Puducherry Gazette, No. 43, 27 October 2015

960 LA GAZETTE DE L'ETAT [27 October 2015

Sl. No. Case No. Sl. No. Case No. GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

JUDICIAL DEPARTMENT

No. 515/JUD/JM-II/KKL/2015.

Karaikal, the 25th September 2015.

NOTIFICATION

It is hereby notified that the case records mentioned in the Annexure will be destroyed after one month from the date of publication of this notification. Hence, parties to those cases, who are desirous of getting any of the documents or certified copies thereof, may apply to the court within one month from the date of this publication.

JUDICIAL MAGISTRATE-II.

————

ANNEXURE

IN THE COURT OF THE JUDICIAL MAGISTRATE-II, KARAIKAL

List of summary trial cases for destruction

Sl. No. Case No.

Year-1991

1 1348/91 2 1346/91 3 1349/91 4 3666/91 5 1347/91 6 1350/91 7 4956/91 8 4280/91 9 6205/91 10 5363/91

Year-1992

16 4442/92 17 1554/92 18 3465/92 19 1553/92 20 1168/93 21 3194/93 22 1304/92 23 4449/92 24 2928/92 25 556/92 26 4450/92 27 4442/92 28 1554/92 29 3465/92 30 1553/92 31 1168/93 32 3194/93 33 1304/92 34 4449/92 35 3612/92 36 4152/92 37 2203/92 38 3616/92 39 3879/92

Year-1993

1 4336/93 2 4292/93 3 4129/93

1 4462/92 2 2539/92 3 1506/92 4 3827/92 5 4411/92 6 3459/92 7 4202/92 8 1315/92 9 1280/92 10 4223/92 11 2538/92 12 4456/92 13 2928/92 14 556/92 15 4450/92

4 4273/93 5 4216/93 6 4135/93 7 4233/93 8 4230/93 9 3198/93 10 698/93 11 3646/93 12 4150/93 13 4172/93 14 4131/93 15 4387/93 16 4384/93 17 4385/93 18 4156/93 19 949/93 20 4375/93 21 4258/93 22 3914/93 23 4283/93 24 4241/93 25 4165/93 26 3807/93 27 4265/93 28 4159/93 29 3808/93 30 3806/93 31 4262/93 32 4284/93 33 3650/93 34 4244/93 35 4245/93 36 4239/93 37 4243/93 38 4242/93 39 3816/93 40 4232/93 41 4171/93 42 4306/93 43 4326/93 44 4250/93 45 4162/93 46 2929/93 47 4163/93 48 1403/93 49 4219/93 50 4364/91 51 4231/93 52 4376/93 53 2102/93 54 1165/93 55 2101/93 56 4323/93

57 697/93 58 4136/93 59 3817/93 60 4167/93 61 4320/93 62 3001/93 63 4340/93 64 3062/93 65 4147/93 66 4121/93 67 922/93 68 4251/93 69 3065/93 70 4146/93 71 4321/93 72 4283/93 73 4249/93 74 4377/93 75 4307/93 76 4161/93 77 4390/93 78 4277/93 79 4378/93 80 931/93 81 4256/93 82 4169/93 83 4266/93 84 4309/93 85 3648/93 86 1322/93 87 4388/93 88 4391/93 89 4246/93 90 2056/93 91 1390/93 92 4170/93 93 4341/93 94 4272/93 95 701/93 96 185/93 97 4182/93 98 930/93 99 789/93 100 2381/93 101 4310/93 102 3068/93 103 3805/93 104 4368/93 105 3064/93 106 1391/93 107 3913/93 108 3649/93 109 1963/9327 October 2015] LA GAZETTE DE L'ETAT 961 Sl. No. Case No. Sl. No. Case No. Sl. No. Case No. Sl. No. Case No. 110 1919/93 111 4281/93 112 1172/93 113 4218/93 114 2315/93 115 3810/93 116 1176/93 117 3220/93 118 2804/93 119 943/93 120 903/93 121 927/93 122 4316/93 123 3608/93 124 1319/93 125 904/93 Year-1994

