Himachal Pradesh Gazette, No. 54, 15 June 2017

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित वीरवार, 15 जून, 2017/25 ज्येष्ठ, 1939

हिमाचल प्रदेश सरकार

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

"CORRIGENDUM"

Shimla-171001, the March, 2016

No.11-23/84(Lab)I.D./2013/Mandi.—In partial modification of this Department's Notification of even number dated 17.01.2015, the date of termination of services of worker 54-राजपत्र/2017-15-06-2017 (2151) 2152 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 15 जून, 2017/25 ज्येष्ठ, 1939 Smt. Biasan Devi W/O Shri Sawaru Ram, R/O Village Drahal, P.O. Sidhpur, Tehsil Sarkaghat, District Mandi, H.P. may be read as "08.07.2005" instead of "09.07.2005".

By order, Sd/- Deputy Labour Commissioner Himachal Pradesh.

__________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 19th February, 2016

No. 11-5/99(Lab) ID/2015-Chamba.—Whereas Shri Binda Kumar S/O Shri Nihal Chand, R/O Village and Post Office Mouch, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. had raised a demand notice dated 6.10.2011regarding his illegal termination from the services by the Executive Engineer, I.P.H./H.P.P.W.D. Division, Killar, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. The Labour Officercum-Conciliation Officer, Chamba, District Chamba, H.P. tried to settle the industrial dispute amicably, but the same could not be settled during the course of conciliation proceedings, where after he sent a report under Section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 to the Labour Commissioner, H.P.;

And whereas the report sent by the Labour Officer-cum-Conciliation Officer, Chamba, District Chamba, H.P. was considered, examined and Labour Commissioner, H.P. as appropriate Government came to the conclusion that above worker had raised the dispute at a belated stage of about 9 years and therefore declined the reference of the dispute vide order dated 14.1.2013;

And whereas Shri Binda Kumar S/O Shri Nihal Chand agitated the above orders of declining of reference of his industrial dispute to the Ld. Labour Court before the Hon'ble High Court of Himachal Pradesh vide C.W.P. No. 33/2016. The Hon'ble High Court of Himachal Pradesh has disposed off the civil writ petition on 7.1.2016 and directed the respondents to consider the case of the petitioners, in terms of the judgment, dated 30th December, 2014, CWP No. 9467 of 2014 case titled Pratap Chand versus Himachal Pradesh State Electricity Board and others within eight weeks. The operative part of the judgment is reproduced as follows;

"3. In the given circumstances, we deem it proper to direct the respondents to consider the

case of the petitioners, in terms of the judgment (supra), and make a decision within eight

weeks. The said judgment shall form part of this judgment also.

4. The writ petitions are disposed of accordingly, alongwith pending applications, if any."

Therefore, in view of above the undersigned while exercising the powers vested by the Govt. of Himachal Pradesh vide Notification No. Shram(A)4-9/2006-IV-Loose, Dated 15th February, 2014 and as per power vested under Sub Section-1 of Section-10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court-cum- Industrial Tribunal, Dharamsala, constituted under Section-7 of Act ibid, on the following issue/issues for legal adjudication;

2153 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 15 जून, 2017/25 ज्येष्ठ, 1939

"Whether the industrial dispute raised by the worker Shri Binda Kumar S/O Shri Nihal Chand, R/O Village and Post Office Mouch, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. before the Executive Engineer, I.P.H./H.P.P.W.D. Division, Killar, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. vide demand notice dated 6.10.2011 regarding his alleged illegal termination of service during October, 2002 suffers from delay and latches? If not, Whether termination of the services of Shri Binda Kumar S/O Shri Nihal Chand, R/O Village and Post Office Mouch, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. by the Executive Engineer, I.P.H./H.P.P.W.D. Division, Killar, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. during October, 2002 without complying the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947, is legal and justified? If not, what amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the above aggrieved workman is entitled to from the above employer?"

By order, Sd/- Deputy Labour Commissioner Himachal Pradesh.

__________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 20th March, 2016

No. 11-5/99(Lab) ID/2015-Chamba.—Whereas Smt. Chandro D/O Shri Lala Ram, R/O Village Balwas, P.O. Karyas, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. had raised a demand notice dated 19.12.2011 regarding her illegal termination from the services by the Executive Engineer, I.P.H./H.P.P.W.D. Division, Killar, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. The Labour Officer-cum- Conciliation Officer, Chamba, District Chamba, H.P. tried to settle the industrial dispute amicably, but the same could not be settled during the course of conciliation proceedings, where after he sent a report under Section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 to the Labour Commissioner, H.P.;

And whereas the report sent by the Labour Officer-cum-Conciliation Officer, Chamba, District Chamba, H.P. was considered, examined and Deputy Labour Commissioner, H.P. as appropriate Government came to the conclusion that above worker had raised the dispute at a belated stage of more than 12 years and therefore declined the reference of the dispute vide order dated 29.9.2015;

And whereas Smt. Chandro D/O Shri Lala Ram agitated the above orders of declining of reference of her industrial dispute to the Ld. Labour Court before the Hon'ble High Court of Himachal Pradesh vide C.W.P. No. 4686/2015. The Hon'ble High Court of Himachal Pradesh has disposed off the civil writ petition on 24.12.2015 and directed the respondent to take appropriate action in accordance with law positively within a period of four weeks. The operative part of the judgment is reproduced as follows;

"3 In view of the settled position of law, the impugned orders are thus legally not

sustainable. Consequently, impugned orders Annexures P-1, P-2 and P-3 are quashed and

set aside with the direction to respondent No.-2 to take appropriate action in accordance

with law. Needful be positively done within a period of four weeks from the date of

production of certified copy of the judgment.

2154 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 15 जून, 2017/25 ज्येष्ठ, 1939 With the aforesaid observations, present petition stands disposed of, so also pending application(s), if any.'

Therefore, in view of above the undersigned while exercising the powers vested by the Govt. of Himachal Pradesh vide Notification No. Shram(A)4-9/2006-IV-Loose, Dated 15th February, 2014 and as per power vested under Sub Section-1 of Section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court-cum- Industrial Tribunal, Dharamsala, constituted under Section-7 of Act ibid, on the following issue/issues for legal adjudication;

"Whether the industrial dispute raised by the worker Smt. Chandro D/O Shri Lala Ram, R/O Village Balwas, P.O. Karyas, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. before the Executive Engineer, I.P.H./H.P.P.W.D. Division, Killar, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. vide demand notice dated 19.12.2011 regarding her alleged illegal termination of service during October, 1999 suffers from delay and latches? If not, Whether termination of the services of Smt. Chandro D/O Shri Lala Ram, R/O Village Balwas, P.O. Karyas, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. by the Executive Engineer, I.P.H./H.P.P.W.D. Division, Killar, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. during October, 1999 without complying the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947, is legal and justified? If not, what amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the above aggrieved workman is entitled to from the above employer?"

By order, Sd/- Deputy Labour Commissioner Himachal Pradesh.

__________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 4th March, 2016

No. 11-5/99(Lab) ID/2015-Chamba.—Whereas Shri Daleep Chand S/O Shri Prakash Chand, R/O Village Bhanota, P.O. Chaned, Tehsil and District Chamba, H.P. had raised a demand notice dated 30.03.2014 regarding his time to time termination / regularization of services from back date by the Executive Engineer, I.&P.H. Division, Chamba, District Chamba, H.P. The Labour Officer-cum-Conciliation Officer, Chamba, District Chamba, H.P. tried to settle the industrial dispute amicably, but the same could not be settled during the course of conciliation proceedings, where after he sent a report under Section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 to the Labour Commissioner, H.P.;

And whereas the report sent by the Labour Officer-cum-Conciliation Officer, Chamba, District Chamba, H.P. was considered, examined and Deputy Labour Commissioner, H.P. as appropriate Government came to the conclusion that above worker had raised the dispute at a belated stage of more than 7 years and applicant is a regular employee from October, 2013 and he should raise the dispute in the appropriate forum and therefore declined the reference of the dispute vide order dated 19.09.2015;

2155 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 15 जून, 2017/25 ज्येष्ठ, 1939

And whereas Shri Daleep Chand S/O Shri Prakash Chand agitated the above orders of declining of reference of his industrial dispute to the Ld. Labour Court before the Hon'ble High Court of Himachal Pradesh vide C.W.P. No. 4572/2015. The Hon'ble High Court of Himachal Pradesh has disposed off the civil writ petition on 2.12.2015 and directed the Labour Commissioner, H.P. to make reference to the Industrial Tribunal-cum-Labour Court within six weeks. The operative part of the judgment is reproduced as follows;

"3 In the given circumstances, we deem it proper to quash the impugned orders in the writ

petitions and direct the Labour Commissioner, H.P. to make reference to the Industrial

Tribunal-cum-Labour Court within six weeks from today. Ordered accordingly. The writ

petitions are disposed of, as indicated hereinabove, along with all pending applications, if

any."

