Himachal Pradesh Gazette, No. 49, 04 July 2020

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित शनिवार, 04 जुलाई, 2020/13 आषाढ़, 1942

हिमाचल प्रदेश सरकार

TOURISM & CIVIL AVIATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 2nd July, 2020

No.Tsm-C(13)-1/2020.—The Governor of Himachal Pradesh, in order to promote/ strengthen the Tourism Sector in the State during Corona pandemic, is pleased to notify "The 49-राजपत्र/2020-04-07-2020 (1283) 1284 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 जुलाई, 2020/13 आषाढ़, 1942 Scheme for Interest Subvention on Working Capital Loan for Hospitality Industry" as per Annexure-"A" appended to this notification for information of all concerned with immediate effect.

By order,

DEVESH KUMAR, Secretary(Tourism & Civil Aviation).

________

ANNEXURE "A" SCHEME FOR INTEREST SUBVENTION ON WORKING CAPITAL LOAN FOR HOSPITALITY INDUSTRY

1. Introduction:

The Indian tourism industry is the fastest growing amongst the G20 countries. The hospitality industry is also the third largest source of foreign exchange earnings for the country, making it an important peg in the economic cycle. However, the industry has a long operating cycle from inventory purchases to sales and credit receipts. Further, the cost of inventories is also large adding to the short-term capital requirement for tourism units.

The Indian hospitality industry is undoubtedly one of the biggest casualties of the COVID- 19 outbreak as demand has declined to an all-time low. Global travel advisories, suspension of Visas, the imposition of Section-144 (prohibition against mass gatherings), India like most other countries is on lockdown, the ramifications of which are unprecedented.

The outbreak of COVID-19 presents the tourism sector with a major and evolving challenge. While the full extent of the outbreak's economic ramifications is still unknown. India's tourism and Aviation sector has been one of the first few industries to be hit.

The World Travel & Tourism Council (WTTC) expects the crisis to cost the tourism sector at least USD22 billion, with the travel sector anticipated to shrink by up to 25 percent in 2020, resulting in a loss of 50 million jobs. ¹

2. Need for the Interest Subvention on Working Capital Loan:

In Hospitality sector, more than 60% cost of running business is fixed. A scenario where revenues are nil and fixed costs intact, begs the question of business continuity itself. Independent tourism unit operators don't draw fixed salaries to live on; the money they make is from the profits after covering costs. In a country like India, a good performing tourism unit, with great reviews, good staff and a control over your operating costs, may manage a year-round occupancy of 55% to 60%. In such a scenario, hoteliers are able to draw profits for six months, cover costs for four months and suffer a loss for the remaining two months, essentially meaning the small operators are left with very little retained earnings to drive through a phase of prolonged closure of business.

It is important to mention here that unlike the industry giants, small companies have little or no cash reserves to survive the delayed repercussions of a Pandemic like Covid-19. It is one thing to go through a slow month and another to drop revenues to '0' whereas the liability part remains intact. The landlords still require rentals, the staff which has worked tooth and nail for the company to grow still needs their salary to feed their families. The utility bills, Bank EMIs, necessity expenses, software costs are very much still due. While the bigger firms can invoke "Force Majeure" and strong arm the vendors to hold up any invoices, a chunk of the industry does not have such negotiating power.

In view of the above and mass scale closure of independent properties with 10 – 15 rooms across Himachal Pradesh. Such business operators will be left with no option but to wind up and look for alternative professions since it's a question of their survival. This would also mean a large- scale erosion of employment opportunities. It is important to note here that this segment employs individuals from varied backgrounds and most of them are without professional degrees or certifications, a lot of staff is constituted of people who have studied till only 8th or 10th standard but have been working with small tourism unit for a long time and have developed their skills and have been trained by tourism unit operator and they may not get employment at other places with the skill set they have.

3. Definitions:

3.1 "Department" means Department of Tourism and Civil Aviation, Himachal Pradesh 3.2 "Defaulter" means a person who defaults or fails to fulfil an obligation towards outstanding loan of a Bank or a Financial Institution.

3.3 "Dy. Director/DTDO/ATDO" means Deputy Director, Tourism/District Tourism Development Officer/Assistant Tourism Development Officer.

3.4 "Government" means Government of Himachal Pradesh

3.5 "GST" means Goods and Services Tax

3.6 "Interest Subvention" means Subsidy or rebate in the rate of interest

3.7 "MSME" means Micro Small and Medium Enterprises defined by Ministry of MSME Govt. of India.

3.8 "NABARD" means National Bank for Agriculture and Rural Development

3.9 "Occupancy" means the percentage of all guest rooms in the hotel that are occupied at a given time.

3.10 "RCS" means Registrar Corporative Society, Himachal Pradesh

3.11 "RBI" means Reserve Bank of India

3.12 "Tourism Unit" means any establishment providing facilities and services to the tourists and includes hotel, resorts, motels time share units, apartments, house boats, motor caravans, guests houses, yatri niwas, restaurants and bars, amusements parks, theme parks, water sports centres aero sport centres golf courses, handicraft village complexes, camps river cruises, lake cruise projects light and sound shows adventure Sports complexes, training institutes for adventure sports or tourism industry doing business for a monetary consideration and any these type of establishment as may be notified by the Government from time to time.

__________________________ ²http://bwhotelier.businessworld.in/article/Impact-of-Covid-19-on-Independent-Budget-Hotel Industry-in-India/25-04- 2020-190282/ 1286 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 जुलाई, 2020/13 आषाढ़, 1942 3.13 "Tourism Unit Operator" means any person who owns runs or operates a tourism unit and includes a person managing or operating the affairs on behalf of the proprietor.

3.14 "Turnover" means the annual sales volume net of all discounts and taxes is called Turnover.

3.15 "Working Capital Loan" means assistance refers to the capital required for running day to day business, paying workers wages, rents and utility bills etc.

4. Mode of Interest Subvention on Working Capital Loan:

The Government of H.P. is introducing a scheme for interest subvention on working capital loan for Tourism sector to support business investment and economic growth over the short-term, by providing Loan for working Capital for immediate needs. (Working capital loan essentially refers to the capital required for running day to day business and paying worker wages, rent and utility bills etc. It is significant aspect for any business entity as it facilitates smooth functioning and efficient asset utilization).

The eligible beneficiaries under the scheme would include borrowers from the three State Co-operative Banks viz; H.P. State Co-operative Bank, Kangra Central Co-operative Bank and Jogindra Central Cooperative Bank and from the Commercial Banks.

4.1 Rate of interest:

The rate of interest to be charged will be a maximum of 11% p.a. (on monthly compounded basis) as agreed to.

In case of commercial Banks, the advancement shall be regulated under the scheme of working capital loan to MSME units as notified by the Govt. of India under the "AATM NIRBHAR BHARAT ABHIYAN".

4.2 Loan Period :

The Loan period shall be of 4 years (four years). It shall be repaid in four years including initially two years of interest subvention and also includes initial one year of moratorium. In the first two years of the repayment of the loan, 50% of the interest amount will be reimbursed by the Government at end of these respective years.

5. Period of the Scheme to Avail Working Capital Loan:

The scheme interest subvention on working capital loan can be availed by the registered tourism units of the State of Himachal Pradesh from the date of notification of the scheme and can be availed till 31-03-2021.