1 19/94 2 141/94 3 140/94 4 138/94 5 464/94 6 115/94 7 15/94 8 267/94 9 16/94 10 122/94 11 114/94 12 691/94 13 45/94 14 117/94 15 3811/94 16 674/94 17 546/94 18 713/94 19 112/94 20 131/94 21 265/94 22 673/94 23 694/94 24 20/94 25 44/94 26 697/94 27 264/94 28 696/94 29 670/94 30 790/94 31 783/94 32 788/94 33 139/94 34 704/94 35 1154/94

142 891/94 143 2004/94 144 2006/94 145 2008/94 146 3909/94 147 2616/94 148 952/94 149 4214/94 150 716/94 151 2600/94 152 2602/94 153 3704/94 154 2568/94 155 2115/94 156 2118/94 157 2611/94 158 632/94 159 2011/94 160 2347/94 161 2515/94 162 2710/94 163 2029/94 164 3065/94 165 2305/94 166 625/94 167 2614/94 168 1654/94 169 2013/94 170 2032/94 171 2517/94 172 2618/94 173 2448/94 174 2594/94 175 1943/94 176 2689/94 177 2518/94 178 2028/94 179 2593/94 180 1815/94 181 628/94 182 2005/94 183 1952/94 184 2063/94 185 2674/94 186 2668/94 187 1113/94 188 2688/94 189 3085/94 190 3086/94 191 2010/94 192 3100/94 193 3084/94 194 3146/94 36 692/94 37 18/94 38 795/94 39 458/94 40 715/94 41 695/94 42 791/94 43 124/94 44 87/94 45 720/94 46 781/94 47 725/94 48 671/94 49 630/94 50 461/94 51 1081/94 52 528/94 53 530/94 54 672/94 55 1140/94 56 1114/94 57 3542/94 58 724/94 59 1652/94 60 1110/94 61 1687/94 62 708/94 63 1082/94 64 1083/94 65 3125/94 66 1084/94 67 643/94 68 707/94 69 626/94 70 627/94 71 1555/94 72 1554/94 73 116/94 74 2052/94 75 2314/92 76 126/94 77 2071/94 78 1822/94 79 782/94 80 629/94 81 2025/94 82 2027/94 83 794/94 84 1948/94 85 792/94 86 1951/94 87 1950/94 88 1650/94

89 1949/94 90 1928/94 91 108/94 92 2002/94 93 4215/94 94 953/94 95 1689/94 96 2513/94 97 1821/94 98 1653/94 99 1651/94 100 1688/94 101 706/94 102 2511/94 103 1686/94 104 1928/94 105 40/94 106 721/94 107 777/94 108 2005/94 109 576/94 110 1813/94 111 2512/94 112 1947/94 113 460/94 114 2565/94 115 1816/94 116 266/94 117 624/94 118 4288/94 119 4144/94 120 779/94 121 778/94 122 127/94 123 2604/94 124 2520/94 125 1320/94 126 2793/94 127 1946/94 128 2436/94 129 1999/94 130 2521/94 131 718/94 132 644/94 133 529/94 134 1945/94 135 1944/94 136 1508/94 137 2017/94 138 702/94 139 724/94 140 1102/94 141 2223/94962 LA GAZETTE DE L'ETAT [27 October 2015 Sl. No. Case No. Sl. No. Case No.

233 3068/94 234 3143/94 235 3082/94 236 3147/94 237 3145/94 238 3094/94 239 3131/94 240 3120/94 241 2625/94 242 2619/94 243 1299/94 244 2721/94 245 2592/94 246 3139/94 247 3121/94 248 3000/94 249 2601/94 250 3145/94 251 3071/94 252 3142/94 253 2714/94 254 137/94 255 3133/94 256 3126/94 257 3135/94 258 3081/94 259 2527/94 260 2720/94 Dispensaries) in the Union territory of Puducherry, was hereby published as required by clause (b) of sub-section (1) of section 5 of the Minimum Wages Act, 1948 (Central Act No. 11 of 1948) in the Labour D e p a r t m e n t 's n o t i f i c a t i o n i s s u e d v i d e G. O . M s . No. 20/Lab./AIL/G/2012, dated 3rd December 2012 and p u b l i s h e d i n t h e O f f i c i a l G a z e t t e N o . 5 1 , d a t e d 18th December 2012, inviting objections and suggestions from all persons likely to be affected thereby within sixty days from the date of publication of the said notification in the Official Gazette of Government of Puducherry;