Therefore, in view of above the undersigned while exercising the powers vested by the Govt. of Himachal Pradesh vide Notification No. Shram(A)4-9/2006-IV-Loose, Dated 15th February, 2014 and as per power vested under Sub Section-1 of Section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court-cum- Industrial Tribunal, Dharamsala, constituted under Section-7 of Act ibid, on the following issue/issues for legal adjudication;

1 "Whether alleged time to time termination of services of Shri Daleep Chand S/O Shri Prakash Chand, R/O Village Bhanota, P.O. Chaned, Tehsil and District Chamba, H.P. during the year 1997 to April, 2006 by the Executive Engineer, I.&P.H. Division, Chamba, District Chamba, H.P., who had worked as beldar on daily wages basis and has raised his industrial dispute after more than 7 years vide demand notice dated 30.03.2014, without complying the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947, is legal and justified ? If not, keeping in view of working period and delay of more than 7 years in raising the industrial dispute, what amount of back wages, seniority, past service benefits the above worker is entitled to from the above employer/ management?"

2 "Whether the demand of regularization of daily wager services raised vide demand notice dated 30.03.2014 after more than 7 years of Shri Daleep Chand S/O Shri Prakash Chand, R/O Village Bhanota, P.O. Chaned, Tehsil and District Chamba, H.P. to be fulfilled by Executive Engineer, I.&P.H. Division, Chamba, District Chamba, H.P. from the date his junior workmen have been regularized, as alleged by the worker, is legal and justified? If not, what arrear of wages and consequential relief of service benefits the above worker is entitled to from the above employer/management?"

By order, Sd/- Deputy Labour Commissioner Himachal Pradesh.

__________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 20th March, 2016

No. 11-5/99(Lab) ID/2015-Chamba.—Whereas Smt. Dev Dei W/O Shri Shankar Dev, R/O Village Seri, P.O. Kironi Kothi, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. had raised a demand notice dated 2.6.2012 regarding her illegal termination from the services by the Executive 2156 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 15 जून, 2017/25 ज्येष्ठ, 1939 Engineer, I.P.H./H.P.P.W.D. Division, Killar, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. The Labour Officercum-Conciliation Officer, Chamba, District Chamba, H.P. tried to settle the industrial dispute amicably, but the same could not be settled during the course of conciliation proceedings, where after he sent a report under Section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 to the Labour Commissioner, H.P.;

And whereas the report sent by the Labour Officer-cum-Conciliation Officer, Chamba, District Chamba, H.P. was considered, examined and Labour Commissioner, H.P. as appropriate Government came to the conclusion that above worker had raised the dispute at a belated stage of more than 7 years and therefore declined the reference of the dispute vide order dated 30.4.2014;

And whereas Smt. Dev Dei W/O Shri Shankar Dev agitated the above orders of declining of reference of her industrial dispute to the Ld. Labour Court before the Hon'ble High Court of Himachal Pradesh vide C.W.P. No. 4393/2015. The Hon'ble High Court of Himachal Pradesh has disposed off the civil writ petition on 21.11.2015 and directed the respondent to make reference to the Industrial Tribunal-cum-Labour Court within four weeks. The operative part of the judgment is reproduced as follows;

"4 Accordingly, the writ petition is allowed. Annexure PB dated 30.4.2014 is quashed and

set aside. The Labour Commissioner is directed to make reference to the Labour Court-

cum-Industrial Tribunal within a period of four weeks from today and the Labour Court-

cum-Industrial Tribunal shall decide the same within a period of six months after the

receipt of reference. Pending application(s), if any, also stands disposed of. No costs."

"Whether the industrial dispute raised by the worker Smt. Dev Dei W/O Shri Shankar Dev, R/O Village Seri, P.O. Kironi Kothi, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. before the Executive Engineer, I.P.H./H.P.P.W.D. Division, Killar, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. vide demand notice dated 2.6.2012 regarding her alleged illegal termination of service during September, 2004 suffers from delay and latches? If not, Whether termination of the services of Smt. Dev Dei W/O Shri Shankar Dev, R/O Village Seri, P.O. Kironi Kothi, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. by the Executive Engineer, I.P.H./H.P.P.W.D. Division, Killar, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. during September, 2004 without complying the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947, is legal and justified? If not, what amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the above aggrieved workman is entitled to from the above employer?"

By order, Sd/- Deputy Labour Commissioner Himachal Pradesh.

2157 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 15 जून, 2017/25 ज्येष्ठ, 1939 LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 17th March, 2016

No. 11-23/84(Lab) ID/2015-Mandi.—Whereas Shri Devi Chand S/O Shri Mayadhar, R/O Village Deedathach, P.O. Bagsaid, Tehsil Thunag, District Mandi, H.P. had raised a demand notice dated 24.6.2011 regarding his illegal termination from the services by the Executive Engineer, I.& P.H. Division, Sunder Nagar, District Mandi, H.P. The Labour Inspector-cum-Conciliation Officer, Mandi, District Mandi, H.P. tried to settle the industrial dispute amicably, but the same could not be settled during the course of conciliation proceedings, where after he sent a report under Section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 to the Labour Commissioner, H.P.;

And whereas the report sent by the Labour Inspector-cum- Conciliation Officer, Mandi, District Mandi, H.P. was considered, examined and Labour Commissioner, H.P. as appropriate Government came to the conclusion that above worker had raised the dispute at a belated stage of more than 20 years and therefore declined the reference of the dispute vide order dated 14.2.2013;

And whereas Shri Devi Chand S/O Shri Mayadhar agitated the above orders of declining of reference of his industrial dispute to the Ld. Labour Court before the Hon'ble High Court of Himachal Pradesh vide C.W.P. No. 4857 of 2015. The Hon'ble High Court of Himachal Pradesh has disposed off the civil writ petition on 06.01.2016 and directed the respondents to consider the case of the petitioners, in terms of the judgment, dated 30th December, 2014, delivered by Hon'ble High Court of H.P. in CWP No. 9467 of 2014 case titled Pratap Chand versus Himachal Pradesh State Electricity Board and others within eight weeks. The operative part of the judgment is reproduced as follows;

"3. In the given circumstances, we deem it proper to direct the respondents to consider the

case of the petitioners, in terms of the judgment (supra), and make a decision within eight

weeks. The said judgment shall form part of this judgment also.

4. The writ petitions are disposed of accordingly, alongwith pending applications, if any."

"Whether alleged termination of services of Shri Devi Chand S/O Shri Mayadhar, R/O Village Deedathach, P.O. Bagsaid, Tehsil Thunag, District Mandi, H.P. w.e.f. 01.11.1990 by the Executive Engineer, I.& P.H. Division, Sunder Nagar, District Mandi, H.P., who had worked as beldar on daily wages and has raised his industrial dispute after more than 20 years vide demand notice dated 24.06.2011, without complying the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947 is legal and justified ? If not, keeping in view of delay of more than 20 years in raising the industrial dispute, what amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the above ex-worker is entitled to from the above employer/management?"

By order, Sd/- Deputy Labour Commissioner Himachal Pradesh.

2158 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 15 जून, 2017/25 ज्येष्ठ, 1939 LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 17th March, 2016

No. 11-23/84(Lab) ID/2015-Mandi.—Whereas Shri Kundan Lal S/O Shri Beli Ram, R/O Village Jud, Post Office and Tehsil Thunag, District Mandi, H.P. had raised a demand notice dated 17.08.2011 regarding his illegal termination from the services by the Executive Engineer, I.& P.H. Division, Sunder Nagar, District Mandi, H.P. The Labour Inspector-cum-Conciliation Officer, Mandi, District Mandi, H.P. tried to settle the industrial dispute amicably, but the same could not be settled during the course of conciliation proceedings, where after he sent a report under Section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 to the Labour Commissioner, H.P.;

And whereas Shri Kundan Lal S/O Shri Beli Ram agitated the above orders of declining of reference of his industrial dispute to the Ld. Labour Court before the Hon'ble High Court of Himachal Pradesh vide C.W.P. No. 4857 of 2015. The Hon'ble High Court of Himachal Pradesh has disposed off the civil writ petition on 06.01.2016 and directed the respondents to consider the case of the petitioners, in terms of the judgment, dated 30th December, 2014, delivered by Hon'ble High Court of H.P. in CWP No. 9467 of 2014 case titled Pratap Chand versus Himachal Pradesh State Electricity Board and others within eight weeks. The operative part of the judgment is reproduced as follows;

"3. In the given circumstances, we deem it proper to direct the respondents to consider the

case of the petitioners, in terms of the judgment (supra), and make a decision within eight

weeks. The said judgment shall form part of this judgment also.