6. Eligibility Criteria:

6.1 The working capital loan is intended only for Tourism Units for meeting their daily operational needs enabling them to meet the daily operational expenditure.

6.2 Tourism Unit should be registered with the Department of Tourism and Civil Aviation, H.P.

6.3 The Tourism Unit must continue to follow the health and cleanliness guidelines prescribed by the Govt. from time to time.

6.4 Tourism Unit should reassure Guests and Employees by intensifying routine maintenance and increasing deep clean measures and do dry runs before start of operations. At the end of such dry runs, the hotels should be able to understand any gaps remaining prior to the full rollout of the hotel. SOP of the Health & Family Welfare, Govt. of India on preventive measures to contain spread of COVID-19 in Hotels and other Hospitality services alongwith COVID-19 Safety and Hygiene Guidelines for Tourism Sector of Ministry of Tourism should also be adhered strictly.

6.5 Tourism Unit should not be a defaulter/insolvent/blacklisted etc. earlier by any agency. The Borrower shall submit an affidavit to this effect duly signed by an Executive Magistrate.

6.6 Tourism Unit operator must undertake that he/she shall pay the principal amount instalments on a regular basis failing which their interest instalments being paid by the Govt. of the first and second year shall be withheld. This should be in the shape of an Affidavit duly attested by an Executive Magistrate.

6.7 The scheme shall cover registered tourism units.

6.8 The Bank will complete the documentation for working capital loan under the scheme as per the directions of the RBI/NABARD/RCS after the case is sponsored by the concerned Dy. Director/ DTDO/ATDO.

7. Entitlement under the Scheme:

The purpose of this scheme for Tourism Unit operators is that, their businesses could be given much easier access to working capital loan at interest rates lower than the prevailing market rates and with an interest subvention for initial two years. The criteria of eligibility as well as magnitude of financing being provided shall be based on the Unit's GST payment history. However, for small registered Tourism Units who are not covered under GST will be eligible under the said scheme @ Rs. 1.5 lakhs per room as per table-2 listed below. The Loan shall be repaid in 4 years, including initial two years of interest subvention and also includes initial one year of moratorium on principal repayment. In the first two years of the repayment of the loan, 50% of the interest amount will be borne by the Government. The remaining two years interest will be paid by the Borrower himself as till then the tourism sector must have revived.

Table –1. For Tourism Units paying GST for atleast one year ending 31st March, 2020

Table-2. For Small Registered Tourism Units not covered in Table-1

8.1 The Tourism Unit Operators shall apply for the Working Capital loan to the District Authority of the Department of Tourism & Civil Aviation, H.P. The concerned Dy. Director/ DTDO/ ATDO will sponsor the case to the Bank in a prescribed format as per Annexure-"A" after due verification of the claim. The Bank will sanction the Working Capital Loan and complete full documentation and codal formalities as per the guidelines of RBI/NABARD/RCS. The Working Capital Loan will operate as a Cash Credit Limit during the first year. Thereafter, the outstanding balance in the Cash Credit limit at the end of the first year will be treated as a Term Loan which shall be repayable over the next three years in thirty six equated monthly instalments (EMI's) Copy of the repayment schedule will be supplied by the Bank to the Borrower and to the concerned Dy. Director Tourism/ DTDO/ ATDO.

8.2 Interest subvention shall be 50% per year for first two years.

8.3 Department will release or reimburse the interest amount to the Bank after ascertaining from the Bank concerned that the Borrower has paid the principal amount.

8.4 In case, the Borrower does not pay the instalment of the principal amount and interest after the second year, legal action shall be initiated against the Borrower by the Bank as per their laid down procedure.

8.5 The Bank before advancing any working capital loan would ensure documentation as per their normal operating procedure.

__________

ANNEXURE-'A' Proforma for Interest Subvention on Working Capital Loan

Date:

Signature of the Owner Name & Address of the Owner Contact No.

________

HIMACHAL PRADESH ELECTRICITY

REGULATORY COMMISSION, SHIMLA

NOTIFICATION

Shimla, the 3rd July, 2020

No. HPERC/428.—WHEREAS, the Commission has notified, on 23rd March, 2020, the Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission (Promotion of Generation from the Renewable Energy Sources and Terms and Conditions for Tariff Determination) (Fourth Amendment) Regulations, 2020 which were published in the Rajpatra, Himachal Pradesh dated 1st April, 2020 (hereinafter referred as "the draft amendment Regulations") and also invited the objections/suggestions on the same so as to reach the Commission office on or before 6th July, 2020;

AND WHEREAS, the Central Commission has notified the Central Electricity Regulatory Commission (Terms and Conditions for Tariff Determination from Renewable Energy Sources) Regulations, 2020 on 23rd June, 2020;

AND WHEREAS, the Commission, after having perused the RE Tariff Regulations, 2020 notified by the Central Commission for new control period on 23rd June, 2020, finds it appropriate to modify some of the provisions/parameters of draft amendment regulations already notified on 23rd March, 2020 and published in the Rajpatra, Himachal Pradesh on 1st April, 2020;

NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred under sub-section (1) of Section 61, sub- section(1) of Section 62, clauses (a), (b) and (e) of sub-section (1) of Section 86 and clause (zd) of sub-section (2) of Section 181, of the Electricity Act, 2003 (36 of 2003), read with Section 21 of the General Clauses Act,1897 (10 of 1897), and all other powers enabling it in this behalf, the 1290 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 जुलाई, 2020/13 आषाढ़, 1942 Commission has modified the previous proposal i.e. the draft amendment Regulations and as required by sub-section (3) of Section 181 of the said Act and rule 3 of the Electricity (Procedure for Previous Publication) Rules, 2005, these modifications in the draft amendment regulations are also hereby published for the information of all the persons likely to be affected thereby; and notice is hereby given that the draft amendment regulations, dated 23rd March, 2020 notified in the Rajpatra, Himachal Pradesh, dated 1st April, 2020, read with the modifications being notified hereunder, will be taken into consideration after the expiry of twenty one (21) days from the date of publication of this notification in the Rajpatra, Himachal Pradesh, together with any objections or suggestions, including any revision thereto, which may within the aforesaid period be received in respect thereto.

The text of the aforesaid draft amendment regulations is available on the website of the Commission i.e. http.//www.hperc.org.

The objections or suggestions in this behalf should be addressed to the Secretary, Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission, Vidyut Aayog Bhawan, Block-37, SDA Complex, Kasumpti-171009 (H.P.).

The date of submission of objections/suggestions on the draft amendment regulations also stands extended accordingly.

Modifications in the draft amendment regulations

1. Duration of the 3rd Control Period.—The duration of 3rd Control period shall extend from 1st April, 2020 to 30th September, 2023 instead of 1st April, 2020 to 31st March, 2025 envisaged in the draft amendment regulations already published. As such, this duration wherever mentioned in the draft amendment regulations, shall be considered as modified accordingly.

2. Modification of regulation 22-B.—The 1st proviso of sub-regulation (1) of the draft amendment regulations shall be omitted and for the second proviso thereto, the following shall be substituted, namely:

"Provided that the capital subsidy under the schemes of the Central or State Government or their agencies shall be adjusted in the normative capital cost and the cost so arrived, after adjustment, shall be considered for computing Debt-Equity Components for the purposes of determination of generic levellised tariffs:"

3. Modification of regulation 23-B.—In proposed regulation 23-B of the draft amendment regulations —

(I) In sub-regulation (2), the following proviso shall be inserted, namely:—

"Provided also that debt equity ratio shall be considered after deducting, from the normative capital cost, the amount of grant or capital subsidy etc. available for the project for arriving at the amount of debt and equity."