2. And whereas, the said gazette notification was notified for information of the general public on 18th December 2012;

3. And whereas, pursuant to the said notification no objections or suggestions have been received within the stipulated time limit;

4. And whereas, the present proposal for the revision of minimum rates of wages in the field of employment in Hospitals and Nursing Homes (other than the Government Employees State Insurance Hospitals and Dispensaries) in the Union territory of Puducherry, the issue was placed before the Minimum Wages Advisory Board in the meeting held on 11-8-2014;

Year-1995

1 150/95 2 1411/95 3 181/95 4 254/95 5 99/95 6 943/95 7 3128/95 8 97/95 195 1962/94 196 3144/94 197 2120/94 198 2681/94 199 2977/94 200 463/94 201 2970/94 202 3150/94 203 3099/94 204 3068/94 205 3143/94 206 3082/94 207 3147/94 208 951/94 209 3079/94 210 2576/94 211 2667/94 212 3077/94 213 3072/94 214 3130/94 215 3109/94 216 2719/94 217 2615/94 218 3111/94 219 3137/94 220 1682/94 221 3101/94 222 2974/94 223 2724/94 224 2596/94 225 3141/94 226 3088/94 227 132/94 228 2977/94 229 463/94 230 2970/94 231 3150/94 232 3099/94

5. And whereas, in the said meeting, it was unanimously decided to revise the minimum rates of wages notified in all the preliminary notifications based on the then existing Puducherry Consumer Price Index and therefore, the Government have decided to revise the minimum rates of wages for various classes of workers engaged in the employment in Hospitals and Nursing Homes (other than the Government Employees State Insurance Hospitals and Dispensaries) in the Union territory of Puducherry;

JUDICIAL MAGISTRATE-II.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 11/Lab./AIL/G/2015, dated 9th October 2015)

NOTIFICATION

Whereas, the proposal to revise the minimum rates of wages payable to the employees engaged in Hospitals and Nursing Homes (other than the Government Employees State Insurance Hospitals and 6. Now, therefore, in exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of section 3 read with sub-section (2) of section 5 and sub-section (1) of section 13 of the Minimum Wages Act, 1948 (Central Act 11 of 1948), the Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to revise the minimum rates of wages payable to each category of employees engaged in the employment in Hospitals and Nursing Homes (Other than the Government Employees State Insurance Hospitals and Dispensaries) of the Union territory of Puducherry as specified in column (2) of the Schedule annexed hereto at the rates and for such hours of work per day as specified against each in column (3) of the said Schedule:—

27 October 2015] LA GAZETTE DE L'ETAT 963

Explanations :

SCHEDULE

(1) Dearness allowance:— In addition to the minimum wages fixed above, the employees shall be paid dearness allowance as follows:

Hospitals and Nursing Homes (Other than the

Government Employees State Insurance Hospitals

and Dispensaries)

Sl. Classes of employees Minimum No.

rates of wages per month (8 hours per day) (1)

(2)

(3)

` 1 Junior Medical Officer 9,032 2 Junior Doctor or House Surgeon 8,312 3 Physiotherapist 8,312 4 Nursing Superintendent

9,032 5 Administrative Officer 8,596 6 Bio-Chemist

8,596 7 Staff Nurse

8,450 8 Auxiliary Nursing Midwife 7,875 9 Female Nursing Orderly and Male 7,545 Nursing Home Orderly.

