheerreeaass,, uunnddeerr ssuubb--sseeccttiioonn ((33)) ooff SSeeccttiioonn 44 ooff tthhee PPrreessiiddeennttiiaall aanndd VViiccee--PPrreessiiddeennttiiaall EElleeccttiioonnss AAcctt,, 11995522 ((3311 ooff 11995522)),, tthhee EElleeccttiioonn CCoommmmiissssiioonn ooff IInnddiiaa iiss rreeqquuiirreedd ttoo ssoo aappppooiinntt tthhee ddaatteess ffoorr tthhee eelleeccttiioonn ttoo ffiillll tthhee vvaaccaannccyy iinn tthhee ooffffiiccee ooff tthhee PPrreessiiddeenntt ooff IInnddiiaa tthhaatt tthhee eelleeccttiioonn wwiillll bbee ccoommpplleetteedd aatt ssuucchh ttiimmee aass wwiillll eennaabbllee tthhee PPrreessiiddeenntt tthheerreebbyy eelleecctteedd ttoo eenntteerr uuppoonn hhiiss ooffffiiccee oonn tthhee 2255tthh DDaayy ooff JJuullyy,, 22001177;;

NNooww,, tthheerreeffoorree,, tthhee EElleeccttiioonn CCoommmmiissssiioonn ooff IInnddiiaa hheerreebbyy –– 2142 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 14 जून, 2017/24 ज्येष्ठ, 1939 ((AA)) ccaallllss uuppoonn tthhee EElleeccttoorraall CCoolllleeggee,, rreeffeerrrreedd ttoo iinn AArrttiiccllee 5544 ooff tthhee CCoonnssttiittuuttiioonn,, ttoo eelleecctt aa ppeerrssoonn ttoo ffiillll tthhee aabboovvee vvaaccaannccyy iinn tthhee OOffffiiccee ooff PPrreessiiddeenntt ooff IInnddiiaa bbeeffoorree tthhee eexxppiirraattiioonn ooff tthhee tteerrmm ooff tthhee iinnccuummbbeenntt PPrreessiiddeenntt,, iinn aaccccoorrddaannccee wwiitthh tthhee pprroovviissiioonnss ooff tthhee CCoonnssttiittuuttiioonn,, tthhee PPrreessiiddeennttiiaall aanndd VViiccee--PPrreessiiddeennttiiaall EElleeccttiioonnss AAcctt,, 11995522 ((3311 ooff 11995522)),, aanndd tthhee RRuulleess aanndd OOrrddeerrss mmaaddee tthheerreeuunnddeerr;; aanndd

((BB)) iinn ppuurrssuuaannccee ooff ssuubb--sseeccttiioonn ((11)) ooff SSeeccttiioonn 44 ooff tthhee ssaaiidd AAcctt,, aappppooiinnttss --

((aa)) tthhee 2288tthh JJuunnee,, 22001177 ((WWeeddnneessddaayy)),, aass tthhee llaasstt ddaattee ffoorr mmaakkiinngg nnoommiinnaattiioonnss;; ((bb)) tthhee 2299tthh JJuunnee,, 22001177 ((TThhuurrssddaayy)),, aass tthhee ddaattee ffoorr ssccrruuttiinnyy ooff tthhee nnoommiinnaattiioonnss;; ((cc)) tthhee 11sstt JJuullyy,, 22001177 ((SSaattuurrddaayy)),, aass tthhee llaasstt ddaattee ffoorr tthhee wwiitthhddrraawwaall ooff ccaannddiiddaattuurreess;;

aanndd

((dd)) tthhee 1177tthh JJuullyy,, 22001177 ((MMoonnddaayy)),, aass tthhee ddaattee oonn wwhhiicchh aa ppoollll sshhaallll,, iiff nneecceessssaarryy,, bbee ttaakkeenn..

BByy oorrddeerr,, RR.. KK ..SSRRIIVVAASSTTAAVVAA,, SSrr.. PPrriinncciippaall SSeeccrreettaarryy..