(II) In sub-regulation (3), the following new Clause shall be inserted, namely:—

"(iv) For arriving at the amount of equity, the debt equity ratio shall be considered after deducting, from the capital cost admitted by the Commission under Regulation 15, the amount of grant or capital subsidy etc. available for the project."1291 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 जुलाई, 2020/13 आषाढ़, 1942 4. Modification of regulation 24-B.—For the sub-regulation (1) of the draft amendment regulations, the following shall be substituted, namely.—

"For the purpose of determination of tariff, loan tenure of 15 years shall be considered:"

3. Modification of regulation 25-B.—In proposed regulation 25-B of the draft amendment regulations —

(I) In item(b), the following proviso shall be inserted, namely:—

"Provided that, no depreciation shall be allowed to the extent of grant or capital subsidy etc. available for the project."

(II) In item(c) of the draft amendment regulations, for the figures and sign "5.28%", the figures and sign "4.67%" shall be substituted.

4. Modification of regulation 26-B.—For the sub-regulation (2) of the draft amendment regulations, the following shall be substituted, namely.—

"(2) The normative Return on Equity shall be 14%. The normative Return on Equity shall be grossed up by the latest available notified Minimum Alternate Tax (MAT) rate for the first 20 years of the Tariff Period and by the latest available notified Corporate Tax rate for the remaining Tariff Period."

5. Modification of regulation 27-B.—In proposed regulation 27-B of the draft amendment regulations —

(I) In item(b) of sub-regulation (1) of the draft amendment regulations, for the words, figure and sign "2 (two) months", the word and figure "45 days" shall be substituted.

(II) In item(c) of sub-regulation (2) of the draft amendment regulations, for the words, figures and sign "2 (two) months", the word and figure "45 days" shall be substituted.

(III) In sub-regulation (4) of the draft amendment regulations, for the words, figures and sign "three hundred (300)", the words, figures and sign "three hundred and fifty (350)" shall be substituted.

6. Modification of regulation 28-B.—In sub-regulation (3) of draft amendment regulations, for the words "as the Commission may consider appropriate", the words, figures and sign "of 3.84% per annum" shall be substituted.

7. Modification of regulation 30-B.—For regulation 30-B of the draft amendment regulations, the following shall be substituted, namely.—

"(1) The due date for payment of bills shall be 45 days from the date of billing.

(2) For payment of bills of the generating company through revolving and valid letter of credit on presentation or through National Electronic Fund Transfer1292 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 जुलाई, 2020/13 आषाढ़, 1942 (NEFT) or Real Time Gross Settlement (RTGS) payment mode within a period of 5 days of presentation of bills, a rebate of 1.5% on bill amount shall be allowed.

Explanation.—In case of computation of '5 days', the number of days shall be counted consecutively without considering any holiday. However, in case the last day or 5th day is official holiday, the 5th day for the purpose of rebate shall be construed as the immediate succeeding working day.

(3) Where payments are made on any day after 5 days within a period of one month from date of presentation of bills by the generating company, a rebate of 1% shall be allowed."

8. Modification of regulation 31-B.—In the regulation 31-B of the draft amendment regulations, for the figure "60", the figure "45" shall be substituted and for figure and sign "1.25%", the figure and sign "1.50%" shall be substituted.

9. Modification of regulation 34-B.—For the table appearing in sub-regulation(1) of the draft amendment regulations, the following table shall be substituted, namely.—

10. Modification of regulation 35-B.—For the clauses (i), (ii) and (iii) under sub- regulation (1) of the draft amendment regulations, the following shall be substituted, namely.—

"(i) the normative annual capacity utilisation factor (CUF), net of 13% free power [including 1% contribution towards the Local Area Development Fund (LADF)], shall be 47.85% for all the small hydro projects upto 25 MW. The number of hours in a year for calculations of CUF shall be 8766;

(ii) the quantum of normative annual saleable energy worked out for the installed capacity of the project at the normative CUF under preceding clause (i) shall be reduced by 1.7%, to account for the auxiliary consumption, transformation losses and the losses in the project line(s) at the normative rates as per regulations 37-B and 38-B, to arrive at the normative saleable energy at the interconnection point;

(iii) the generic levellised tariff determined on the basis of the normative saleable energy at the interconnection point as per the preceding clause (ii) shall be deemed to have accounted for total free power of 13% [including 1% contribution towards the Local Area Development Fund (LADF)]:

Provided that in case where the generic levellised tariff is to be determined for a free power structure which is at variance from the above, the net saleable energy1293 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 जुलाई, 2020/13 आषाढ़, 1942 shall be adjusted suitably after taking into account the free power structure corresponding to which such tariff is to be determined."

11. Modification of regulation 39-B.—For the table appearing in sub-regulation(1) of the draft amendment regulations, the following table shall be substituted, namely.—

12. Other provisions.—All other provisions of the draft amendment regulations, published in the Rajpatra, Himachal Pradesh on 1st April, 2020, shall remain unchanged.

By order of the Commission, Sd/- Secretary.

_________

HIMACHAL PRADESH ELECTRICITY REGULATORY

COMMISSION, SHIMLA

NOTIFICATION

Shimla, the 3rd July, 2020

No. HPERC/Secy/438.—The Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission, in exercise of the powers conferred by Section 50 and clause (x) of sub-section (2) of Section 181 of the Electricity Act, 2003 (36 of 2003), read with Section 21 of the General Clauses Act, 1897 (10 of 1897), and all other powers enabling it in this behalf, after previous publication, hereby makes the following Regulations, namely:—

REGULATIONS

1. Short title and commencement.—(1) These regulations may be called the Himachal Pradesh Electricity Supply Code (Fourth Amendment) Regulations, 2020.

(2) These regulations shall come into force from the date of their publication in the Rajpatra, Himachal Pradesh.

2. Amendment of sub-para 3.2.2.—For the sign "." appearing at the end of sub-para 3.2.2 of the Himachal Pradesh Electricity Supply Code, 2009 (hereinafter referred "as the said 1294 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 जुलाई, 2020/13 आषाढ़, 1942 Code") the sign ":" shall be substituted and thereafter the following proviso shall be inserted, namely:—

"Provided that the advance share towards infrastructure development charges to be recovered for the grant of PAC shall not exceed the amount of infrastructure development charges recoverable by the licensee under the provisions of the Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission (Recovery of Expenditure for Supply of Electricity) Regulations, 2012."