4. The writ petitions are disposed of accordingly, alongwith pending applications, if any."

"Whether alleged termination of services of Shri Kundan Lal S/O Shri Beli Ram, R/O Village Jud, Post Office and Tehsil Thunag, District Mandi, H.P. w.e.f. 01.04.1991 by the Executive Engineer, I.& P.H. Division, Sunder Nagar, District Mandi, H.P., who had worked as beldar on daily wages and has raised his industrial dispute after more than 20 years vide demand notice dated 17.08.2011, without complying the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947 is legal and justified ? If not, keeping in view of delay of more than 20 years in raising the industrial dispute, what amount of back wages, seniority,2159 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 15 जून, 2017/25 ज्येष्ठ, 1939 past service benefits and compensation the above ex-worker is entitled to from the above employer/management?"

By order, Sd/- Deputy Labour Commissioner Himachal Pradesh.

__________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 17th March, 2016

No. 11-23/84(Lab) ID/2015-Mandi.—Whereas Shri Devki Nandan S/O Shri Molak Ram, R/O Village Tandi, P.O. Silibagi, Tehsil Thunag, District Mandi, H.P. had raised a demand notice dated 3.8.2013 regarding his illegal termination from the services by (1) Executive Engineer, H.P.P.W.D. Division, Sunder Nagar, District Mandi, H.P. (2) Executive Engineer, H.P.P.W.D. (B&R) Division, Gohar, District Mandi, H.P. The Labour Inspector-cum-Conciliation Officer, Mandi, District Mandi, H.P. tried to settle the industrial dispute amicably, but the same could not be settled during the course of conciliation proceedings, where after he sent a report under Section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 to the Labour Commissioner, H.P.;

And whereas the report sent by the Labour Inspector-cum- Conciliation Officer, Mandi, District Mandi, H.P. was considered, examined and Deputy Labour Commissioner, H.P. as appropriate Government came to the conclusion that above worker had raised the dispute at a belated stage of about 18 years and therefore declined the reference of the dispute vide order dated 3.7.2015;

And whereas Shri Devki Nandan S/O Shri Molak Ram agitated the above orders of declining of reference of his industrial dispute to the Ld. Labour Court before the Hon'ble High Court of Himachal Pradesh vide C.W.P. No. 4867/2015. The Hon'ble High Court of Himachal Pradesh has disposed off the civil writ petition on 6.1.2016 and directed the respondents to consider the case of the petitioners, in terms of the judgment, dated 30th December, 2014, CWP No. 9467 of 2014 case titled Pratap Chand versus Himachal Pradesh State Electricity Board and others within eight weeks. The operative part of the judgment is reproduced as follows;

"3. In the given circumstances, we deem it proper to direct the respondents to consider the

case of the petitioners, in terms of the judgment (supra), and make a decision within eight

weeks. The said judgment shall form part of this judgment also.

4. The writ petitions are disposed of accordingly, alongwith pending applications, if any."

2160 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 15 जून, 2017/25 ज्येष्ठ, 1939 "Whether alleged termination of services of Shri Devki Nandan S/O Shri Molak Ram, R/O Village Tandi, P.O. Silibagi, Tehsil Thunag, District Mandi, H.P. by the (1) Executive Engineer, H.P.P.W.D. Division, Sunder Nagar, District Mandi, H.P. (2) Executive Engineer, H.P.P.W.D. (B&R) Division, Gohar, District Mandi, H.P., who had worked as Mate/Mason on daily wages only for 242 ½ days during year, 1994 and has raised his industrial dispute after more than 18 years vide demand notice dated 3.8.2013, without complying the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947 is legal and justified ? If not, keeping in view of working period of 242 ½ days in year, 1994 and delay of more than 18 years in raising the industrial dispute, what amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the above ex-worker is entitled to from the above employer/ management?"

By order, Sd/- Deputy Labour Commissioner Himachal Pradesh.

__________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 29th February, 2016

No.: 11-2/93(Lab) ID/2015/Baddi.—It appears to the undersigned that an industrial dispute exists between Shri Dinesh Kumar S/O Shri Darshan Lal, R/O Village Nikuwal, P.O. Rajpura, Tehsil Nalagarh, District Solan, H.P. Pin.-174101 and the General Manager, M/s Indo Farm Equipment Ltd., EPIP Phase-II, Village Thana Baddi, District Solan, H.P. on the issue of transfer/ termination from services during October, 2013.

As per the report under Section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 submitted by the Conciliation Officer, he tried his level best to settle the dispute during conciliation proceedings but could not succeed. The report so received has been considered by the undersigned and as per power vested under Sub Section 5 of Section 12 of the Act ibid, the undersigned has decided that this dispute is required to be legally adjudicated by the Labour Court/Industrial Tribunal.

Therefore, the undersigned while exercising the powers vested by the Govt. of Himachal Pradesh vide Notification No. Shram(A)4-9/2006-IV-Loose, Dated 15th February, 2014 and as per power vested under Sub Section-1 of Section 10 of The Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court/Industrial Tribunal, Shimla, constituted under Section-7 of Act ibid, on the following issue/issues for legal adjudication: -

"Whether the termination of the services of Shri Dinesh Kumar S/O Shri Darshan Lal, R/O R/O Village Nikuwal, P.O. Rajpura, Tehsil Nalagarh, District Solan, H.P. Pin.-174101 on account of his transfer vide letter dated 03.10.2013 by the General Manager, M/s Indo Farm Equipment Ltd., EPIP Phase-II, Village Thana Baddi, District Solan, H.P. during October, 2013, is legal and justified? If not, what amount of back wages, seniority, past service2161 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 15 जून, 2017/25 ज्येष्ठ, 1939 benefits and amount of compensation the above aggrieved worker is entitled to from the above employer/management?"

By order, Sd/- Joint Labour Commissioner Himachal Pradesh.

__________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, January, 2016

No. 11-5/99(Lab) ID/2015-Chamba.—Whereas Smt. Filli Devi W/O Shri Jagat Ram, R/O Village Findpar, P.O. Mindhal, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. had raised a demand notice dated 6.1.2012 regarding her illegal termination from the services by the Executive Engineer, I.P.H./H.P.P.W.D. Division, Killar, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. The Labour Officer-cum- Conciliation Officer, Chamba, District Chamba, H.P. tried to settle the industrial dispute amicably, but the same could not be settled during the course of conciliation proceedings, where after he sent a report under Section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 to the Labour Commissioner, H.P.;

And whereas the report sent by the Labour Officer-cum-Conciliation Officer, Chamba, District Chamba, H.P. was considered, examined and Labour Commissioner, H.P. as appropriate Government came to the conclusion that above worker had raised the dispute at a belated stage of more than 7 years and therefore declined the reference of the dispute vide order dated 30.4.2014;

And whereas Smt. Filli Devi W/O Shri Jagat Ram agitated the above orders of declining of reference of her industrial dispute to the Ld. Labour Court before the Hon'ble High Court of Himachal Pradesh vide C.W.P. No. 4404/2015. The Hon'ble High Court of Himachal Pradesh has disposed off the civil writ petition on 23.11.2015 and directed the respondent to make reference to the Industrial Tribunal-cum-Labour Court within four weeks. The operative part of the judgment is reproduced as follows;

"3 In the given facts and also the point in issue is covered by the judgment rendered by the

Apex Court and also by that of this Court as aforesaid. Therefore, we quash the impugned

order Annexure PB and direct the 3rd respondent to make reference to the Industrial

Tribunal-cum-Labour Court within four weeks from the date of production of a copy of this

judgment by the petitioner.

4. The writ petitions are accordingly disposed of, so also the pending application, if any."

Therefore, in view of above the undersigned while exercising the powers vested by the Govt. of Himachal Pradesh vide Notification No. Shram(A)4-9/2006-IV-Loose, Dated 15th February, 2014 and as per power vested under Sub Section-1 of Section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court-cum- Industrial Tribunal, Dharamsala, constituted under Section-7 of Act ibid, on the following issue/issues for legal adjudication;

2162 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 15 जून, 2017/25 ज्येष्ठ, 1939 "Whether the industrial dispute raised by the worker Smt. Filli Devi W/O Shri Jagat Ram, R/O Village Findpar, P.O. Mindhal, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. before the Executive Engineer, I.P.H./H.P.P.W.D. Division, Killar, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. vide demand notice dated 6.1.2012 regarding her alleged illegal termination of service during September, 2004 suffers from delay and latches? If not, Whether termination of the services of Smt. Filli Devi W/O Shri Jagat Ram, R/O Village Findpar, P.O. Mindhal, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. by the Executive Engineer, I.P.H./H.P.P.W.D. Division, Killar, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. during September, 2004 without complying the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947, is legal and justified? If not, what amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the above aggrieved workman is entitled to from the above employer?"

By order, Sd/- Deputy Labour Commissioner Himachal Pradesh.