10 House-keeper/Cook 7,545 11 Dietician (Qualified)

8,021 12 Accountant

7,690 13 Cashier

14 Office Assistant

7,690 15 Typist

(i) The dearness allowance is linked to the Puducherry City Consumer Price Index for the month of July 2014 i.e. 262 points (with base year 2001 = 100) and for every raise of one point over and above 262 points an increase of ` 5.85 (Rupees five and eighty-five paise only) per point per month shall be paid as dearness allowance.

(ii) The revision of dearness allowance shall be calculated every year on the 1st April of every year on the basis of the average of the indices for the preceding 12 months, namely from January to December.

(iii) The first calculation shall be effective from the date of publication of this notification in the Gazette of Government of Puducherry based on the average Puducherry Consumer Price Index Number of the previous year.

(2) To arrive at the daily wages, the monthly wages shall be divided by 26.

(3) Where the nature of work is the same, no distinction in the payment of wages shall be made as between men and women workers.

(4) Wherever the existing wages are higher than the minimum wages fixed herein, the same higher wages shall be continued to be paid.

(By order of the Lieutenant-Governor) YASAM LAKSHMI NARAYANA REDDY, Additional Secretary to Government (Labour).

16 Receptionist

17 Laboratory Technician (Graduate) 8,021 18 Laboratory Technician (Non-Graduate) 7,690

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT

19 (a) Electrician (Qualified) 7,690 (G.O. Ms. No. 12/Lab./AIL/G/2015, dated 9th October 2015) (b) Electrician (Unqualified) - Lift Boy 7,485 20 Air-conditioner Plant Mechanic 7,690 21 Radiographer

8,021 22 Driver

7,545 23 Watchman

7,545 24 Store-keeper

7,690 25 Ward Boy

7,485 26 Tailor

7,485 27 Compounder/Pharmacist

7,690 28 Scavenger or Sweeper 7,485

NOTIFICATION

Whereas, the proposal to revise the minimum rates of wages payable to the employees engaged in Automobile Workshops in the Union territory of Puducherry, was hereby published as required by clause (b) of sub-section (1) of section 5 of the Minimum Wages Act, 1948 (Central Act No. 11 of 1948) in the Labour Department's notification issued vide G.O. Ms. No. 13 /AI L/Lab./G/2 0 13 , d ated 1 4 th March 2013 and published in the Official Gazette No. 13, dated 26th March 2013, inviting objections and suggestions964 LA GAZETTE DE L'ETAT [27 October 2015 from all persons likely to be affected thereby within sixty days from the date of publication of the said notification in the Official Gazette of Government of Puducherry;

2. And whereas, the said Gazette notification was notified for information of the general public on 26th March 2013;

3. And whereas, pursuant to the said notification no objections or suggestions have been received within the stipulated time-limit;

(1)

(2)

(3)

` 4 Cashier

8,286 5 Store-keeper

8,286 6 Typist

8,286 7 Clerk

8,180 8 Time-keeper

8,035 9 Attender

8,035 10 Watchman

7,791 11 Peon

7,791 II. Supervisory:

4. And whereas, the present proposal for the revision of minimum rates of wages in the field of employment in Automobile Workshops in the Union territory of Puducherry, the issue was placed before the Minimum Wages Advisory Board in the meeting held on 11-8-2014;

1 Foreman

8,529 2 Supervisor

8,386 3 Chargeman

8,386 4 Workshop Tool-keeper 8,035 III. Skilled:

5. And whereas, in the said meeting, it was unanimously decided to revise the minimum rates of wages notified in all the preliminary notifications based on the then existing Puducherry Consumer Price Index and therefore, the Government have decided to revise the minimum rates of wages for various classes of workers engaged in the employment of Automobile Workshops in the Union territory of Puducherry;

1 Mechanic

8,386 2 Bench Fitter

8,286 3 Assistant Mechanic

6. Now, therefore, in exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of section 3 read with sub-section (2) of section 5 and sub-section (1) of section 13 of the Minimum Wages Act, 1948 (Central Act 11 of 1948), the Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to revise the minimum rates of wages payable to each category of employees engaged in the employment i n A u t o m o b i l e Wo r k s h o p s o f t h e Union territory of Puducherry as specified in column (2) of the Schedule annexed hereto at the rates and for such hours of work per day as specified against each in column (3) of the said Schedule:—

