TENDA NACIAL
NTRA AS
Goa , 17th August , 1967 ( Sravana 26, 1889 )
SERIES I No. 20
SUBSCRIPTION RATES ASSINATURA
QUARTERLY (Trimestral)
YEARLY (Anual)
HALF -YEARLY (Semestral) All correspondence referring to announcements and subscription of Government Gazette must be addressed to its Administration office . Literary publications will be advertised free of charge provided two copies are offered.
Rs. 24/-
Rs . 40/-
Rs . 18/ -
All 3 series (As 3 series)
I Series
Rs . 12/ -
Rs . 9/-
Rs . 20/-
II Series III Series
Rs. 16/ - Rs . 20/-
Rs. 10/- Rs. 12/- Rs. 9/- A
सत्यपेत्र जयते
Toda a correspondência relativa a anúncios e à assina- aura do Boletim Oficial deve ser dirigida à Adminis- tração da Imprensa Nacional. As publicações literárias de que se receberem dois exemplares anunciam - se gratuitamente.
Postage is to be added when delivered by mail- Acresce porte quando remetido pelo correio
১ .
GOVERNMENT GAZETTE
BOLETIM OFICIAL
4 Met
GOVERNMENT OF GOA, DAMAN AND DIU
Secretariat
uitment , age limit and other qualificadon . The method of recruitment to the said posts , age limit , qualifications and other matters connected therewith shall be as specified in columns 5 to 13 of the aforesaid Schedule .
Notification
Provided that,
(a) the maximum age limit specified in the Schedule in respect of direct recruitment may be relaxed in the case of candidates belonging to the Scheduled Castes and Sche- duled Tribes and other special categories in accordance with the orders issued by the Government from time to time ; and In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 of the Constitution , read with the Go- vernment of India, Ministry of External Affairs letter no . F.7 (11) /62-Goa dated the 25th July 1963, the Administrator of Goa , Daman and Diu is pleased to make the following rules relating to the Recruit- ment for the Class II gazetted posts in the Direc- torate of Agriculture, under the Government of Goa , Daman and Diu .
1. Short title. These rules may be called Goa Government Directorate of Agriculture Class II Gazetted posts Recruitment Rules, 1967 .
2. Application .
(b) no male candidate , who has more than one wife living and no female candidate , who has married a person having already a wife living, shall be eligible for appointment , unless the Government , after having been satisfied that there are special grounds for doing so, exempts any such candidate from the operation of this rule .
These rules shall apply to the posts specified in column 1 of the Schedule to these rules .
5. These rules will come into effect from the date of the Notification and will relate to appointments to the various posts made on or after this date.
G. K. Bhanot Chief Secretary 3. Number, classification and scale of pay.- The number of posts, classification of the said posts and the scales of pay attached thereto shall be as speci- fied in columns 2 to 4 of the said Schedule .
Panjim, 22nd July, 1967 .
150
13
Do
Asrequired underthe rules.
12
Do
appli-
cable.
IfaDPC exists, whatis its3com position Circumstances inwhich U.P.S.C. istobecon- con- sultedin makingre- cruitment
11
C
tion:
Transferondeputa-Not
Go- SuitableOfficersfrom Central/State vernments,(Period ofdeputationordina- rilynotexceeding 3years).
Incaseofrecruitmentby promotion/deputation/ transfer,gradesfrom whichpromotion/depu- tation/transfer tobemade
10
Methodofrecruitment whetherbydirect recruitmentorby promotionorby deputation/transfer, andpercentageofthe vacanciestobefilled byvariousmethods
Bytransferondepu- tationfailingwhich bydirectrecruit- ment.
Bydirectrecruitment.Notapplicable.
9
Do
8
Do
Not Two applicable.years.
Whether ageandedu- cationalquali- ficationspres-ofPproba cribedforthe directrecruitstion,if any willapplyin thecaseof promotees
SCHEDULE
7
Essential:
Educationalandother qualificationsrequired fordirectrecruits
mistryofarecog- nisedUniversityor equivalent.
(Qualificationsre- laxableatCommis- sion'sdiscretionin caseofcandidates otherwisewellquali- fied).