__________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 18th February, 2016

No. 11-5/99(Lab) ID/2015-Chamba.—Whereas Smt. Gudi W/O Shri Budhi Ram, R/O Village and Post Office Mindhal, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. had raised a demand notice dated 11.4.2012 regarding her illegal termination from the services by the Executive Engineer, I.P.H./H.P.P.W.D. Division, Killar, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. The Labour Officercum- Conciliation Officer, Chamba, District Chamba, H.P. tried to settle the industrial dispute amicably, but the same could not be settled during the course of conciliation proceedings, where after he sent a report under Section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 to the Labour Commissioner, H.P.;

And whereas the report sent by the Labour Officer-cum-Conciliation Officer, Chamba, District Chamba, H.P. was considered, examined and Labour Commissioner, H.P. as appropriate Government came to the conclusion that above worker had raised the dispute at a belated stage of more than 9 years and therefore declined the reference of the dispute vide order dated 2.9.2013;

And whereas Smt. Gudi W/O Shri Budhi Ram agitated the above orders of declining of reference of her industrial dispute to the Ld. Labour Court before the Hon'ble High Court of Himachal Pradesh vide C.W.P. No. 4227/2015. The Hon'ble High Court of Himachal Pradesh has disposed off the civil writ petition on 2.11.2015 and directed the respondents to consider the case of the petitioners, in terms of the judgment dated 30th December, 2014 passed in CWP No. 9467 of 2014 case titled Pratap Chand versus Himachal Pradesh State Electricity Board and others, being the lead case within eight weeks. The operative part of the judgment is reproduced as follows;

"3 In the given circumstances, we deem it proper to direct the respondents to consider the

case of the petitioners, in terms of the judgment (supra), and make a decision within eight

weeks. The said judgment shall form part of this judgment also.

4. The writ petition are disposed of accordingly, alongwith pending applications, if any."

2163 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 15 जून, 2017/25 ज्येष्ठ, 1939

Therefore, in view of above the undersigned while exercising the powers vested by the Govt. of Himachal Pradesh vide Notification No. Shram(A)4-9/2006-IV-Loose, Dated 15th February, 2014 and as per power vested under Sub Section-1 of Section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court-cum- Industrial Tribunal, Dharamsala, constituted under Section-7 of Act ibid, on the following issue/issues for legal adjudication;

" Whether the industrial dispute raised by the worker Smt. Gudi W/O Shri Budhi Ram, R/O Village and Post Office Mindhal, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. before the Executive Engineer, I.P.H./H.P.P.W.D. Division, Killar, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. vide demand notice dated 11.4.2012 regarding her alleged illegal termination of service during October, 2002 suffers from delay and latches? If not, Whether termination of the services of Smt. Gudi W/O Shri Budhi Ram, R/O Village and Post Office Mindhal, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. by the Executive Engineer, I.P.H./H.P.P.W.D. Division, Killar, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. during October, 2002 without complying the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947, is legal and justified? If not, what amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the above aggrieved workman is entitled to from the above employer?"

By order, Sd/- Deputy Labour Commissioner Himachal Pradesh.

__________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 19th February, 2016

No. 11-5/99(Lab) ID/2015-Chamba.—Whereas Smt. Guddi Devi W/O Shri Bhagi Ram, R/O Village Findpar, P.O. Mindhal, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. had raised a demand notice dated 30.1.2012 regarding her illegal termination from the services by the Executive Engineer, I.P.H./H.P.P.W.D. Division, Killar, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. The Labour Officer-cum-Conciliation Officer, Chamba, District Chamba, H.P. tried to settle the industrial dispute amicably, but the same could not be settled during the course of conciliation proceedings, where after he sent a report under Section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 to the Labour Commissioner, H.P.;

And whereas the report sent by the Labour Officer-cum-Conciliation Officer, Chamba, District Chamba, H.P. was considered, examined and Labour Commissioner, H.P. as appropriate Government came to the conclusion that above worker had raised the dispute at a belated stage of more than 13 years and therefore declined the reference of the dispute vide order dated 15.6.2013;

And whereas Smt. Guddi Devi W/O Shri Bhagi Ram agitated the above orders of declining of reference of her industrial dispute to the Ld. Labour Court before the Hon'ble High Court of Himachal Pradesh vide C.W.P. No. 32/2016. The Hon'ble High Court of Himachal Pradesh has 2164 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 15 जून, 2017/25 ज्येष्ठ, 1939 disposed off the civil writ petition on 7.1.2016 and directed the respondents to consider the case of the petitioners, in terms of the judgment, dated 30th December, 2014 in CWP No. 9467 of 2014 case titled Pratap Chand versus Himachal Pradesh State Electricity Board and others within eight weeks. The operative part of the judgment is reproduced as follows;

"3. In the given circumstances, we deem it proper to direct the respondents to consider the

case of the petitioners, in terms of the judgment (supra), and make a decision within eight

weeks. The said judgment shall form part of this judgment also.

4. The writ petitions are disposed of accordingly, alongwith pending applications, if any."

"Whether the industrial dispute raised by the worker Smt. Guddi Devi W/O Shri Bhagi Ram, R/O Village Findpar, P.O. Mindhal, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. before the Executive Engineer, I.P.H./H.P.P.W.D. Division, Killar, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. vide demand notice dated 30.1.2012 regarding her alleged illegal termination of service during November, 1999 suffers from delay and latches? If not, Whether termination of the services of Smt. Guddi Devi W/O Shri Bhagi Ram, R/O Village Findpar, P.O. Mindhal, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. by the Executive Engineer, I.P.H./H.P.P.W.D. Division, Killar, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. during November, 1999 without complying the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947, is legal and justified? If not, what amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the above aggrieved workman is entitled to from the above employer?"

By order, Sd/- Deputy Labour Commissioner Himachal Pradesh.

__________

HIMACHAL PRADESH ELECTRICITY REGULATORY COMMISSION Vidyut Aayog Bhawan, Block No. 37, SDA Complex, Shimla-9 Tel No.0177-2627978, 2627263,2627907,2627908 Fax.No.0177-2627162 E-mail: [email protected] Website: www.hperc.org

NOTIFICATION

Dated, the 18th April, 2017

No.HPERC/Secy/609/-B/SK/RM/2017-142-146.—In exercise of the powers vested under sub-section (6) of section 42 of the Electricity Act, 2003 read with the Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission (Terms and Conditions for appointment of Electricity Ombudsman) Order, 2014 and sub-regulation (4) of regulation 30 of HPERC (Consumer Grievances Redressal Forum on Ombudsman) Regulations, 2013 as amended from time to time, the Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission is pleased to appoint Er. S.K.Sharda, Chief Engineer (Retd.) as2165 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 15 जून, 2017/25 ज्येष्ठ, 1939 Electricity Ombudsman for a term of 3 years from the date of his entering upon the said office or until he attains the age of 65 years, whichever is earlier.

Other terms and conditions of his services shall be such as notified in Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission (Terms and Conditions for appointment of Electricity Ombudsman) Order, 2014. He shall have to take oath of office and secrecy before the Chairperson, Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission before entering upon his office.

By order of the Commission, Sd/- Secretary.

_________

भाषा, कला एवं संस्कृति विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 13 जून, 2017

संख्याःएल.सी.डी.-सी(15)-3/2016.--राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश, ''पराशर मेला'', जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश को जिला स्तरीय मेेला घोषित करने की सहर्ष स्वीकृति प्रदान करते है।ं

आदेश द्वारा अरविंद मैहता, अतिरिक्त मुख्य सचिव (भाषा-संस्कृति)।

----------

HIMACHAL PRADESH VIDHAN SABHA SECRETARIAT

NOTIFICATION

Dated, the 12th June, 2017

No.VS-Fin-3M(Mannual)-166/2003.—In exercise of the powers vested in him under Section-7 of the Himachal Pradesh Legislative Assembly (Allowances and Pension of Members), 1971 (Act No.8 of 1971), the Speaker, Himachal Pradesh Vidhan Sabha is pleased to make the following rules of Himachal Pradesh Legislative Assembly Members (Free Travel Facility by Rail/Air/Bus) Rules, 2002, namely:—

Short Title & Commencement.—1. These Rules may be called "the Himachal Pradesh Legislative Assembly, Members ( Free Travel Facilities by Rail/Air/Bus) Rules, 2017" 2166 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 15 जून, 2017/25 ज्येष्ठ, 1939 shall be provided to the Hon'ble MLAs while taking by them aforesaid free transit facilities upto Rs. 7500/- per day within the overall limit of Rs. 2.50 lakh " shall be read.

By oder, Sd/- Secretary, H.P. Vidhan Sabha.