SCHEDULE

4 Fitter

5 Electrician

6 Blacksmith

7 Carpenter

8 Tinker

9 Turner

8,180 10 Liner

11 Spray painter

12 Assistant Foreman

13 Welder

14 Machinist

Employment in Automobile Workshops

15 Tailor

Sl. Classes of employees Minimum No.

rates of wages per month (8 hours per day) (1)

(2)

(3)

` 16 Moulder

17 Painter

8,043 18 Winder

8,180 19 Tyremen

20 Battery men

21 Vulcaniser

8,035 22 Assistant Machinist

I. Administrative:

1 Manager

8,529 23 Assistant Welder

2 Assistant Manager 8,386 3 Accountant

8,386 24 Workshop Driver

25 Greaser

7,85227 October 2015] LA GAZETTE DE L'ETAT 965 (1)

(2)

(3)

` (4) Wherever the existing wages are higher than the minimum wages fixed herein, the same higher wages shall be continued to be paid.

IV. Semi-skilled:

1 Assistant Fitter

2 Assistant Blacksmith

8,089 3 Assistant Tinker

(By order of the Lieutenant-Governor) YASAM LAKSHMI NARAYANA REDDY, Additional Secretary to Government (Labour).

4 Assistant Electrician

5 Assistant Painter 7,974 6 Hammerman

7 Lubricating Assistant 7,898

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT 8 Fitter Helper

(G.O. Ms. No. 13/Lab./AIL/G/2015, dated 9th October 2015)

V. Skilled:

1 Scavenger

2 Sweeper

3 Cleaner

7,791 4 Helper

5 Water Carrier

6 Petrol Pump Operator

NOTIFICATION

Explanations :

(1) Dearness allowance:— In addition to the minimum wages fixed above, the employees shall be paid dearness allowance as follows:

(2) To arrive at the daily wages, the monthly wages shall be divided by 26.

(3) Where the nature of work is the same, no distinction in the payment of wages shall be made as between men and women workers.

Whereas, the proposal to revise the minimum rates of wages payable to the employees employed in Hotels and Restaurants in the Union territory of Puducherry, was hereby published as required by clause (b) of sub-section (1) of section 5 of the Minimum Wages Act, 1948 (Central Act No. 11 of 1948) in the Labour Department's Notification issued vide G.O. Ms. No. 11/AIL/ Lab./G/2013, dated 14th March 2013 and published in the Official Gazette No. 13, dated 26th March 2013, inviting objections and suggestions from all persons likely to be affected thereby within sixty days from the date of publication of the said notification in the Official Gazette of Government of Puducherry;

2. And whereas, the said gazette notification was notified for information of the general public on 26th March 2013;

3. And whereas, pursuant to the said notification no objections or suggestions have been received within the stipulated time-limit;

4. And whereas, the present proposal for the revision of minimum rates of wages in the field of emp lo ymen t in H o t e l s a n d R e st a u r a n t s i n t h e Union territory of Puducherry, the issue was placed before the Minimum Wages Advisory Board in the meeting held on 11-8-2014;

5. And whereas, in the said meeting, it was unanimously decided to revise the minimum rates of wages notified in all the preliminary notifications based on the then existing Puducherry Consumer Price Index and therefore, the Government have decided to revise the minimum rates of wages for various classes of workers engaged in the employment in Hotels and Restaurants in the Union territory of Puducherry;

966 LA GAZETTE DE L'ETAT [27 October 2015

(1)

(2)

(3)

8 Steno-Typist

9 Typist

10 Telephone Operator

11 Cashier

8,494

12 Assistant Manager

13 Accountant

14 Purchase Officer

6. Now, therefore, in exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of section 3 read with sub-section (2) of section 5 and sub-section (1) of section 13 of the Minimum Wages Act, 1948 (Central Act 11 of 1948), the Lieutenant-Governor, Puducherry is pleased to revise the minimum rates of wages payable to each category of employees engaged in the employment in Hotels and Restaurants of the Union territory of Puducherry as specified in column (2) of the Schedule annexed hereto at the rates and for such hours of work per day as specified against each in column (3) of the said Schedule:—

GRADE – II

1 Assistant Cook

SCHEDULE

2 Baker

Employment in Hotels and Restaurants

3 Steward

8,425

4 Barman

Sl. Classes of employees Minimum No.