SERIES I No. 20
D
Do
Transfer:
SuitableAssistantEn- gineersfromthe StateP.W.D.
recruitment,
Bytransferfailing whichbydirect
Do
Do
or
Essential: DegreeinCivilEngi- neeringofarecognised Universityorequivalent preferablywithsome experienceinminorirri- gationprojects, DiplomainMecha- nicalEngineeringofa recognisedUniversity/ Institutewith5years' experienceinthemain- tenanceandrepairsof machinesusedinagri- culturaloperations, (Qualificationsrela-
xableatCommission's discretionincaseof candidatesotherwise wellqualified).
DegreeinMechani- calEngineeringofa recognisedUniversity orequivalent,prefe- rablywithsomeexpe- rienceinthemainte nanceandrepairsof machinesusedinagri- culturaloperations,
ii)About2years'expe- rienceasanagricul- turalchemist.
i)(M.Sc.inChemistry orAgriculturalChe-
6
Do Agelimit fordirect recruits
andbelow
forGovt. servants).
35years
(relaxable
5
Do Whether Selection Postornon- SelectionPost
cable.
Notappli-
4
Do
500-30-590-
ScaleofPay
35-900.
EB-30-800-
EB-30-830-
Rs.350-25-
3
Do Classi- fication
Gazetted.
Central
Service
ClassII
2 OneGeneral
Orle No.of posts
nicalCul- tivation Officer.
Nameofpost
1.Assistant Chemist.
2.Mecha-
Do
Do
Do
Do
Two
3.Assistant Engineer.
17TH AUGUST, 1967 ( SRAVANA 26, 1889 )
Do
Depart- mittee.
mental Promo-
ClassII
tion Com-
Promotion:
AgriculturalAssistant
thegrades.
Gr.I/Asstt.Agricul. turalOfficerwith
5yearsservicein
Do Bypromotion.
Do
or
DiplomainCivilEn- gineeringofarecog-
Notapplicable,
tutionwith5years'ex- perienceinminorirri-
gationproject.
nisedUniversity/Insti-
(Qualificationsrela- xableatCommission's
otherwise discretionincaseof candidates wellqualified).
cable. Notappli-
Selection. Do
Do
One
One
One
Three
151
Legislative Assembly of Goa , Daman and Diu
Legislature Department
LA/1624/67
The following Act passed by the Legislative As- sembly of Goa , Daman and Diu received the assent of the President of India on the 30th July , 1967, and is hereby published for general information.
THE GOA , DAMAN AND DIU APPROPRIATION (VOTE ON ACCOUNT ) ACT , 1967
(Act No. I of 1967 ) [30th July, 1967]
An Act to provide for the withdrawal of certain sums from and out of the Consolidated Fund of the Union Territory of Goa, Daman and Diu for the services of a part of the Financial Year 1967-68.
Be it enacted by the Legislative Assembly of Goa, Daman and Diu in the Eighteenth Year of the Re- public of India as follows : -
1. Short title . This Act may be called the Goa , Daman and Diu Appropriation (Vote on Account) Act, 1967 .
2. Withdrawal of Rupees One Crore Seventy four lakhs thirty two thousand and three hundred from and out of the Consolidated Fund of the Union Ter- ritory of Goa, Daman and Diu for the financial year 1967-68 . From and out of the Consolidated Fund of the Union Territory of Goa , Daman and Diu there may be withdrawn sums not exceeding those speci- fied in column 3 of the Schedule amounting in the aggregate to the sum of Rupees One crore Seventy four lakhs thirty two thousand and three hundred towards defraying the several charges which will come in course of payment during the financial year, 1967-68 .
3. Appropriation. The sum authorised to be withdrawn from and out of the Consolidated Fund by this Act shall be appropriated for the services and purposes expressed in the Schedule in relation to the said year .
THE SCHEDULE
(See Sections 2 & 3)
Sums not exceeding
the the Daman
on on Ter- of Diu Services and purposes
Total
Votedby Assembly
of ritory No.ofvote
and
Consolidated Fund Chargetl Union Goa,
2
3
Rs.
Rs .
Rs.