__________

HIMACHAL PRADESH VIDHAN SABHA SECRETARIAT

NOTIFICATION

Dated, the 12th June, 2017

No.VS-Fin-3M(Mannual)-166/2003.—In exercise of the powers vested in him under Section-7 of the Himachal Pradesh Legislative Assembly (Allowances and Pension of Members), 1971 (Act No.8 of 1971), the Speaker, Himachal Pradesh Vidhan Sabha is pleased to make the following rules of Himachal Pradesh Legislative Assembly Ex-Members (Free Travel Facility by Rail/Air/Bus) Rules, 2003, namely:—

Short Title & Commencement.—1. These Rules may be called "the Himachal Pradesh Legislative Assembly, Ex-Members ( Free Travel Facilities by Rail/Air/Bus) Rules, 2017" (ii) These Rules Shall be deemed to have come into force with effect from 29th April, 2017.

Amendment of Rule (3).—3. In Rule (3) of the Himachal Pradesh Legislative Assembly Ex-Members ( Free Travel Facility by Rail/ Air/ Bus ) Rules, 2003 after the word " Of Such Journey Performed " appearing in this rule, the words " the boarding / lodging facilities shall be provided to the Ex - MLAs while taking by them aforesaid free transit facility upto Rs. 7500/- per day within the overall limit of Rs. 1.25 lakh " shall be read.

By order, Sd/- Secretary, H.P.Vidhan Sabha.

____________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 7th June, 2017

No. HHC/GAZ/ 14-255/2002-I.—Hon'ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant ex-post facto sanction of 05 days commuted leave w.e.f. 24.04.2017 to 28.04.2017 in favour of Smt. Kanta Verma, Senior Civil Judge-cum-CJM, L&S at Kullu, H.P.

Certified that Smt. Kanta Verma has joined the same post and at the same station from where she proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

2167 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 15 जून, 2017/25 ज्येष्ठ, 1939

Also certified that Smt. Kanta Verma would have continued to hold the post of Senior Civil Judge-cum-CJM, L&S at Kullu, H.P., but for her proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 6th June, 2017

No. HHC/Admn.16 (13)-part.—Hon'ble the Acting Chief Justice, in exercise of the powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioner (Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Sanjay Sharma and Ms. Meena Devi, Advocates, Theog as Oath Commissioners at Theog, Distt. Shimla, H.P. for a period of two years with immediate effect for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and Rules.

By order, Sd/- Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 5th June, 2017

No.HHC/Admn.16 (13)74-VIII.— Hon'ble the Acting Chief Justice, in exercise of the powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Ms. Neeta Kashyap, Advocate, Shimla as Oath Commissioner at District Courts at Chakkar, Shimla for a period of two years with immediate effect for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and Rules.

By order, Sd/- Registrar General.

2168 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 15 जून, 2017/25 ज्येष्ठ, 1939 HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 6th June, 2017

No. HHC/Admn.16 (20)75-II.—Hon'ble the Acting Chief Justice, in exercise of the powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Ms. Sarve Mangla, Advocate, Ghumarwin as Oath Commissioner at Ghumarwin for a period of two years with immediate effect for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and Rules.

By order, Sd/- Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 7th June, 2017

No. HHC/Admn. 6 (24)74-IX.—Hon'ble the High Court of Himachal Pradesh, in exercise of the powers vested in it under Section 9(5) of the Code of Criminal Procedure, 1973, has been pleased to empower the Senior Civil Judge-cum-Chief Judicial Magistrate, Hamirpur to entertain and dispose of urgent work pertaining to the Courts of District and Sessions Judge, Hamirpur and Additional District and Sessions Judge, Hamirpur during the earned leave period of Sh. Ajay Mehta w.e.f 7.6.2017 to 13.6.2017 or till he returns from leave.

By order, Sd/- Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 3rd June, 2017

No. HHC/Estt. 3 (408)/95-I.—15 days earned leave on and with effect from 1.6.2017 to 15.6.2017 is hereby sanctioned in favour of Shri Sanjeev Layal, Secretary of this Registry.

Certified that Shri Sanjeev Layal is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.

2169 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 15 जून, 2017/25 ज्येष्ठ, 1939

Certified that Shri Sanjeev Layal would have continued to officiate the same post of Secretary but for his proceeding on leave.

By order, Sd/- Registrar General.

__________

ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं नायब तहसीलदार, भलेई, जिला चम्बा (हि0 प्र0)

श्री सन्देश कुमार पुत्र सोभिया राम, गांव गदियाडा, परगना व उप-तहसील भलेई, जिला चम्बा . . प्रार्थी। (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता

. . फरीकदोयम। प्रार्थना-पत्र बाबत नाम दरुस्ती जेर धारा 37(2) हि0 प्र0 भू-राजस्व अधिनियम, 1954 के अन्तर्गत करने बारे। प्रार्थी श्री सन्देश कुमार पुत्र सोभिया राम, गांव गदियाडा, परगना व उप-तहसील भलेई, जिला चम्बा (हि0 प्र0) ने अदालत हजा में एक प्रार्थना पत्र बाबत नाम दरुस्ती गुजारा है प्रार्थी ने निवेदन किया है कि ग्राम पंचायत सिमणी के परिवार रजिस्टर के रिकार्ड में मेरा नाम सन्देश कुमार दर्ज है जोकि सही व दरुस्त है लेकिन राजस्व रिकार्ड महाल सिमणी के भू-इन्द्राज में मेरा नाम सुदेश कुमार दर्ज है जोकि गलत दर्ज है इसलिए महाल सिमणी के भू-राजस्व के इन्द्राज में मेरा नाम सुदेश कुमार उर्फ सन्देश कुमार दरुस्त करवाना चाहता हूं।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार के माध्यम से सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को प्रार्थी उक्त के नाम दरुस्त करने बारा कोई उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 10-07-2017 को प्रातः 10.00 बजे असालतन या वकालतन हाजिर होकर अपना उजर व एतराज लिखित रूप में पेश करें। अन्यथा प्रार्थी का नाम दरुस्त करने बारा आदेश पारित कर दिये जायेंगे। इसके उपरान्त कोई भी उजर व एतराज काबिले समायत न होगा।

आज दिनांक 22-05-2017 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी,

भलेई, जिला चम्बा (हि0 प्र0)।

-------

ब अदालत बच्चन सिंह (हि0 प्र0 से0), उप-मण्डल दण्डाधिकारी, चम्बा, जिला चम्बा, हि0 प्र0 खेम राज पुत्र कर्म चंद, गांव व डाकघर कन्दला, तहसील चम्बा

बनाम

आम जनता एवं ग्राम सभा, ग्राम पंचायत कन्दला, विकास खण्ड चम्बा 2170 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 15 जून, 2017/25 ज्येष्ठ, 1939 विषय.--जन्म सम्बन्धित तिथि पंजीकरण सम्बन्धी।

इस अदालत में खेम राज पुत्र कर्म चंद, गांव व डाकघर कन्दला, तहसील चम्बा ने एक दरख्वास्त देकर अनुरोध किया है कि उसके पुत्र नामक मयंक की जन्म तिथि 16-12-2011 है लेकिन जन्म से सम्बन्धित घटना ग्राम पंचायत कन्दला, विकास खण्ड चम्बा में दर्ज न है।

अतः सर्वसाधारण जनता को इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि खेम राज पुत्र कर्म चंद, गांव व डाकघर कन्दला, तहसील चम्बा के पुत्र की जन्म तिथि को ग्राम पंचायत कन्दला, विकास खण्ड चम्बा के जन्म अभिलेख में दर्ज करने पर अगर किसी को किसी भी प्रकार की कोई आपाि है तो वह असालतन या वकालतन अपनी आपाि इस अदालत में इश्तहार के प्रकाशन के एक माह के भीतर-भीतर सुबह 10 बजे से सायं 5.00 बजे तक दर्ज करवा सकता है। निर्धारित अवधि में आपाि न आने की सूरत में प्रार्थी के पुत्र की जन्म तिथि को दर्ज करने के आदेश सम्बन्धित स्थानीय रजिस्ट्रार जन्म एवं मृत्यु ग्राम पंचायत कन्दला, विकास खण्ड चम्बा को पारित कर दिए जायेंगे।

आज दिनांक 22-05-2017 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत सहित जारी हुये।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- उप-मण्डल दण्डाधिकारी,

चम्बा, जिला चम्बा।

---------

ब अदालत श्री दीक्षांत ठाकुर, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी शाहपुर, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0 मुकद्दमा : नाम दरुस्ती

तारीख पेशी : 24-06-2017 जगदीश चन्द पुत्र चन्दो राम, निवासी डोहब, तहसील शाहपुर, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0