5 Head House-keeper

6 Pantry-in-charge

GRADE – III

rates of wages per month (8 hours per day)

1 Assistant Cook (Chinna Aduppu)

(1)

(2)

(3)

2 Dosai Maker

3 Idly Maker

1 Grade - I

8,494

4 Ice Cream, Coffee, Tea and

Milk Preparer

2 Grade - II

8,425

5 Porotta and Rotti Maker

3 Grade - III

8,386

6 Head Waiter

4 Grade - IV 8,341

7 Grinder

8,386 5 Grade - V 8,325

8 Driver

The Grades I, II, III, IV and V shall comprise of the

9 Electrician

following categories of employees, namely:—

10 Air-conditioner Mechanic

11 Plumber

12 Carpenter

Sl. Classes of employees Minimum No.

13 Tailor

14 Watchman and Security Guard

GRADE – IV

rates of wages per month (8 hours per day)

1 Supplier

(1)

(2)

(3)

2 Room Server

3 Waiter

GRADE – I

4 Bearer

1 Head Cook

5 Store Assistant

2 Head Baker

6 Vegetable Cutter 8,341 3 Sweet and savoury Maker

7 Coffee Fryer and Grinder

4 Biriyani Master 8,494

8 Pantry Man

5 Receptionist

9 Mikkals

6 Supervisor

10 Kitchen Assistant

7 Clerk (including Bill Writer)

11 Stall Server27 October 2015] LA GAZETTE DE L'ETAT 967 (1)

(2)

(3) GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT

GRADE – V

(G.O. Ms. No. 14/AIL/Lab./G/2015, dated 9th October 2015)

1 Cleaner of all categories (Such as Vessel cleaners, Plate washers and Table cleaners).

2 Room Attendant

3 Luggage Carriers

4 Lasker

5 Masalchi

8,325 6 Gardener

7 Chambermaid

8 Water Carrier

9 Office Boy

10 Page Boy

NOTIFICATION

11 Lift Operator

Whereas, the proposal for revision of minimum rates of wages in the field of employment in Paper and Paper Products Manufacturing Industries (both machine made and handmade) in the Union territory of Puducherry, was published as required under clause (b) of sub-section (1) of section 5 of the Minimum Wages Act, 1948 (Central Act 11 of 1948) in the Labour Department's notification issued under G.O. Ms. No. 41/AI L/ Lab . / G/ 2 0 1 3 , dated 23rd October 2013 and published in the Official Gazette No. 45, dated 5th November 2013, inviting objections and suggestions from all persons likely to be affected thereby within sixty days from the date of publication of the said notification in the Official Gazette of Government of Puducherry;

Explanations :

(1) Dearness allowance:— In addition to the minimum wages fixed above, the employees shall be paid dearness allowance as follows:

(2) Where the nature of work is the same, no distinction in the payment of wages shall be made in the case of men and women workers.

(3) To arrive at the daily wages, the monthly wages shall be divided by 26.

(4) Wherever the existing wages are higher than the minimum wages fixed herein, the higher wages shall be continued to be paid.

(By order of the Lieutenant-Governor) YASAM LAKSHMI NARAYANA REDDY, Additional Secretary to Government (Labour).