3. Amendment of para 3.9.—For the existing para 3.9 of the said Code, the following para 3.9 shall be substituted, namely: —

"3.9 Delay to take supply or avail contract demand.—In some cases the applicant may wish to build up the load in phases but requests for sanction of total contract demand in advance so as to avoid the need for completing the formalities for repeated extensions of load and also to facilitate supply arrangements for the total demand envisaged for the ultimate scenario. In such cases the following shall apply :—

(i) the licensee may, upon receipt of request from the applicant, sanction the total contract demand which is likely to come up as per the applicant's request;

(ii) the licensee shall make the arrangements for the total contract demand so sanctioned after recovery of the charges corresponding to such total contract demand;

(iii) after completion of the works required for supply of electricity to the applicant for the total sanctioned contract demand, the licensee shall issue a notice of 60 days to the applicant intimating its readiness to supply the total sanctioned contract demand; and

(iv) in such cases the demand charges based on the tariff order shall be charged (during the interim period) on the following lines:—

Provided that the chargeable demand limits, as given in items 2, 3 and 4, shall not be further decreased on account of tariff provisions relating to charging of demand charges for lesser quantum of demand due to non utilization or temporary reduction of total sanctioned contract demand:

Provided further that the term contract demand corresponding to the test report(s) submitted by the consumer shall be construed to mean the contract demand as may requested for by the consumer while submitting the test report(s) or the connected load (KW) as per the test report (KW converted into kVA by considering Power Factor of 0.9) whichever is lower:

Provided further that in case of violation of the contract demand corresponding to the test report(s), the contract demand violation charges as per the tariff order shall be applicable:

Provided further that in case where the Licensee has not issued the notice about its readiness to supply the total sanctioned contract demand as per clause (iii) above, the billing for the periods falling under serial number 3 and 4 in the above table shall also be done in the same manner as specified for serial number 2 till the expiry of 24 months from the date of release of connection thereafter provisions of serial number 5 shall be applicable:

Provided further that the schedule of tariff applicable for the total sanctioned contract demand shall be applicable for the interim periods also ( i.e. as per serial number 1 to 4 of the above table).

Note.—(1) The provisions of this para shall not be applicable in cases where the applicant submits or undertakes to submit the test report(s) for 80% (or more) for the total sanctioned connected load/total sanctioned contract demand before the release of connection.

(2) In case the consumer after taking the connection as per the provision of this para 3.9, submits the test report(s) for 80% (or more) of the total sanctioned connected load/total sanctioned contract demand, at any stage before the expiry of the permitted period(s) as per the table above, the provision of this para shall cease to be applicable from the date on which such test report(s) are verified and accepted by the licensee." 4. Amendment of sub-para 5.2.13.—In sub-para 5.2.13 of the said Code —

(i) the sentence "The licensee will not be entitled to require payments of such amount from the next occupier of the premises." occurring at the end shall be omitted; and (ii) the following new sub-para 5.2.13 A shall be inserted, namely:—

"5.2.13 A The licensee will also be entitled to recover, in addition to the charges recoverable by it under the Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission (Recovery of Expenditure for Supply of Electricity) Regulations, 2012 and any other relevant regulations for providing connection and supply, the outstanding1296 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 जुलाई, 2020/13 आषाढ़, 1942 amount against the previous consumer from the next owner/occupier of the premises subject to a maximum limit of the amount equal to the average billing for two months worked out on the average for past twelve months immediately prior to the temporary disconnection of the previous consumer:

Provided that in case the connection/supply is sought to be released in the name of the original consumer or owner or their legal heirs, the entire outstanding amount shall be recovered before release of new connection or release of supply for the premises:

Provided further that the amount to be recovered on this account shall not exceed the total updated outstanding amount, including the interest after permanent disconnection, but after adjustment of the security deposit of the previous consumer:

Provided further that the Licensee shall recover the balance outstanding amount, if any, after adjustment of the amount recovered from the new occupier, through any other means available to it:

Provided further that in case the connection is released after recovery of earlier dues from the new applicant/consumer and the licensee, after resorting to appropriate remedies, recovers the full or part of the dues from the previous consumer/owner or occupier of that premise, the amount so recovered shall be adjusted against the expenses incurred to recover such dues as well as the balance outstanding dues against the original consumer, not recovered from the new consumer, and the balance if any after such adjustment shall be refunded to the new consumer/owner or occupier from whom the dues have been recovered:

Provided further that in cases where the new consumer avails the relief in the infrastructure development charges payable by it as per the special provisions of the Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission (Recovery of Expenditure for Supply of Electricity) Regulations, 2012 whereunder the payment of entire outstanding dues is a precondition, the provisions of this sub-para shall not be applicable and in such cases the relevant provisions of HPERC (Recovery of Expenditure for Supply of Electricity) Regulations, 2012 shall have overriding effect."

5. Amendment of sub-para 7.1.2.—For the sign "." appearing at the end of the second proviso of sub-para 7.1.2 of the said Code, the sign ":" shall be substituted and thereafter the following proviso shall be inserted, namely:—

"Provided further that in case of supply covered under two part tariff, if in special circumstance, the licensee has sufficient evidence to believe that the defaulting consumer is not likely to get the supply restored and the amount of dues exceed security deposit, it may order permanent disconnection before the expiry of six months, but not before three months of temporary disconnection, after giving atleast two consecutive fortnightly notices, indicating such intention."

6. Amendment of sub-para 7.1.3.—For the words "for a period of more than six months" appearing in sub-para 7.1.3 of the said Code, the words, sign and figures "for a period of more than six months, or any shorter period, if the supply is permanently disconnected before the expiry of the period of six months, as per the third proviso to sub-para 7.1.2" shall be substituted.

(i) for the sign and word ", and" appearing at the end of item (a), the sign ";" shall be substituted; and

(ii) in item (b), for the sign ".", the sign and word "; and" shall be substituted and thereafter following new item (c) shall be inserted, namely:—

"(c). the delayed payment surcharge shall not be charged for the period beyond the date of permanent disconnection and instead interest shall be charged on the outstanding amount, for the actual number of days for which such amount remains unrecovered/ unadjusted, at a simple interest rate of 12% per annum:

Provided that in case of recoveries through the recovery suits under the relevant law/Code if the competent authority, while passing the order for recovery, orders specific rates to be charged on such dues, the interest rate so ordered shall be applicable."

8. Amendment of sub-para 7.2.1.—In sub-para 7.2.1 of the said Code —

(i) in the first line for the words "the licensee shall resume supply of electricity", the words "the licensee shall resume supply of electricity to the premises which has been temporarily disconnected" shall be substituted;

(ii) the first proviso to this sub-para shall be omitted;

(iii) in the second proviso for the words and sign "Provided, further that in case of temporary disconnection," the words and sign "Provided that" shall be substituted; and

(iv) at the end the following note shall be added, namely:—

"Note.— In case supply of power to a premises which had been permanently disconnected and the arrangement for supply of electricity as were being used for the supply before disconnection have not been removed or used for supply to other consumer, the supply should be given within 24 hours from the time the consumer completes the formalities for new connection."

By order of the Commission, Sd/- Secretary.

__________

HIMACHAL PRADESH ELECTRICITY REGULATORY

COMMISSION SHIMLA

NOTIFICATION

Shimla, the 3rd July, 2020

No. HPERC/414/(Security Deposit).—The Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission, in exercise of the powers conferred by clauses (v) and (w) of sub-section (2) of Section 181, read with Section 47 of the Electricity Act, 2003 (36 of 2003) and all other powers 1298 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 जुलाई, 2020/13 आषाढ़, 1942 enabling it in this behalf, after previous publication, hereby makes the following regulations, namely:—

REGULATIONS

1. Short title and commencement.—(1) These regulations may be called the Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission (Security Deposit) (Third Amendment) Regulations, 2020.