______________________

EELLEECCTTIIOONN CCOOMMMMIISSSSIIOONN OOFF IINNDDIIAA

NNiirrvvaacchhaann SSaaddaann,, AAsshhookkaa RRooaadd,, NNeeww DDeellhhii--111100000011

NNOOTTIIFFIICCAATTIIOONN

DDaatteedd tthhee 1144tthh JJuunnee,, 22001177

2244 JJyyaaiisstthhaa,, 11993399 ((SSaakkaa))

NNoo.. 447799//22001177 ((11))::--IInn ppuurrssuuaannccee ooff ccllaauussee ((bb)) ooff rruullee 77 ooff tthhee PPrreessiiddeennttiiaall aanndd VViiccee-- PPrreessiiddeennttiiaall EElleeccttiioonnss RRuulleess,, 11997744,, tthhee EElleeccttiioonn CCoommmmiissssiioonn ooff IInnddiiaa hheerreebbyy ssppeecciiffiieess tthhee hhoouurrss ffrroomm 1100::0000AA..MM.. ttoo 55::0000PP..MM..,, bbootthh iinncclluussiivvee,, ttoo bbee tthhee hhoouurrss dduurriinngg wwhhiicchh tthhee ppoollll sshhaallll,, iiff nneecceessssaarryy,, bbee ttaakkeenn aatt eeaacchh ppllaaccee ooff ppoolllliinngg ffiixxeedd bbyy tthhee CCoommmmiissssiioonn iinn iittss nnoottiiffiiccaattiioonn NNoo.. 447799//22001177 ((22)),, ddaatteedd tthhee 1144tthh JJuunnee,, 22001177,, ffoorr tthhee PPrreessiiddeennttiiaall EElleeccttiioonn,, rreeffeerrrreedd ttoo tthheerreeiinn..

BByy oorrddeerr,, RR.. KK.. SSRRIIVVAASSTTAAVVAA,, SSrr.. PPrriinncciippaall SSeeccrreettaarryy..

________________

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001

NOTIFICATION

Dated the 14th June, 2017

24 Jyaistha, 1939 (Saka)

No. 479/2017 (2):–In pursuance of Rule 7 of the Presidential and Vice-Presidential Elections Rules, 1974, the Election Commission of India hereby-

(a) fixes each of the places specified in column (2) of the Table below to be a place of polling at the Presidential Election to be held in accordance with its notification No. 479/2017, dated 14th June, 2017; and2143 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 14 जून, 2017/24 ज्येष्ठ, 1939 (b) specifies, with respect to each such place of polling, the group of electors specified in the corresponding entry in column (3) of the said Table, who will be entitled to vote at that place, subject to the exceptions mentioned in the Note appended to the said Table:

TABLE

Sl. No.	Place of Polling	Group of electors who will be entitled to vote at the place
(1)	(2)	(3)
1.	Room No. 62, Parliament House, New Delhi-110001.	Elected Members of both Houses of Parliament.
2.	Committee Hall No. 201, First Floor, Assembly Buildings, Velagapudi, Guntur District, Andhra Pradesh.	Elected Members of the Andhra Pradesh Legislative Assembly
3.	Conference Room No. 1, premises of Arunachal Pradesh New Legislative Assembly Secretariat, Itanagar.	Elected Members of the Arunachal Pradesh Legislative Assembly
4.	Central Hall, Assam Legislative Assembly Building, Dispur.	Elected Members of the Assam Legislative Assembly
5.	Reading Room upper floor of Library, Bihar Legislative Assembly, Patna.	Elected Members of the Bihar Legislative Assembly
6.	Committee Room No. 2, Chhattisgarh Legislative Assembly Secretariat, Raipur.	Elected Members of the Chhattisgarh Legislative Assembly
7.	Room No. 015, Ground Floor, VIP Block, Assembly Complex, Porvorim.	Elected Members of the Goa Legislative Assembly
8.	Saputara Committee Hall, Ground Floor, Swarnim Sankul-2, Gandhinagar.	Elected Members of the Gujarat Legislative Assembly
9.	Old Committee Room, Haryana Vidhan Sabha Secretariat, Vidhan Bhawan, Chandigarh.	Elected Members of the Haryana Legislative Assembly
10.	"Dr. Y. S. Parmar Vidhan Sabha Library Hall", Himachal Pradesh Vidhan Sabha Secretariat, Shimla.	Elected Members of the Himachal Pradesh Legislative Assembly
11.	J & K Legislative Assembly Lobby, New Legislature Complex, Srinagar.	Elected Members of the Jammu & Kashmir Legislative Assembly
12.	Nyayadhikaran Kaksh (Tribunal Room), premises of Jharkhand Legislative Assembly, Ranchi.	Elected Members of the Jharkhand Legislative Assembly
13.	Room No. 106, 1st Floor, Vidhana Soudha, premises of Karnataka Legislative Assembly, Bengaluru-560233.	Elected Members of the Karnataka Legislative Assembly
14.	Room No. 604, 2nd Floor, Kerala Legislative Assembly Building Legislature Complex, Vikas Bhavan P.O, Thiruvananthapuram-33.	Elected Members of the Kerala Legislative Assembly
15.	Committee Room No. 2, M-02 (Ground Floor), Indira Gandhi Vidhan Bhawan, Arera Hills, Bhopal (M.P.).	Elected Members of the Madhya Pradesh Legislative Assembly
16.	Central Hall, 4th Floor, Vidhan Bhavan, Backbay Reclamation, Mumbai-400032.	Elected Members of the Maharashtra Legislative Assembly
17.	Committee Room, Manipur Legislative Assembly, Chingmeirong, Imphal, Manipur – 795001.	Elected Members of the Manipur Legislative Assembly
18.	Annexe Hall, Meghalaya Legislative Assembly, Rilbong, Shillong.	Elected Members of the Meghalaya Legislative Assembly
19.	Committee Room, Mizoram Legislative Floor), Assembly, Main Building (2nd Treasury Square, Aizawl.	Elected Members of the Mizoram Legislative Assembly
20.	Annexe of the Conference Room, Assembly Secretariat, Kohima.	Elected Members of the Nagaland Legislative Assembly
21.	Room No. 54 (1st Floor), Odisha Legislative Assembly Buildings, Bhubaneswar.	Elected Members of the Odisha Legislative Assembly
22.	'Committee Room A', Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Vidhan Bhawan, Chandigarh.	Elected Members of the Punjab Legislative Assembly
23.	Room No. 751, Rajasthan Legislative Assembly Secretariat, Jaipur.	Elected Members of the Rajasthan Legislative Assembly
24.	Room No. 2, Sikkim Legislative Assembly Secretariat, Gangtok.	Elected Members of the Sikkim Legislative Assembly
25.	Committee Room, Tamil Nadu Legislative Assembly Secretariat, Fort St. George, Chennai-600009.	Elected Members of the Tamil Nadu Legislative Assembly
26.	Committee Hall No. 1, Assembly Buildings, Public Gardens, Hyderabad.	Elected Members of the Telangana Legislative Assembly
27.	Assembly Lobby, Tripura Legislative Assembly, Agartala.	Elected Members of the Tripura Legislative Assembly
28.	Room No. 321, Uttarakhand Legislative Assembly, Dehradun.	Elected Members of the Uttarakhand Legislative Assembly
29.	Tilak Hall, Vidhan Bhawan, Lucknow.	Elected Members of the Uttar Pradesh Legislative Assembly
30.	Assembly Chamber of the West Bengal Legislative Assembly, Kolkata.	Elected Members of the West Bengal Legislative Assembly
31.	Committee Room No. 01, Delhi Legislative Assembly, Old Secretariat, Delhi-110054.	Elected Members of the NCT of Delhi Legislative Assembly
32.	Committee Room, Ground Floor, Southern Block of Puducherry Legislative Assembly Secretariat, Puducherry.	Elected Members of the Puducherry Legislative Assembly