2. And whereas, the said gazette notification was notified fo r info r mation of the gener al p ublic o n 5th November 2013;

3. And whereas, pursuant to the said notification, no objections or suggestions have been received within the stipulated time limit;

4. And whereas, the present proposal for the revision of minimum rates of wages in the field of employment in Paper and Paper Products Manufacturing Industries (both machine made and handmade) in the Union territory of Puducherry, the issue was placed before the Minimum Wages Advisory Board in the meeting held on 11-8-2014;

5. And whereas, in the said meeting, it was unanimously decided to revise the minimum rates of wages notified in all the preliminary notifications based on the then existing Puducherry Consumer Price Index and therefore, the Government have decided to revise the minimum rates of wages for various classes of workers engaged in the employment in Paper and Paper Products Manufacturing Industries (both machine made and handmade) in the Union territory of Puducherry;

6. Now, therefore, in exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of section 3 read with sub-section (2) of section 5 and sub-section (1) of section 13 of the Minimum Wages Act, 1948 (Central Act 11 of 1948), the Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to revise the minimum rates of wages payable to each category of employees engaged in the employment in Paper and Paper Products Manufacturing Industries (both machine made and handmade) of the Union territory of Puducherry as specified in column (2) of the968 LA GAZETTE DE L'ETAT [27 October 2015 (1)

(2)

(3)

` Schedule annexed hereto at the rates and for such hours of work per day as specified against each in column (3) of the said Schedule:—

IV. Highly Skilled :

Supervisor

6,711 SCHEDULE

V. Miscellaneous :

Employment in Paper and Paper Products Manufacturing

Industries (both machine made and handmade)

(a) Accountant 6,480

(b) Typist/Clerk/Driver 6,149 Sl. Classes of employees Minimum No.

2. Handmade Paper Industry

I. Unskilled :

rates of basic wages per month (8 hours per day)

(a) Sorting

(1)

(2)

(3)

(b) Pressing

(d) Calendering

1. Machine Made Paper Industry

5,823

(e) Lifting

I. Unskilled :

(f) Cutting

(a) Driver

6,115

(b) Press Boy

(g) Carding

6,083

(h) Packing

II. Semi-skilled :

(a) Colourman

(a) Electrician

(b) Machine Attender

(b) Fitter

5,955 (c) Refiner (c) Welder

(d) Wire Boy 6,215

III. Skilled :

(e) Stitching and Packing

(a) Manager 6,220 (f) Fitter Helpers and other Helpers

(b) Supervisor 6,088 (g) Pulper

IV. Common categories :

III. Skilled :

(a) Driver

5,955 (a) Boiler Operator

(b) Office Boy/Watchman 5,923 (b) Water Treatment Plant Operator

Explanations :

(d) Paper machine Operators

(e) Pulp making Operators

(1) Dearness allowance:— In addition to the minimum wages fixed above, the employees shall be paid dearness allowance as follows:

(f) Cutting machine Operator

(g) Other equivalent Operators

6,480

(h) Electrician

(i) Welder

(j) Fitter

(k) Carpenter

(l) Smith

(m) Finisher

(n) Turner

(i) The dearness allowance is linked to the Puducherry City Consumer Price Index for the month of July 2014 i.e., 262 points (with base year 2001 = 100) and for every raise of one point over and above 262 points an increase of ` 4.75 (Rupees four and seventy-five paise only) per point per month in respect of employment in Machine made Paper Industry and ` 4.55 (Rupees four and fifty-five paise only) per point per month in respect of employment in Handmade Paper Industry shall be paid as dearness allowance.

27 October 2015] LA GAZETTE DE L'ETAT 969

(2) To arrive at the daily wages, the monthly wages shall be divided by 26.

5. The Managing Director, PASIC, Puducherry.

6. The Managing Director, PAPSCO, Puducherry.

7. The Principal-cum-Member-Secretary, PKKVK, Puducherry.

8. The Additional Director of Agriculture, Karaikal.

(By order)

S. SREENIVASAN, Deputy Secretary to Government (Agriculture and Forests).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION (3) Where the nature of work is the same, no distinction in the payment of wages shall be made as between men and women workers.

(SECERTARIAT WING)

(G.O. Ms. No. 50, dated 12th October 2015)

(4) Wherever, the existing wages are higher than the minimum wages fixed herein, the same higher wages shall be continued to be paid.