(2) These regulations shall come into force from the date of their publication in the Rajpatra, Himachal Pradesh.

2. Amendment of regulation 4.—In regulation 4 of the Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission (Security Deposit) Regulations, 2005 (hereinafter referred as "the said regulations" ) —

(i) for the sub-regulation (1), the following sub-regulation (1) shall be substituted, namely:—

"(1) The applicant for a new electricity connection or additional load shall, on demand from the licensee at the rates worked out as per regulation 5, deposit, within the time limits in which such amount is demanded, the initial security deposit for the connected load (in case of connections covered under single part tariff) and for the contract demand (in case of connections covered under two part tariff).";

(ii) for the existing sub-regulation (3), the following sub-regulation (3) shall be substituted, namely:—

"(3) Save as provided in sub-regulation (1) and sub-regulation (2), the consumer shall also, on demand from the distribution licensee as per the provisions of Regulation 6, deposit such additional amount by which the total amount of security already deposited by him falls short of the amount equivalent to the average bill (excluding arrears but including late payment surcharge, if any) for (n+1.35) months based on the bills raised in relation to the period of twelve billing months (April to March) of the immediately preceding year.

Note.—'n' means the number of months contained in the billing cycle applicable for the applicant depending upon the area in which connection is to be released and the tariff category.";

(iii) in the first proviso to sub-regulation (4), for the words "i.e. at the time of release of new connection or for sanction of additional load exceeds rupees ten lacs", the words "exceeds rupees twenty five lacs" shall be substituted;

(iv) in sub-regulation (5), for the words "rupees ten lacs" appearing to its first proviso, the words "rupees twenty five lacs" shall be substituted;

(v) in sub-para (b) of sub-regulation (6), for the words "within the validity period, the licensee shall recover the corresponding amount", the following words, brackets and figure shall be substituted, namely:—

"even till the date falling on 30th day prior to expiry of the validity period, the distribution licensee shall immediately get the bank guarantee encashed well before the expiry of the validity period and further in such cases, the licensee shall also immediately review the adequacy of the security deposit as per the subregulation (1) of regulation 6 and recover the amount of additional security deposit, if due,"; and

(vi) after existing sub-regulation (7), the new sub-regulation (8) shall be inserted, namely:—

"(8) Save as provided in sub-regulations (4), (5) and (6), the Bank Guarantee shall be furnished on a form containing the terms and conditions and the validity period etc., as may be standardized and posted on the website by the distribution licensee, from time to time".

3. Amendment of regulation 5.—For the existing regulation 5 of the said regulations, the following regulation 5 shall be substituted, namely:—

"5. Initial security deposit.—(1) The distribution licensee shall recover and the applicant shall pay the initial security deposit towards the electricity to be supplied to him, at the rates worked out in sub-regulation (2) of this regulation for each kW of the connected load applied for/sanctioned in case of the tariff categories covered under single part tariff and for each kVA of contract demand applied for/ sanctioned in case of tariff categories covered under two part tariff, as per the tariff order of the Commission for the relevant year:

Provided that in case of application for additional load, the initial security deposit shall be recovered only for such additional load or contract demand, as the case may be, and not on the total connected load or contract demand inclusive of the additional load or contract demand.

(2) The distribution licensee shall work out the per kW or per kVA rates of initial security deposit in accordance with the following formula:—

Rate in Rs. /kW of connected load = L* D * H* F * T * (n+1.35) or per kVA of Contract Demand

Where,

'L' is 1kW of connected load for applicant(s) falling under single part tariff; and 1kVA of contract demand in case of applicant(s) falling under two part tariff as per the retail tariff order of the Commission for the relevant year for which such rates are to be calculated;

'D' is the average number of working days in one month for the relevant tariff category, as tabulated in the table below;

'H' is the number of hours per day for which power is used on average basis by the consumers under respective categories and the values for1300 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 जुलाई, 2020/13 आषाढ़, 1942 the same for the respective categories of consumers shall be taken as given in table below;

'F' is demand factor for respective categories of consumers as per the value tabulated below;

'T' is the average tariff in Rs./kWh or Rs./kVAh as the case may be, for the relevant category (i.e. schedule of tariff) in accordance with the retail tariff order of the Commission for the relevant year for which such rates are to be calculated;

'n' is the number of months contained in the billing cycle applicable for the applicant depending upon area in which connection is to be released and the tariff category;

Table

Provided that in case of the Below Poverty Line (BPL) beneficiary, the rate of initial security deposit shall be equal to "one half" (or '50%') of the respective rate that would have been applicable in normal cases;

Explanation.—For this purpose "the Below Poverty Line (BPL) beneficiary" means the person belonging to very poor category of persons below poverty line, declared as such, by general or special order, by Central/State Government, from time to time.

(3) Save as provided in the 3rd proviso to this sub-regulation, the distribution licensee shall calculate the category wise rates of security deposit in the beginning of the each financial year and circulate the same to its field units which shall be charged1301 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 जुलाई, 2020/13 आषाढ़, 1942 from the applicants to whom demand notices are issued on or after the first day of July of that year:

Provided that in case the issuance of tariff order for the relevant year is delayed for some reasons, such rates shall be worked out and applied w.e.f. the 16th day from the date on which the retail tariff order is issued by the Commission:

Provided further that the rates applicable for the previous year shall continue to remain applicable till the rates based on the tariff order of the relevant current year are worked out and applied as per the first proviso to this sub-regulation:

Provided further that the distribution licensee shall work out and shall circulate the same before the 30th September, 2020 such rates for the period 1st October, 2020 to 30th June, 2021 by taking into account the average category wise rates as per the retail tariff order for the latest year as available on the said date." 4. Amendment of regulation 6.—In regulation 6 of the said regulations —

(i) for sub-regulation (1), the following sub-regulation (1) shall be substituted, namely:—

"(1) General Review.—The distribution licensee shall, on first day of July of each year or soon thereafter, check the adequacy of the security deposit recovered by it from the each consumer excepting those specifically exempted from payment of security deposit in accordance with sub-regulations (1) of regulations 3 and shall ascertain, in case of each consumer, as to whether the amount already recovered from him on account of security deposit falls short of the amount required to be maintained in accordance with sub-regulation (3) of regulation 4 and shall, in case of any shortfall, issue demand notice for the additional security deposit as per sub-regulations (2) of this regulation:

Provided that in cases falling under sub-regulation (6) of regulation 4, or when the circumstances otherwise so warrant, the distribution licensee may carry out special review in relation to individual consumers even more than once in a year on the basis of average billing for 12 months immediately preceding the month in which such additional review is made:

Provided further that in case of consumer(s) where the amount of security deposit exceeds, or is likely to exceed as a result of any such review, Rs. 5 Lacs, the distribution licensee may also require such consumers to submit the additional information from them on the formats, as it may, from time to time, standardise and post on its website."