1. Land Revenue
42,500
42,500
2. State Excise Duties
69,500
3. Taxes on Vehicles
69,500 23,100
23,100
4. Sales Tax
14,200
.14,200
52,500
52,500 800
5. Other Taxes and Duties 6. Stamps
800
20,000
7. Registration Fees
20,000
Interest on Debt and Other Obligations
5,11,100 5,11,100
8. Union Territory Legis- lature
39,400
42,000
3,33,700
2,600 12,700 3,46,400 9. General Administration 10. Administration of Jus- tice
1,13,400 7,900 1,21,300 152
SERIES I No. 20
1
2
Industries and Labour Department
ORDER
Rs.
Rs.
Rs.
11. Jails
30,100
30,100
12. Police
LC/1/67
4,68,100
4,68,100
13. Miscellaneous Depart-
ments
58,300
58,300
16,700
14. Scientific Departments
16,700
15. Education
14,80,000
14,80,000
16. Medical
6,55,000
6,55,000
The following notification from the Government of India, Ministry of Labour , Employment and Rehabilitation, New Delhi , is hereby republished for the information of all concerned .
17. Public Health
4,76,100
4,76,100
18. Agriculture
3,95,800
3,95,800
1,52,100
1,52,100
19. Animal Husbandry
By order and in the name of the Administra- tor of Goa, Daman and Diu .
20. Cooperation
54,200
54,200
21. Industries
1,05,000
1,05,000 D. V. Sawant, Deputy Secretary, Industries and Labour Department .
Panaji , 1st August , 1967 .
22. Community Develop- ment Projects , Natio- nal Extension Service and Local Develop- ment Works
1,51,500
1,51,500
Notification
23. Labour and Employ- ment
7,400
7,400
Date: 4th July, 1967
24. Miscellaneous Social and Developmental Organisations
2,10,100
2,10,100
25. Irrigation, Navigation , Embankment and Drainage Works (Non-Commercial )
62,400
62,400
26. Electricity Schemes
5,35,300
5,35,300
27. Public Works
8,20,600
8,20,600
S.O. Whereas the Central Government is of opinion that it is necessaryto appoint a Commission ofInquiry for the purpose of making an inquiry into adefinite matter of public importance , namely, secu- rity of jobs in the oil companies hereinafter mentioned;
28. Capital Outlay on Pub-
3,44,200
lic Works (within the Revenue Account)
3,44,200
47,000
47,000
1,34,300
29. Ports and Pilotage 30. Road and Water Trans- port Schemes
1,34,300
31. Pensions and Other Re- tirement Benefits
2,94,000
2,94,000
82,800
32. Stationery and Printing
82,800
82,300
33. Forest
82,300
34. Miscellaneous
6,68,000
6,68,000
Now, Therefore , in exercise of the powers conferred by section 3 of the Commissions of Inquiry Act, 1952 (60 of 1952 ) , the Central Government hereby ap- points a Commission of Inquiry consisting of Shri B. N. Cokhale , retired judge of the High Court of Judi- cature at Bombay to inquire into and report within a period of six months from the date of the publica- tion of this notification in the official gazette on the following matters , namely : -
9,500
35. Other Miscellaneous Compensations and Assignments
9,500
36. Capital Outlay on Im- provement of Public Health
6,66,700
6,66,700
37. Capital Outlay on Sche- mes of Agricultural Improvement and Re-
(1) the number of surplus workmen on the rolls. of Burmah - shell Oil Storage and Distribu- tion Company of India Limited , Esso Standard Eastern Limited and Caltex (India) Limited as on the 1st January, 1965, 1966 and 1967 .
2,91,700
2,91,700
2,82,000
search 38. Capital Outlay onIn- dustrial and Econo- micDevelopment
2,82,000
(2) the reasons for the said workmen becoming surplus and in particular , the extent to which they became surplus as a result of
39. Capital Outlay on Irri- gation, Navigation, Embankment and
(a) the introduction of contract labour system in the said companies ;
1,41,700
Drainage Works (Non-Commercial ) ...