बनाम

आम जनता

विषय.--महाल प्रेई के राजस्व रिकार्ड में नाम की दरुस्ती बारे।

प्रार्थी ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित दरख्वास्त गुजारी है कि उसके पिता का नाम तहसील शाहपुर के राजस्व अभिलेख के महाल प्रेई में चन्दो राम पुत्र कालू के बजाये अमीं चन्द पुत्र कालू दर्ज है। प्रार्थी राजस्व रिकार्ड में अपने पिता के सही नाम चन्दो राम पुत्र कालू का इन्द्राज करवाना चाहता है। अतः इस इश्तहार के द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि उपरोक्त राजस्व रिकार्ड में प्रार्थी के पिता के नाम की दरुस्ती करने बारे किसी को कोई उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 24-06-2017 को असालतन या वकालतन हाजिर अदालत आकर एतराज पेश कर सकता है। हाजिर न आने की सूरत में एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जाकर आगामी कार्यवाही की जाएगी। उसके बाद कोई उजर जेरे समायत न होगा।

आज दिनांक 30-5-2017 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी,

शाहपुर, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।2171 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 15 जून, 2017/25 ज्येष्ठ, 1939 ब अदालत श्री दीक्षांत ठाकुर, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, शाहपुर, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0 मुकद्दमा : नाम दरुस्ती

पेशी : 27-06-2017 प्रोमिला देवी पत्नी स्व0 श्री हरवलास, निवासी श्याम नगर धर्मशाला, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0

बनाम

आम जनता

विषय.--महाल चड़ी डुढ़म्ब के राजस्व रिकार्ड में नाम की दरुस्ती बारे।

प्रार्थिन ने इस न्यायालय में शपथ-पत्र सहित दरख्वास्त गुजारी है कि उसके पति का नाम तहसील शाहपुर के राजस्व अभिलेख के महाल चड़ी डुढ़म्ब में हरवलास पुत्र दुनी चन्द के वजाये हरवन्श लाल पुत्र दुनी चन्द दर्ज है। प्रार्थिन राजस्व रिकार्ड में अपने पति के सही नाम हरवलास पुत्र दुनी चन्द का इन्द्राज करवाना चाहती है।

अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि उपरोक्त राजस्व रिकार्ड में प्रार्थिन के पति के नाम की दरुस्ती करने बारे यदि किसी को कोई उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 27-06-2017 को असालतन या वकालतन हाजिर अदालत आकर एतराज पेश कर सकता है। हाजिर न आने की सूरत में एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जाकर आगामी कार्यवाही की जाएगी। उसके बाद कोई उजर जेरे समायत न होगा।

आज दिनांक 30-5-17 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, शाहपुर, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।

-------

ब अदालत श्री दीक्षांत ठाकुर, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, शाहपुर, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0 मुकद्दमा : नाम दरुस्ती

पेशी : 24-06-2017 रजिन्द्र प्रसाद पुत्र धर्म चन्द, निवासी सिंहु, तहसील शाहपुर, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0

बनाम

आम जनता

विषय.-महाल मोहरू के राजस्व रिकार्ड में नाम की दरुस्ती बारे।

प्रार्थी ने इस न्यायालय में शपथ-पत्र सहित दरख्वास्त गुजारी है कि उसका व उसके पिता का नाम तहसील शाहपुर के राजस्व अभिलेख के महाल मोहरू में रजिन्द्र प्रसाद पुत्र धर्म चन्द के वजाये रजिन्द्र सिंह पुत्र धर्मू दर्ज है। प्रार्थी राजस्व रिकार्ड में अपने व अपने पिता के सही नाम रजिन्द्र प्रसाद पुत्र धर्म चन्द का इन्द्राज करवाना चाहता है। 2172 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 15 जून, 2017/25 ज्येष्ठ, 1939 अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि उपरोक्त राजस्व रिकार्ड में प्रार्थी व उसके पिता के नाम की दरुस्ती करने बारे यदि किसी को कोई उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 24-06-2017 को असालतन या वकालतन हाजिर अदालत आकर एतराज पेश कर सकता है। हाजिर न आने की सूरत में एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जाकर आगामी कार्यवाही की जाएगी। उसके बाद कोई उजर जेरे समायत न होगा।

आज दिनांक 30-5-17 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित जारी हुआ।

मोहर।

-------

पेशी : 24-06-2017 पुष्पा देवी पत्नी ओम प्रकाश, निवासी क्योड़ियां, डा0 वण्डी, तहसील शाहपुर, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0

बनाम

आम जनता

विषय.--महाल क्योड़ी के राजस्व रिकार्ड में नाम की दरुस्ती बारे।

प्रार्थिन ने इस न्यायालय में शपथ-पत्र सहित दरख्वास्त गुजारी है कि उसका व उसके पति का नाम तहसील शाहपुर के राजस्व अभिलेख के महाल क्योड़ी में पुष्पा देवी पत्नी ओम प्रकाश के वजाये रीता देवी पत्नी ओम प्रकाश दर्ज है। प्रार्थिन राजस्व रिकार्ड में अपना व अपने पति के सही नाम पुष्पा देवी पत्नी ओम प्रकाश का इन्द्राज करवाना चाहती है।

अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि उपरोक्त राजस्व रिकार्ड में प्रार्थिन के नाम की दरुस्ती करने बारे यदि किसी को कोई उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 24-06-2017 को असालतन या वकालतन हाजिर अदालत आकर एतराज पेश कर सकता है। हाजिर न आने की सूरत में एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जाकर आगामी कार्यवाही की जाएगी। उसके बाद कोई उजर जेरे समायत न होगा।

आज दिनांक 30-5-17 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, शाहपुर, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।2173 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 15 जून, 2017/25 ज्येष्ठ, 1939 ब अदालत श्री दीक्षांत ठाकुर, कार्यकारी दण्डाधिकारी, शाहपुर, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0 मुकद्दमा : इन्द्राज जन्म तिथि तारीख पेशी : 24-06-2017 हंस राज पुत्र संत राम शर्मा, निवासी भनियार, डा0 सिंहु, तहसील शाहपुर, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश

बनाम

1. आम जनता 2. सचिव, ग्राम पंचायत मंझग्रां

विषय.--बाबत इन्द्राज जन्म तिथि अधीन जेर धारा 13(3) जन्म एवम्‌ मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

उपरोक्त विषय से सम्बन्धित मुकद्दमा इस अदालत में विचाराधीन है जिसमें प्रार्थी ने दावा किया है कि उसके पुत्र अनिल कुमार शर्मा का जन्म दिनांक 07-08-1982 को हुआ है परन्तु अज्ञानतावश उसकी जन्म तिथि का इन्द्राज सम्बन्धित ग्राम पंचायत मंझग्रां के रिकार्ड में दर्ज न करवाया जा सका है।

अतः इस इश्तहार के माध्यम से आम जनता को सूचित किया जाता है कि प्रार्थी के पुत्र की उपरोक्त जन्म तिथि को सम्बन्धित ग्राम पंचायत मंझग्रां के रिकार्ड में दर्ज करवाने बारे यदि किसी को कोई एतराज हो तो वह दिनांक 24-06-2017 को इस अदालत में असालतन या वकालतन हाजिर होकर अपना पक्ष रख सकता है। हाजिर न आने की सूरत में निर्धारित तिथि के बाद किसी भी प्रकार का कोई दावा स्वीकार्य न होगा और नियमानुसार उपरोक्त जन्म तिथि दर्ज करने बारे आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, शाहपुर, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0।

---------

ब अदालत श्री वेद प्रकाश शर्मा, तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, कुल्लू, जिला कुल्लू, हि0 प्र0

तारीख पेशी : 30-06-2017 केस नम्बर : 8/OE/T/2017

बनाम

सर्वसाधारण व आम जनता

विषय.--प्रार्थना पत्र अधिनियम धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्री ठाकुर दास सुपुत्र श्री जीन्दू राम, निवासी गाहर, डाकघर सेऊबाग, तहसील व जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश ने इस कार्यालय में प्रार्थना पत्र मय शपथ पत्र प्रस्तुत किया है कि उसके पिता की मृत्यु दिनांक 3-5-1995 को हुई है, परन्तु उसकी मृत्यु तिथि का इन्द्राज किसी कारणवश ग्राम पंचायत गाहर के अभिलेख में दर्ज न करवाया गया है।

अतः इस अदालती इश्तहार द्वारा सर्व साधारण व सम्बन्धीगणों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति विशेष को जीन्दू राम की मृत्यु तिथि दर्ज करवाने बारे कोई आपत्ति हो तो वह दिनांक 30-6-2017 को सुबह 10.00 बजे या इससे पूर्व असालतन व वकालतन हाजिर अदालत आकर अपना उजर 2174 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 15 जून, 2017/25 ज्येष्ठ, 1939 व एतराज दर्ज करवा सकता है, इसके उपरान्त कोई भी उजर/एतराज समायत न होगा तथा नियमानुसार मृत्यु तिथि दर्ज करवाने के आदेश सम्बन्धित पंचायत को पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 3-6-2017 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