(ii) in clause (a) under sub-regulation (2), for the existing proviso, the following provisos shall be substituted, namely:—

"Provided that if the shortfall is less than Rupees 500 (five hundred only) of the existing security deposit, no demand shall be made by the licensee:

Provided further that, save as provided in the fourth proviso to this clause, the amount of additional security deposit to be demanded in any period of three months shall not exceed 30% of the average monthly bills raised in relation to the period of twelve billing months (April to March) of the immediately preceding year:

1302 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 जुलाई, 2020/13 आषाढ़, 1942 Provided further that in case the demand for additional security deposit is restricted in accordance with the preceding proviso, the demand (s) for the balance amount of additional security deposit shall be raised at intervals of three months ensuring that the limit as per the preceding proviso is not exceeded in any such demand notice for additional security deposit:

Provided further that the amount of additional security deposit in case of existing consumers appearing in the list of poor credit rated consumer (s) as per sub- regulation (2) of regulation 9, the entire amount of additional security deposit shall be recovered through a single demand notice and the restriction as per the preceding two provisions shall not be applicable in that case."

5. Amendment of regulation 8.—for sub-regulation (2) of regulation 8 of the said regulations, the following sub-regulation (2) shall be substituted, namely:—

"(2) In case of permanent reduction of connected load (in case of single part tariff) and contract demand (in case of two part tariff), the total amount of security deposit already recovered from that consumer shall be apportioned against the security deposit for the balance connected load/contract demand, as the case may be, worked out at the rates of initial security deposit as applicable for FY 2020-21 or any subsequent period encompassins g the effective date of such reduction and the balance amount of security deposit already recovered, if any, shall be refunded to that consumer after adjusting the outstanding dues recoverable from him:

Provided that such refund, if due, shall first be made by way of release of bank guarantee, if any, to that extent and the refund in cash shall be made only after exhausting the said mode involving release of bank guarantee:

Provided further that refund, if due, shall be made to the consumer within thirty days of the effective date of reduction of connected load/contract demand:

Provided further that in case where any refund is required to be made in cash, if such refund is delayed beyond the period of 30 days as specified above, the distribution licensee shall pay the simple interest @12% per annum on the such amount for the numbers of days for which the same is unduly withheld (other than bank guarantee) beyond the permitted period of 30 days."

By order of the Commission, Sd/- Secretary.

________

जल शक्ति विभाग

परिशिष्ट

शिमला-2, 29 जून, 2020 संख्या : जे0एस0-बी0(एफ0)4-2/2020.--जल शक्ति विभाग की अधिसूचना संख्याःआई0पी0एच0-बी (एफ)10-3/2019, दिनांक 8 जून, 2020 के सन्दर्भ द्वारा अधिसूचित हिमाचल प्रदेश के ग्रामीण क्षेत्रों में संपोषणीय प्रबंधन हेतु निर्माणाधीन एवं प्रस्तावित सभी पेयजल, सिंचाई, जल संचयन, जल संरक्षण और जल प्रबंधन योजनाओं में विभिन्न कार्यकारी विभागों में परस्पर समन्वयीकरण के लिए बनाई गई राज्य एवं जिला स्तरीय कमेटियां माननीय मुख्य मंत्री द्वारा बजट घोषणा 2020-21 में उद्‌घोषित नई योजना ''पर्वत धारा'' के कार्य में समन्वय के लिए भी उारदायी होंगी।

आदेश द्वारा,

सचिव (जल शक्ति)।1303 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 जुलाई, 2020/13 आषाढ़, 1942 ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं नायब तहसीलदार, भलेई, जिला चम्बा (हि0 प्र0)

श्री रसीद पुत्र फकीर मुहम्मद, गांव चम्बी, महाल भलेई, परगना व उप-तहसील भलेई, जिला चम्बा . . प्रार्थी (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता

. . फरीकदोयम। प्रार्थना-पत्र बाबत नाम दरुस्ती जेर धारा 37(2) हि0 प्र0 भू-राजस्व अधिनियम, 1954 के अन्तर्गत करने बारे। श्री रसीद पुत्र फकीर मुहम्मद, गांव चम्बी, महाल भलेई, परगना व उप-तहसील भलेई, जिला चम्बा (हि0 प्र0) ने निवेदन किया है कि आवेदक के पिता का नाम राजस्व रिकार्ड महाल भलेई में फकीर मुहम्मद पुत्र बहल्ला सही दर्ज है जबकि राजस्व महाल डुघार में आवेदक के पिता का नाम फकीर मुहम्मद पुत्र अब्दुल हुसैन दर्ज है जोकि गलत दर्ज है। इसलिए महाल डुघार के भू-राजस्व में आवेदक के पिता का नाम फकीर मुहम्मद पुत्र अब्दुल हुसैन की बजाये फकीर मुहम्मद पुत्र बहल्ला सही व दरुस्त दर्ज करवाना चाहता है। अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार के माध्यम से सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को प्रार्थी उक्त का नाम दरुस्त करने बारा कोई उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 16-07-2020 को प्रातः 10.00 बजे असालतन या वकालतन हाजिर होकर अपना उजर व एतराज लिखित रूप में पेश करें अन्यथा प्रार्थी का नाम दरुस्त करने बारा आदेश पारित कर दिये जायेंगे। इसके उपरान्त कोई भी उजर व एतराज काबिले समायत न होगा।

आज दिनांक 22-06-2020 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, भलेई, जिला चम्बा (हि0 प्र0)।

-------

ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं नायब तहसीलदार, भलेई, जिला चम्बा (हि0 प्र0)

श्री सरवण पुत्र सिंधू राम निवासी गांव कण्डोलू, परगना व उप-तहसील भलेई, जिला चम्बा (हि0 प्र0)

. . प्रार्थी।

बनाम

आम जनता

. . फरीकदोयम। प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के अन्तर्गत ग्राम पंचायत सिमणी में जन्म पंजीकरण रजिस्टर करने बारे।

प्रार्थी श्री सरवण पुत्र सिंधू राम निवासी गांव कण्डोलू, परगना व उप-तहसील भलेई, जिला चम्बा (हि0 प्र0) ने अदालत हजा में एक प्रार्थना-पत्र बावत ग्राम पंचायत करवाल के जन्म रजिस्टर में जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 की धारा 13(3) के तहत अपने बच्चे की जन्म तिथि दर्ज करने बारे गुजारा है। 1304 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 जुलाई, 2020/13 आषाढ़, 1942 प्रार्थी ने निवेदन किया हे कि उसके पुत्र भुवनेश का जन्म दिनांक 16-06-2016 व पुत्री आरती का जन्म दिनांक 04-06-2017 को हुआ है परन्तु ग्राम पंचायत करवाल के जन्म एवं मृत्यु रजिस्टर में जन्म तिथि नियमानुसार समय पर पंजीकृत नहीं कराई गई है इसलिए अब ग्राम पंचायत करवाल को पंजीकृत करने के आदेश दिए जाए।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार के माध्यम से सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को प्रार्थी उक्त भुवनेश व आरती के नाम पंजीकरण करने बारा कोई उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 16-07-2020 को प्रातः 10.00 बजे असालतन या वकालतन हाजिर होकर अपना उजर व एतराज लिखित रूप में पेश करेे अन्यथा प्रार्थी के पुत्र भुवनेश व पुत्री आरती का नाम ग्राम पंचायत करवाल के परिवार रजिस्टर में पंजीकृत करने बारा आदेश पारित कर दिए जायेंगे। इसके उपरान्त कोई भी उजर व एतराज काबिले समायत न होगा।

आज दिनांक 23-06-2020 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, भलेई, जिला चम्बा (हि0 प्र0)।

-------

न्यायालय सहायक समाहर्ता द्वितीय वर्ग, सुन्नी, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश

वाद संख्या : 4-IX-B-2019 तारीख दायर : 21-02-2019 अग्रिम तारीख पेशी : 18-07-2020 5-IX-B-2019 -यथो- 21-02-2019 18-07-2020 श्री नरीन्द्र कुमार, नन्द लाल पुत्र व श्रीमती परोजू व श्रीमती सन्ती धर्मपत्नी स्व0 श्री खिवण, निवासी महाल भरगण, परगना बडाबल, तहसील सुन्नी, जिला शिमला, हि0 प्र0 . . प्रार्थीगण।

बनाम

सर्व श्रीमती रामकू पुत्री खिवण व प्यारे लाल पुत्र शिबु आदि निवासी महाल भरगण, परगना बडाबल, . . प्रत्यार्थीगण। तहसील सुन्नी, जिला शिमला, हि0 प्र0

विषय.-प्रार्थना-पत्र तकसीम दावा खाता/खतौनी नं0 37/49-52, कित्ता-65, रकबा तादादी 04-07-79 है0 व खाता/खतौनी नं0 38/53 कित्ता -1, रकबा तादादी 00-07-53 है0 व खाता/खतौनी नं0 42/58.70, कित्ता -20, रकबा तादादी 07-64-61 है0 स्थित महाल भरगण व खाता/खतौनी नं0 5/9-13, किता-20, रकबा तादादी 00-83-58 है0 स्थित महाल जमोग परगना बडाबल, तहसील सुन्नी, जिला शिमला, हि0 प्र0। उपरोक्त प्रार्थीगणों ने अधोहस्ताक्षरी की अदालत में मौजा भरगण व जमोग परगना बडाबल, तहसील सुन्नी की तकसीम हेतु प्रार्थना-पत्र गुजारा है। प्रत्यार्थी श्रीमती सन्ती देवी, विद्या देवी, सीता देवी, शीला देवी, विमला देवी पुत्रियां शिबू व श्रीमती फुलू धर्मपत्नी स्व0 श्री हरी चन्द, अम्बा प्रकाश, हमेन्द्र, ललित पुत्रगण व श्रीमती विद्या धर्मपत्नी स्व0 श्री निका राम, अशोक कुमार, कमल, पुत्र व श्रीमती कलावती धर्मपत्नी स्व0 श्री मेहर सिंह, घनश्याम, भूप राम, पुत्र कौशल्या देवी, सोहन सिंह पुत्र व विद्या, कृष्णा देवी पुत्री भगतदास, रतन सिंह, गोपाल, पुत्र व आशा पुत्री व धुन्दी धर्मपत्नी स्व0 श्री टिकम दास, ईश्वर सिंह, धर्म सिंह, पुत्र व मीना देवी पुत्री नरायण दास, हरदयाल सिंह, शेर सिंह पुत्र बीरपाल सिंह व हरदयाल, पुत्र व श्रीमती आशा पुत्री कमला, उमा राम, लेख राम पुत्र व श्रीमती रोशनी, बती देवी पुत्रियां श्रीमती फिमफडी, निवासी महाल भरगण, जमोग व सेरी परगना बडाबल, तहसील सुन्नी को उनके वर्तमान पते पर समन जारी किये गये लेकिन समन की तामील नहीं हो पा रही है। अधोहस्ताक्षरी को पूर्ण यकीन हो चुका है कि उपरोक्त प्रत्यार्थीगण को समन की तामील साधारण तरीके से नहीं हो पाएगी।1305 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 जुलाई, 2020/13 आषाढ़, 1942 अतः इस इश्तहार द्वारा उपरोक्त प्रतिवादी को सूचित किया जाता है कि वह असालतन या वकालतन अदालत अधोहस्ताक्षरी दिनांक 18-07-2020 को हाजिर आकर अपना एतराज दर्ज करवा सकते हैं अन्यथा गैर-हाजरी की सूरत में एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जा करके तकसीम करने के आदेश दे दिए जाएंगे। हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से आज दिनांक 25-06-2020 को जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता द्वितीय वर्ग, सुन्नी, जिला शिमला (हि0 प्र0)।

---------

न्यायालय सहायक समाहर्ता प्रथम वर्ग, सुन्नी, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश

तारीख मरजुआ : 19-06-2020 वाद संख्या : 4/XIII-A-1/2020

श्री धर्मप्रकाश बनाम आम जनता प्रार्थना-पत्र.--बराये दरूस्ती नाम।

हरगाह खास व आम को बजरिया नोटिस सूचित किया जाता है कि श्री धर्मप्रकाश पुत्र श्री पूर्णदत पुत्र अनन्तीया, निवासी ग्राम कमलाडुंगरी, परगना बडाबल, तहसील सुन्नी, जिला शिमला (हि0 प्र0) ने इस न्यायालय में प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत कर अभिव्यक्त किया है कि प्रार्थी के पिता का नाम राजस्व रिकार्ड में महन्त पुत्र श्री अनन्तीया दर्ज है जो कि गलत है परन्तु पंचायत रिकार्ड व अन्य प्रमाण-पत्र में प्रार्थी के पिता का नाम पूर्णदत पुत्र अनन्तीया दर्ज है जो कि सही व सत्य है। उन्होंने उसे ठीक करने के लिए प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत किया है।

अतः इस प्रार्थना-पत्र बारे आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को प्रार्थी के पिता का नाम दरूस्त करने में कोई आपत्ति हो तो वह अपनी आपत्ति लिखित रूप में दिनांक 21-07-2020 अथवा इससे पूर्व इस न्यायालय को प्रस्तुत करे। तदोपरान्त कोई आपत्ति मान्य नहीं होगी।

हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से आज दिनांक 19-06-2020 को जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता प्रथम वर्ग, सुन्नी, जिला शिमला (हि0 प्र0)।

------------

ब अदालत श्री सुरेश मोहिल, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, तहसील ननखरी, जिला शिमला, हि0 प्र0

श्री ज्योति लाल पुत्र श्री कमली पुत्र श्री हिसरी, निवासी गांव लैलन, डाकघर लैलन, तहसील ननखरी, जिला शिमला, हि0 प्र0

बनाम

आम जनता

उनवान मुकद्दमा :-प्रार्थना-पत्र नाम दरुस्ती बारे।

यह दरख्वास्त श्री ज्योति लाल पुत्र श्री कमली पुत्र श्री हिसरी, निवासी गांव लैलन, डाकघर लैलन, तहसील ननखरी, जिला शिमला, हि0 प्र0 ने इस आशय के साथ प्रस्तुत की है कि उस का नाम राजस्व 1306 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 जुलाई, 2020/13 आषाढ़, 1942 रिकार्ड के महाल उप-महाल कलन्ती के राजस्व रिकार्ड में जोति लाल दर्ज है जो कि गलत है प्रार्थी जिसे श्री ज्योति लाल पुत्र श्री कमली पुत्र श्री हिसरी दरुस्त करवाना चाहता है पुष्टि नकल जमाबन्दी सम्बन्धित शपथ-पत्र व आधार कार्ड, पहचान-पत्र व नकल परिवार रजिस्टर संलग्न किया गया है।