1,41,700
(b) the recruitment of casual labour by the said companies ;
40. Capital Outlay on Elec- tricity Schemes
12,91,700
12,91,700
41. Capital Outlay on Pub- lic Works
14,60,200
14,60,200
(c) the discontinuance of kerosene distribu- tion in tins and closing down of the tin plants by the said companies;
42. Capital Outlay on Other Works
2,70,800
2,70,800
1,70,800
1,70,800
(d) the rationalization of business and working methods of the said companies ;
43. Capital Outlay on Ports 44. Capital Outlay on Road and Water Transport Schemes
87,500
87,500
45. Capital Outlay on Fo-
(e) the introduction of automatic devices including accounting machines , and computors by the said companies .
1,62,500
1,62,500
rests 46. Capital Outlay on Sche- mes of Government Trading
35,72,500
35,72,500
47. Loans and Advances
4,50,000
4,50,000
(3) the methods (including early voluntary retirement schemes and voluntary separa- tion schemes , if any) adopted by the said companies to deal with the surplus work- men .
GRAND TOTAL
1,68,98,000 5,34,300 1,74,32,300
(4) the manner in which the said methods were implemented.
Secretariat
R. L. SEGEL
Panaji ,
Secretary to the Government of Goa, Daman and Diu
August 14 , 1967
(5) the extent to which the said methods and their implementation were just, proper and in accordance with law .
17TH AUGUST, 1967 ( SRAVANA 26, 1889 )
153
1952 ( 19 of 1952 ) , in respect of the employees of the Explosives industry;
(6) if any of the methods adopted to deal with the surplus workmen or the implementation therecf was not just , proper or in ac- cordance with law, the action , which , in the opinion of the Commission, should be taken by Government to ensure relief to the workers concerned .
Now, therefore , in exercise of the powers conferred by sub - section ( 1) of section 4 of the Employees' Pro- vident Funds Act, 1952 (19 of 1952 ) , the Central Government hereby directs that with effect from the 31st July, 1967, the said industry shall be added to Schedule I to the said Act .
(No. 4 (6 ) 66-PF - II)
DALJIT SINGH And Whereas the Central Government is of opinion that having regard to the nature of the inquiryquiry to be made and other circumstances of the case, all the provisions of sub- section ( 2 ) , sub-section ( 3 ) , sub- -section ( 4 ) and sub- section (5) of section 5 of the Commissions of Inquiry Act, 1952 should be made applicable to the Commission , the Central Govern- ment hereby directs that all the said provisions shall apply to the Commission.
Under Secretary to the Government of India. Notification Date: 6th July, 1967
(No. 17/10/66 - LRIV )
P. M. NAYAK
Additional Secretaryto the Govt . of India.
ORDER
LC/6/ 67
S.O. In pursuance of clause ( a) of sub - sec- tion ( 1 ) of section 5A of the Employees' Provident Funds Act , 1952 (19 of 1952 ) , the Central Govern- ment hereby appoints , with effect from the 3rd July, 1967, the Secretary to the Government of India in the Ministry of Labour, Employment and Rehabilita- tion (Department of Labour and Employment ) as the Chairman of the Board of Trustees ( Central Board) , and makes the following further amendment in the notification of the Government of India in the late Department of Social Security No. S. O. 1156 dated the 1st April , 1965 , namely: - The following notifications from the Government of India , Ministry of Labour, Employment and Rehabilitation , New Delhi , are hereby republished for the information of all concerned .
In the said notification under the heading ' Chair- man' , for the entry against serial number 1, the following entry shall be substituted, namely :-
By order and in the name of the Administrator of Goa, Daman and Diu .
D. V. Sawant, Deputy Secretary , Industries and Labour Department .
"The Secretary to the Government of India , Ministry of Labour, Employment and Rehabilita- tion (Department of Labour and Employment ) , New Delhi" .
Panaji , 1st August, 1967.
(No. 12/5/63 /PF - II ) DALJIT SINGH
Under Secretary to the Government of India .
Notification
Date: 1st July , 1967
ORDER
LC/6/67
G.S.R. In exercise of the powers conferred by section 5, read with section 7, of the Employees ' Provident Funds Act , 1952 (19 of 1952 ) , the Central Government hereby makes the following Scheme further to amend the Employees ' Provident Funds Scheme, 1952, namely:
The following Resolution from the Government of India, Ministry of Labour , Employment and Rehabi- litation , New Delhi , is hereby republished for the information of all concerned .