मोहर। वेद प्रकाश शर्मा, कार्यकारी दण्डाधिकारी एवं तहसीलदार, कुल्लू, जिला कुल्लू, हि0 प्र0।

-------

तारीख पेशी : 30-06-2017 केस नम्बर : 10/BE/T/2017

बनाम

सर्वसाधारण व आम जनता

विषय.--प्रार्थना पत्र अधिनियम धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्री ओम प्रकाश शर्मा सुपुत्र श्री प्रभ दयाल, निवासी फॉॅरेस्ट कलौनी ढालपुर, डाकघर ढालपुर, तहसील व जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश ने इस कार्यालय में प्रार्थना पत्र मय शपथ पत्र प्रस्तुत किया है कि उसकी लड़की का जन्म दिनांक 10-5-1980 को हुआ है, परन्तु उसकी जन्म तिथि का इन्द्राज किसी कारणवश नगर परिषद्‌ कुल्लू के अभिलेख में दर्ज न करवाया गया है।

अतः इस अदालती इश्तहार द्वारा सर्व साधारण व सम्बन्धीगणों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति विशेष को रिचा शर्मा की जन्म तिथि दर्ज करवाने बारे कोई आपत्ति हो तो वह दिनांक 30-6-2017 को सुबह 10.00 बजे या इससे पूर्व असालतन व वकालतन हाजिर अदालत आकर अपना उजर व एतराज दर्ज करवा सकता है, इसके उपरान्त कोई भी उजर/एतराज समायत न होगा तथा नियमानुसार मृत्यु तिथि दर्ज करवाने के आदेश सम्बन्धित पंचायत को पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 3-6-2017 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

-------

तारीख पेशी : 30-06-2017 केस नम्बर : 11/BE/T/2017

बनाम2175 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 15 जून, 2017/25 ज्येष्ठ, 1939 सर्वसाधारण व आम जनता विषय.--प्रार्थना पत्र अधिनियम धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्री देवी सिंह सुपुत्र श्री देवी चन्द, निवासी कुुकरी, डाकघर कोजल, तहसील व जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश ने इस कार्यालय में प्रार्थना पत्र मय शपथ पत्र प्रस्तुत किया है कि उसके लड़के का जन्म दिनांक 1-8-2002 को हुआ है, परन्तु उसकी जन्म तिथि का इन्द्राज किसी कारणवश ग्राम पंचायत पिछलीटार के अभिलेख में दर्ज न करवाया गया है।

अतः इस अदालती इश्तहार द्वारा सर्वसाधारण व सम्बन्धीगणों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति विशेष को गिरि राज की जन्म तिथि दर्ज करवाने बारे कोई आपत्ति हो तो वह दिनांक 30-6-2017 को सुबह 10.00 बजे या इससे पूर्व असालतन व वकालतन हाजिर अदालत आकर अपना उजर व एतराज दर्ज करवा सकता है, इसके उपरान्त कोई भी उजर/एतराज समायत न होगा तथा नियमानुसार जन्म तिथि दर्ज करवाने के आदेश सम्बन्धित पंचायत को पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 3-6-2017 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

-------

केस नम्बर : 12/BE/T/2017

तारीख पेशी : 30-06-2017

बनाम

सर्वसाधारण व आम जनता

विषय.--प्रार्थना पत्र अधिनियम धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्रीमती नानकी पत्नी श्री मूलू राम, निवासी तिऊन, डाकघर दोघरी, तहसील व जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश ने इस कार्यालय में प्रार्थना पत्र मय शपथ पत्र प्रस्तुत किया है कि उसके पति की मृत्यु दिनांक 13-12-2016 को हुई है, परन्तु उसकी मृत्यु तिथि का इन्द्राज किसी कारणवश ग्राम पंचायत डुंखरी गाहर के अभिलेख में दर्ज न करवाया गया है।

अतः इस अदालती इश्तहार द्वारा सर्वसाधारण व सम्बन्धीगणों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति विशेष को मूलू राम की मृत्यु तिथि दर्ज करवाने बारे कोई आपत्ति हो तो वह दिनांक 30-6-2017 को सुबह 10.00 बजे या इससे पूर्व असालतन व वकालतन हाजिर अदालत आकर अपना उजर व एतराज दर्ज करवा सकता है, इसके उपरान्त कोई भी उजर/एतराज समायत न होगा तथा नियमानुसार मृत्यु तिथि दर्ज करवाने के आदेश सम्बन्धित पंचायत को पारित कर दिए जाएंगे। 2176 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 15 जून, 2017/25 ज्येष्ठ, 1939 आज दिनांक 3-6-2017 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

वेद प्रकाश शर्मा, मोहर। कार्यकारी दण्डाधिकारी एवं तहसीलदार, कुल्लू, जिला कुल्लू, हि0 प्र0।

-------

केस नम्बर : 13/BE/T/2017

तारीख पेशी : 30-06-2017

बनाम

सर्वसाधारण व आम जनता

विषय.--प्रार्थना पत्र अधिनियम धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्री अजय ठाकुर सुपुत्र श्री प्रेम सिंह, निवासी जटेहर विहाल, डाकघर कटराई, तहसील व जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश ने इस कार्यालय में प्रार्थना पत्र मय शपथ पत्र प्रस्तुत किया है कि उसका स्वयं का जन्म दिनांक 26-02-1989 को हुआ है, परन्तु उसकी जन्म तिथि का इन्द्राज किसी कारणवश ग्राम पंचायत कटराई के अभिलेख में दर्ज न करवाया गया है।

अतः इस अदालती इश्तहार द्वारा सर्वसाधारण व सम्बन्धीगणों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति विशेष को अजय ठाकुर की जन्म तिथि दर्ज करवाने बारे कोई आपत्ति हो तो वह दिनांक 30-6-2017 को सुबह 10.00 बजे या इससे पूर्व असालतन व वकालतन हाजिर अदालत आकर अपना उजर व एतराज दर्ज करवा सकता है, इसके उपरान्त कोई भी उजर/एतराज समायत न होगा तथा नियमानुसार जन्म तिथि दर्ज करवाने के आदेश सम्बन्धित पंचायत को पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 3-6-2017 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

-------

तारीख पेशी : 30-06-2017 केस नम्बर : 14/BE/T/2017

बनाम

सर्वसाधारण व आम जनता

विषय.--प्रार्थना पत्र अधिनियम धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

2177 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 15 जून, 2017/25 ज्येष्ठ, 1939

श्री प्रकाश चन्द सुपुत्र श्री शिव चन्द, निवासी जकरेल, डाकघर दोघरी, तहसील व जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश ने इस कार्यालय में प्रार्थना पत्र मय शपथ पत्र प्रस्तुत किया है कि उसकी लड़की का जन्म दिनांक 29-10-2017 को हुआ है, परन्तु उसकी जन्म तिथि का इन्द्राज किसी कारणवश ग्राम पंचायत मानगढ़ के अभिलेख में दर्ज न करवाया गया है।

अतः इस अदालती इश्तहार द्वारा सर्वसाधारण व सम्बन्धीगणों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति विशेष को प्रेम लता की जन्म तिथि दर्ज करवाने बारे कोई आपत्ति हो तो वह दिनांक 30-6-2017 को सुबह 10.00 बजे या इससे पूर्व असालतन व वकालतन हाजिर अदालत आकर अपना उजर व एतराज दर्ज करवा सकता है, इसके उपरान्त कोई भी उजर/एतराज समायत न होगा तथा नियमानुसार जन्म तिथि दर्ज करवाने के आदेश सम्बन्धित पंचायत को पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 3-6-2017 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

-------

तारीख पेशी : 30-06-2017 केस नम्बर : 15/BE/T/2017

बनाम

सर्वसाधारण व आम जनता

विषय.--प्रार्थना पत्र अधिनियम धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्रीमती शाज़िया सुपुत्री श्री जमशेद अली, निवासी ईनर आखाड़ा बाजार, डाकघर अखाड़ा बाजार, तहसील व जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश ने इस कार्यालय में प्रार्थना पत्र मय शपथ पत्र प्रस्तुत किया है कि उसका स्वयं का जन्म दिनांक 9-4-1991 को हुआ है, परन्तु उसकी जन्म तिथि का इन्द्राज किसी कारणवश नगर परिषद्‌ कुल्लू के अभिलेख में दर्ज न करवाया गया है।

अतः इस अदालती इश्तहार द्वारा सर्वसाधारण व सम्बन्धीगणों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति विशेष को शाज़िया की जन्म तिथि दर्ज करवाने बारे कोई आपत्ति हो तो वह दिनांक 30-6-2017 को सुबह 10.00 बजे या इससे पूर्व असालतन व वकालतन हाजिर अदालत आकर अपना उजर व एतराज दर्ज करवा सकता है, इसके उपरान्त कोई भी उजर/एतराज समायत न होगा तथा नियमानुसार जन्म तिथि दर्ज करवाने के आदेश सम्बन्धित पंचायत को पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 3-6-2017 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