2144 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 14 जून, 2017/24 ज्येष्ठ, 1939

NOTE.—Normally, members of Parliament are expected to cast their votes at New Delhi and members of all respective State Legislative Assemblies at the concerned State's Capital. However, on account of any exigency for special circumstances, the Members of Parliament can vote in any of the places of polling in the State Capital/Delhi/Puducherry. Similarly, any MLA desirous of voting at New Delhi or at any other State Capital instead of voting in the relevant State Capital can also do so. For this purpose, such electors shall have to apply to the Election Commission in the prescribed format [available with the Returning Officer and Assistant Returning Officers and also on the Commission's website (www.eci.nic.in)] so as to reach the Commission at least 10 days before the date of poll.

By order, R. K. SRIVASTAVA, Sr. Principal Secretary.

2145 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 14 जून, 2017/24 ज्येष्ठ, 1939

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001

NOTIFICATION

Dated the 14th June, 2017

24 Jyaistha, 1939 (Saka)

No. 479/2017(3):- In pursuance of sub-rule (1) of Rule 9 of the Presidential and Vice- Presidential Elections Rules, 1974, the Election Commission of India hereby specifies the Returning Officer/Assistant Returning Officer, mentioned in column (1) of the Table below, to be the Presiding Officer at the place mentioned against his name in column (2) of the said Table for the conduct of poll at the Presidential Election to be held in accordance with the Commission's notification No. 479/2017 (2), dated 14th June, 2017:

TABLE

Presiding Officer	Place of Polling
(1)	(2)
Shri Anoop Mishra, Secretary General, Lok Sabha.	Room No. 62, Parliament House, New Delhi-110001.
Shri K. Satyanarayana Rao, In-charge Secretary to State Legislature, Andhra Pradesh Legislature Secretariat, Block- 6, I.G.C., Velagapudi- 522503,Guntur District, Andhra Pradesh.	Committee Hall No. 201, First Floor, Assembly Buildings, Velagapudi, Guntur District, Andhra Pradesh.
Shri Modan Lasa, Secretary, Legislative Assembly Arunachal Pradesh, Naharlagun– 791110	Conference Room No. 1, premises of Arunachal Pradesh New Legislative Assembly Secretariat, Itanagar.
Shri M. K. Deka, Principal Secretary, Assam Legislative Assembly, Dispur, Guwahati-6	Central Hall, Assam Legislative Assembly Building, Dispur.
Shri Ram Shreshtha Roy, Secretary,Bihar Legislative Assembly, Patna	Reading Room upper floor of Library, Bihar Legislative Assembly, Patna.
Shri Devendra Verma, Principal Secretary, Chhattisgarh Legislative Assembly.	Committee Room No. 2, Chhattisgarh Legislative Assembly Secretariat, Raipur.
Shri N.B. Subhedar, Secretary, Goa Legislature Secretariat	Room No. 015, Ground Floor, VIP Block, Assembly Complex, Porvorim.
Shri D.M. Patel, Secretary, Gujarat Legislature Secretariat,Viththalbhai Patel Bhavan, Sector No.- 10,Gandhinagar-382010	Saputara Committee Hall, Ground Floor, Swarnim Sankul-2, Gandhinagar.
Shri Pankaj Agarwal, Labour Commissioner, Government of Haryana.	Old Committee Room, Haryana Vidhan Sabha Secretariat, Vidhan Bhawan, Chandigarh.
Shri Sunder Singh Verma, Secretary,Himachal Pradesh Vidhan Sabha.	"Dr. Y. S. Parmar Vidhan Sabha Library Hall", Himachal Pradesh Vidhan Sabha Secretariat, Shimla.
Shri M. R. Singh, Secretary, Jammu & Kashmir Legislative Assembly,Assembly Secretariat Jammu/Srinagar.	J & K Legislative Assembly Lobby, New Legislature Complex, Srinagar.
Shri Binay Kumar Singh, Secretary-In- Charge, Jharkhand Legislative Assembly, Ranchi.	Nyayadhikaran Kaksh (Tribunal Room), premises of Jharkhand Legislative Assembly, Ranchi.
Shri S. Murthy, Secretary (I/C), Karnataka Legislative Assembly, P.B. No. 5074, Room No. 121, 1st Floor,Vidhana Soudha, Bengaluru-560233	Room No. 106, 1st Floor, Vidhana Soudha, premises of Karnataka Legislative Assembly, Bengaluru-560233.
Shri. V. K. Babu Prakash, Secretary,Kerala Legislature Secretariat, Thiruvananthapuram- 695033	Room No. 604, 2nd Floor, Kerala Legislative Assembly Building Legislature Complex, Vikas Bhavan P.O, Thiruvananthapuram-33.
Shri Awadhesh Pratap Singh, Principal Secretary,Madhya Pradesh Vidhan Sabha Secretariat,Bhopal-462004(M.P)	Committee Room No. 2, M-02 (Ground Floor), Indira Gandhi Vidhan Bhawan, Arera Hills, Bhopal (M.P.).
Dr. A. N. Kalse, Principal Secretary, Maharashtra Legislature Secretariat, Vidhan Bhavan, Backbay Reclamation,Mumbai-400032.	Central Hall, 4th Floor, Vidhan Bhavan, Backbay Reclamation, Mumbai-400032.
Smt. M. Ramani Devi, Secretary, Manipur Legislative Assembly, Chingmeirong, Imphal, Manipur.	Committee Room, Manipur Legislative Assembly, Chingmeirong, Imphal, Manipur – 795001.
Shri Andrew Simons,Commissioner & Secretary, Meghalaya Legislature Assembly.	Annexe Hall, Meghalaya Legislative Assembly, Rilbong, Shillong.
Shri Ngurthanzuala, Secretary,Mizoram Legislative Assembly Secretariat,Aizawl-796001.	Committee Room, Mizoram Legislative Assembly, Main Building (2nd Floor), Treasury Square, Aizawl.
Shri N. Benjamin Newmai, Commissioner & Secretary, Nagaland Legislative Assembly.	Annexe of the Conference Room, Assembly Secretariat, Kohima.
Shri Amiya Kumar Sarangi, Secretary, Odisha Legislative Assembly,Odisha Legislative Assembly Secretariat, Bhuaneshwar, District-Khurda, Odisha - 751001.	Room No. 54 (1st Floor), Odisha Legislative Assembly Buildings, Bhubaneswar.
Smt. Shashi Lakhanpal Mishra, Secretary, Punjab Vidhan Sabha secretariat, Sector-1, Chandigarh.	'Committee Room A', Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Vidhan Bhawan, Chandigarh.
Shri Prithvi Raj, Secretary, Rajasthan Legislative Assembly.	Room No. 751, Rajasthan Legislative Assembly Secretariat, Jaipur.
Shri L. M. Pradhan, Secretary, Sikkim Legislative Assembly.	Room No. 2, Sikkim Legislative Assembly Secretariat, Gangtok.
Shri K. Boopathy, Additional Secretary/ Secretary Incharge, Tamil Nadu Legislative Assembly Secretariat, Chennai-600009.	Committee Room, Tamil Nadu Legislative Assembly Secretariat, Fort St. George, Chennai-600009.
Dr. S. Raja Sadaram, Secretary to State Legislature,Telangana Legislature Secretariat, Public Gardens, Hyderabad-500004.	Committee Hall No. 1, Assembly Buildings, Public Gardens, Hyderabad.
Shri Bamdeb Majumder, Secretary, Tripura Legislative Assembly, Agartala-799010.	Assembly Lobby, Tripura Legislative Assembly, Agartala.
Shri Jagdish Chandra, Secretary, 303 Vidhan Sabha Bhawan, Dehradun.	Room No. 321, Uttarakhand Legislative Assembly, Dehradun.
Shri Pradeep Kumar Dubey, Principal Secretary, Vidhan Sabha, Vidhan Bhavan, Uttar Pradesh, Lucknow – 226001	Tilak Hall, Vidhan Bhawan, Lucknow.
Shri Jayanta Koley, Secretary, West Bengal Legislative Assembly, Assembly House, Kolkata-700001	Assembly Chamber of the West Bengal Legislative Assembly, Kolkata.
Shri Abhishek Dev, District Magistrate, South West Delhi.	Committee Room No. 01, Delhi Legislative Assembly, Old Secretariat, Delhi-110054.
Shri A. Vincent Rayar, Secretary, Legislative Assembly Secretariat, Victor Simonel Street, Puducherry-605001.	Committee Room, Ground Floor, Southern Block of Puducherry Legislative Assembly Secretariat, Puducherry.