1. This Scheme may be called the Employees' Pro- vident Funds ( Fourth Amendment) Scheme, 1967.
By order and in the name of the Administra- tor of Goa , Daman and Diu .
D. V. Sawant, Deputy Secretary, Industries and Labour Department .
Panaji , 1st August , 1967.
2. In paragraph 60 of the Employees' Provident Funds Scheme, 1952 in the proviso to clause ( b ) of sub -paragraph ( 2 ) for the words " becomes payable > the words " is authorised>> shall be substituted .
(No. 3/19/65/PF - II)
DALJIT SINGH
Resolution Date: 3rd July , 1967
Under Secretary to the Government of India .
Notification
Date: 1st July, 1967
WB-15 (3 ) /65: In partial modification of the Mi- nistry of Labour , Employment and Rehabilitation Resclution No. WB- 15 ( 1) /64, dated the 28th May , 1966 , Shri S. Dutt Mazumdar , is appointed as a Member representing employersting employers on the Central Wage Board for the Electricity Undertakings in place of Shri S. N. Ray .
HANS RAJ CHHABRA G.S.R. Whereas the Central Government is of opinion that a provident fund Scheme should be framed under the Employees' Provident Funds Act .
Under Secretary to the Government of India.
SERIES I No. 20 154
Mormugao Port Trust
gratuity shall be calculated on the average of last twelve months ' pay .
Notification
MPT / IGA ( Ε . 916 ) /67
Provided that the grant of gratuity under this regulation shall be subject to the service rendered by the employee concerned being held by the autho- rity competent to appoint him to be satisfactory.
As required under Section 124 of the Major Port Trusts Act , 1963 , the following Regulations which have been adopted by the Board of Trustees are hereby published.
Provided further that no gratuity shall be admis- sible in a case where the employee concerned resigns his post or is removed or dismissed from service as a disciplinary measure.
Draft amendments to the Mormugao Port Employees' (Temporary Service ) Regulations 1964
Provided further that no gratuity shall be admis- sible under this regulation to an employee reemployed after retirement.
I. Add the following proviso after the second pro- viso to Regulation 7 (1 ) : -
Provided further that nothing in this regulation shall apply to persons borne on an establishment to which Contributory Provident Fund benefits or other similar benefits are attached .
Explanation : - " Pay >> for the purpose of this regulation shall include special pay, personal pay and other emoluments classed as "Pay " .
By order ,
Shivakumar Dhindaw , Secretary.
Mormugao , 24th July, 1967 .
Sravana 2 , 1889 .
(2nd time) Provided further that when the services of a quasi- -permanent employee are terminated under sub- -clause ( ii ) he shall be given three months ' notice and, if in any case, such notice is not given, then with the sanction of the authority competent to terminate the services of such an employee , a sum equivalent to his pay plus allowances for the period of notice , or , as the case may be , for the period by which the notice actually given to him falls short of three months , shall be paid to him at the same rates at which he was drawing them immediately before the termina- tion of his services and , if he is entitled to any gra- tuity, such gratuity shall not be paid for the period in respect of which he receives a sum in lieu of notice.
Corrigendum
II . Substitute the following for the existing Regu- lation 11 : -
T 11. Terminal gratuity payable to temporary and quasi -permanent employees .
The following printing mistakes occurred in the publication of the Notification No. MPT/ IGA ( E.986 ) 766 of Mormugao Port Trust relating to the Mor- mugao Port Employees (C. P. F. Special Contribu tion) Regulations in the Government Gazettes Nos . 15 and 16 ( Series I) dated the 14th and 21st July , 1966 respectively , are hereby corrected .
1) In regulation 4 ( 2) (b ) the word " five " should be inserted between " fifty " and " years " . 2) In regulation 6 the words " shall be final>>> should be added after the word " thereon " .
A temporary and quasi -permanent employee who dies while in service or retires or is discharged for reasons other than by way of disciplinary measure or resignation after rendering a continuous service of not less than ten years , shall be granted a gra- tuity at the rate of one month's pay for each com- pleted year of service , subject to a maximum of Rs . 12,000 or 12 months' pay, whichever is less . The
GOVT . PRINTING PRESS (Imprensa Nacional Goa) PRICE -40 Ps . GOA