वेद प्रकाश शर्मा, मोहर। कार्यकारी दण्डाधिकारी एवं तहसीलदार, कुल्लू, जिला कुल्लू, हि0 प्र0।2178 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 15 जून, 2017/25 ज्येष्ठ, 1939 ब अदालत श्री वेद प्रकाश शर्मा, तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, कुल्लू, जिला कुल्लू, हि0 प्र0

तारीख पेशी : 30-06-2017 केस नम्बर : 16/BE/T/2017

बनाम

सर्वसाधारण व आम जनता

विषय.--प्रार्थना पत्र अधिनियम धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्रीमती रीतू देवी पत्नी श्री राकेश कुमार, निवासी वढ़ई, डाकघर वढ़ई, तहसील व जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश ने इस कार्यालय में प्रार्थना पत्र मय शपथ पत्र प्रस्तुत किया है कि उसके लड़के का जन्म दिनांक 31-8-2015 को हुआ है, परन्तु उसकी जन्म तिथि का इन्द्राज किसी कारणवश ग्राम पंचायत शिलानाल के अभिलेख में दर्ज न करवाया गया है।

अतः इस अदालती इश्तहार द्वारा सर्व साधारण व सम्बन्धीगणों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति विशेष को कौशतिक ठाकुर की जन्म तिथि दर्ज करवाने बारे कोई आपत्ति हो तो वह दिनांक 30-6-2017 को सुबह 10.00 बजे या इससे पूर्व असालतन व वकालतन हाजिर अदालत आकर अपना उजर व एतराज दर्ज करवा सकता है, इसके उपरान्त कोई भी उजर/एतराज समायत न होगा तथा नियमानुसार जन्म तिथि दर्ज करवाने के आदेश सम्बन्धित पंचायत को पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 3-6-2017 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

-------

केस नम्बर : 17/BE/T/2017

तारीख पेशी : 30-06-2017

बनाम

सर्वसाधारण व आम जनता

विषय.--प्रार्थना पत्र अधिनियम धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्री रोशन लाल सुपुत्र श्री बुध राम, निवासी सौर, डाकघर कराड़सू, तहसील व जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश ने इस कार्यालय में प्रार्थना पत्र मय शपथ पत्र प्रस्तुत किया है कि उसके लड़के का जन्म दिनांक 26-5-2012 को हुआ है, परन्तु उसकी जन्म तिथि का इन्द्राज किसी कारणवश ग्राम पंचायत कराड़सू के अभिलेख में दर्ज न करवाया गया है।

अतः इस अदालती इश्तहार द्वारा सर्व साधारण व सम्बन्धीगणों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति विशेष को आयुष की जन्म तिथि दर्ज करवाने बारे कोई आपत्ति हो तो वह दिनांक 30-6-2017 को सुबह 10.00 बजे या इससे पूर्व असालतन व वकालतन हाजिर अदालत आकर अपना उजर व एतराज दर्ज करवा सकता है, इसके उपरान्त कोई भी उजर/एतराज समायत न होगा तथा नियमानुसार जन्म तिथि दर्ज करवाने के आदेश सम्बन्धित पंचायत को पारित कर दिए जाएंगे।2179 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 15 जून, 2017/25 ज्येष्ठ, 1939 आज दिनांक 3-6-2017 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ। मोहर। वेद प्रकाश शर्मा, कार्यकारी दण्डाधिकारी एवं तहसीलदार, कुल्लू, जिला कुल्लू, हि0 प्र0।

-------

ब अदालत श्री उत्तम चन्द शर्मा, तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता प्रथम वर्ग, सोलन, जिला सोलन, हिमाचल प्रदेश

28-06-2017 वाद संख्या : तारीख दायरा तारीख पेशी 06/13B of 2017 29-03-2017

. . प्रार्थी। श्री राजेन्द्र कुमार पुत्र स्व0 श्री मस्त राम, निवासी गांव बनोटी, डा0 रौडी, तहसील व जिला सोलन, हि0 प्र0

बनाम

. . प्रतिवादी। आम जनता

विषय.--कागजात माल में नाम दरुस्ती करवाने बारे।

श्री राजेन्द्र कुमार पुत्र स्व0 श्री मस्त राम, निवासी गांव बनोटी, डा0 रौडी, तहसील व जिला सोलन, हि0 प्र0 ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र इस आशय से पेश किया है कि राजस्व अभिलेख महाल घोडी, खाता खतौनी नं0 1/1 में उसका नाम राजू पुत्र श्री मस्त राम दर्ज है जो कि गलत है जिसकी दरुस्ती किये जाने हेतु निवेदन किया है। प्रार्थी द्वारा अपने उक्त कथन के सन्दर्भ में शपथ पत्र, आधार कार्ड की प्रति, रतन परीक्षा प्रमाण-पत्र, पंचायत परिवार रजिस्टर की प्रतियां पेश की हैं जिसमें उसका नाम राजेन्द्र कुमार पुत्र श्री मस्त राम दर्ज है।

अतः इस इश्तहार द्वारा सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त नाम की दरुस्ती बारे कोई उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 28-06-2017 को दोपहर बाद 2.00 बजे असालतन या वकालतन अपना उजर/एतराज हाजिर अदालत आकर पेश कर सकता है अन्यथा राजेन्द्र कुमार पुत्र श्री मस्त राम प्रार्थी द्वारा दिया गया प्रार्थना पत्र स्वीकार किया जाकर राजस्व रिकार्ड में प्रार्थी का नाम राजू के बजाये राजेन्द्र कुमार पुत्र श्री मस्त राम दर्ज करने के आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 16-05-2017 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर से जारी किया गया।

मोहर।

उत्तम चन्द शर्मा, तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता प्रथम वर्ग, सोलन, जिला सोलन, हिमाचल प्रदेश।

-------

ब अदालत श्री उत्तम चन्द शर्मा, तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता प्रथम वर्ग, सोलन, जिला सोलन, हि0 प्र0

28-06-2017 वाद संख्या : तारीख दायरा तारीख पेशी 07/13B of 2017 29-03-2017 . . प्रार्थी। 2180 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 15 जून, 2017/25 ज्येष्ठ, 1939 श्री सन्जीव सहगल पुत्र स्व0 श्री मस्त राम, निवासी गांव बनोटी, डा0 रौडी, तहसील व जिला सोलन, हि0 प्र0

बनाम

. . प्रतिवादी। आम जनता

विषय.--कागजात माल में नाम दरुस्ती करवाने बारे।

श्री सन्जीव सहगल पुत्र स्व0 श्री मस्त राम, निवासी गांव बनोटी, डा0 रौडी, तहसील व जिला सोलन, हि0 प्र0 ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र इस आशय से पेश किया है कि राजस्व अभिलेख महाल घोडी, खाता खतौनी नं0 03/3, 1/1 में उसका नाम जिया लाल पुत्र श्री मस्त राम दर्ज है जो कि गलत है जिसकी दरुस्ती किये जाने हेतु निवेदन किया है। प्रार्थी द्वारा अपने उक्त कथन के सन्दर्भ में शपथ पत्र, पंचायत परिवार रजिस्टर की प्रतियां पेश की हैं जिसमें उसका नाम सन्जीव सहगल पुत्र श्री मस्त राम दर्ज है। अतः इस इश्तहार द्वारा सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त नाम की दरुस्ती बारे कोई उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 28-06-2017 को दोपहर बाद 2.00 बजे असालतन या वकालतन अपना उजर/एतराज हाजिर अदालत आ कर पेश कर सकता है अन्यथा सन्जीव सहगल पुत्र स्व0 श्री मस्त राम प्रार्थी द्वारा दिया गया प्रार्थना पत्र स्वीकार किया जाकर राजस्व रिकार्ड में प्रार्थी का नाम जिया लाल के बजाये सन्जीव सहगल पुत्र श्री मस्त राम दर्ज करने के आदेश पारित कर दिये जायेंगे। आज दिनांक 16-05-2017 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर से जारी किया गया।

मोहर।

-------

CHANGE OF NAME

I, Raju Ram s/o Shri Sita Ram, r/o Village Bagnol, P.O. Koti-Bounch, Tehsil Shillai, District Sirmaur, H.P. declare that I have changed my name from Raju Ram to Raj Sharma. Please note.

RAJ SHARMA,

s/o Shri Sita Ram,

r/o Village Bagnol, P.O. Koti-Bounch,

Tehsil Shillai, District Sirmaur, H.P.

नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध है एवम्‌ ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है