2146 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 14 जून, 2017/24 ज्येष्ठ, 1939

By order, R. K. SRIVASTAVA, Sr. Principal Secretary.

__________

प्ररूप 1

(राष्ट्रपतीय और उपराष्ट्रपतीय निर्वाचन नियम, 1974 का नियम 3 देखिए)

भारत के राष्ट्रपति पद के लिए निर्वाचन

की

लोक सूचना

भारत के राष्ट्रपति पद को भरने के लिए निर्वाचन करने के लिए, निर्वाचन आयोग द्वारा, राष्ट्रपतीय और उपराष्ट्रपतीय निर्वाचन अधिनियम, 1952 की धारा 4 की उपधारा (1) के अधीन अधिसूचना निकाल दी गई है, अतः ऐसे निर्वाचन के लिए रिटर्निग आफिसर, मैं अनूप मिश्र, सूचना देता हूं कि-

(i) अभ्यर्थी या उसके प्रस्थापकों या समर्थकों में से किसी एक द्वारा नामनिर्देशन पत्र निम्न हस्ताक्षरकर्ता को कमरा नं. 18 भू-तल, संसद भवन, नई दिल्ली में उसके कार्यालय में या यदि वह अपरिवर्जनीय रूप से अनुपस्थित हो, तो सहायक रिटर्निंग आफिसर श्री रविंद्र गरिमेल्ला, संयुक्त सचिव, या श्री विनय कुमार मोहन, निदेशक, लोक सभा सचिवालय को उक्त कार्यालय में 28 जून, 2017 के अनुपरान्त (लोक अवकाश-दिन से भिन्न) किसी दिन 11 बजे पूर्वाह्‌न और 3 बजे अपराह्‌न के बीच परिदत्त किए जा सकेंगे;

(ii) हर एक नामनिर्देशन पत्र के साथ उस संसदीय निर्वाचन क्षेत्र की निर्वाचक नामावली में अभ्यर्थी से सम्बद्ध प्रविष्टि की एक प्रमाणित प्रति लगाई जाएगी, जिसमें अभ्यर्थी निर्वाचक के रूप में रजिस्ट्रीकृत है;

(iii) हर अभ्यर्थी केवल पन्द्रह हजार रूपए की राशि जमा करेगा या जमा करवाएगा। यह रकम नामनिर्देशन पत्र प्रस्तुत करते समय रिटर्निंग ऑफिसर के पास नकद जमा की जा सकेगी या भारतीय रिजर्व बैंक या किसी सरकारी खजाने में इससे पहले जमा की जा सकेगी और पश्चात्‌ कथित दशा में ऐसी रसीद का, जिसमें यह दर्शित किया गया हो कि उक्त राशि जमा कर दी गई है, नामनिर्देशन पत्र के साथ लगाया जाना आवश्यक होगा;

(iv) नाम निर्देशन पत्रों के प्ररूप पूर्वाेक्त कार्यालय से पूर्वोक्त समय पर प्राप्त किए जा सकेंगे;