अतः इस इश्तहार द्वारा सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को या ज्योति लाल को नाम दरुस्ती बारें कोई आपत्ति हो तो वह दिनांक 23-07-2020 को या इससे पूर्व अदालत हजा में हाजिर आकर अपनी आपत्ति दर्ज करवा सकता है। बाद गुजरने मियाद कोई कोई भी उजर/एतराज काबिले समायत न होगा तथा नियमानुसार नाम दरुस्ती बारा सम्बन्धित गिरदावर हल्का को राजस्व कागजात में अमलद्रमाद हेतु आदेश पारित किए जाएंगे।

अतः दिनांक 23-06-2020 को मेरेे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी किया गया।

मोहर।

सुरेश मोहिल, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, तहसील ननखरी, जिला शिमला (हि0 प्र0)।

---------

ब अदालत श्री सुरेश मोहिल, नायब तहसीलदार/कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील ननखरी, जिला शिमला, हि0 प्र0

श्री सत्या नन्द पुत्र स्व0 श्री सुनी राम, निवासी गांव शिला, डाकघर खडाहन, तहसील ननखरी, जिला . . प्रार्थिया। शिमला, हि0 प्र0

बनाम

आम जनता

. . प्रत्यार्थी। उनवान मुकद्दमा :-प्रार्थना-पत्र नाम दरुस्ती बारे।

यह दरख्वास्त श्री सत्या नन्द पुत्र स्व0 श्री सुनी राम, निवासी गांव शिला, डाकघर खडाहन, तहसील ननखरी, जिला शिमला, हि0 प्र0 ने इस आशय के साथ प्रस्तुत किया है कि उस का नाम राजस्व रिकार्ड में सन्त राम उपनाम सतपाल गलत दर्ज है। जबकि प्रार्थी का नाम सत्या नन्द सही है पुष्टि हेतु छायाप्रति अंक तालिका वीं, परिवार रजिस्टर नकल की प्रति संलग्न किया है। आवेदन-पत्र व छानबीन मौके रिपोर्ट के अनुसार सन्त राम उपनाम सतपाल को सभी सत्या नन्द के नाम से जानते हैं दरुस्ती हेतु राजस्व रिकार्ड में सन्त राम उपनाल सतपाल के बजाए सत्या नन्द पुत्र स्व0 श्री सुनी राम सही नाम दर्ज करवाना चाहता है जिस बारे सत्या नन्द ने स्वयं अदालत हजा में आकर अपने ब्यान दिये हैं।

अतः इस इश्तहार द्वारा सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को या सत्या नन्द को नाम दरुस्ती बारे कोई आपत्ति हो तो वह दिनांक 23-07-2020 को या इससे पूर्व अदालत हजा में हाजिर आकर अपनी आपत्ति दर्ज करवा सकता है। बाद गुजरने मियाद कोई भी उजर/एतराज काबिले समायत न होगा तथा नियमानुसार नाम दरुस्ती बारा सम्बन्धित गिरदावर हल्का को राजस्व कागजात में अमलद्रमाद हेतु आदेश पारित किए जाएंगे।

आज दिनांक 23-06-2020 को मेरेे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- नायब-तहसीलदार/सहायक समसहर्ता द्वितीय श्रेणी, तहसील ननखरी, जिला शिमला (हि0 प्र0)।1307 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 जुलाई, 2020/13 आषाढ़, 1942 ब अदालत डॉ0 वरुण गुलाटी, कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील रोहड़़ू,़ जिला शिमला, हि0 प्र0 श्री राकेश पुत्र श्री जीत राम, निवासी गांव करासा, तहसील रोहडू़ू, जिला शिमला, हि0 प्र0 . . प्रार्थी।

बनाम

आम जनता

उनवान मुकद्दमा.--दरख्वास्त जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के अन्तर्गत। इस कार्यालय में श्री राकेश पुत्र श्री जीत राम, निवासी गांव करासा, तहसील रोहडू़ू, जिला शिमला, हि0 प्र0 ने प्रार्थना-पत्र गुजार कर निवेदन किया है कि उनकी पुत्री साक्षी का जन्म दिनांक 26-03-2012 को हुआ है परन्तु अज्ञानतावश इसकी जन्म-तिथि को ग्राम पंचायत करासा के जन्म रजिस्टर में आज तक पंजीकृत नहीं करवाया गया है तथा इसकी जन्म की तिथि को दर्ज करने के आदेश ग्राम पंचायत करासा को दिये जावें। अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को भी साक्षी की जन्म तिथि व नाम ग्राम पंचायत करासा में दर्ज करने में किसी भी प्रकार का उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 24-07-2020 तक असालतन या वकालतन हाजिर होकर लिखित व मौखिक प्रस्तुत करें। यदि उक्त तारीख तक कोई उजर/एतराज प्रस्तुत नहीं हुआ तो यह समझा जावेगा कि प्रार्थी की पुत्री साक्षी की जन्म तिथि व नाम ग्राम पंचायत करासा में दर्ज करने हेतु कोई आपाि नहीं है तथा जन्म-तिथि व नाम ग्राम पंचायत करासा में दर्ज करने के आदेश पारित कर दिये जाएंगे।

आज दिनांक 24-06-2020 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, रोहड़़ू़, जिला शिमला (हि0 प्र0)।

--------

ब अदालत श्री उमेश शर्मा, कार्यकारी दण्डाधिकारी, चौपाल, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश

श्री ईन्दर सिंह पुत्र श्री हरी राम, गांव मुनचौली, डाकघर नकोडापुल, तहसील चौपाल, जिला शिमला, . . प्रार्थी। हिमाचल प्रदेश

बनाम

आम जनता

. . प्रत्यार्थी। विषय.-- 13(3) जन्म एवम्‌ मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के अन्तर्गत जन्म पंजीकरण करने बारे। प्रार्थी श्री ईन्दर सिंह पुत्र श्री हरी राम, गांव मुनचौली, डाकघर नकोडापुल, तहसील चौपाल, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश ने अधोहस्ताक्षरी के न्यायालय में एक आवेदन-पत्र प्रस्तुत किया है कि उनका जन्म पंजीकरण ग्राम पंचायत के पंजीकरण रजिस्टर में दर्ज नहीं करवाया है, तथा प्रार्थी अब अपना पंजीकरण ग्राम पंचायत खदर के जन्म पंजीकरण रजिस्टर में दर्ज करवाना चाहता है, जोकि इस प्रकार से है :-

1308 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 जुलाई, 2020/13 आषाढ़, 1942 अतः आम जनता को बजरिया इश्तहार सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उपरोक्त जन्म पंजीकरण बारे कोई आपत्ति हो तो इस इश्तहार के प्रकाशन से 30 दिन के भीतर किसी भी कार्य दिवस पर प्रातः 10 बजे से 5 बजे तक असालतन या वकालतन हाजिर अदालत आकर अपनी आपत्ति प्रस्तुत करें अन्यथा आवेदन-पत्र पर आवश्यक आदेश पारित करके सचिव, ग्राम पंचायत खदर को आगामी कार्यान्वयन हेतु भेज दिया जायेगा।

आज दिनांक 19-06-2020 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित अदालत से जारी किया गया। मोहर। हस्ताक्षरित/-

कार्यकारी दण्डाधिकारी ,

चौपाल, तहसील चौपाल, जिला शिमला (हि0 प्र0)। नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध है एवम्‌ ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है