(By order of the Lieutenant-Governor) YASAM LAKSHMI NARAYANA REDDY, Additional Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g the a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Thiru A. Patchanayagam, Principal, Government Higher Secondary School, Indira Nagar, Puducherry is admitted into retirement with effect from the afternoon of 31-10-2015.

(By order)

CHIEF SECRETARIAT

(AGRICULTURE AND FOREST)

B. ZAREENA BEGAM, Under Secretary to Government (School Education).

(G.O. Ms. No. 14/Ag., dated 12th October 2015)

NOTIFICATION

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY HOME DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 65, dated 13th October 2015)

In exercise of the powers conferred under Article 80 of the Articles of Association of the Puducherry Agro Service and Industries Corporation Limited, Puducherry and in supersession of the G.O. Ms. No. 14/Ag., dated 29-12-2011 of the Chief Secretariat (Agriculture), Puducherry, the Lieutenant-Governor is pleased to appoint with immediate effect, the following officers as Directors on the Board of the said Corporation namely:—

1. The Chairman, PASIC, Puducherry.

2. The Secretary to Government (Agriculture).

3. The Under Secretary/Deputy Secretary/Joint Secretary/Additional Secretary to Government (Finance), Puducherry.

NOTIFICATION

The notice of voluntary retirement, dated 3-12-2012 given by Thiru Balla Kristaya, Assistant Divisional Fire Officer, Fire Service Department, Puducherry as per rule 48 (1) (a) of the Central Civil Services (Pension) Rules, 1972, is hereby accepted. Accordingly he is admitted into voluntary retirement with effect from the forenoon of 3-3-2013.

(By order of the Lieutenant-Governor)

P. RAJALAKSHMI,

4. The Director of Agriculture, Puducherry.

Under Secretary to Government.

970 LA GAZETTE DE L'ETAT [27 October 2015

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 112/AIL/Lab./J/2015, dated 13th October 2015)

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. UCAL Fuel Systems Limited, Puducherry over non-employment of Thiru E. Kanakaraj in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;

And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;

Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G.O.Ms. No. 20/91/Lab., dated 23-5-1991 of the Labour Department, Puducherry to exercise the powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by Secretary to Government (Labour) that the said dispute be referred to the Labour Court, Puducherry for adjudication. The Labour Court, Puducherry shall submit the award within 3 months from the date of issue of reference as stipulated under sub-section 2-A of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Labour Court, Puducherry within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.

ANNEXURE

(a) Whether the dispute raised by Thiru E. Kanagaraj against the management of M/s. UCAL Fuel Systems Limited, No. A-98, Mettupalayam Estate, Puducherry over his non-employment is justified? If justified, what relief he is entitled to?

(b) To compute the relief, if any awarded in terms of money, if it can be so computed ?

(By order)

YASAM LAKSHMI NARAYANA REDDY, Additional Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION

No. 512-514/DSE/EC/C/2015.

Puducherry, the 13th October 2015.

NOTIFICATION

It is hereby informed that the following candidates have lost their original Higher Secondary Examination Mark Certificates beyond the scope of recovery and necessary steps have been taken to issue duplicate certificates. If any one finds the original mark certificate(s), it/they may be sent to the Secretary, State Board of Secondary Examinations, College Road, Chennai – 600 006 for cancellation as it is/they are no longer valid.

Sl. Name of the applicant Register No., Sl. No. of the School in which No.

session and mark studied last

year certificate

(1) (2)

(3) (4)

Thiru/Tmt./Selvi :

(5)

1 Senthamizh Selvan. S. 526086, March 2009 4493035 Calve College Government Higher Secondary School, Puducherry.

2 Saike Alavudeen 761740, March 2001 1208410 Petit Seminaire Higher Secondary School, Puducherry.

3 Adhith. T. 575254, March 2011 5981523 St. Patrick Higher Secondary School, Saradambal Nagar, Puducherry.

R. PARTHASARATHY, Joint Director.