(v) अधिनियम की धारा 5 ख की उपधारा (4) के अधीन नामंजूर किए गए नामनिर्देशन पत्रों से भिन्न नामनिर्देशन पत्रों की संवीक्षा उपरोक्त कार्यालय कमरा, नं. 18 भू-तल, संसद भवन, नई दिल्ली में 29 जून, 2017 को 11 बजे पूर्वाह्‌न की जाएगी;

2148 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 14 जून, 2017/24 ज्येष्ठ, 1939 (vi) अभ्यर्थिता वापस लेने की सूचना अभ्यर्थी, या उसके प्रस्थापकों या समर्थकों में से किसी एक द्वारा, जो अभ्यर्थी द्वारा लिखित रूप में इस निमित्त प्राधिकृत किया गया हो, निम्न हस्ताक्षरकर्ता को, उपरोक्त पैरा (i) में विनिर्दिष्ट स्थान में 1 जुलाई, 2017 को तीन बजे अपराह्‌न से पहले परिदत्त की जा सकेगी;

(vii) निर्वाचन लड़े जाने की दशा में मतदान इन नियमों के अधीन नियत किए गए मतदान के स्थानों में 17 जुलाई, 2017 को 10.00 बजे पूर्वाह्‌न और 5.00 बजे अपराह्‌न के बीच होगा। अनूप मिश्र नई दिल्ली राष्ट्रपति निर्वाचन, 2017 दिनांकः 14 जून, 2017 के लिए रिटर्निंग आफिसर

-------

FORM 1

(See rule 3 of the Presidential and Vice-Presidential Elections Rules, 1974)

PUBLIC NOTICE

OF

ELECTION TO THE OFFICE OF PRESIDENT OF INDIA

Whereas a notification under sub-section (1) of section 4 of the Presidential and Vice- Presidential Elections Act, 1952, for the holding of an election to fill the Office of President of India has been issued by the Election Commission, I, Anoop Mishra, the Returning Officer for such election, do hereby give notice that-

(i) nomination papers may be delivered by a candidate or any one of his proposers or seconders to the undersigned at his office in Room No. 18, Ground Floor, Parliament House, New Delhi, or if he is unavoidably absent, to the Assistant Retruning Officers, Shri Ravindra Garimella, Joint Secretary or Shri Vinay Kumar Mohan, Director, Lok Sabha Secretariat, at the said office between 11 A.M. and 3. P.M. on any day (other than a public holiday) not later than the 28th June, 2017;

(ii) each nomination paper shall be accompanied by a certified copy of the entry relating to the candidate in the electoral roll for the Parliamentary Constituency in which the candidate is registered as an elector;

(iii) every candidate shall deposit or cause to be deposited a sum of rupees fifteen thousand only. This amount may be deposited in cash with the Returning Officer at the time of presentation of the nomination paper or deposited earlier in the Reserve Bank of Imda or in a Government Teasury and in the latter case a receipt showing that the said deposit of the sum has been so made is required to be enclosed with the nomination paper;

(iv) forms of nominmation papers may be obtained from the above said office at the times aforesaid;

(v) the nomination papers, other that those rejected under sub-section (4) of section 5B of the Act, will be taken up for scrutiny at the said office in Room No. 18, Ground Floor, Parliament House, New Delhi on 29 June, 2017, at 11.A.M. ;

2149 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 14 जून, 2017/24 ज्येष्ठ, 1939

(vi) the notice of withdrawal of candidatures may be delivered by a candidate, or any one of his proposers or seconders who has been authorized in this behalf in writing by the candidate, to the undersigned at the place specified in paragraph (i) above before three o'clock in the afternoon of 1 July, 2017;

(vii) In the event of the election being contested, the poll will be taken on 17 July, 2017 between the hours of 10.00 A.M. and 5.00 P.M. at the places of polling fixed under the rules.

New Delhi; Dated, the 14th June, 2017

ANOOP MISHRA, Returning Officer for Election to the Office of President of India, 20172150 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 14 जून, 2017/24 ज्येष्ठ, 1939 नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध है एवम्‌ ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है